1
00:00:01,009 --> 00:00:03,009
Previously on
White Collar.
2
00:00:03,110 --> 00:00:04,911
Ellen agreed to help me
look into my father
3
00:00:04,979 --> 00:00:07,044
before she disappears
into WITSEC again.
4
00:00:08,125 --> 00:00:09,392
They found me.
5
00:00:09,460 --> 00:00:11,360
- Who?
- Trust Sam.
6
00:00:11,428 --> 00:00:13,729
I was undercover
with the Flynn organization.
7
00:00:13,797 --> 00:00:16,632
They were a local crime family
with some P.D. on the payroll.
8
00:00:16,700 --> 00:00:17,733
Including my father?
9
00:00:17,801 --> 00:00:19,035
His testimony brought down
10
00:00:19,102 --> 00:00:20,670
almost the entire organization.
11
00:00:20,737 --> 00:00:22,138
I'd really like you to meet Peter.
12
00:00:22,206 --> 00:00:23,239
No feds, or I'm gone.
13
00:00:23,307 --> 00:00:24,874
You investigated me.
14
00:00:24,942 --> 00:00:27,143
I investigate anyone
who comes into Neal's life.
15
00:00:27,211 --> 00:00:29,078
Did he send you?
He doesn't know I'm here.
16
00:00:29,146 --> 00:00:30,480
I don't know if he was followed
17
00:00:30,547 --> 00:00:32,381
or his investigation onto me
raised a red flag.
18
00:00:32,449 --> 00:00:33,616
Whose investigation?
19
00:00:33,684 --> 00:00:34,750
Peter from the FBI.
20
00:00:37,154 --> 00:00:38,688
They found him because of you.
21
00:00:38,755 --> 00:00:41,324
They found Ellen because of you.
22
00:00:41,391 --> 00:00:42,825
- Neal.
- We are done.
23
00:00:58,842 --> 00:01:00,810
♪ I love coffee ♪
24
00:01:00,878 --> 00:01:03,079
♪ I love tea ♪
25
00:01:03,146 --> 00:01:07,750
♪ I love the java jive,
and it loves me ♪
26
00:01:07,818 --> 00:01:12,221
♪ coffee and tea and the java and me ♪
27
00:01:12,289 --> 00:01:16,993
♪ a cup, a cup, a cup,
a cup, a cup, a cup, ahh ♪
28
00:01:17,060 --> 00:01:21,531
♪ I love java, sweet and hot ♪
29
00:01:21,598 --> 00:01:26,202
♪ whoops, Mr. Moto,
I'm a coffee pot ♪
30
00:01:26,270 --> 00:01:30,506
♪ shoot me the pot
and I'll pour me a shot ♪
31
00:01:30,574 --> 00:01:34,510
♪ a cup, a cup, a cup, a cup, a cup ♪
32
00:01:34,578 --> 00:01:37,213
♪ waiter, waiter, percolator ♪
33
00:01:37,281 --> 00:01:39,048
♪ I love coffee ♪
34
00:01:39,116 --> 00:01:41,784
♪ I love tea ♪
35
00:01:41,852 --> 00:01:46,088
♪ I love the java jive,
and it loves me ♪
36
00:01:46,156 --> 00:01:50,726
♪ coffee and tea and the java and me ♪
37
00:01:50,794 --> 00:01:54,297
♪ a cup, a cup, a cup, a cup, a cup ♪
38
00:01:54,364 --> 00:01:57,867
♪ boyyyyyyyy ♪
39
00:01:57,935 --> 00:01:59,468
Fixed the coffee machine.
40
00:01:59,536 --> 00:02:01,404
I didn't know it was broken.
41
00:02:01,471 --> 00:02:04,273
Been pouring mud
for the last two weeks.
44
00:02:09,680 --> 00:02:11,881
So sue me for wanting
a better cup of joe.
45
00:02:11,949 --> 00:02:13,349
Here, take a sip of that.
46
00:02:13,417 --> 00:02:16,152
Thanks, but I'm cutting back
on my caffeine consumption.
47
00:02:17,821 --> 00:02:21,891
So, the panel -- I thought
we'd lead with the Dutchman.
48
00:02:21,959 --> 00:02:23,793
Good.
49
00:02:23,860 --> 00:02:25,194
Dutchman's good.
50
00:02:25,262 --> 00:02:26,596
Our first case together.
51
00:02:26,663 --> 00:02:28,331
Mm-hmm.
52
00:02:28,398 --> 00:02:29,865
Can't go wrong with the Dutchman.
53
00:02:29,933 --> 00:02:32,969
No. No.
54
00:02:34,671 --> 00:02:36,038
Well, we better leave soon.
55
00:02:36,106 --> 00:02:37,173
Yep.
56
00:02:37,240 --> 00:02:38,674
Great.
You want a ride over?
57
00:02:38,742 --> 00:02:39,675
I'll meet you there.
58
00:02:51,054 --> 00:02:52,989
Thought you were cutting down.
59
00:02:53,056 --> 00:02:56,525
Oh, I passed a syphon-brew place
on the way, couldn't resist.
60
00:02:59,730 --> 00:03:00,796
See your I.D.s, please.
61
00:03:02,265 --> 00:03:03,532
Go ahead.
62
00:03:06,737 --> 00:03:09,472
This is the 53rd Annual
Best Practices Conference.
63
00:03:09,539 --> 00:03:12,308
They only invite the top agents
from each district.
64
00:03:12,376 --> 00:03:15,144
This is the first time
the FBI has featured a panel
65
00:03:15,212 --> 00:03:18,014
on the handler / C.I. relationship
at this conference.
66
00:03:18,081 --> 00:03:19,348
It's a big deal for us.
67
00:03:19,416 --> 00:03:20,449
You mean for you.
68
00:03:20,517 --> 00:03:21,517
No, for us.
69
00:03:21,585 --> 00:03:23,686
We have the highest closure rate
70
00:03:23,754 --> 00:03:25,855
of any C.I. team
in the country.
71
00:03:25,922 --> 00:03:29,025
They want to know what makes
our partnership work.
72
00:03:29,092 --> 00:03:30,826
I've been wondering
the same thing lately.
73
00:03:30,894 --> 00:03:32,795
All right, enough.
I know you're upset.
74
00:03:32,863 --> 00:03:33,963
We'll find Sam again.
75
00:03:34,031 --> 00:03:35,831
You shouldn't have run his name.
76
00:03:35,899 --> 00:03:37,700
The moment
you contacted him --
77
00:03:37,768 --> 00:03:39,101
Yeah, he disappeared.
I know.
78
00:03:39,169 --> 00:03:40,903
After someone ransacked his place.
79
00:03:40,971 --> 00:03:44,707
Look, I'm sorry that happened,
but I did the right thing.
80
00:03:46,743 --> 00:03:48,811
They're expecting a team
out there on stage.
81
00:03:48,879 --> 00:03:50,780
And because you're such
a damn good con man,
82
00:03:50,847 --> 00:03:52,581
that's exactly
what we're gonna give them.
83
00:03:57,621 --> 00:03:59,321
That's the Neal Caffrey
I know and love.
84
00:03:59,389 --> 00:04:00,623
Let's go.
85
00:04:03,794 --> 00:04:06,696
When did you two realize you'd
make such an effective pair?
86
00:04:06,763 --> 00:04:08,731
Oh, right away, would be my answer.
87
00:04:08,799 --> 00:04:10,966
I mean, we've always
worked well together,
88
00:04:11,034 --> 00:04:12,268
from our first chase...
89
00:04:12,335 --> 00:04:13,469
To our first case.
90
00:04:14,971 --> 00:04:16,806
Well, can you elaborate
on that first case?
91
00:04:16,873 --> 00:04:17,807
Sure.
92
00:04:17,874 --> 00:04:18,841
It started when...
93
00:04:18,909 --> 00:04:20,009
Peter needed my help.
94
00:04:20,077 --> 00:04:21,811
I needed your advice.
95
00:04:21,878 --> 00:04:25,214
I-I was pursuing a counterfeiter
named Curtis Hagen.
96
00:04:25,282 --> 00:04:26,949
Ah, the notorious Dutchman.
97
00:04:27,017 --> 00:04:28,317
Yeah, that's right.
98
00:04:28,385 --> 00:04:29,819
And Peter didn't know his name
99
00:04:29,886 --> 00:04:31,420
until I identified Hagen's initials
100
00:04:31,488 --> 00:04:32,922
on a bond that he'd forged.
101
00:04:32,989 --> 00:04:36,659
Well, like Neal, Hagen had
the hubris to sign his work.
102
00:04:36,727 --> 00:04:40,296
Fortunately, my C.I. could
recognize a kindred spirit.
103
00:04:41,732 --> 00:04:43,733
Well, is that why Mr. Caffrey
works so well with you?
104
00:04:43,800 --> 00:04:44,967
His insights?
105
00:04:45,035 --> 00:04:46,435
He works well with me
106
00:04:46,503 --> 00:04:48,504
because I set effective boundaries.
107
00:04:48,572 --> 00:04:50,573
Oh, yeah.
So true.
108
00:04:50,640 --> 00:04:53,209
For example,
the first time we met Hagen
109
00:04:53,276 --> 00:04:55,377
was actually at a church
that was under restoration,
110
00:04:55,445 --> 00:04:56,946
so the priest wouldn't let us in,
111
00:04:57,013 --> 00:04:59,181
that is, until Peter
gave me the green light
112
00:04:59,249 --> 00:05:00,683
to feed the priest a story.
113
00:05:02,786 --> 00:05:05,488
So Peter authorized you
to mislead a priest!
114
00:05:05,555 --> 00:05:07,389
- Yes.
- No, it was --
115
00:05:07,457 --> 00:05:08,691
it was a harmless story.
116
00:05:08,759 --> 00:05:10,226
Basically, I just suggested
117
00:05:10,293 --> 00:05:12,728
that agent Burke was struggling
with issues of fidelity.
118
00:05:12,796 --> 00:05:14,630
I wasn't.
I wasn't.
119
00:05:16,500 --> 00:05:18,534
We have an all-systems
security breach.
120
00:05:18,602 --> 00:05:20,803
We need to clear the conference
halls immediately.
121
00:05:20,871 --> 00:05:23,773
I hate to cut this short,
122
00:05:23,840 --> 00:05:25,841
but we have technical difficulties,
123
00:05:25,909 --> 00:05:27,343
so, schedules permitting,
124
00:05:27,410 --> 00:05:29,378
we'll try for a follow-up
conversation tomorrow.
125
00:05:29,446 --> 00:05:32,281
Thank you, agent Peter Burke
and Mr. Neal Caffrey.
126
00:05:32,349 --> 00:05:33,382
Thank you.
127
00:05:36,887 --> 00:05:38,687
Everything okay?
128
00:05:38,755 --> 00:05:39,822
It appears that we have
a security breach.
129
00:05:39,890 --> 00:05:41,390
What's the matter?
130
00:05:41,458 --> 00:05:43,659
Somebody sabotaged the meeting
hall's central security room.
131
00:05:43,727 --> 00:05:45,261
- Really?
- Yeah, I'm headed there now.
132
00:05:45,328 --> 00:05:46,395
Mind if I join?
133
00:05:46,463 --> 00:05:47,863
This is New York City --
my jurisdiction.
134
00:05:47,931 --> 00:05:49,231
It's this way.
135
00:05:49,299 --> 00:05:50,666
Thanks. You can head home.
I'll call you if I need you.
136
00:05:50,734 --> 00:05:51,400
See ya.
137
00:06:02,879 --> 00:06:04,046
I demand an answer.
138
00:06:04,114 --> 00:06:05,948
Moz, what's going on?
139
00:06:06,016 --> 00:06:08,517
You have an intruder,
but he isn't talking -- yet.
140
00:06:08,585 --> 00:06:10,719
I was here waiting for you
when he showed up.
141
00:06:10,787 --> 00:06:11,987
Okay, calm down.
142
00:06:12,055 --> 00:06:14,824
I will calm myself
when he's given me a name.
143
00:06:14,891 --> 00:06:16,358
Not until you give me a name.
144
00:06:16,426 --> 00:06:18,661
Might I remind you who has the
upper hand in this situation?
145
00:06:18,728 --> 00:06:20,062
Moz, this is Sam.
146
00:06:20,130 --> 00:06:21,430
I knew that.
147
00:06:21,498 --> 00:06:22,765
I didn't want to have to use this.
148
00:06:22,833 --> 00:06:25,134
Neither did I.
149
00:06:25,202 --> 00:06:26,569
Okay.
150
00:06:26,636 --> 00:06:29,171
Great. I brought a corkscrew
to a gun fight.
151
00:06:29,239 --> 00:06:31,674
This is Mozzie.
You can trust him.
152
00:06:31,741 --> 00:06:34,009
Just like I can trust
your friend at the FBI?
153
00:06:34,077 --> 00:06:36,011
Oh, sticks and stones, pistol man.
154
00:06:36,079 --> 00:06:37,479
He's not a fan of the FBI.
155
00:06:37,547 --> 00:06:38,881
Or law enforcement
156
00:06:38,949 --> 00:06:41,150
or government or
corporate-sponsored governance.
157
00:06:41,218 --> 00:06:43,352
But there's no one I would
trust more with my life.
158
00:06:44,721 --> 00:06:46,222
Your apartment was ransacked.
159
00:06:46,289 --> 00:06:48,257
I thought you'd go underground
for good.
160
00:06:48,325 --> 00:06:50,693
I'm not stopping till these guys
are taken down.
161
00:06:50,760 --> 00:06:53,028
It's just a question
of whether or not I work alone.
162
00:06:54,831 --> 00:06:58,267
I think we got everyone we need
in this room right now.
163
00:06:58,335 --> 00:06:59,468
No suit?
164
00:06:59,536 --> 00:07:02,004
No Peter, but we still need the FBI.
165
00:07:02,072 --> 00:07:04,106
And not in the way you think.
166
00:07:04,174 --> 00:07:05,741
You were found because Peter
put your name
167
00:07:05,809 --> 00:07:07,042
in an official report.
168
00:07:07,110 --> 00:07:09,411
There no way to trace
who saw that report.
169
00:07:09,479 --> 00:07:12,214
Whoever's behind this has access
to the FBI's files.
170
00:07:12,282 --> 00:07:13,682
You're right.
171
00:07:13,750 --> 00:07:15,517
And they'll be waiting
for your name to pop up again.
172
00:07:15,585 --> 00:07:19,255
So we make Samuel Phelps
resurface but on our terms.
173
00:07:19,322 --> 00:07:20,456
Yeah.
174
00:07:20,523 --> 00:07:22,391
And we draw out whoever's after me.
175
00:07:25,595 --> 00:07:27,630
At the conference this morning...
176
00:07:27,697 --> 00:07:29,064
Glad you could join us.
177
00:07:29,132 --> 00:07:30,566
Glad to be here.
178
00:07:30,634 --> 00:07:33,736
...someone sabotaged
the security system
179
00:07:33,803 --> 00:07:35,437
and erased all
the camera footage today.
180
00:07:35,505 --> 00:07:37,306
There is a new
technologies display
181
00:07:37,374 --> 00:07:38,974
with plenty of
state-of-the-art equipment,
182
00:07:39,042 --> 00:07:40,542
all of it valuable
on the black market.
183
00:07:40,610 --> 00:07:41,844
You think a thief is casing the place?
184
00:07:41,912 --> 00:07:43,279
Possibly.
185
00:07:43,346 --> 00:07:44,880
So why are we looking
at the conference registry?
186
00:07:44,948 --> 00:07:47,449
Because I flagged an irregularity.
187
00:07:47,517 --> 00:07:50,486
This lists everyone who scanned
their credentials
188
00:07:50,553 --> 00:07:52,187
at the conference today.
189
00:07:52,255 --> 00:07:55,324
An agent Bradshaw checked in twice.
190
00:07:55,392 --> 00:07:57,192
I spoke with him earlier today.
191
00:07:57,260 --> 00:08:00,029
He confessed to having
a few drinks at the hotel bar
192
00:08:00,096 --> 00:08:03,632
and misplaced his credentials
for approximately 20 minutes.
193
00:08:03,700 --> 00:08:05,166
Someone lifted them.
194
00:08:05,286 --> 00:08:07,169
That's more than enough time
to clone credentials.
195
00:08:07,237 --> 00:08:08,737
He later found them on the floor
196
00:08:08,805 --> 00:08:10,873
and, out of embarrassment,
kept it to himself.
197
00:08:10,941 --> 00:08:12,841
How many agents
are in attendance this year?
198
00:08:12,909 --> 00:08:14,109
About 500.
199
00:08:14,177 --> 00:08:15,444
And one of them is an imposter.
200
00:08:15,512 --> 00:08:16,745
Yeah.
201
00:08:16,813 --> 00:08:18,614
Someone brazen enough to pull a heist
202
00:08:18,682 --> 00:08:20,049
in a room full of FBI agents.
203
00:08:20,116 --> 00:08:21,583
Hmm.
204
00:08:21,651 --> 00:08:24,687
I like him already.
205
00:08:25,518 --> 00:08:30,518
Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com
206
00:08:33,812 --> 00:08:37,812
4x10
Vested Interest
207
00:08:46,027 --> 00:08:48,328
These are the newest
high-tech gadgets
208
00:08:48,396 --> 00:08:50,021
being unveiled at the conference
this week.
209
00:08:50,262 --> 00:08:52,697
Now, which of these would be
worth forging your way
210
00:08:52,765 --> 00:08:54,538
past 500 federal agents?
211
00:08:54,658 --> 00:08:57,621
Those mini motion detectors
would appeal to a cat burglar.
212
00:08:57,741 --> 00:08:59,671
Cams would cut the risk on a bank job.
213
00:08:59,930 --> 00:09:02,432
Oh. Is that
a digital tracker?
214
00:09:02,500 --> 00:09:04,901
Got it. The conference
is a candy store to thieves.
215
00:09:04,969 --> 00:09:06,836
So, never mind the "what?"
Let's talk about the "who?"
216
00:09:06,904 --> 00:09:08,304
Well, nothing's been taken yet,
217
00:09:08,372 --> 00:09:09,593
so the imposter
could still be in there.
218
00:09:09,713 --> 00:09:11,441
Good.
So how do we spot him?
219
00:09:11,509 --> 00:09:13,710
We have over 500 people to consider.
220
00:09:13,778 --> 00:09:15,945
I'm convinced there's
a secret FBI handshake,
221
00:09:16,013 --> 00:09:17,547
and now is the time to use it.
222
00:09:17,615 --> 00:09:19,215
There is no secret handshake.
223
00:09:19,283 --> 00:09:20,350
Of course that's what you'd say.
224
00:09:20,418 --> 00:09:21,284
That gives me an idea.
225
00:09:21,352 --> 00:09:22,352
Jones, Diana,
226
00:09:22,420 --> 00:09:23,520
I assume you have your badges.
227
00:09:23,587 --> 00:09:24,754
Of course.
Right here.
228
00:09:24,822 --> 00:09:26,890
That's how we ferret out the imposter.
229
00:09:26,957 --> 00:09:28,591
We hit the most
well-attended panels.
230
00:09:28,659 --> 00:09:30,226
Identity theft's in an hour.
231
00:09:30,294 --> 00:09:31,261
It's always packed.
232
00:09:31,328 --> 00:09:32,262
They pass out cookies.
233
00:09:40,838 --> 00:09:42,272
Are we all set to record this?
234
00:09:42,339 --> 00:09:43,640
All good.
235
00:09:43,707 --> 00:09:46,009
This panel is about identity theft.
236
00:09:46,076 --> 00:09:49,312
If you think you're immune
because you're trained agents,
237
00:09:49,380 --> 00:09:51,047
think again.
238
00:09:51,115 --> 00:09:53,450
I think you all know Neal Caffrey,
239
00:09:53,517 --> 00:09:55,051
a C.I. for the bureau.
240
00:09:55,119 --> 00:09:57,120
Thank you, sir.
241
00:09:57,188 --> 00:09:59,088
If everyone would please stand.
242
00:09:59,156 --> 00:10:01,491
Now, I am a convicted bond forger,
243
00:10:01,559 --> 00:10:02,959
but I'm also known,
244
00:10:03,027 --> 00:10:05,628
allegedly, for being pretty good
at something else.
245
00:10:05,696 --> 00:10:06,996
And a few minutes ago,
246
00:10:07,064 --> 00:10:09,032
I pickpocketed one
of your bureau I.D.s.
247
00:10:10,301 --> 00:10:11,468
So, who's missing an I.D.?
248
00:10:11,535 --> 00:10:12,669
Anyone?
249
00:10:12,736 --> 00:10:15,371
Anybody?
250
00:10:15,439 --> 00:10:17,006
All right, no takers.
251
00:10:17,074 --> 00:10:18,975
Oh! Agent Furlong.
252
00:10:19,043 --> 00:10:20,910
Think this belongs to you, sir.
253
00:10:20,978 --> 00:10:22,846
You're kidding me.
I'm not.
254
00:10:22,913 --> 00:10:24,314
That wasn't the deal.
255
00:10:24,381 --> 00:10:25,582
While I distracted you
256
00:10:25,649 --> 00:10:26,916
by picking a piece of lint
off your suit.
257
00:10:26,984 --> 00:10:29,719
Right.
A valuable lesson.
258
00:10:29,787 --> 00:10:31,154
Thank you, Mr. Caffrey.
259
00:10:31,222 --> 00:10:32,722
Oh, it's my pleasure, sir.
260
00:10:32,790 --> 00:10:33,890
Enjoy the cookies.
261
00:10:35,659 --> 00:10:37,827
Let's bring up the panels.
262
00:10:40,464 --> 00:10:42,232
Nicely done.
Thanks.
263
00:10:42,299 --> 00:10:45,335
I always love a chance to scare
a roomful of FBI agents.
264
00:10:45,402 --> 00:10:47,971
Back in a sec.
I'm gonna thank agent Furlong.
265
00:10:48,038 --> 00:10:49,639
That was a pretty bold move.
266
00:10:49,707 --> 00:10:50,907
Somebody had to do it.
267
00:10:50,975 --> 00:10:52,675
Anybody look suspicious?
268
00:10:52,743 --> 00:10:54,077
No, nothing yet.
269
00:10:54,144 --> 00:10:57,614
Thanks for being a good sport, Walt.
270
00:10:57,681 --> 00:10:59,616
You could've told me
he was gonna steal my I.D.
271
00:10:59,683 --> 00:11:02,118
Yeah, I apologize for that.
He didn't tell.
272
00:11:02,186 --> 00:11:03,286
Mm.
273
00:11:03,354 --> 00:11:05,355
I've got a favor to ask you.
274
00:11:05,422 --> 00:11:06,723
Another one.
275
00:11:06,790 --> 00:11:08,491
Yeah.
276
00:11:08,559 --> 00:11:10,627
You've been in the D.C. area for quite
a while now, haven't you?
277
00:11:10,694 --> 00:11:13,329
Going on about 30 years.
278
00:11:13,397 --> 00:11:17,000
I'm looking into
a retired cop -- Sam Phelps.
279
00:11:17,067 --> 00:11:19,369
Worked undercover for Metro.
280
00:11:19,436 --> 00:11:20,870
Phelps.
281
00:11:20,938 --> 00:11:22,872
I don't know him,
but I could ask around.
282
00:11:22,940 --> 00:11:24,307
Thanks.
I owe you one.
283
00:11:24,375 --> 00:11:25,842
I owe you two.
284
00:11:25,910 --> 00:11:27,810
All right, well,
how about you and Caffrey
285
00:11:27,878 --> 00:11:29,345
finish up your panel, we call it even?
286
00:11:30,748 --> 00:11:32,248
Everyone wants to know more
about you two.
287
00:11:32,316 --> 00:11:36,419
Although, uh, maybe you skip
the rest of that priest story.
288
00:11:36,487 --> 00:11:37,687
Yeah.
289
00:11:37,755 --> 00:11:38,721
Good idea.
290
00:11:38,789 --> 00:11:39,822
Yeah.
291
00:11:44,395 --> 00:11:47,330
Gordon's birthday party --
are we going to this?
292
00:11:47,398 --> 00:11:49,399
The Big "Lebowlski," again?
293
00:11:49,466 --> 00:11:50,867
You love bowling.
294
00:11:50,935 --> 00:11:52,201
No, you love bowling.
295
00:11:52,269 --> 00:11:54,170
Well, that's because
I'm inexplicably good at it.
296
00:11:54,238 --> 00:11:55,305
Come on.
It'll be fun.
297
00:11:55,372 --> 00:11:57,040
Eh, maybe.
298
00:11:57,107 --> 00:11:59,375
My conference was supposed to be fun.
299
00:11:59,443 --> 00:12:01,477
The panel with Neal not go well?
300
00:12:01,545 --> 00:12:03,179
We pulled it off.
301
00:12:03,247 --> 00:12:04,614
Oh, honey, I'm sorry.
302
00:12:04,682 --> 00:12:07,050
I really thought reaching out
to Sam was a good idea.
303
00:12:07,117 --> 00:12:08,518
I thought Sam did, as well.
304
00:12:08,586 --> 00:12:10,453
I don't know how they caught on to him
305
00:12:10,521 --> 00:12:11,821
or who caught on to him,
306
00:12:11,889 --> 00:12:14,557
but he could've handled it
better before skipping town.
307
00:12:14,625 --> 00:12:16,025
Do you know where Sam went?
308
00:12:16,093 --> 00:12:17,226
No.
309
00:12:17,294 --> 00:12:19,829
I've got Walt Furlong
asking around in D.C.,
310
00:12:19,897 --> 00:12:21,965
see if his contacts can find him.
311
00:12:22,032 --> 00:12:24,033
Well, if Walt finds anything,
you need to tell Neal.
312
00:12:24,101 --> 00:12:27,503
I will, but I don't think
he'll want to hear it.
313
00:12:27,571 --> 00:12:29,472
You didn't want to hear
about the bowling party,
314
00:12:29,540 --> 00:12:30,974
but we are going.
315
00:12:31,041 --> 00:12:32,241
And we are gonna bring home
that trophy again, right?
316
00:12:32,309 --> 00:12:33,343
Mm-hmm.
317
00:12:33,410 --> 00:12:34,377
Right?
Yes.
318
00:12:34,445 --> 00:12:35,378
Right?
Yes.
319
00:12:35,446 --> 00:12:36,946
Yes.
320
00:12:37,014 --> 00:12:39,682
Here you go.
321
00:12:39,750 --> 00:12:42,619
So, how did things go
at the suit convention?
322
00:12:42,686 --> 00:12:44,487
We're back to a status quo
I can work with.
323
00:12:44,555 --> 00:12:46,723
Oh, so he's suspicious
you're up to something,
324
00:12:46,790 --> 00:12:49,092
and you're aware he's watching
you like a redtail.
325
00:12:49,159 --> 00:12:50,994
Hell of a dynamic you got there.
326
00:12:51,061 --> 00:12:52,328
Well, it has its perks.
327
00:12:52,396 --> 00:12:53,830
I could slip out with one of these.
328
00:12:53,897 --> 00:12:55,031
What is it?
329
00:12:55,099 --> 00:12:56,733
State-of-the-art
government tracker.
330
00:12:56,800 --> 00:12:58,501
It embeds in the skin like a tick.
331
00:12:58,569 --> 00:13:00,737
The subject is completely
unaware it's there.
332
00:13:00,804 --> 00:13:03,906
So we bait whoever's after Sam,
then plant that in them.
333
00:13:03,974 --> 00:13:05,241
How do we bait out our target?
334
00:13:05,309 --> 00:13:07,777
Surveillance-authorization
form.
335
00:13:07,845 --> 00:13:10,413
We plant information to lure out
whoever came after you,
336
00:13:10,481 --> 00:13:13,483
only this time,
we control the circumstances.
337
00:13:13,550 --> 00:13:15,084
We need a secure location.
338
00:13:15,152 --> 00:13:18,388
We can use Friday,
my third-favorite safe house.
339
00:13:18,455 --> 00:13:21,024
All right, it takes eight hours
for this form to be processed.
340
00:13:21,091 --> 00:13:22,492
If we file it tomorrow morning,
341
00:13:22,559 --> 00:13:24,694
our surprise guest could show up
before nightfall.
342
00:13:24,762 --> 00:13:26,929
Won't a couple of agents end up
sitting on the safe house?
343
00:13:26,997 --> 00:13:28,564
If Peter doesn't know he's authorized,
344
00:13:28,632 --> 00:13:30,133
then he won't assign anyone to it.
345
00:13:30,200 --> 00:13:31,934
Great.
So, forge his signature.
346
00:13:32,002 --> 00:13:33,903
Unfortunately, I can't forge it.
347
00:13:33,971 --> 00:13:35,638
It's not quite that simple.
348
00:13:35,706 --> 00:13:37,040
See, first thing
every Thursday morning,
349
00:13:37,107 --> 00:13:39,108
Diana readies a stack
of surveillance requests
350
00:13:39,176 --> 00:13:40,910
for Peter to sign.
351
00:13:44,581 --> 00:13:45,581
Once he finishes,
352
00:13:45,649 --> 00:13:46,883
she takes them directly to the agent
353
00:13:46,950 --> 00:13:48,051
in charge of logging them.
354
00:13:48,118 --> 00:13:49,719
No weak links in the chain.
355
00:13:49,787 --> 00:13:52,055
That means you're gonna
have to con Peter.
356
00:13:52,122 --> 00:13:53,690
Yeah, which won't be easy.
357
00:13:53,757 --> 00:13:57,360
Surveillance authorizations --
must be Thursday.
358
00:13:57,428 --> 00:13:59,595
Now, Diana preps the forms,
but Peter scans each one
359
00:13:59,663 --> 00:14:01,330
and double-checks the count
when he's done.
360
00:14:01,398 --> 00:14:02,765
Eight of them this week.
361
00:14:02,833 --> 00:14:05,334
Can you replace one of
the forms with your fake?
362
00:14:05,402 --> 00:14:07,870
I could, but Peter likes
to switch up the color of ink
363
00:14:07,938 --> 00:14:09,238
he uses when he signs his name.
364
00:14:09,306 --> 00:14:11,274
It's a habit of his since
we started working together.
365
00:14:11,341 --> 00:14:13,342
Incredibly paranoid
and presumptive of him.
366
00:14:13,410 --> 00:14:14,477
I respect that.
367
00:14:14,545 --> 00:14:16,112
The only way to pull this off
368
00:14:16,180 --> 00:14:18,781
is to trick Peter into signing
the document himself.
369
00:14:18,849 --> 00:14:20,349
You're gonna need a distraction.
370
00:14:20,417 --> 00:14:22,385
Any leads on our FBI imposter?
371
00:14:22,453 --> 00:14:23,953
I'll let you know when there is.
372
00:14:24,021 --> 00:14:26,789
What's the one thing that can
infiltrate anywhere in New York,
373
00:14:26,857 --> 00:14:28,157
including the FBI building?
374
00:14:28,225 --> 00:14:29,258
Micro-drones.
375
00:14:29,326 --> 00:14:30,860
Keep going.
376
00:14:30,928 --> 00:14:31,961
Vermin.
377
00:14:32,029 --> 00:14:33,896
Yes.
May I borrow Percy?
378
00:14:33,964 --> 00:14:35,498
My pet rat --
379
00:14:35,566 --> 00:14:38,401
he eats all the fancy cheeses
that I...can't.
380
00:14:38,469 --> 00:14:40,336
In many ways, I live through him.
381
00:14:40,404 --> 00:14:41,437
Many ways?
382
00:14:41,505 --> 00:14:42,605
Don't get him started.
383
00:14:42,673 --> 00:14:44,540
Once Peter's scanned the last form,
384
00:14:44,608 --> 00:14:46,142
but before he signs it...
385
00:14:53,717 --> 00:14:54,951
Aah!
386
00:14:55,018 --> 00:14:58,721
Rat! Rat!
387
00:14:58,789 --> 00:15:00,022
Can I get a little help here?!
388
00:15:00,090 --> 00:15:01,657
What is going on?
389
00:15:01,725 --> 00:15:02,825
Rat!
390
00:15:02,893 --> 00:15:04,093
Please tell me that's a chihuahua.
391
00:15:04,161 --> 00:15:05,528
Look at the size of that tail!
392
00:15:05,596 --> 00:15:08,231
I'm not going there.
393
00:15:08,298 --> 00:15:10,399
Wait a second.
Okay.
394
00:15:10,467 --> 00:15:11,501
All right.
395
00:15:11,568 --> 00:15:13,069
Somebody call the exterminator?
396
00:15:13,137 --> 00:15:15,505
For every one you see,
there's about 10 you don't see.
397
00:15:15,572 --> 00:15:17,240
Hey, I saw "Ratatouille."
398
00:15:17,307 --> 00:15:19,909
Anybody got eyes on that thing?!
399
00:15:19,977 --> 00:15:21,344
Anybody?!
400
00:15:21,411 --> 00:15:23,279
And if all that works...
401
00:15:25,749 --> 00:15:29,786
Six, seven, eight.
402
00:15:29,853 --> 00:15:32,188
There you go.
403
00:15:32,256 --> 00:15:33,823
...the bait will be set.
404
00:15:42,378 --> 00:15:44,646
Any luck finding our mystery guest?
405
00:15:44,714 --> 00:15:46,933
Four agents didn't immediately
pat their pockets.
406
00:15:47,053 --> 00:15:49,818
Oh, that's Bob Sanders.
He was hung over.
407
00:15:49,885 --> 00:15:51,820
That guy's busy
checking his BlackBerry.
408
00:15:51,887 --> 00:15:52,954
And she's yawning.
409
00:15:53,022 --> 00:15:54,642
- And the fourth?
- Not an agent.
410
00:15:54,762 --> 00:15:56,591
I just got the
facial-recognition results.
411
00:15:56,659 --> 00:15:57,959
Meet Ted Anderson.
412
00:15:58,027 --> 00:16:00,061
He was a force reconnaissance
marine in the Gulf war.
413
00:16:00,129 --> 00:16:02,797
After that, he did five years
in Iraq -- freelance security.
414
00:16:02,865 --> 00:16:04,299
Lately he's been consulting
415
00:16:04,367 --> 00:16:05,800
with some well-known
tech companies.
416
00:16:05,868 --> 00:16:06,801
Private security?
417
00:16:06,869 --> 00:16:08,103
It doesn't say.
418
00:16:08,170 --> 00:16:10,171
Why hide the fact
that he's working security?
419
00:16:10,239 --> 00:16:11,806
Because he's engaged
in corporate espionage.
420
00:16:11,874 --> 00:16:12,907
Sounds right.
421
00:16:12,975 --> 00:16:13,975
The only question is,
422
00:16:14,043 --> 00:16:15,143
which of the items is he after?
423
00:16:15,211 --> 00:16:17,012
Let's talk to him and find out.
424
00:16:17,079 --> 00:16:18,580
But I don't want to spook him.
425
00:16:18,648 --> 00:16:20,882
Yeah. He might already recognize
us from the panel.
426
00:16:20,950 --> 00:16:22,651
Jones and Diana will do the meet.
427
00:16:22,718 --> 00:16:24,786
Let's get eyes on Anderson
and make this happen.
428
00:16:26,555 --> 00:16:29,124
Furlong e-mailed me
Sam's retirement information.
429
00:16:29,191 --> 00:16:31,526
Let me guess --
shuffleboard after breakfast,
430
00:16:31,594 --> 00:16:33,161
chess at 2:00,
dinner at 4:00?
431
00:16:33,229 --> 00:16:34,663
Unknown.
432
00:16:34,730 --> 00:16:36,598
All it shows is that he retired
433
00:16:36,666 --> 00:16:37,899
on a boat in Southern Florida.
434
00:16:37,967 --> 00:16:39,367
Florida?
435
00:16:39,435 --> 00:16:41,069
Yeah, when Neal
first reached out to Sam,
436
00:16:41,137 --> 00:16:42,170
he was in D.C.
437
00:16:42,238 --> 00:16:43,538
Now Furlong is telling me
438
00:16:43,606 --> 00:16:45,073
that Sam retired
to the sunshine state.
439
00:16:45,141 --> 00:16:46,608
You want me to look into it?
440
00:16:46,676 --> 00:16:48,710
No, I want you to get ready
for the Anderson meet.
441
00:16:48,778 --> 00:16:50,345
I'll reach out to the people in Miami,
442
00:16:50,413 --> 00:16:52,714
see if they can tell us
what he's been doing down there.
443
00:16:52,782 --> 00:16:54,282
Without making an official report.
444
00:16:54,350 --> 00:16:56,818
Maybe I'm interviewing FBI retirees
445
00:16:56,886 --> 00:16:58,620
for an alumni newsletter.
446
00:16:58,688 --> 00:17:00,255
Agent Burke, the writer.
447
00:17:00,323 --> 00:17:01,690
You buy it?
No.
448
00:17:01,757 --> 00:17:03,391
But you could sell it.
449
00:17:04,660 --> 00:17:05,994
Checked Anderson's credit cards.
450
00:17:06,062 --> 00:17:08,096
For the last week, he's been
hitting up a coffee shop
451
00:17:08,164 --> 00:17:09,764
across from the meeting hall
at 10:00 A.M.
452
00:17:09,832 --> 00:17:10,932
Probably doing his recon.
453
00:17:11,000 --> 00:17:12,867
That's in 30.
If he's there,
454
00:17:12,935 --> 00:17:15,036
try and get him to talk
without knowing we're onto him.
455
00:17:15,104 --> 00:17:16,471
Gotcha.
456
00:17:23,979 --> 00:17:27,282
Hi, this is agent Peter Burke,
New York White Collar Division.
457
00:17:27,350 --> 00:17:28,883
How are things in Miami today?
458
00:17:32,555 --> 00:17:34,356
Thank you. Take care.
459
00:17:36,792 --> 00:17:38,259
What do you think you're doing?
460
00:17:38,327 --> 00:17:39,294
I'm taking my break.
461
00:17:39,362 --> 00:17:40,729
Have you seen this?
462
00:17:40,796 --> 00:17:43,565
No, I haven't seen this.
What's going on?
463
00:17:43,632 --> 00:17:45,467
Some sort of security
screw-up yesterday.
464
00:17:45,534 --> 00:17:47,402
Now they're rearranging
security protocol
465
00:17:47,470 --> 00:17:48,703
and shifting panel times!
466
00:17:48,771 --> 00:17:50,071
This is your job.
Come fix it.
467
00:17:50,139 --> 00:17:52,407
Hey! Fine.
Can I just finish my muffin?
468
00:17:52,475 --> 00:17:54,242
No!
469
00:17:54,310 --> 00:17:56,010
Can I help you?
470
00:17:56,078 --> 00:17:57,545
Well, I was really hoping
471
00:17:57,613 --> 00:17:59,647
I could, uh, see
the Hudson Group panel.
472
00:17:59,715 --> 00:18:02,183
Maybe you could tell me
what time that's at.
473
00:18:02,251 --> 00:18:04,052
No.
Your break is over!
474
00:18:09,992 --> 00:18:11,726
Yeah, she's a real charmer, isn't she?
475
00:18:11,794 --> 00:18:13,261
Maybe you should get a nicer boss.
476
00:18:13,329 --> 00:18:15,330
You know what?
I would if I could.
477
00:18:18,167 --> 00:18:20,368
Hey, man, maybe you could help me out.
478
00:18:20,436 --> 00:18:22,170
Yeah, look, I don't know, man.
479
00:18:22,238 --> 00:18:24,572
It'd piss her off if I did,
you know? I...
480
00:18:24,640 --> 00:18:25,440
Yeah, it would, wouldn't it?
481
00:18:28,978 --> 00:18:30,478
Gonna stick it to her, huh?
Okay.
482
00:18:30,546 --> 00:18:31,980
Hudson panel.
483
00:18:32,047 --> 00:18:33,148
You're lucky.
484
00:18:33,215 --> 00:18:35,917
Hudson Group
is the same time -- 2:00.
485
00:18:35,985 --> 00:18:37,185
Thanks, man.
486
00:18:37,253 --> 00:18:38,186
Yeah.
Appreciate it.
487
00:18:38,254 --> 00:18:39,220
Any time.
488
00:18:44,994 --> 00:18:46,661
I like you all fiery.
489
00:18:46,729 --> 00:18:48,062
Me too.
490
00:19:16,725 --> 00:19:19,294
Looking for this?
491
00:19:19,361 --> 00:19:20,361
Thank you.
492
00:19:20,429 --> 00:19:21,463
Mm-hmm.
493
00:19:21,530 --> 00:19:23,465
Couldn't resist?
494
00:19:23,532 --> 00:19:24,666
You caught me.
495
00:19:28,204 --> 00:19:30,405
Doesn't have that rusty chalk taste.
496
00:19:30,473 --> 00:19:31,573
That's a vinegar
decalcification --
497
00:19:31,640 --> 00:19:32,540
Ah, no spoilers.
498
00:19:32,608 --> 00:19:33,975
Let me enjoy it.
499
00:19:34,043 --> 00:19:37,312
So, we may be able to get
to finish our panel.
500
00:19:37,379 --> 00:19:38,780
Great.
501
00:19:38,848 --> 00:19:40,348
Think we can skip my blasphemy
502
00:19:40,416 --> 00:19:42,350
and disregard of
the seventh commandment?
503
00:19:42,418 --> 00:19:43,852
Are you sure?
Because I have a great joke
504
00:19:43,919 --> 00:19:45,620
that starts with you and
a priest walking into a bar.
505
00:19:45,688 --> 00:19:47,322
Neal.
All -- all right.
506
00:19:47,389 --> 00:19:49,491
We get to finish the Dutchman story.
507
00:19:49,558 --> 00:19:50,725
We'll do it right.
508
00:19:50,793 --> 00:19:53,761
You ever wonder what would've happened
509
00:19:53,829 --> 00:19:55,763
if I hadn't made you
my C.I.?
510
00:19:55,831 --> 00:19:56,965
I'd still be in jail,
511
00:19:57,032 --> 00:19:58,766
and your arrest rate
would be in the low 70s.
512
00:19:58,834 --> 00:20:00,802
High 80s.
513
00:20:00,870 --> 00:20:02,737
Why did you take my deal?
514
00:20:02,805 --> 00:20:05,740
I told you --
your expertise.
515
00:20:05,808 --> 00:20:06,941
That's all?
516
00:20:08,844 --> 00:20:11,980
I realized all those crimes
you were committing,
517
00:20:12,047 --> 00:20:14,415
they were never about money or greed.
518
00:20:14,483 --> 00:20:16,184
What do you think they were about?
519
00:20:16,252 --> 00:20:17,418
The challenge.
520
00:20:17,486 --> 00:20:18,920
That's what we have in common.
521
00:20:18,988 --> 00:20:20,021
I love the challenge.
522
00:20:20,089 --> 00:20:21,322
I know you do.
523
00:20:21,390 --> 00:20:23,324
And after all those years
of chasing you,
524
00:20:23,392 --> 00:20:24,859
your cryptic clues,
525
00:20:24,927 --> 00:20:27,328
your late-night phone calls
from international numbers.
526
00:20:27,396 --> 00:20:30,031
All the cookies and birthday cards.
Yeah.
527
00:20:30,099 --> 00:20:32,100
I realized I liked you.
528
00:20:32,167 --> 00:20:34,702
That's why I took your deal.
529
00:20:36,105 --> 00:20:38,006
Any word from Sam?
530
00:20:38,073 --> 00:20:41,342
Well, he said he's leaving town.
531
00:20:41,410 --> 00:20:43,845
I'm sure he did say that.
532
00:20:43,913 --> 00:20:45,380
We'll find him.
533
00:20:45,447 --> 00:20:46,347
Yeah.
534
00:20:50,886 --> 00:20:54,389
Anderson is targeting
a cutting-edge bulletproof vest
535
00:20:54,456 --> 00:20:56,057
from the Hudson Group.
536
00:20:56,125 --> 00:20:58,593
Word is, this will be the best
protection on the market.
537
00:20:58,661 --> 00:20:59,961
My favorite kind of protection
538
00:21:00,029 --> 00:21:02,230
is avoiding situations
where people might shoot at me.
539
00:21:02,298 --> 00:21:05,099
The Hudson Group is unveiling
its sole working prototype
540
00:21:05,167 --> 00:21:06,601
at the conference today.
541
00:21:06,669 --> 00:21:08,503
If Anderson gets his hands on it,
542
00:21:08,571 --> 00:21:11,339
whoever hired him can
reverse-engineer the technology.
543
00:21:11,407 --> 00:21:12,707
Could be worth billions.
544
00:21:12,775 --> 00:21:15,376
We can grab Anderson for
impersonating a federal agent.
545
00:21:15,444 --> 00:21:18,079
I'm sure he's disposed
of his fake credentials by now.
546
00:21:18,147 --> 00:21:19,914
Yeah, if we can't prove
that he used them,
547
00:21:19,982 --> 00:21:21,616
the most we have on him
is trespassing.
548
00:21:21,684 --> 00:21:22,951
We'll never know who hired him.
549
00:21:23,018 --> 00:21:25,620
We'll wait until he makes
his move on the vest.
550
00:21:25,688 --> 00:21:29,057
Then we can add several felony
counts, including espionage.
551
00:21:29,124 --> 00:21:30,391
If we're gonna use the vest as bait,
552
00:21:30,459 --> 00:21:31,793
we should contact the Hudson Group.
553
00:21:31,860 --> 00:21:33,027
And get their presenter to come in.
554
00:21:37,600 --> 00:21:38,600
Worked like a charm.
555
00:21:38,667 --> 00:21:39,867
The guy was a trouper.
556
00:21:39,935 --> 00:21:42,003
He returned to the briefcase
and everything.
557
00:21:42,071 --> 00:21:43,972
Ah, because I had
some Caciocavallo cheese
558
00:21:44,039 --> 00:21:45,273
waiting for him.
559
00:21:45,341 --> 00:21:47,041
It was as good as we hoped,
wasn't it, Percy?
560
00:21:47,109 --> 00:21:49,544
Hey, if you start acting out
scenes from "Willard" again,
561
00:21:49,612 --> 00:21:50,712
I'm leaving.
562
00:21:50,779 --> 00:21:52,347
That the safe house?
Yep.
563
00:21:52,414 --> 00:21:53,781
Like I said --
564
00:21:53,849 --> 00:21:55,350
private, secure, controlled.
565
00:21:55,417 --> 00:21:56,684
Perfect.
566
00:21:56,752 --> 00:21:58,219
When our guest shows up
looking for Sam,
567
00:21:58,287 --> 00:22:00,254
we'll claim ignorance, tag him,
and send him on his way.
568
00:22:00,322 --> 00:22:01,956
Okay. So,
do you have the tracker?
569
00:22:02,024 --> 00:22:03,725
Not yet -- Anderson's
gonna try to steal
570
00:22:03,792 --> 00:22:05,960
a different piece of technology
from the conference.
571
00:22:06,028 --> 00:22:08,329
When that happens, I'll seize
the window of opportunity.
572
00:22:08,397 --> 00:22:10,798
Mm. Piggybacking
on a fellow thief.
573
00:22:10,866 --> 00:22:13,801
Taking advantage of
a craftsman's hard work.
574
00:22:13,869 --> 00:22:15,203
Okay, you're only saying that
575
00:22:15,270 --> 00:22:17,238
'cause he's going up
against the bureau.
576
00:22:17,306 --> 00:22:19,007
One against 500. I like those odds.
577
00:22:19,074 --> 00:22:21,643
Hey, can you get me Anderson's
thumbprint for my collection?
578
00:22:21,710 --> 00:22:23,611
Yeah.
Yeah, I'll work on that.
579
00:22:23,679 --> 00:22:24,812
Did you miss me, Percy?
580
00:22:24,880 --> 00:22:27,181
Talked to the Hudson Group.
581
00:22:27,249 --> 00:22:29,784
The inventor of the vest
is in town for the conference.
582
00:22:29,852 --> 00:22:31,252
He's coming in.
That's good.
583
00:22:31,320 --> 00:22:33,721
Everything okay, boss?
584
00:22:36,558 --> 00:22:38,192
Florida confirmed that Sam Phelps
585
00:22:38,260 --> 00:22:39,594
was a resident of the state.
586
00:22:39,662 --> 00:22:40,828
"Was"?
587
00:22:40,896 --> 00:22:43,865
Sam Phelps has been dead
for three years.
588
00:22:43,932 --> 00:22:47,502
If Sam's dead,
who's Neal been dealing with?
589
00:22:55,375 --> 00:22:56,805
A non-office meeting
590
00:22:57,091 --> 00:22:58,795
this is mildly ominous.
591
00:22:59,035 --> 00:23:01,570
I know the last thing
you want to hear right now
592
00:23:01,638 --> 00:23:02,893
is that I looked
into Sam again, but...
593
00:23:03,013 --> 00:23:03,838
Why would you do that?
We just --
594
00:23:03,958 --> 00:23:05,293
Sam Phelps is dead.
595
00:23:05,413 --> 00:23:07,710
July 17th, three years ago.
596
00:23:07,807 --> 00:23:10,542
He suffered from a heart attack
in his boat in Key West.
597
00:23:10,610 --> 00:23:13,278
- What are you talking about?
- He retired in Florida.
598
00:23:13,346 --> 00:23:15,981
None of this sat right with me
from the start.
599
00:23:16,049 --> 00:23:18,817
He didn't want us vetting him
with FBI resources,
600
00:23:18,885 --> 00:23:20,018
and now I know why.
601
00:23:21,394 --> 00:23:22,828
Sooner or later,
602
00:23:22,948 --> 00:23:25,424
we'd find out that
the real Sam Phelps was dead.
603
00:23:25,491 --> 00:23:29,161
This doesn't necessarily mean
Sam isn't who he says he is.
604
00:23:29,228 --> 00:23:32,564
Death certificates
don't issue themselves.
605
00:23:32,632 --> 00:23:37,335
No. Coroners do -- for around
$500, in my experience.
606
00:23:37,403 --> 00:23:39,137
I may or may not have faked my death
607
00:23:39,205 --> 00:23:40,439
on multiple occasions --
608
00:23:40,506 --> 00:23:42,240
Panama City, Bangalore.
609
00:23:42,308 --> 00:23:43,442
Monterey Bay.
610
00:23:43,509 --> 00:23:45,610
I remember --
gored by a great white shark.
611
00:23:45,678 --> 00:23:47,012
Thought you might appreciate that.
612
00:23:47,080 --> 00:23:48,947
Who doesn't love a good shark mauling?
613
00:23:49,015 --> 00:23:51,349
Are you telling me
that Sam faked his own death?
614
00:23:51,417 --> 00:23:53,852
Come on. He's had a target
on his back for over 30 years.
615
00:23:53,920 --> 00:23:55,120
He was an undercover cop.
616
00:23:55,188 --> 00:23:56,988
I'm sure he has a long list
of enemies.
617
00:23:57,056 --> 00:24:00,258
He retired in Florida.
Bought a houseboat.
618
00:24:00,326 --> 00:24:02,861
Okay, then what's your theory?
619
00:24:02,929 --> 00:24:04,696
We've both been alone with Sam.
620
00:24:04,764 --> 00:24:06,231
We're still standing here.
621
00:24:06,299 --> 00:24:07,966
If he's an imposter,
what's his end game?
622
00:24:08,034 --> 00:24:11,103
He wants the evidence box
that Ellen showed in the video.
623
00:24:11,170 --> 00:24:12,637
Take down the corrupt cops.
624
00:24:12,705 --> 00:24:14,406
Maybe he's one of the corrupt cops.
625
00:24:14,474 --> 00:24:17,142
No.
626
00:24:17,210 --> 00:24:19,544
You have to consider that an option.
627
00:24:19,612 --> 00:24:23,648
Take your time.
I know it's a lot to absorb.
628
00:24:23,716 --> 00:24:25,150
Just don't --
629
00:24:25,218 --> 00:24:28,420
Do what I normally do.
I got it.
630
00:24:37,864 --> 00:24:39,664
You were right to think
Neal was up to something.
631
00:24:39,732 --> 00:24:40,732
What'd he do?
632
00:24:40,800 --> 00:24:42,000
Technically nothing.
633
00:24:42,068 --> 00:24:43,502
You, on the other hand,
634
00:24:43,569 --> 00:24:45,937
authorized a surveillance
request on Sam Phelps.
635
00:24:46,005 --> 00:24:47,806
I don't remember doing that.
636
00:24:47,874 --> 00:24:50,108
And yet here's my signature.
637
00:24:50,176 --> 00:24:52,144
The rat.
638
00:24:52,211 --> 00:24:53,912
Oh, he drives me nuts.
639
00:24:53,980 --> 00:24:55,247
No well,
640
00:24:55,314 --> 00:24:57,749
I'm talking about the rat
in the office.
641
00:24:57,817 --> 00:24:59,985
That's when he swapped the documents.
642
00:25:00,052 --> 00:25:01,353
Why?
643
00:25:01,420 --> 00:25:02,754
He spent all this time making sure
644
00:25:02,822 --> 00:25:04,556
we kept Sam's name
out of the official files.
645
00:25:04,624 --> 00:25:05,824
And now he's put it in himself.
646
00:25:07,960 --> 00:25:11,429
Neal's setting a trap to lure
out whoever has bureau access
647
00:25:11,497 --> 00:25:13,298
and is trying to get to Sam.
648
00:25:13,366 --> 00:25:14,800
What do you want to do?
649
00:25:14,867 --> 00:25:16,802
Find Sam.
Bet he's back in town.
650
00:25:16,869 --> 00:25:20,038
I'll be there to see if Neal's
trap catches anything.
651
00:25:21,808 --> 00:25:23,975
What's our E.T.A. on Drugov?
652
00:25:24,043 --> 00:25:26,111
His security detail's
escorting him in now.
653
00:25:26,179 --> 00:25:27,846
I want a security detail.
654
00:25:27,914 --> 00:25:28,847
You should've invented a vest.
655
00:25:31,984 --> 00:25:34,052
Dr. Drugov,
thanks for coming.
656
00:25:34,120 --> 00:25:37,088
I know that you rarely stray
from the Hudson facility.
657
00:25:37,156 --> 00:25:39,090
Well, I've been out there.
658
00:25:39,158 --> 00:25:40,759
"Facility" doesn't do it justice.
659
00:25:40,827 --> 00:25:42,260
More like a stronghold.
660
00:25:42,328 --> 00:25:45,230
They keep
our research well guarded.
661
00:25:45,298 --> 00:25:48,300
Which makes today's unveiling
a rare opportunity for theft.
662
00:25:51,003 --> 00:25:54,105
Nearly six years
and over a hundred million
663
00:25:54,173 --> 00:25:56,908
went into the design
of this little accessory.
664
00:25:56,976 --> 00:25:59,110
That's a lot of money
for a bulletproof vest.
665
00:25:59,178 --> 00:26:01,746
For the bulletproof vest.
666
00:26:01,814 --> 00:26:04,616
The TGV-6 can withstand
a greater projectile impulse
667
00:26:04,684 --> 00:26:06,551
than any body armor on the market,
668
00:26:06,619 --> 00:26:08,153
including full-metal rounds.
669
00:26:08,221 --> 00:26:10,088
It disperses the force of the slug.
670
00:26:10,156 --> 00:26:11,389
Like no vest before it.
671
00:26:12,658 --> 00:26:14,459
Being shot in my vest
672
00:26:14,527 --> 00:26:18,663
feels not radically dissimilar
from a nice, firm hug,
673
00:26:18,731 --> 00:26:21,366
and it's slim enough to fit
under your suit jacket
674
00:26:21,434 --> 00:26:22,868
without a bulge.
675
00:26:22,935 --> 00:26:26,104
Well, Diana doesn't like bulges.
676
00:26:26,172 --> 00:26:29,941
Doctor, we have reason
to believe this man,
677
00:26:30,009 --> 00:26:32,010
Ted Anderson, may attempt to steal it.
678
00:26:32,078 --> 00:26:34,312
We'll make sure that doesn't happen.
679
00:26:34,380 --> 00:26:36,081
Tell me about your presentation.
680
00:26:36,148 --> 00:26:38,917
I was hoping to demonstrate
the vest's capabilities
681
00:26:38,985 --> 00:26:41,586
by placing it on a live volunteer.
682
00:26:41,654 --> 00:26:43,488
What, and shooting him?
683
00:26:43,556 --> 00:26:45,190
Yes.
But they wouldn't let me.
684
00:26:45,258 --> 00:26:48,059
Well, I'm sure it will still be fun.
685
00:26:56,035 --> 00:26:59,237
Hey. Has the piggybacking
commenced?
686
00:26:59,305 --> 00:27:02,240
Soon. But I want to plant
the tracker on a new target.
687
00:27:02,308 --> 00:27:03,775
And that target is?
688
00:27:03,843 --> 00:27:06,778
Peter has intel that Sam
isn't who he says he is.
689
00:27:06,846 --> 00:27:09,180
Okay, is this good intel
or government intel?
690
00:27:09,248 --> 00:27:10,715
Do you know where he is?
691
00:27:10,783 --> 00:27:12,083
Yeah, he's on his way here.
692
00:27:12,151 --> 00:27:13,985
We're waiting for you to show up
with the tracker,
693
00:27:14,053 --> 00:27:15,887
and then we're gonna go
stake out the safe house.
694
00:27:15,955 --> 00:27:17,055
Stall until I get there.
695
00:27:17,123 --> 00:27:18,390
Don't let him out of your sight.
696
00:27:18,457 --> 00:27:19,557
Okay.
697
00:27:21,227 --> 00:27:23,795
Still no sign of him on the monitors.
698
00:27:23,863 --> 00:27:25,563
Nothing here, either.
699
00:27:25,631 --> 00:27:27,632
See anything interesting?
700
00:27:27,700 --> 00:27:30,302
I see a lot of interesting things,
701
00:27:30,369 --> 00:27:32,003
but no Anderson yet.
702
00:27:32,071 --> 00:27:33,271
Boss.
What?
703
00:27:33,339 --> 00:27:34,773
Our team lost Anderson.
704
00:27:34,840 --> 00:27:36,474
When?
Just now.
705
00:27:36,542 --> 00:27:38,677
Anderson just slipped our tail.
706
00:27:46,152 --> 00:27:48,987
I came to this country
only six years ago,
707
00:27:49,055 --> 00:27:51,690
and the Hudson Group
gave me my dream --
708
00:27:51,757 --> 00:27:54,359
a lab to create
life-saving devices
709
00:27:54,427 --> 00:27:56,594
rather than life-taking ones.
710
00:27:56,662 --> 00:27:58,863
And the results?
711
00:27:58,931 --> 00:28:02,000
The best protective body armor
on the market today.
712
00:28:02,068 --> 00:28:04,669
I give you TGV-6.
713
00:28:04,737 --> 00:28:07,005
Never before has there been body armor
714
00:28:07,073 --> 00:28:09,574
designed to ensure your safety
715
00:28:09,642 --> 00:28:12,344
as soundly as you ensure
the safety and freedom
716
00:28:12,411 --> 00:28:13,511
of every American.
717
00:28:21,887 --> 00:28:25,557
Within 24 months,
God and congress willing,
718
00:28:25,624 --> 00:28:29,461
this will be standard-issue
for each and every one of you.
719
00:28:36,535 --> 00:28:39,070
I still don't have eyes
on Anderson.
720
00:28:39,138 --> 00:28:40,505
I'm checking
through the stairwells.
721
00:28:40,573 --> 00:28:41,673
Wait. He's here.
722
00:28:41,741 --> 00:28:42,907
Stairwell "D."
723
00:28:42,975 --> 00:28:44,109
Is that Semtex?
724
00:28:44,176 --> 00:28:46,211
Boss, you have to evacuate
everyone now.
725
00:28:46,278 --> 00:28:48,079
Anderson's planting
plastic explosives.
726
00:28:50,449 --> 00:28:52,617
Thanks very much.
Excellent.
727
00:28:52,685 --> 00:28:55,854
Thanks, everyone.
Quickly as possible, everyone.
728
00:29:00,226 --> 00:29:01,960
Walt, make sure they leave
the building.
729
00:29:02,028 --> 00:29:03,361
What about Drugov?
730
00:29:03,429 --> 00:29:06,831
No. No, no, no.
I want you out of the building.
731
00:29:06,899 --> 00:29:07,932
Anderson is in here now.
Go.
732
00:29:08,000 --> 00:29:09,100
My vest.
733
00:29:09,168 --> 00:29:10,802
I'll take responsibility for that.
734
00:29:10,870 --> 00:29:13,972
Go. Go, come on. Quickly.
Stay with him.
735
00:29:16,342 --> 00:29:17,742
Boss,
we're in the stairwell.
736
00:29:17,810 --> 00:29:19,511
No Anderson, no explosives.
737
00:29:19,578 --> 00:29:20,845
What?
738
00:29:20,913 --> 00:29:23,581
Anderson faked
the security footage. Why?
739
00:29:23,649 --> 00:29:25,617
He must have hacked into the system
740
00:29:25,684 --> 00:29:27,352
to clear out the building.
741
00:29:27,420 --> 00:29:28,653
The vest is here.
742
00:29:28,721 --> 00:29:30,655
The room is empty.
Where's Anderson?
743
00:29:30,723 --> 00:29:32,157
Think --
what the hell is he up to?
744
00:29:32,224 --> 00:29:34,092
I don't know.
Maybe we got the wrong target.
745
00:29:34,160 --> 00:29:35,927
What the hell's more valuable
than the vest?
746
00:29:35,995 --> 00:29:38,630
The mind that created it.
747
00:29:38,697 --> 00:29:39,798
It's got to be.
748
00:29:39,865 --> 00:29:41,766
This isn't a theft.
It's a kidnapping.
749
00:29:41,834 --> 00:29:44,502
I'll catch up to Drugov
at the back exit.
750
00:30:11,552 --> 00:30:13,925
Drugov, get in the van.
Get in the van!
751
00:30:14,045 --> 00:30:15,479
Anderson, drop your weapon!
752
00:30:15,547 --> 00:30:17,181
Down, Anderson, down!
753
00:30:20,518 --> 00:30:22,252
Get out of the way.
All I want is Drugov.
754
00:30:22,320 --> 00:30:23,821
I can't let you take him, Anderson!
755
00:30:23,888 --> 00:30:25,222
It doesn't have to be like this.
756
00:30:31,963 --> 00:30:34,331
Drugov, just come with me
and you won't get hurt.
757
00:30:34,399 --> 00:30:36,400
You're not leaving here a free man.
758
00:30:37,635 --> 00:30:40,604
Diana, Anderson has me pinned,
and I'm running out of ammo.
759
00:30:40,672 --> 00:30:42,940
Seventh-level parking garage.
I need backup.
760
00:30:50,782 --> 00:30:52,916
Go!
761
00:31:00,558 --> 00:31:03,427
I'm out.
Throw me a clip.
762
00:31:03,495 --> 00:31:07,030
Keeping an eye on the clock, Anderson?
763
00:31:07,098 --> 00:31:08,966
Probably thought you'd be
out of here by now.
764
00:31:09,033 --> 00:31:10,167
I know I would've.
765
00:31:10,235 --> 00:31:12,202
I'm not leaving without him.
766
00:31:12,270 --> 00:31:13,337
What are you doing?
767
00:31:13,404 --> 00:31:14,705
Getting you to safety.
768
00:31:14,773 --> 00:31:17,808
Well, right now,
I got 50 guns coming for you.
769
00:31:17,876 --> 00:31:19,276
It is not gonna be pretty.
770
00:31:19,344 --> 00:31:20,944
All available units
to level seven
771
00:31:21,012 --> 00:31:22,146
of the conference hall parking garage.
772
00:31:22,213 --> 00:31:23,280
Anderson, come on!
773
00:31:24,516 --> 00:31:25,783
All right.
774
00:31:27,786 --> 00:31:30,320
Hey, hey, they're back here!
775
00:31:47,138 --> 00:31:49,873
Go! Go, go, go!
776
00:31:54,746 --> 00:31:57,414
Diana, where's my backup?
777
00:32:09,828 --> 00:32:11,028
Neal!
778
00:32:15,633 --> 00:32:17,701
FBI, guns down!
You're surrounded!
779
00:32:17,769 --> 00:32:21,004
Hey, you -- gun down.
780
00:32:21,072 --> 00:32:22,339
Neal.
781
00:32:22,407 --> 00:32:23,874
Nice shot.
782
00:32:25,343 --> 00:32:27,010
Yours, not his.
783
00:32:27,078 --> 00:32:28,712
You were wearing the vest.
784
00:32:28,780 --> 00:32:31,915
I thought you avoided
these kind of situations.
785
00:32:31,983 --> 00:32:33,317
He shot me in my favorite tie.
786
00:32:34,886 --> 00:32:37,454
Maybe Drugov can make you one
to match the vest.
787
00:32:37,522 --> 00:32:40,190
Did it feel like a hug?
788
00:32:40,258 --> 00:32:41,925
Not a gentle hug.
789
00:32:41,993 --> 00:32:43,126
No?
No.
790
00:32:43,194 --> 00:32:45,696
More like a Russian bear hug.
791
00:32:50,969 --> 00:32:52,369
Yeah.
792
00:32:52,437 --> 00:32:54,538
Moz, listen,
there's been a complication.
793
00:32:54,606 --> 00:32:55,973
I didn't get the tracker.
794
00:32:56,040 --> 00:32:58,508
Oh, I can beat that.
Fake Sam's gone rogue.
795
00:32:58,576 --> 00:32:59,776
What?
796
00:32:59,844 --> 00:33:01,211
He said he didn't want to involve us.
797
00:33:01,279 --> 00:33:02,613
He left, I assume for the safe house.
798
00:33:02,680 --> 00:33:04,348
What, you didn't stop him?
799
00:33:04,415 --> 00:33:05,549
Um, he carries a gun.
800
00:33:05,617 --> 00:33:07,551
And all I had was the corkscrew.
801
00:33:07,619 --> 00:33:09,519
All right.
I'm going to the safe house.
802
00:33:09,587 --> 00:33:11,421
Neal, he said he wants
to handle this himself.
803
00:33:11,489 --> 00:33:12,422
Well, what if he can't?
804
00:33:12,490 --> 00:33:14,758
Okay.
805
00:33:14,826 --> 00:33:16,360
I'll --
I'll meet you there.
806
00:33:34,579 --> 00:33:35,779
That's Sam.
807
00:33:35,847 --> 00:33:37,881
Yeah, or so he says.
808
00:33:37,949 --> 00:33:40,717
Well, we're never gonna find out
unless we do something.
809
00:33:40,785 --> 00:33:43,387
I'm going.
810
00:34:09,280 --> 00:34:10,580
Neal.
811
00:34:10,648 --> 00:34:12,115
The man who did this is on
the other side of that wall.
812
00:34:12,183 --> 00:34:13,383
He's armed.
813
00:34:13,451 --> 00:34:14,484
I'll go around outside
814
00:34:14,552 --> 00:34:16,286
and see if I can get a look at him.
815
00:34:35,440 --> 00:34:37,908
Diana, I need local backup
in Greenpoint.
816
00:34:37,976 --> 00:34:41,278
Suspect heading on a rooftop,
southbound, by the east river.
817
00:34:41,346 --> 00:34:42,913
Sit down here.
818
00:34:42,981 --> 00:34:44,548
Aah. Ah.
819
00:34:45,950 --> 00:34:47,184
Why did you come alone?
820
00:34:47,251 --> 00:34:49,786
I got tired of waiting for answers.
821
00:34:49,854 --> 00:34:52,723
I thought if I threatened
whoever showed,
822
00:34:52,790 --> 00:34:54,424
he'd tell me everything.
823
00:34:56,094 --> 00:34:59,129
And I didn't want you getting
hurt if things went bad.
824
00:34:59,197 --> 00:35:01,398
He got the jump on you.
825
00:35:05,203 --> 00:35:07,204
Oh, man.
826
00:35:07,271 --> 00:35:09,806
If you hadn't have showed,
that would've been it.
827
00:35:11,075 --> 00:35:12,075
Who is he?
828
00:35:12,143 --> 00:35:13,710
Oh, I don't know.
829
00:35:13,778 --> 00:35:15,946
He thought I had Ellen's evidence.
830
00:35:17,181 --> 00:35:18,348
I couldn't convince him otherwise.
831
00:35:21,886 --> 00:35:23,553
He's gone.
832
00:35:23,621 --> 00:35:25,622
You and Mozzie head back to my place.
833
00:35:25,690 --> 00:35:26,990
I'm gonna check on Peter.
834
00:35:27,058 --> 00:35:28,158
Hey. Hey.
835
00:35:28,226 --> 00:35:30,594
This guy doesn't know about you, Neal.
836
00:35:30,661 --> 00:35:31,795
Keep it that way.
837
00:35:31,863 --> 00:35:33,263
All right.
838
00:35:33,331 --> 00:35:34,831
Come on.
839
00:35:34,899 --> 00:35:36,099
Okay.
840
00:35:41,205 --> 00:35:43,006
Did you get
a good look at him?
841
00:35:43,074 --> 00:35:45,375
I didn't see his face,
but I saw his tattoo.
842
00:35:45,443 --> 00:35:48,612
You put Sam's name on one of
my surveillance authorizations.
843
00:35:48,679 --> 00:35:50,547
Hey, it worked.
We almost caught Ellen's killer.
844
00:35:50,615 --> 00:35:52,282
Where is Sam or whoever he is?
845
00:35:52,350 --> 00:35:54,284
Mozzie brought him back to my place.
846
00:35:54,352 --> 00:35:57,120
He's gonna keep him there
until we know.
847
00:35:58,556 --> 00:36:01,224
Sam's blood.
848
00:36:01,292 --> 00:36:03,093
Run his DNA.
849
00:36:03,161 --> 00:36:05,362
Then we'll know for sure.
850
00:36:14,911 --> 00:36:16,678
Peter, I've got some info.
851
00:36:16,746 --> 00:36:19,014
So, this is Caffrey's sketch
of that guy's tattoo.
852
00:36:19,082 --> 00:36:20,549
And this is the match that it got us.
853
00:36:21,500 --> 00:36:22,611
Dennis Flynn.
854
00:36:22,731 --> 00:36:25,114
Yeah. It's a variation
on his ancestral crest.
855
00:36:25,234 --> 00:36:26,904
The Flynns were
an organized-crime family
856
00:36:27,024 --> 00:36:28,745
back in the Baltimore/D.C. area.
857
00:36:28,865 --> 00:36:29,615
- Thanks, Jones.
- Thank you.
858
00:36:29,755 --> 00:36:30,889
Well, if you need me,
859
00:36:30,956 --> 00:36:32,557
I'll be meeting
with the exterminators.
860
00:36:34,741 --> 00:36:37,243
So what's an Irish mobster
doing so far from home?
861
00:36:37,310 --> 00:36:38,777
In Ellen's video, she said
862
00:36:38,845 --> 00:36:40,795
my father turned state's
evidence after the murder.
863
00:36:40,915 --> 00:36:42,926
But she didn't know
who he testified against.
864
00:36:43,046 --> 00:36:44,344
Sam told me it was the Flynns.
865
00:36:44,464 --> 00:36:47,096
My father's testimony put
most of them away for good.
866
00:36:47,323 --> 00:36:49,357
Dennis Flynn Sr.
Died in prison.
867
00:36:49,425 --> 00:36:50,558
This is his son.
868
00:36:50,626 --> 00:36:52,360
Maybe he's here for revenge.
869
00:36:52,428 --> 00:36:55,463
- If he is, he's got to be the one
who killed Ellen. - Maybe.
870
00:36:55,531 --> 00:37:00,301
But how does a punk like him
have access to the FBI database?
871
00:37:00,369 --> 00:37:01,970
Or the marshals' info on her?
872
00:37:02,037 --> 00:37:03,137
Well, he had help.
873
00:37:03,205 --> 00:37:05,039
Ellen and Sam collected evidence
874
00:37:05,107 --> 00:37:08,276
showing that the corrupt cops
were on the Flynns' payroll.
875
00:37:08,344 --> 00:37:10,645
If it is one of the higher-ups
in the bureau,
876
00:37:10,713 --> 00:37:13,181
they convince this Flynn kid
to do it as revenge
877
00:37:13,249 --> 00:37:14,682
in the name of the father.
878
00:37:14,750 --> 00:37:16,084
Maybe they offered to help him
879
00:37:16,151 --> 00:37:17,919
restart the family business
in exchange.
880
00:37:19,388 --> 00:37:20,421
Ah, not now.
881
00:37:20,489 --> 00:37:21,956
What is it?
882
00:37:22,024 --> 00:37:25,360
Agent Furlong rescheduled
our panel for this afternoon.
883
00:37:25,427 --> 00:37:26,494
I'll cancel.
884
00:37:26,562 --> 00:37:28,763
No.
885
00:37:28,831 --> 00:37:30,298
Let's do it.
886
00:37:30,366 --> 00:37:31,699
Yeah?
Yeah.
887
00:37:31,767 --> 00:37:32,934
I could use the distraction,
888
00:37:33,002 --> 00:37:34,736
and it'll take organized crime
all afternoon
889
00:37:34,803 --> 00:37:35,904
to pull the intel anyway.
890
00:37:35,971 --> 00:37:37,805
You sure?
I am.
891
00:37:37,873 --> 00:37:40,008
This panel's a big deal for us, right?
892
00:37:40,075 --> 00:37:42,176
Yeah.
893
00:37:49,018 --> 00:37:50,518
So, what do you want to talk
about up there?
894
00:37:50,586 --> 00:37:51,786
Mortenson loan scandal?
895
00:37:51,854 --> 00:37:53,154
Loan scandal.
896
00:37:53,222 --> 00:37:54,622
Peter, we found a Nazi submarine
897
00:37:54,690 --> 00:37:56,357
dredged up
by an infamous Ponzi schemer.
898
00:37:56,425 --> 00:37:57,525
That's a story.
899
00:37:57,593 --> 00:37:59,060
Want to talk about what happened
900
00:37:59,128 --> 00:38:00,128
to the contents of that sub?
901
00:38:00,195 --> 00:38:01,195
Point taken.
902
00:38:01,263 --> 00:38:02,430
Hello, gentlemen.
903
00:38:02,498 --> 00:38:03,865
Everyone's excited
for your discussion.
904
00:38:03,933 --> 00:38:05,066
Thanks.
905
00:38:05,134 --> 00:38:07,101
Maybe the Yankee stadium job.
906
00:38:07,169 --> 00:38:08,803
Mm.
Mozzie was involved.
907
00:38:08,871 --> 00:38:09,904
Right.
908
00:38:09,972 --> 00:38:11,239
Ooh, I got it.
Avery.
909
00:38:11,307 --> 00:38:12,907
Ooh, the airless
comic-book vault.
910
00:38:12,975 --> 00:38:14,108
Perfect.
911
00:38:14,176 --> 00:38:15,610
So we're heading down
the hallway,
912
00:38:15,678 --> 00:38:18,246
and we need to separate ourselves.
Yeah.
913
00:38:18,314 --> 00:38:20,281
So then Neal trips the security system
914
00:38:20,349 --> 00:38:22,350
to bring down the glass wall.
915
00:38:22,418 --> 00:38:24,852
- Yeah, that protected Peter
from Avery's shotgun blast. - Yeah.
916
00:38:24,920 --> 00:38:26,654
But the fire-suppression
system
917
00:38:26,722 --> 00:38:28,823
sucked all the oxygen out of the room.
918
00:38:28,891 --> 00:38:31,192
Neal refused to take any of the air
919
00:38:31,260 --> 00:38:32,994
from the mini-breather
I was using.
920
00:38:33,062 --> 00:38:35,330
It only gave us five minutes'
worth of oxygen
921
00:38:35,397 --> 00:38:37,131
to find the kill switch, which I did.
922
00:38:37,199 --> 00:38:39,233
And then you passed out.
923
00:38:39,301 --> 00:38:41,936
He needed oxygen,
so I opened the glass wall,
924
00:38:42,004 --> 00:38:44,172
ready to shoot it out with Avery.
925
00:38:44,239 --> 00:38:46,741
Yeah, and then our team came in
from behind, and he gave up.
926
00:38:46,809 --> 00:38:48,276
At least that's what Peter told me.
927
00:38:48,344 --> 00:38:49,777
I was unconscious at the time,
so don't hold me to that.
928
00:38:52,414 --> 00:38:54,983
Well, I assume that
there's an immense trust
929
00:38:55,050 --> 00:38:56,351
between the two of you.
930
00:39:01,023 --> 00:39:02,323
Usually.
931
00:39:02,391 --> 00:39:06,361
But even when there isn't trust,
there's always faith.
932
00:39:06,428 --> 00:39:07,762
Faith.
933
00:39:07,830 --> 00:39:12,467
That whatever the other's doing,
it's for a good reason.
934
00:39:13,869 --> 00:39:16,471
As long as Peter has faith in me,
935
00:39:16,538 --> 00:39:18,306
I'll have faith in him.
936
00:39:35,791 --> 00:39:37,959
Any idea who Sam really is?
937
00:39:38,027 --> 00:39:39,327
Not yet.
938
00:39:39,395 --> 00:39:41,229
Put a rush on his DNA test --
be back soon.
939
00:39:41,296 --> 00:39:42,630
Are you going back to the office?
940
00:39:42,698 --> 00:39:44,132
Yeah, too restless here.
941
00:39:44,199 --> 00:39:46,601
I want to be there
when the results come in.
942
00:39:46,669 --> 00:39:49,103
Which side do you think he's on?
943
00:39:49,171 --> 00:39:52,106
I don't know.
His own?
944
00:39:52,174 --> 00:39:54,108
I can't get a read on him.
945
00:39:54,176 --> 00:39:55,777
That's not like you.
946
00:39:55,844 --> 00:39:57,879
Yeah, that's what worries me.
947
00:39:57,946 --> 00:39:59,781
Well, if you had to guess.
948
00:39:59,848 --> 00:40:03,518
This damn evidence box has been
the focus of everything.
949
00:40:03,585 --> 00:40:05,353
Ellen said that she found
a lot of dirt
950
00:40:05,421 --> 00:40:07,755
on a lot of bad cops.
951
00:40:07,823 --> 00:40:10,124
My gut keeps telling me
that he isn't here
952
00:40:10,192 --> 00:40:11,726
to help Neal find the box.
953
00:40:11,794 --> 00:40:14,095
I think he's here
because he's in the box.
954
00:40:14,163 --> 00:40:15,797
One of the bad guys.
Yeah.
955
00:40:15,864 --> 00:40:18,366
If there are things in there
that link him to crimes,
956
00:40:18,434 --> 00:40:20,001
to murders...
957
00:40:20,069 --> 00:40:21,903
If I were him, I'd want it.
958
00:40:21,970 --> 00:40:23,705
Enough reason to pull a long con.
959
00:40:23,772 --> 00:40:25,907
Yeah. It is.
960
00:40:25,974 --> 00:40:27,675
I'll know soon.
961
00:40:27,743 --> 00:40:29,477
Bye.
962
00:40:29,545 --> 00:40:30,378
See ya, honey.
963
00:40:39,388 --> 00:40:40,521
Results of the blood sample?
964
00:40:40,589 --> 00:40:42,423
Yeah.
965
00:40:42,491 --> 00:40:44,726
It belongs to a D.C. cop,
all right.
966
00:40:44,793 --> 00:40:46,394
It just isn't Samuel Phelps.
967
00:40:56,338 --> 00:40:58,539
Hey. You holding up?
968
00:40:58,607 --> 00:41:01,008
Trying to.
Any leads?
969
00:41:02,711 --> 00:41:04,846
We'll know who we're dealing
with soon enough.
970
00:41:17,192 --> 00:41:18,025
Excuse me.
971
00:41:25,367 --> 00:41:27,235
Got the results back on Sam.
972
00:41:27,302 --> 00:41:28,870
Peter, he's here.
973
00:41:28,937 --> 00:41:29,904
Oh.
974
00:41:31,774 --> 00:41:33,407
There's something...
975
00:41:35,477 --> 00:41:37,879
Something you have to know, Neal.
976
00:41:52,227 --> 00:41:54,262
You okay?
977
00:41:54,329 --> 00:41:57,231
Why didn't you tell me?
978
00:41:57,299 --> 00:41:58,633
Tell you what?
979
00:42:01,270 --> 00:42:03,037
That you're my father.
980
00:42:03,475 --> 00:42:08,424
Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com