1 00:00:01,000 --> 00:00:03,386 Previously on White Collar. 2 00:00:04,114 --> 00:00:06,408 This has to be one of the greatest collections of art 3 00:00:06,533 --> 00:00:08,201 that's ever been found. 4 00:00:08,268 --> 00:00:09,535 Her name's Alexandra Hunter. 5 00:00:09,603 --> 00:00:11,270 Deals mostly in eastern European antiquities. 6 00:00:11,321 --> 00:00:13,373 Only been arrested once, in France, 7 00:00:13,440 --> 00:00:16,993 but all charges were mysteriously dropped. 8 00:00:17,077 --> 00:00:18,244 She's an old acquaintance of Neal's. 9 00:00:18,295 --> 00:00:21,080 We're already familiar with Alex. 10 00:00:23,417 --> 00:00:25,585 Said she'd send me a message if she ever needed my help. 11 00:00:25,636 --> 00:00:27,420 What kind of message? A flower. 12 00:00:27,471 --> 00:00:30,289 Are you a friend of Neal's? You can say that, yes. 13 00:00:30,340 --> 00:00:31,340 How do you two know each other? 14 00:00:32,342 --> 00:00:34,010 I'm an FBI agent. 15 00:00:35,512 --> 00:00:36,729 You grew up in Witness Protection. 16 00:00:36,797 --> 00:00:39,632 I was 3 when the marshals took us away. 17 00:00:39,683 --> 00:00:41,067 I was born Neal Bennett. 18 00:00:41,134 --> 00:00:43,853 But in WITSEC, I grew up as Danny Brooks. 19 00:00:43,937 --> 00:00:46,472 We found a gun with your dad's prints on it. 20 00:00:46,523 --> 00:00:47,824 He killed a cop. 21 00:00:47,908 --> 00:00:49,075 He confessed. 22 00:00:49,142 --> 00:00:50,476 Did you believe him? 23 00:00:51,695 --> 00:00:53,446 Ellen! 24 00:00:53,497 --> 00:00:54,814 They found me. 25 00:00:54,865 --> 00:00:56,320 Who? Trust Sam. 26 00:00:56,445 --> 00:00:59,452 I spent the last decade of my life hiding from the truth. 27 00:00:59,503 --> 00:01:00,787 I'm finally ready to face it, 28 00:01:00,838 --> 00:01:02,622 and I'll be damned if I'm turning back now 29 00:01:02,673 --> 00:01:03,989 because you think I can't help you. 30 00:01:04,041 --> 00:01:05,758 No FBI? 31 00:01:05,826 --> 00:01:06,959 No FBI. 32 00:01:09,463 --> 00:01:12,164 Neal, what are you doing? 33 00:01:39,293 --> 00:01:41,193 Freeze! 34 00:01:41,245 --> 00:01:43,696 Let me see your hands right now! 35 00:01:43,747 --> 00:01:46,299 Put your hands where we can see them! 36 00:01:53,090 --> 00:01:55,341 Hey, good to see you. 37 00:01:55,392 --> 00:01:58,711 I somehow doubt that. 38 00:02:02,733 --> 00:02:04,216 No need for the serious theatrics. 39 00:02:04,268 --> 00:02:05,818 You know I'm your inside man, right? 40 00:02:05,886 --> 00:02:07,320 You have the right to remain silent. 41 00:02:07,387 --> 00:02:08,654 Where's Peter? 44 00:02:12,893 --> 00:02:14,660 Look, I think there's been a misunderstanding here. 45 00:02:14,728 --> 00:02:16,028 You have the right to have an attorney. 46 00:02:16,079 --> 00:02:18,397 FBI! Stand down! 47 00:02:18,448 --> 00:02:20,232 Thank you. Yeah. 48 00:02:20,284 --> 00:02:22,568 Myrick, he's with us. If he was in the back of your car, 49 00:02:22,619 --> 00:02:23,586 he'd be with you. 50 00:02:23,670 --> 00:02:24,837 Oh. 51 00:02:24,905 --> 00:02:27,039 When did you make assistant chief? 52 00:02:27,090 --> 00:02:28,624 I got my second star last month. 53 00:02:28,709 --> 00:02:29,792 That's great. 54 00:02:29,877 --> 00:02:31,243 Look, this is our operation. 55 00:02:31,295 --> 00:02:32,745 Oh, so says you. 56 00:02:32,796 --> 00:02:34,263 But without your help, 57 00:02:34,348 --> 00:02:36,465 my officers nabbed four pro thieves 58 00:02:36,550 --> 00:02:38,751 carting off a truckful of antiques. 59 00:02:38,802 --> 00:02:42,305 Three professional thieves. Neal Caffrey is a bureau asset. 60 00:02:42,389 --> 00:02:44,607 Uh, while we're correcting semantic gaffes... 61 00:02:44,691 --> 00:02:45,775 antiques are what you get 62 00:02:45,859 --> 00:02:47,894 when you pull off the highway in Michigan. 63 00:02:47,945 --> 00:02:50,196 Those are priceless, pre-Christian antiquities. 64 00:02:51,565 --> 00:02:53,699 Neal, not helping. 65 00:02:53,767 --> 00:02:56,619 I submitted those op orders over a week ago to you. 66 00:02:56,703 --> 00:02:58,037 Op orders? 67 00:02:58,104 --> 00:02:59,956 My patrol borough gets enough op orders in a week 68 00:03:00,040 --> 00:03:01,407 to build a new station house. 69 00:03:01,458 --> 00:03:03,459 Well, I don't care if you could build the kremlin, 70 00:03:03,544 --> 00:03:05,461 you still have to read them. 71 00:03:05,546 --> 00:03:06,612 And you're not booking him. 72 00:03:06,663 --> 00:03:10,132 Come on. How's this? 73 00:03:10,217 --> 00:03:12,668 I give you the collars and the seizures, 74 00:03:12,753 --> 00:03:14,954 plus, I'll call up your bureau chief 75 00:03:15,005 --> 00:03:16,255 and tell him we really like 76 00:03:16,306 --> 00:03:18,123 this new guy he's got in Manhattan north. 77 00:03:18,175 --> 00:03:20,643 If you walk with your guy? Yep. 78 00:03:20,727 --> 00:03:24,096 All right, next time you want to operate in my P.B., 79 00:03:24,147 --> 00:03:25,932 you get me on the horn. 80 00:03:25,983 --> 00:03:27,567 Yeah. Oh, here you go. 81 00:03:27,634 --> 00:03:28,601 Thanks a lot. 82 00:03:33,407 --> 00:03:36,976 NYPD does not do congeniality. 83 00:03:37,027 --> 00:03:38,611 Not ladder climbers like Myrick. 84 00:03:38,662 --> 00:03:40,279 He's more concerned with commendation 85 00:03:40,330 --> 00:03:41,814 than cooperation. 86 00:03:41,865 --> 00:03:43,816 If you're letting him get the win, 87 00:03:43,867 --> 00:03:48,004 you got something bigger in your cross hairs, don't you? 88 00:03:48,088 --> 00:03:50,155 Oh, come on. I know that tell. 89 00:03:50,207 --> 00:03:51,540 Tell me. I-I... 90 00:03:51,625 --> 00:03:52,875 what is it? 91 00:03:52,960 --> 00:03:56,512 Two weeks ago, we put Neal under 92 00:03:56,597 --> 00:04:00,216 with three thieves set to hit the Greco museum. 93 00:04:00,300 --> 00:04:02,218 Yeah, everything went to plan until New York's finest showed up. 94 00:04:02,302 --> 00:04:03,686 I can't believe I missed that. 95 00:04:03,770 --> 00:04:05,771 You really get caught by a patrol officer? 96 00:04:05,839 --> 00:04:08,307 That does not count. I thought they were my backup. 97 00:04:08,358 --> 00:04:09,942 But you did cuffed. 98 00:04:10,010 --> 00:04:11,844 They didn't bring him in. Doesn't count. 99 00:04:11,895 --> 00:04:13,195 Thank you. Thank you. 100 00:04:13,280 --> 00:04:15,514 We always believed the job had a patron 101 00:04:15,565 --> 00:04:17,650 but never got a whiff until... 102 00:04:17,701 --> 00:04:19,035 Jones. I was poring over UCR 103 00:04:19,119 --> 00:04:22,321 for suspects with similar criminal backgrounds, 104 00:04:22,372 --> 00:04:24,290 and I found a surprise. 105 00:04:26,043 --> 00:04:28,411 Alex. 106 00:04:30,213 --> 00:04:31,697 But she's in a Greek prison? 107 00:04:31,748 --> 00:04:34,550 She hit about a dozen historical sites 108 00:04:34,635 --> 00:04:36,168 before the hellenic police caught up with her. 109 00:04:36,219 --> 00:04:37,420 Busted her with a collection 110 00:04:37,504 --> 00:04:39,472 that would make J. Paul getty green. 111 00:04:39,539 --> 00:04:40,706 They let her go two weeks ago. 112 00:04:40,757 --> 00:04:42,892 In time to possibly orchestrate 113 00:04:42,976 --> 00:04:44,977 a high-rent antiquities theft. 114 00:04:45,045 --> 00:04:46,812 Any idea she was in town? 115 00:04:46,880 --> 00:04:49,098 No, I haven't seen her since she was right there, 116 00:04:49,182 --> 00:04:51,050 the night before Adler died. 117 00:04:51,101 --> 00:04:52,268 Memorable day. 118 00:04:52,352 --> 00:04:54,386 I want you and Alex to play catch-up, 119 00:04:54,438 --> 00:04:56,939 see if she's involved in that museum heist. 120 00:04:57,024 --> 00:04:58,407 We're making a lot of assumptions here. 121 00:04:58,492 --> 00:05:00,159 What if she's clean? 122 00:05:00,226 --> 00:05:01,994 If she's clean, we leave her be. 123 00:05:02,062 --> 00:05:04,113 Can you reach out to her? 124 00:05:04,197 --> 00:05:05,581 Yeah. Do we have an address? 125 00:05:05,666 --> 00:05:08,233 Penthouse at the athenian hotel. 126 00:05:08,285 --> 00:05:10,586 We are looking at Greek antiquities theft. 127 00:05:10,671 --> 00:05:13,622 She checked into the athenian. I'm sure she's clean. 128 00:05:13,707 --> 00:05:17,093 Neal's gonna need a ride downtown. Let's break. 129 00:05:17,177 --> 00:05:20,846 I guess that's on me. Let's go. 130 00:05:20,914 --> 00:05:22,715 Thanks, Jones. 131 00:05:25,018 --> 00:05:28,020 You owe me a T.B. Shot. 132 00:05:28,088 --> 00:05:29,605 I chased a garbage truck five blocks. 133 00:05:29,690 --> 00:05:31,757 I managed to dig out a receipt 134 00:05:31,808 --> 00:05:33,926 from the hotel you followed Caffrey to. 135 00:05:33,977 --> 00:05:35,695 Room was paid for by Samuel Phelps. 136 00:05:35,762 --> 00:05:37,146 I asked around quietly. 137 00:05:37,230 --> 00:05:39,148 Some addresses in and around D.C., 138 00:05:39,232 --> 00:05:41,400 a meager credit history, library card. 139 00:05:41,451 --> 00:05:42,535 No other photos? 140 00:05:42,602 --> 00:05:44,120 Just the one you took. 141 00:05:44,204 --> 00:05:45,437 Is there any particular reason 142 00:05:45,489 --> 00:05:47,073 why we're not pushing this through bureau channels? 143 00:05:49,493 --> 00:05:51,610 I'm keeping Sam's name off of anything official. 144 00:05:51,661 --> 00:05:53,245 You're secretly tracking Caffrey, 145 00:05:53,296 --> 00:05:54,914 but you draw the line at running indices? 146 00:05:54,965 --> 00:05:56,448 I know. I'm walking a line here. 147 00:05:56,500 --> 00:05:59,952 Any idea who this Sam Phelps is? 148 00:06:00,003 --> 00:06:02,338 Neal thinks he was an undercover cop 149 00:06:02,422 --> 00:06:04,807 on Metro P.D.'S organized crime squad. 150 00:06:04,891 --> 00:06:06,559 Makes sense there wouldn't be any photographs, 151 00:06:06,626 --> 00:06:08,310 but he's not the company Caffrey usually keeps. 152 00:06:08,395 --> 00:06:11,296 It's possible Sam worked with Neal's father. 153 00:06:11,348 --> 00:06:14,600 Implying Caffrey's dad was a cop? 154 00:06:14,651 --> 00:06:17,653 So much for "like father, like son." 155 00:06:17,738 --> 00:06:21,490 Neal's dad was a crooked cop. 156 00:06:22,976 --> 00:06:25,361 Well, if this Sam character doesn't sit right with you, 157 00:06:25,445 --> 00:06:26,812 I can assign a detail. 158 00:06:26,863 --> 00:06:28,531 Not yet. But stay on him. 159 00:06:28,615 --> 00:06:30,416 And let's keep this under wraps. 160 00:06:38,508 --> 00:06:41,010 We need to take evasive measures. 161 00:06:41,094 --> 00:06:42,294 Alex is gonna kill us. 162 00:06:42,345 --> 00:06:43,796 Okay, you need to lay off the espresso, bud. 163 00:06:43,847 --> 00:06:45,998 She's been hunting for that sunken submarine 164 00:06:46,049 --> 00:06:47,366 since prepubescence. 165 00:06:47,434 --> 00:06:48,684 We stole her birthright. 166 00:06:48,769 --> 00:06:50,669 Technically, you stole her birthright. 167 00:06:50,720 --> 00:06:51,854 And you reaped the benefits. 168 00:06:51,938 --> 00:06:53,222 Your hands are not clean in this. 169 00:06:53,306 --> 00:06:54,640 Well, do we have any of it in town? 170 00:06:54,691 --> 00:06:55,941 Not much. 171 00:06:56,009 --> 00:06:58,644 Some, uh, gold-plated housewares, mostly. 172 00:06:58,695 --> 00:07:00,345 You better not throw a dinner party. 173 00:07:00,397 --> 00:07:02,114 She might be in town looking for it. 174 00:07:02,115 --> 00:07:04,912 Things were so much simpler when she just vanished. 175 00:07:04,996 --> 00:07:06,163 Now I have to hide 176 00:07:06,230 --> 00:07:08,365 for the remainder of my natural life. 177 00:07:08,416 --> 00:07:11,568 Your natural life is constituted primarily of hiding. 178 00:07:11,619 --> 00:07:14,538 Exactly. I don't need any supplemental hiding. 179 00:07:14,589 --> 00:07:17,591 I do need a stronger drink. 180 00:07:17,676 --> 00:07:20,344 I wrote to her and suggested she come back to New York. 181 00:07:20,411 --> 00:07:22,096 Oh, did you tell her to come back 182 00:07:22,180 --> 00:07:24,515 because we stole her treasure out from under her? 183 00:07:24,582 --> 00:07:26,934 No, that would have been pretty incriminating, Moz. 184 00:07:27,018 --> 00:07:29,353 Look, she skipped town without so much as a goodbye. 185 00:07:29,420 --> 00:07:30,688 She'll understand. 186 00:07:30,755 --> 00:07:33,107 Well, given that you're the one who has to face her, 187 00:07:33,191 --> 00:07:35,109 I'm gonna let you enjoy that fantasy. 188 00:07:35,193 --> 00:07:37,761 So good luck with that. Package? 189 00:07:37,812 --> 00:07:39,429 Yeah, June must have brought it in. 190 00:07:39,481 --> 00:07:41,598 Moz. 191 00:07:41,649 --> 00:07:43,484 Kathryn hill was Ellen's name 192 00:07:43,568 --> 00:07:45,285 before she went into WITSEC. 193 00:07:45,370 --> 00:07:47,037 A missive from the grave? 194 00:07:49,124 --> 00:07:50,908 30 years ago, Ellen asked the marshals 195 00:07:50,959 --> 00:07:53,794 to give this to me if we never saw each other again. 196 00:07:53,878 --> 00:07:55,129 We ended up in WITSEC together, 197 00:07:55,213 --> 00:07:57,498 so there was never a reason to deliver it until now. 198 00:07:57,582 --> 00:07:59,166 They must have been trying to get it to me for weeks, 199 00:07:59,250 --> 00:08:02,803 but both our name changes made for a lot of red tape. 200 00:08:02,887 --> 00:08:04,838 Oh, red is not the tape I'm interested in. 201 00:08:04,923 --> 00:08:06,507 What's on that cassette? 202 00:08:06,591 --> 00:08:08,675 It doesn't really say. 203 00:08:08,760 --> 00:08:10,427 But I need to find a Betamax player. 204 00:08:10,478 --> 00:08:12,429 Fortunately for you, I have a stockpile. 205 00:08:12,480 --> 00:08:13,814 I'll bring one tomorrow, and we can watch. 206 00:08:13,898 --> 00:08:15,482 Yeah. 207 00:08:15,567 --> 00:08:18,135 I'm gonna watch it with Sam. 208 00:08:18,186 --> 00:08:21,021 You mean watch it alone with Sam? 209 00:08:21,106 --> 00:08:23,240 Yeah. You don't know anything about him! 210 00:08:23,307 --> 00:08:24,608 I know that, with her dying breath, 211 00:08:24,659 --> 00:08:25,859 Ellen told me to trust him. 212 00:08:25,944 --> 00:08:27,945 Exactly... her dying breath. 213 00:08:27,996 --> 00:08:30,697 He could have been associated... stop, all right? This is my call. 214 00:08:36,204 --> 00:08:39,456 Alex could be here any minute, all right? 215 00:08:43,327 --> 00:08:45,829 We're supposed to be in this together. 216 00:08:45,880 --> 00:08:48,599 We are, Moz. 217 00:09:01,846 --> 00:09:06,950 Concierge dropped this off in my room. 218 00:09:07,018 --> 00:09:09,203 You know, a different girl might take offense 219 00:09:09,287 --> 00:09:11,354 that you marked this "return to sender." 220 00:09:11,406 --> 00:09:12,873 Well, a different guy might take offense 221 00:09:12,957 --> 00:09:14,291 that you got him arrested. 222 00:09:14,358 --> 00:09:15,793 I'd say we're even. 223 00:09:15,860 --> 00:09:16,794 Oh, please. 224 00:09:16,861 --> 00:09:19,213 Not even close. 225 00:09:25,327 --> 00:09:29,327 Sync and corrections by Tony for www.Addic7ed.Com 226 00:09:31,188 --> 00:09:35,188 4x08 - Ancient History - 227 00:09:38,467 --> 00:09:42,026 Last time you gave me this flower, it represented our search for the music box. 228 00:09:42,027 --> 00:09:44,728 Our search for the u-boat treasure. 229 00:09:44,780 --> 00:09:46,114 Given where I found it today, 230 00:09:46,198 --> 00:09:47,949 I'm not really sure what it means any more. 231 00:09:48,033 --> 00:09:49,867 I wanted to see you. 232 00:09:49,935 --> 00:09:52,537 And I thought you'd look cuter 233 00:09:52,588 --> 00:09:54,539 scowling in the backseat of a squad car. 234 00:09:54,590 --> 00:09:57,741 Instead of smirking on the sidelines with the FBI. 235 00:09:57,793 --> 00:09:59,544 Did I? Much. 236 00:09:59,595 --> 00:10:00,911 I'm glad I could give you that. 237 00:10:03,849 --> 00:10:05,082 Did you get my letter? 238 00:10:05,134 --> 00:10:07,635 Yeah. After I got out of jail. 239 00:10:07,719 --> 00:10:10,754 I heard. 240 00:10:10,806 --> 00:10:14,091 16 months at women's central prison in Thebes. 241 00:10:14,143 --> 00:10:16,978 Not my most pleasant trip abroad. 242 00:10:17,062 --> 00:10:19,763 So, does the fed know I'm back? 243 00:10:19,815 --> 00:10:23,534 I didn't mention the flower. 244 00:10:23,602 --> 00:10:25,903 Okay. I know your tricks, Neal. 245 00:10:25,954 --> 00:10:27,605 That wasn't a denial. 246 00:10:27,656 --> 00:10:29,874 Are you planning another job? 247 00:10:29,941 --> 00:10:32,627 Would you believe me if I said no? 248 00:10:32,711 --> 00:10:34,629 Probably not. 249 00:10:34,713 --> 00:10:38,249 Then... No. 250 00:10:38,300 --> 00:10:42,753 All right, it's late, so I will see you later, Neal. 251 00:10:42,805 --> 00:10:46,224 Alex, what are you doing tomorrow? 252 00:10:46,291 --> 00:10:47,725 Get lunch with me. 253 00:10:59,771 --> 00:11:01,939 Bam! 254 00:11:01,990 --> 00:11:03,324 What are you doing? 255 00:11:03,408 --> 00:11:04,492 Siege warfare. 256 00:11:04,576 --> 00:11:06,360 You and Alex aren't playing nice? 257 00:11:06,445 --> 00:11:09,146 We're never quite sure where we stand with each other. 258 00:11:09,198 --> 00:11:10,581 Adds to the charm. Keeps things spicy. 259 00:11:10,649 --> 00:11:12,750 And we've got lunch today. 260 00:11:12,817 --> 00:11:14,585 You're not her only date. 261 00:11:14,653 --> 00:11:16,987 We followed her from her hotel. 262 00:11:17,039 --> 00:11:19,207 And she met with this guy? Yeah. 263 00:11:19,291 --> 00:11:21,125 Well, she might not be our mastermind after all. 264 00:11:21,176 --> 00:11:23,827 This looks like an assignment. Could be. 265 00:11:23,879 --> 00:11:27,348 I don't like the idea of locking Alex up, Peter. 266 00:11:27,432 --> 00:11:28,599 I know you don't, but that's the job. 267 00:11:28,667 --> 00:11:31,385 Well, what if we can get the puppeteer? 268 00:11:31,470 --> 00:11:35,473 If he's pulling the strings, maybe we can work something out. 269 00:11:35,524 --> 00:11:37,341 Okay, after lunch today, 270 00:11:37,392 --> 00:11:38,726 I'll finagle an invite back to her place. 271 00:11:38,810 --> 00:11:39,843 Great. 272 00:11:39,895 --> 00:11:41,646 Find out what's in at envelope. 273 00:11:41,697 --> 00:11:43,681 And whatever your finagling methods, 274 00:11:43,732 --> 00:11:45,116 remember, we'll be watching. 275 00:11:52,023 --> 00:11:54,742 It's a very... Thoughtful gift, Moz. 276 00:11:54,826 --> 00:11:56,794 That particular Rai stone 277 00:11:56,861 --> 00:11:58,996 is among the largest of its kind. 278 00:11:59,047 --> 00:12:01,031 Well, don't you think the Micronesian people 279 00:12:01,083 --> 00:12:02,700 might want to see it in a museum? 280 00:12:02,751 --> 00:12:04,385 They're not really a museum culture. 281 00:12:04,469 --> 00:12:07,171 Thatched huttery has certain limitations. 282 00:12:08,390 --> 00:12:11,592 Hey, honey. Hi. How are you? 283 00:12:12,877 --> 00:12:14,979 Mwah. Mm. 284 00:12:16,848 --> 00:12:18,182 What are you doing here? 285 00:12:18,233 --> 00:12:20,768 Moz has a surprise. He got us a gift from... 286 00:12:20,852 --> 00:12:21,986 The island of Yap. 287 00:12:22,053 --> 00:12:23,220 Wonderful. 288 00:12:23,272 --> 00:12:25,189 I used to be able to come home, relax, 289 00:12:25,240 --> 00:12:26,407 get something to eat. 290 00:12:26,491 --> 00:12:28,058 Yeah, yeah, the 21st century. 291 00:12:28,110 --> 00:12:30,027 Everyone's life is more complicated. 292 00:12:30,078 --> 00:12:31,495 Speaking of complicated, 293 00:12:31,563 --> 00:12:33,531 I'm gonna go outside and figure out 294 00:12:33,582 --> 00:12:35,533 what to do with this new lawn ornament. 295 00:12:37,669 --> 00:12:39,453 All right, what? 296 00:12:39,538 --> 00:12:43,291 Okay, Neal received a 30-year-old Betamax from Ellen 297 00:12:43,375 --> 00:12:45,593 that he would rather watch with Sam than with me. 298 00:12:45,677 --> 00:12:48,012 And you're telling me this because you're jealous? 299 00:12:48,079 --> 00:12:50,431 No. "Jealous." 300 00:12:50,515 --> 00:12:54,552 Look, while I abhor your chosen profession, 301 00:12:54,603 --> 00:12:56,053 our unholy union may be 302 00:12:56,104 --> 00:12:58,806 the only thing keeping Neal from washing up in Greenpoint. 303 00:12:58,890 --> 00:13:00,942 You think Sam's dangerous? Of course I do. 304 00:13:01,026 --> 00:13:03,027 Until I'm given reason to think otherwise. 305 00:13:03,094 --> 00:13:06,697 Unofficially, I've put together a file on Sam. 306 00:13:06,765 --> 00:13:09,099 There's not much meat there. 307 00:13:09,151 --> 00:13:11,535 That file is official, not related. 308 00:13:11,603 --> 00:13:12,936 I won't tell anyone. 309 00:13:12,988 --> 00:13:14,288 There's nothing to tell. 310 00:13:14,373 --> 00:13:16,240 Oh, I understand. 311 00:13:17,960 --> 00:13:19,744 Honey, do you happen to know anybody with a crane? 312 00:13:23,615 --> 00:13:26,917 What the hell is that? It was here before I got home. 313 00:13:26,969 --> 00:13:30,304 Well, you are now the 1% on the island of Yap. 314 00:13:30,389 --> 00:13:31,922 That's not staying here. 315 00:13:31,974 --> 00:13:33,257 Well, that's a problem for another day. 316 00:13:33,308 --> 00:13:37,011 Uh, for now, I bid you adieu. 317 00:13:37,095 --> 00:13:41,599 Don't bother telling me he meant well. 318 00:13:41,650 --> 00:13:43,184 You know, I did see the inside of a cell 319 00:13:43,268 --> 00:13:44,402 in Bulgaria once. 320 00:13:44,469 --> 00:13:46,070 So, you've experienced the unpleasantness 321 00:13:46,137 --> 00:13:47,405 of a Balkan prison firsthand. 322 00:13:47,472 --> 00:13:49,139 Well, actually, I was breaking someone out, 323 00:13:49,191 --> 00:13:50,474 but I can extrapolate from that. 324 00:13:50,525 --> 00:13:52,159 It was a time of political unrest. 325 00:13:52,244 --> 00:13:54,996 The monarchy had fallen. The czar was deposed. 326 00:13:55,080 --> 00:13:57,081 You were rescuing a deposed czar? 327 00:13:57,148 --> 00:13:59,667 Actually, a czar's wife. A deposed czarina? 328 00:13:59,751 --> 00:14:01,118 A deposed czarina's handmaid. 329 00:14:01,169 --> 00:14:02,319 What? 330 00:14:02,371 --> 00:14:03,788 She had a lead on the Dabene treasure 331 00:14:03,839 --> 00:14:04,872 in the Karlovo valley. 332 00:14:04,956 --> 00:14:07,041 You'd do the same thing. 333 00:14:07,125 --> 00:14:10,878 All right, Neal's anklet shows him heading our way. 334 00:14:10,962 --> 00:14:12,263 We online? Just about. 335 00:14:12,330 --> 00:14:13,497 The hotel pegged our system 336 00:14:13,548 --> 00:14:14,965 to the lobby and hallway circuits. 337 00:14:15,017 --> 00:14:18,001 But once he's behind the door, he's on his own. 338 00:14:18,053 --> 00:14:19,220 Yeah, I don't like it. 339 00:14:19,304 --> 00:14:20,504 I get the impression 340 00:14:20,555 --> 00:14:22,523 Neal and Alex are still on unsettled terms. 341 00:14:22,607 --> 00:14:24,108 "Unsettled" meaning what? 342 00:14:24,175 --> 00:14:25,893 She wants to bed him or kill him? 343 00:14:25,977 --> 00:14:27,511 Fine line. 344 00:14:27,562 --> 00:14:29,513 Our job is to stay watchful 345 00:14:29,564 --> 00:14:31,482 and try to minimize surprises. 346 00:14:31,533 --> 00:14:33,284 Yeah, I'm not sure we're gonna have a lot to say in that matter. 347 00:14:34,786 --> 00:14:37,655 What the hell is he doing there? 348 00:14:37,706 --> 00:14:40,157 Damn it, he's gonna blow this. 349 00:14:40,208 --> 00:14:42,743 If Neal and Alex get close, call my cell. 350 00:14:42,828 --> 00:14:44,194 I'm gonna pull him out. 351 00:14:44,246 --> 00:14:48,165 Hello? Housekeeping. 352 00:14:51,035 --> 00:14:53,471 I've come to refresh your pillow mint. 353 00:15:02,764 --> 00:15:05,983 Oh, it's been a long time since we've had a real, 354 00:15:06,050 --> 00:15:08,402 honest-to-God conversation... without ulterior motives. 355 00:15:08,487 --> 00:15:09,687 Well, other than the fact 356 00:15:09,721 --> 00:15:11,272 that you're in town to rob a museum 357 00:15:11,356 --> 00:15:12,940 and I'm supposed to keep an eye on you? Other than that. 358 00:15:13,024 --> 00:15:15,192 You know, Neal and Alex just talking... 359 00:15:15,243 --> 00:15:16,610 it's a distant memory. 360 00:15:16,695 --> 00:15:18,061 Maybe we continue this honest-to-God conversation 361 00:15:18,113 --> 00:15:20,230 upstairs over a glass of wine? 362 00:15:20,282 --> 00:15:23,701 Yeah, uh, it's not a good time, Neal. 363 00:15:23,752 --> 00:15:25,586 Oh, other plans? 364 00:15:25,670 --> 00:15:27,922 None of my plans included you. 365 00:15:28,006 --> 00:15:30,091 Plans have a way of going awry. 366 00:15:41,353 --> 00:15:42,586 Mozzie! 367 00:15:42,637 --> 00:15:43,521 Suit? 368 00:15:49,194 --> 00:15:51,112 What the hell are you doing here? 369 00:15:51,196 --> 00:15:53,197 If you've come to help me scout, you're too late. 370 00:15:53,264 --> 00:15:54,732 I made a breakthrough. 371 00:15:54,783 --> 00:15:56,099 You need to get out of here now. 372 00:15:56,151 --> 00:15:58,953 Sam is Samantha. He is a she. 373 00:15:59,037 --> 00:16:01,539 He is definitely not a she. 374 00:16:01,606 --> 00:16:03,440 Well, he's curious. 375 00:16:03,492 --> 00:16:05,910 This is not Sam's suite. 376 00:16:05,961 --> 00:16:08,295 That file listed this as his address. 377 00:16:08,380 --> 00:16:11,665 The file I explicitly told you wasn't Sam's file? 378 00:16:11,750 --> 00:16:14,468 So I've made a tremendous mistake. 379 00:16:14,553 --> 00:16:16,119 That was Alex Hunter's file. 380 00:16:16,171 --> 00:16:19,723 Oh! That explains the brassiere. 381 00:16:19,791 --> 00:16:22,059 It's a shame you have to arrest her, 382 00:16:22,126 --> 00:16:25,763 but it does help me avoid an uncomfortable conversation. 383 00:16:25,814 --> 00:16:27,097 You owe me one. 384 00:16:27,149 --> 00:16:28,933 Why the hell were you digging into my files? 385 00:16:28,984 --> 00:16:31,769 I brought you a Rai stone. 386 00:16:31,820 --> 00:16:33,070 Right. I forgot. 387 00:16:33,137 --> 00:16:34,688 You owe me two uncomfortable conversations. 388 00:16:34,773 --> 00:16:36,857 How close are they? 389 00:16:36,942 --> 00:16:39,160 They're here, but I'm not sure Neal's making it upstairs. 390 00:16:39,244 --> 00:16:41,311 They're stalled out front. 391 00:16:41,363 --> 00:16:43,313 Of course, if anybody can do it... 392 00:16:43,365 --> 00:16:44,648 We're not gonna get eyes on her assignment. 393 00:16:44,699 --> 00:16:45,916 All right, we'll head out the back way. 394 00:16:47,035 --> 00:16:48,953 Come on, this operation's a bust. 395 00:16:49,004 --> 00:16:50,153 Well, her assignment? 396 00:16:50,205 --> 00:16:51,255 What are we looking for? 397 00:16:51,322 --> 00:16:52,590 We're not looking for anything. 398 00:16:52,657 --> 00:16:55,292 I don't have a warrant. 399 00:16:55,343 --> 00:16:57,378 I'm trespassing. Exigent circumstances. 400 00:16:57,462 --> 00:16:58,829 I love how you two think 401 00:16:58,880 --> 00:17:01,048 that law was designed as a loophole. 402 00:17:01,132 --> 00:17:04,718 Besides, I can only log what's in plain view. 403 00:17:04,803 --> 00:17:06,053 Okay. Stop. 404 00:17:06,137 --> 00:17:07,271 What are you doing? 405 00:17:07,338 --> 00:17:08,556 Oh! Plain view. Stop. 406 00:17:10,609 --> 00:17:11,892 Plain view. Stop it! 407 00:17:14,813 --> 00:17:17,698 Did you see a manila envelope? 408 00:17:23,455 --> 00:17:26,707 Ah, come on. 409 00:17:41,706 --> 00:17:44,642 Yes. 410 00:17:44,709 --> 00:17:46,977 I got it. 411 00:17:47,045 --> 00:17:48,596 Fantastic. 412 00:17:52,901 --> 00:17:55,102 Thank you. 413 00:17:59,491 --> 00:18:02,243 The hell? 414 00:18:05,697 --> 00:18:07,281 Where'd you go? 415 00:18:10,418 --> 00:18:12,503 Where did you g... 416 00:18:15,089 --> 00:18:16,807 That's not good. 417 00:18:18,760 --> 00:18:21,211 You do know how invaluable I am to you, right? 418 00:18:21,262 --> 00:18:22,712 Jones. 419 00:18:22,764 --> 00:18:25,399 Peter, it's not good. They're right outside the door. 420 00:18:25,483 --> 00:18:27,651 I know a good wine-delivery service. You're right. That's not good. 421 00:18:27,718 --> 00:18:28,735 Hey! Come up here. 422 00:18:28,820 --> 00:18:30,354 ...Have a few very good bottles. 423 00:18:30,405 --> 00:18:31,905 Shh! Quiet! 424 00:18:31,990 --> 00:18:34,057 Oh, some things never change. 425 00:18:34,108 --> 00:18:35,558 Mm-hmm. Any preference? 426 00:18:35,610 --> 00:18:37,694 We need to get out of here. 427 00:18:37,745 --> 00:18:40,697 - There. - Surprise me. 428 00:18:42,333 --> 00:18:45,919 So, what's your issue with the Rai stone? 429 00:18:46,004 --> 00:18:48,839 Someday, I'm gonna strangle you. 430 00:18:55,764 --> 00:18:57,542 You go to Greece 431 00:18:57,543 --> 00:19:00,661 and proceed to steal historical relics until you're caught, right? 432 00:19:00,662 --> 00:19:01,579 Right. 433 00:19:01,646 --> 00:19:02,863 Why? 434 00:19:02,948 --> 00:19:06,900 Well, I bought a medieval villa in Sardinia... 435 00:19:06,901 --> 00:19:07,118 Oh. 436 00:19:07,119 --> 00:19:08,452 ...before we found the sub. 437 00:19:08,503 --> 00:19:11,872 Congratulations. But I don't get the connection. 438 00:19:11,957 --> 00:19:14,158 I was suffering the absurd illusion 439 00:19:14,209 --> 00:19:16,260 that I'd be moving in with the most incredible art 440 00:19:16,327 --> 00:19:17,428 in the world. 441 00:19:17,495 --> 00:19:19,997 And without the sub, I couldn't decorate. 442 00:19:20,065 --> 00:19:21,215 I got you. Yeah. 443 00:19:21,299 --> 00:19:22,800 And why go to pottery barn 444 00:19:22,851 --> 00:19:25,186 when you can accent with 6,000-year stolen amphora? 445 00:19:25,270 --> 00:19:26,187 Exactly. 446 00:19:26,271 --> 00:19:28,806 To a long overdue reunion. 447 00:19:39,201 --> 00:19:43,487 So, that night, I set up at the weigh station near the docks. 448 00:19:43,538 --> 00:19:46,323 I figured I could drop onto Adler's truck as it passed. 449 00:19:46,375 --> 00:19:49,026 And ride until they stopped, then commandeer the vehicle. 450 00:19:49,077 --> 00:19:51,462 Instead, you watched the warehouse explode. 451 00:19:51,529 --> 00:19:54,582 I assumed, if you meant to steal it, you'd let me know. 452 00:19:54,666 --> 00:19:56,384 Well, in all fairness, you did just say 453 00:19:56,468 --> 00:19:58,552 that you planned to steal it without us, right? 454 00:19:58,637 --> 00:20:01,338 Right. But I wouldn't have cut you out. 455 00:20:01,390 --> 00:20:03,707 Really? Equal thirds? 456 00:20:03,759 --> 00:20:05,810 Well, maybe not equal. 457 00:20:07,212 --> 00:20:08,979 I have missed you, Neal. 458 00:20:09,047 --> 00:20:10,815 Me, too. 459 00:20:10,882 --> 00:20:14,685 And in all honesty, that treasure you wanted so badly 460 00:20:14,736 --> 00:20:17,238 has been a lot more trouble than it's worth. 461 00:20:17,322 --> 00:20:20,324 Oh, you and king midas... whiners. 462 00:20:20,391 --> 00:20:22,860 And I need more wine, please, if you can. 463 00:20:22,911 --> 00:20:25,413 Thanks. 464 00:20:37,909 --> 00:20:40,377 Hey. You know, I could take that trouble off your hands 465 00:20:40,429 --> 00:20:41,595 if you'd like. 466 00:20:41,680 --> 00:20:44,915 Oh! That's gonna stain. 467 00:20:44,966 --> 00:20:47,384 Can I just run to your bathroom really quick? 468 00:20:47,436 --> 00:20:48,585 Go ahead. It's upstairs. 469 00:20:48,637 --> 00:20:50,604 All right. I'll be right back. 470 00:20:52,757 --> 00:20:55,476 Please tell me there is a good reason 471 00:20:55,560 --> 00:20:57,445 the two of you are trapped in Alex's bathroom. 472 00:20:57,529 --> 00:21:00,597 We're not trapped. We're, uh, biding our time. 473 00:21:00,649 --> 00:21:02,817 It's a long story, but we got Alex's envelope. 474 00:21:02,901 --> 00:21:05,602 Is it an assignment? 475 00:21:08,824 --> 00:21:13,294 Oh, those are from the Greek exhibit at the Hellerman. 476 00:21:13,378 --> 00:21:15,045 Yeah, it's the Amorgăłs expedition. 477 00:21:15,113 --> 00:21:16,580 This could be quite the haul. 478 00:21:16,631 --> 00:21:18,382 Well, we still don't know who Alex is working for. 479 00:21:23,421 --> 00:21:25,122 Nice. Not yet. 480 00:21:25,173 --> 00:21:27,675 Are you gonna run his DNA? Yeah. 481 00:21:27,759 --> 00:21:29,626 Remind me never to lick anything ever again. 482 00:21:29,678 --> 00:21:32,329 Wherever you found this, you put it back. 483 00:21:32,380 --> 00:21:34,798 All right, when I give you the opportunity, go. 484 00:21:34,849 --> 00:21:38,435 I mean, how... you know what? 485 00:21:52,850 --> 00:21:54,318 You remember the view 486 00:21:54,369 --> 00:21:56,537 from the table Mountain lodge in cape town? 487 00:21:56,621 --> 00:21:59,790 Yeah. We were running a two-handed con on a South African jeweler. 488 00:21:59,857 --> 00:22:01,208 Hmm, yeah. 489 00:22:01,292 --> 00:22:03,660 Back then, we could just be ourselves 490 00:22:03,712 --> 00:22:05,662 and not have to shake on it. 491 00:22:05,714 --> 00:22:09,166 Who's to say we can't be right now? 492 00:22:11,052 --> 00:22:16,557 Well, wait, you didn't... you didn't clean your sleeve. 493 00:22:18,393 --> 00:22:19,927 You were searching my bedroom. 494 00:22:20,011 --> 00:22:22,513 Would it help if I told you I didn't have a choice? 495 00:22:22,564 --> 00:22:23,880 Uh, you know what? 496 00:22:23,932 --> 00:22:26,266 For a man who's capable of so many surprises, 497 00:22:26,351 --> 00:22:28,102 you're becoming painfully predictable. 498 00:22:28,186 --> 00:22:29,486 Alex, when we first came up here, I... you know what? Just go. 499 00:22:31,489 --> 00:22:33,824 All right. 500 00:22:44,753 --> 00:22:46,370 Well, you successfully blew my cover. 501 00:22:46,421 --> 00:22:47,538 You care to explain? 502 00:22:47,589 --> 00:22:49,923 Mozzie showed up. I followed him. 503 00:22:50,008 --> 00:22:51,759 I was looking for Sam. 504 00:22:51,843 --> 00:22:53,927 Why are you both together looking for Sam? 505 00:22:54,012 --> 00:22:55,629 It was a big misunderstanding. 506 00:22:55,713 --> 00:22:57,931 Listen, I appreciate your concern, okay? 507 00:22:58,016 --> 00:22:59,416 But just stay out of it. 508 00:22:59,467 --> 00:23:02,419 Look, the bottom line is we both don't understand 509 00:23:02,470 --> 00:23:04,921 why you would choose Sam instead of me. 510 00:23:04,973 --> 00:23:06,940 That's not the bottom line. 511 00:23:07,025 --> 00:23:08,525 But it still seems like a risk 512 00:23:08,593 --> 00:23:11,278 to show him the Betamax before we've seen it. 513 00:23:11,362 --> 00:23:13,614 You went behind my back to the feds? 514 00:23:13,698 --> 00:23:16,066 I know. Desperate times, Neal. 515 00:23:16,117 --> 00:23:17,451 What do you know about Sam? 516 00:23:17,535 --> 00:23:19,486 I know he's the only one with answers. 517 00:23:19,571 --> 00:23:21,738 He says he has the answers, but ...Peter, who killed Ellen? 518 00:23:21,790 --> 00:23:24,107 Was my father corrupt, or was he set up? 519 00:23:24,159 --> 00:23:26,660 No? Nothing. How about you? 520 00:23:27,945 --> 00:23:30,464 I'll see you guys later. 521 00:23:32,333 --> 00:23:34,668 I don't think he's happy with us. 522 00:23:44,351 --> 00:23:47,203 We got a hit from interpol, on Hunter's employer. 523 00:23:47,560 --> 00:23:49,220 This is Rasmus Spiteri, 524 00:23:49,595 --> 00:23:52,964 Greece's new general secretary for culture and tourism. 525 00:23:53,031 --> 00:23:55,349 According to state, Spiteri's been petitioning 526 00:23:55,434 --> 00:23:56,500 for the legal return 527 00:23:56,552 --> 00:23:57,969 of plundered antiquities for months. 528 00:23:58,020 --> 00:23:59,687 He hasn't gotten any traction. 529 00:23:59,772 --> 00:24:01,689 This is not a theft for profit. 530 00:24:01,774 --> 00:24:05,143 No, I think it's a cultural reclamation project. 531 00:24:05,194 --> 00:24:07,612 He's commissioning these jobs in the name of national heritage. 532 00:24:07,679 --> 00:24:08,946 If Hunter made Caffrey, 533 00:24:09,014 --> 00:24:11,015 I can't imagine she'll still hit the Hellerman. 534 00:24:11,066 --> 00:24:13,868 We've got a team on her. If she makes a move, she's ours. 535 00:24:13,952 --> 00:24:15,570 What do you think, Neal? Think she'll still go for it? 536 00:24:17,322 --> 00:24:18,689 Oh, I don't know. 537 00:24:18,741 --> 00:24:21,325 I mean, you seem to be the expert 538 00:24:21,376 --> 00:24:22,577 at investigating your friends. 539 00:24:22,661 --> 00:24:23,628 What do you think? 540 00:24:25,714 --> 00:24:30,384 Uh, whether she goes for it or not, it doesn't give us Spiteri. 541 00:24:30,469 --> 00:24:32,720 Unless Neal convinces Alex to roll on him. 542 00:24:32,805 --> 00:24:34,505 I told her I wasn't looking into her, 543 00:24:34,556 --> 00:24:36,140 and then she caught me red-handed. 544 00:24:36,208 --> 00:24:37,558 That kind of disloyalty stings 545 00:24:37,643 --> 00:24:39,227 for more than just a couple hours. 546 00:24:39,311 --> 00:24:41,479 Guys, you want us to clear out? 547 00:24:41,547 --> 00:24:44,348 We're fine. Right, Neal? 548 00:24:49,554 --> 00:24:53,491 Yeah. I'll talk to her. 549 00:24:53,558 --> 00:24:55,993 There's still a card I haven't played. 550 00:25:01,867 --> 00:25:05,419 No need for pleasantries. I'm just here for one reason. 551 00:25:07,172 --> 00:25:08,456 Is this it? 552 00:25:08,540 --> 00:25:10,208 It's all I could come up with on short notice. 553 00:25:10,259 --> 00:25:11,592 Well, as peace offerings go, 554 00:25:11,677 --> 00:25:13,544 you know, this is... this is pretty meager. 555 00:25:13,595 --> 00:25:15,797 Unless you want to go back to prison, let me help you. 556 00:25:15,881 --> 00:25:17,248 Please. 557 00:25:17,299 --> 00:25:19,934 The only reason that I was in prison is because of you. 558 00:25:20,018 --> 00:25:22,419 I didn't tell you to knock over the acropolis. 559 00:25:22,471 --> 00:25:24,755 No. No, no, no. You didn't tell me anything. 560 00:25:24,807 --> 00:25:26,774 Eight years we scoured the globe together. 561 00:25:26,859 --> 00:25:29,360 And... and you send me one lousy letter. 562 00:25:29,427 --> 00:25:30,561 Oh, I'm sorry. 563 00:25:30,612 --> 00:25:32,363 What was I supposed to do? Come find you? 564 00:25:32,430 --> 00:25:34,315 How could you? You were too busy buying an island. 565 00:25:34,399 --> 00:25:37,601 Yeah, I heard. 566 00:25:37,653 --> 00:25:39,403 None of this was planned. 567 00:25:39,454 --> 00:25:42,123 Well, you know, like you said, 568 00:25:42,207 --> 00:25:44,709 plans have a way of going awry. 569 00:25:44,776 --> 00:25:47,044 How much does Burke know? 570 00:25:47,112 --> 00:25:48,462 Enough to put you away. 571 00:25:48,547 --> 00:25:51,549 He knows Spiteri hired you to hit the Hellerman gallery. 572 00:25:53,802 --> 00:25:58,422 Look, one day Spiteri walks into my cell with an offer... 573 00:25:58,507 --> 00:26:01,475 pull a heist or stay locked up indefinitely. 574 00:26:01,560 --> 00:26:03,177 he strong-armed you? 575 00:26:03,262 --> 00:26:05,263 Me kheiron beltiston. 576 00:26:05,314 --> 00:26:07,648 The least bad choice is the best. 577 00:26:07,733 --> 00:26:10,651 Well, listen, you have another choice now. 578 00:26:10,736 --> 00:26:12,970 I hate to say it, but it's the FBI. 579 00:26:13,021 --> 00:26:14,605 They only care about the big fish. 580 00:26:14,656 --> 00:26:17,241 You help them get Spiteri, and you walk. 581 00:26:17,309 --> 00:26:20,444 They have nothing to get him on but passing me photographs. 582 00:26:20,495 --> 00:26:22,613 Yeah, exactly. 583 00:26:22,664 --> 00:26:25,583 That's why we are gonna go through with your job 584 00:26:25,650 --> 00:26:28,119 at the Hellerman. 585 00:26:28,170 --> 00:26:30,538 What do you mean by "we"? 586 00:26:30,622 --> 00:26:34,542 Well, I think I know what it's like to be beholden to a master. 587 00:26:34,626 --> 00:26:36,210 Let's get you out of this. 588 00:26:38,797 --> 00:26:40,331 Help me get comfortable with this. 589 00:26:40,382 --> 00:26:42,967 The only way to get Spiteri 590 00:26:43,018 --> 00:26:44,835 is to put stolen property in his hands. 591 00:26:44,887 --> 00:26:46,220 Right now we've got no charges. 592 00:26:46,305 --> 00:26:48,022 Makes sense. 593 00:26:48,106 --> 00:26:52,009 I should have told you I was looking into Sam. 594 00:26:52,060 --> 00:26:54,946 Yeah. You should have. 595 00:26:55,013 --> 00:26:57,365 It never gets any easier. 596 00:26:57,449 --> 00:26:59,850 No, it doesn't. 597 00:26:59,902 --> 00:27:01,185 Good. 598 00:27:01,236 --> 00:27:02,536 All right. All right. 599 00:27:02,621 --> 00:27:04,322 Uh, Hellerman's this way. 600 00:27:04,373 --> 00:27:06,624 Yeah, I'm just gonna make a quick stop. For what? 601 00:27:06,691 --> 00:27:08,876 Spray paint. 602 00:27:08,961 --> 00:27:11,662 No. Ugh. 603 00:27:21,539 --> 00:27:23,174 Isn't there a 60-year old retired cop 604 00:27:23,225 --> 00:27:24,592 you'd prefer to do this with? 605 00:27:24,676 --> 00:27:25,927 I wanted you here, didn't I? 606 00:27:26,011 --> 00:27:27,044 A minor conciliation. 607 00:27:27,095 --> 00:27:29,647 I would rather be watching the Betamax. 608 00:27:29,714 --> 00:27:31,098 Also, I do not like this plan. 609 00:27:31,183 --> 00:27:32,483 Look, it's simple. 610 00:27:32,550 --> 00:27:34,352 The Hellerman gallery's hosting a new exhibit 611 00:27:34,403 --> 00:27:35,603 on modern Greek identity. 612 00:27:35,687 --> 00:27:38,572 To which you, as a prominent contemporary artist, 613 00:27:38,657 --> 00:27:40,191 will add... Ostensibly. 614 00:27:40,242 --> 00:27:41,725 So, what don't you like about the plan? 615 00:27:41,777 --> 00:27:44,495 Alex. Is she or is she not going to kill me? 616 00:27:45,781 --> 00:27:48,249 Alex parked the box truck out back. 617 00:27:48,333 --> 00:27:51,735 After they load it up, we follow it to the meet with Spiteri. 618 00:27:51,787 --> 00:27:53,004 Hey, do you really feel good 619 00:27:53,071 --> 00:27:54,455 about Caffrey going through with this thing? 620 00:27:54,539 --> 00:27:57,574 Last night in the conference room seemed pretty shaky. 621 00:27:57,626 --> 00:27:59,260 We're back on the same page. 622 00:27:59,344 --> 00:28:00,544 Does Caffrey know? 623 00:28:02,798 --> 00:28:03,965 Here we go. 624 00:28:08,420 --> 00:28:10,104 My assistant has arrived. 625 00:28:10,188 --> 00:28:12,223 Alex. You're dead to me. 626 00:28:12,274 --> 00:28:13,891 I still don't see why I can't be the artist. 627 00:28:13,942 --> 00:28:16,093 Remember that memling I forged? 628 00:28:16,144 --> 00:28:18,362 We're not doing a flemish landscape. 629 00:28:18,430 --> 00:28:20,281 Oh, no. We're doing a paint-by-numbers. 630 00:28:20,365 --> 00:28:22,783 I had no express interest to cut you out. 631 00:28:22,868 --> 00:28:27,275 If you set Genghis Khan in front of a Manchurian rebel camp, 632 00:28:27,400 --> 00:28:28,632 he's gonna do his thing. 633 00:28:28,757 --> 00:28:29,573 Moz. 634 00:28:29,624 --> 00:28:31,459 It's the same way with me and treasure troves. 635 00:28:31,543 --> 00:28:33,127 I was just kidding, Moz. 636 00:28:33,211 --> 00:28:34,628 Here. 637 00:28:36,114 --> 00:28:38,299 This is their real contact information for the Stein agency? 638 00:28:38,383 --> 00:28:40,468 Well, any curator worth her salt 639 00:28:40,552 --> 00:28:42,420 would recognize a fake number. 640 00:28:42,471 --> 00:28:44,138 Then they'd better be expecting a phone call. 641 00:28:44,222 --> 00:28:46,257 Oh, they are. Great. 642 00:28:46,308 --> 00:28:49,126 Then let's go rob a museum. 643 00:29:04,026 --> 00:29:06,527 Hi. Um, I'm looking for the curator, miss Graham? 644 00:29:06,611 --> 00:29:07,778 She's right over here. 645 00:29:07,829 --> 00:29:10,331 Uh, I'm Parker Graham. How can I help you? 646 00:29:10,415 --> 00:29:11,999 Yeah, we're here for gallery 2b. 647 00:29:12,084 --> 00:29:14,335 Yes, of course. It's down the hall, second floor. 648 00:29:14,419 --> 00:29:17,338 Is it prepared? Prepared for what? 649 00:29:19,758 --> 00:29:21,792 Oh, God. What an idiot. 650 00:29:21,843 --> 00:29:23,010 Excuse me? 651 00:29:23,095 --> 00:29:25,012 No, not you. Sorry. 652 00:29:25,097 --> 00:29:27,715 You should have switched agents a long time ago. 653 00:29:27,799 --> 00:29:29,333 My agent didn't call you? 654 00:29:29,384 --> 00:29:31,185 No. I'm sorry. Who are you? 655 00:29:31,269 --> 00:29:32,603 I can't really say. 656 00:29:32,670 --> 00:29:34,855 But my assistant and I were supposed to have full access 657 00:29:34,940 --> 00:29:36,340 to gallery 2b today. 658 00:29:36,391 --> 00:29:38,526 Well, I'm sorry to disappoint you, whoever you are, 659 00:29:38,610 --> 00:29:39,977 but no arrangements have been made. 660 00:29:55,577 --> 00:29:56,927 We can come back tomorrow. What do you mean, tomorrow? 661 00:29:56,995 --> 00:29:58,212 We have Berkshire tomorrow. 662 00:29:58,296 --> 00:29:59,880 They gave us a wall at Windsor Castle. 663 00:29:59,965 --> 00:30:02,633 What does that mean, a wall at Windsor? 664 00:30:02,700 --> 00:30:04,168 That's the Royal residence. 665 00:30:04,219 --> 00:30:05,636 Don't stroke his ego. Who are you? 666 00:30:05,703 --> 00:30:07,037 Will you please? 667 00:30:07,089 --> 00:30:08,839 Okay. 668 00:30:08,890 --> 00:30:14,895 You can expect him to "exit through the gift shop." 669 00:30:14,980 --> 00:30:17,381 Does that mean that you're... 670 00:30:17,432 --> 00:30:18,732 uh, shh, shh, shh, shh. 671 00:30:21,153 --> 00:30:25,072 And what do you want with gallery 2b? 672 00:30:46,744 --> 00:30:47,962 Yeah? 673 00:30:48,046 --> 00:30:50,381 Is this Mr. Sanderson of the Stein agency? 674 00:30:50,432 --> 00:30:51,582 Yeah. 675 00:30:51,633 --> 00:30:53,884 I'm calling from the Hellerman gallery... 676 00:30:53,935 --> 00:30:56,220 oh, is he there already? 677 00:30:56,271 --> 00:31:00,257 I'm afraid he is... With a peculiar request. 678 00:31:00,308 --> 00:31:02,092 Shoot. That's my fault. 679 00:31:02,144 --> 00:31:05,262 I-is there any way he can have the run of the place tomorrow? 680 00:31:05,313 --> 00:31:07,898 Tomorrow he's going to Windsor Castle. 681 00:31:07,949 --> 00:31:09,200 Oh, that's right. 682 00:31:09,267 --> 00:31:11,819 If your client wants to do an installation here 683 00:31:11,903 --> 00:31:12,870 at our gallery... 684 00:31:12,937 --> 00:31:14,271 He does. 685 00:31:14,322 --> 00:31:18,909 ...then I'm sure we can accommodate him. 686 00:31:22,130 --> 00:31:25,782 Ladies and gentlemen, this gallery is now closed. 687 00:31:25,834 --> 00:31:28,886 And the cameras? 688 00:31:28,953 --> 00:31:31,305 Sherman, switch off the cameras in 2b. 689 00:31:48,160 --> 00:31:50,228 How much time do I have? 690 00:31:50,279 --> 00:31:51,446 Not long... a couple minutes. 691 00:32:50,489 --> 00:32:52,924 Oh, Aphrodite's a thief now? 692 00:32:52,991 --> 00:32:54,459 Well, she wasn't the sole inspiration. 693 00:32:54,510 --> 00:32:55,660 You know, this plan would have worked 694 00:32:55,711 --> 00:32:57,345 even if you hadn't painted anything. 695 00:32:57,430 --> 00:32:59,764 It's only fair. We're cleaning them out. 696 00:32:59,832 --> 00:33:01,666 Couldn't resist, huh? 697 00:33:01,717 --> 00:33:04,168 How often do you have the opportunity to add a piece 698 00:33:04,220 --> 00:33:06,471 to the Hellerman's permanent collection? 699 00:33:42,591 --> 00:33:44,926 There goes the little guy. 700 00:33:45,010 --> 00:33:46,261 Switch to two. 701 00:34:06,949 --> 00:34:09,534 Boss, we have a problem. 702 00:34:09,585 --> 00:34:12,003 Not again. 703 00:34:12,070 --> 00:34:13,922 That idiot. 704 00:34:18,878 --> 00:34:20,879 Alex? 705 00:34:28,554 --> 00:34:31,940 Freeze. Put your hands over your head. 706 00:34:33,809 --> 00:34:36,311 This is the second time you crashed my undercover, Myrick. 707 00:34:36,395 --> 00:34:38,936 And this time, it's too big for you to screw it up. 708 00:34:38,937 --> 00:34:40,782 Screw it up? Silent alarm sounded. 709 00:34:40,866 --> 00:34:42,433 We got here in time to make our arrest. 710 00:34:42,485 --> 00:34:44,068 That's called good police work. 711 00:34:44,120 --> 00:34:46,404 That's called bull. Get my man out of your car. 712 00:34:46,455 --> 00:34:47,872 No. I don't think I will. 713 00:34:47,940 --> 00:34:48,957 I asked one thing. 714 00:34:49,041 --> 00:34:50,875 I asked you to call me personally 715 00:34:50,943 --> 00:34:52,410 if you have an action in my district. 716 00:34:52,461 --> 00:34:54,295 I didn't have time, and, to be blunt... 717 00:34:54,380 --> 00:34:55,747 I don't owe you that call. 718 00:34:55,798 --> 00:34:59,250 Maybe not, but now you owe New York county 10 grand. 719 00:34:59,301 --> 00:35:01,386 Damn. 720 00:35:04,456 --> 00:35:07,809 Jones, Diana, find Alex. 721 00:35:07,893 --> 00:35:10,478 I got to bail Neal out of jail. 722 00:35:22,140 --> 00:35:24,809 Thank you. 723 00:35:24,860 --> 00:35:26,494 I don't know what her move is, 724 00:35:26,579 --> 00:35:27,979 but Alex put this in motion. 725 00:35:28,030 --> 00:35:30,248 Uh-huh. I watched her disable the silent alarm. 726 00:35:30,315 --> 00:35:32,316 Uh-huh. And the minute the PD showed up, she was gone. 727 00:35:32,368 --> 00:35:34,652 Uh-huh. What? 728 00:35:34,703 --> 00:35:36,287 No, it just used to mean something 729 00:35:36,338 --> 00:35:38,590 to say that you caught Neal Caffrey. 730 00:35:38,657 --> 00:35:40,959 But now that the police are doing it all the time... 731 00:35:41,010 --> 00:35:42,660 oh, once again, this does not count. 732 00:35:42,711 --> 00:35:44,996 Says the man who spent four hours in a cell 733 00:35:45,047 --> 00:35:47,382 with two drunk-and-disorderlies and a shopping-cart thief. 734 00:35:47,466 --> 00:35:48,600 She planned this. 735 00:35:48,667 --> 00:35:52,270 I know. The question is, why? 736 00:35:52,337 --> 00:35:54,472 We're looking at two heists, 737 00:35:54,523 --> 00:35:57,025 both of which were botched in impressive fashion. 738 00:35:57,109 --> 00:35:59,110 First, a patrol car is parked across the street 739 00:35:59,177 --> 00:36:00,895 during the Greco job. 740 00:36:00,980 --> 00:36:02,864 NYPD dispatch sent that car in response to 741 00:36:02,948 --> 00:36:04,399 a "suspicious character" who never existed. 742 00:36:04,483 --> 00:36:05,783 And second, I don't believe 743 00:36:05,851 --> 00:36:08,653 Alex failed to deactivate the alarm at the Hellerman. 744 00:36:08,704 --> 00:36:10,738 These jobs were built to fall short. 745 00:36:10,823 --> 00:36:12,040 But why put crews together 746 00:36:12,124 --> 00:36:13,491 if you don't want them to get away with it? 747 00:36:13,542 --> 00:36:15,960 No sign of Hunter, but we got a hit on Spiteri. 748 00:36:16,028 --> 00:36:18,713 He rented a transatlantic freighter set for Thessalonăki. 749 00:36:18,797 --> 00:36:20,381 A freighter? He's got nothing to ship. 750 00:36:20,466 --> 00:36:21,716 I guess no one told him. 751 00:36:21,800 --> 00:36:23,551 Or he still thinks he's gonna get his score. 752 00:36:23,636 --> 00:36:25,536 Berrigan. 753 00:36:25,588 --> 00:36:27,222 But the entire cache is in the... 754 00:36:29,141 --> 00:36:32,860 NYPD evidence warehouse. Yeah. 755 00:36:32,945 --> 00:36:35,062 Jones, get units over to Manhattan north 756 00:36:35,147 --> 00:36:37,648 and to the docks at red hook. 757 00:36:37,699 --> 00:36:40,151 Okay. Boss, we're too late. PD just sent this. 758 00:36:42,371 --> 00:36:44,038 They got Alex on tape 759 00:36:44,122 --> 00:36:46,741 busting out of the NYPD warehouse. 760 00:36:46,825 --> 00:36:51,078 Alex knew successfully pulling off two heists was a long shot. 761 00:36:51,163 --> 00:36:52,330 And she made sure NYPD 762 00:36:52,381 --> 00:36:54,382 put all the antiquities in one place. 763 00:36:54,466 --> 00:36:55,917 Add a bit of cat burglary... 764 00:36:56,001 --> 00:36:57,534 a little auto theft... 765 00:36:57,586 --> 00:36:58,636 and she makes off with both hauls simultaneously. 766 00:36:58,703 --> 00:37:00,471 Let's cut her off. 767 00:37:11,103 --> 00:37:12,854 Jones, talk to me. 768 00:37:12,905 --> 00:37:15,156 Dug into the video NYPD sent over. 769 00:37:15,223 --> 00:37:19,744 I'm tracking a box truck, plate number Ida-union-2-0-0-6. 770 00:37:19,828 --> 00:37:22,080 Traffic cams have it southbound on 2nd. 771 00:37:22,164 --> 00:37:24,365 She won't stay on a street with heavy traffic. 772 00:37:24,416 --> 00:37:26,233 Jones, call the 17th. 773 00:37:26,285 --> 00:37:28,119 Get them to scramble cars through truck routes 774 00:37:28,203 --> 00:37:29,370 and industrial thoroughfares. 775 00:37:29,421 --> 00:37:30,755 I'm on it. 776 00:37:30,839 --> 00:37:32,457 How did I not see this coming? 777 00:37:32,541 --> 00:37:34,092 You're an aries, aren't you? 778 00:37:34,176 --> 00:37:37,261 Yeah, march 21st. Why? 779 00:37:37,346 --> 00:37:38,679 Please say a command. 780 00:37:38,747 --> 00:37:40,965 Horoscope. Aries. 781 00:37:41,049 --> 00:37:44,435 Hello, aries. It's a 3-out-of-10 day. 782 00:37:44,520 --> 00:37:46,938 The moon-uranus conjunction in a sign of aries 783 00:37:47,022 --> 00:37:49,974 will allow you to see an old acquaintance in a new light. 784 00:37:50,058 --> 00:37:51,776 But don't be fooled. 785 00:37:51,860 --> 00:37:54,094 You will soon revert to old roles. 786 00:37:54,146 --> 00:37:55,930 You checked my horoscope? 787 00:37:55,981 --> 00:37:58,449 I had some time to kill while you were in lockup. 788 00:37:58,534 --> 00:38:00,401 And, I repeat, you checked my horoscope? 789 00:38:00,452 --> 00:38:01,986 You have to admit, it's dead-on. 790 00:38:02,070 --> 00:38:04,622 Horoscopes always seem relevant. That's the con. 791 00:38:04,706 --> 00:38:06,908 But if you're gonna start taking life advice from a car... 792 00:38:06,959 --> 00:38:08,242 you're no fun. 793 00:38:08,293 --> 00:38:10,878 Well, I'm having a 3-out-of-10 day. 794 00:38:22,257 --> 00:38:24,425 Burke, we pulled her over. We're pulling her out. 795 00:38:24,476 --> 00:38:25,893 I'm done with you. 796 00:38:25,961 --> 00:38:29,013 I hope you didn't get too attached to that second star. 797 00:38:29,097 --> 00:38:30,264 She won't be armed, Peter. 798 00:38:30,315 --> 00:38:31,265 Stand back. 799 00:38:37,573 --> 00:38:39,106 Spiteri, get the hell out of the van. 800 00:38:39,158 --> 00:38:40,608 Put your hands up where I can see them. 801 00:38:42,143 --> 00:38:44,362 Come on. 802 00:38:44,446 --> 00:38:46,948 Where's Hunter? 803 00:38:46,999 --> 00:38:48,916 She's gone. There was another car. 804 00:38:48,984 --> 00:38:50,001 What other car? 805 00:38:50,085 --> 00:38:51,836 I don't know. A black car. 806 00:38:53,822 --> 00:38:55,256 What the hell were you thinking? 807 00:38:55,323 --> 00:38:57,842 That I would take back what was taken from my country. 808 00:38:57,926 --> 00:39:02,013 Peter, you should get back here. 809 00:39:02,097 --> 00:39:03,965 Cuff him. 810 00:39:06,602 --> 00:39:09,470 That's definitely not Greek. 811 00:39:09,521 --> 00:39:12,223 No, I'd say late 19th-century Russian. 812 00:39:12,307 --> 00:39:13,641 This was her angle from day one. 813 00:39:13,692 --> 00:39:16,277 And she's been one step ahead of us the whole time. 814 00:39:16,344 --> 00:39:20,781 She's gone, Peter. She's gone. 815 00:39:36,832 --> 00:39:41,428 You left the candelabra. 816 00:39:41,553 --> 00:39:42,703 I don't know why, 817 00:39:42,754 --> 00:39:45,389 but I thought you'd be more sentimental. 818 00:39:45,474 --> 00:39:49,310 Well, if I can't have the treasure, 819 00:39:49,377 --> 00:39:51,545 I'll take a treasure. 820 00:39:51,597 --> 00:39:53,764 You used Spiteri. 821 00:39:53,849 --> 00:39:55,883 He was using me to the same end. 822 00:39:55,934 --> 00:39:58,185 And you played me. 823 00:40:00,405 --> 00:40:02,740 Was any of it real? 824 00:40:02,824 --> 00:40:05,359 Yeah, well, there's really a villa in Sardinia 825 00:40:05,410 --> 00:40:06,560 that needs decorating. 826 00:40:08,830 --> 00:40:12,867 But we were never just Neal and Alex. 827 00:40:12,918 --> 00:40:15,202 This is Neal and Alex. 828 00:40:22,911 --> 00:40:24,879 I could call Peter right now. 829 00:40:24,930 --> 00:40:27,181 Oh, but you wouldn't. 830 00:40:27,248 --> 00:40:29,934 Because you owed me a treasure. 831 00:40:35,440 --> 00:40:38,109 Now... We're even. 832 00:40:48,904 --> 00:40:50,871 I don't trust you touching my wires. 833 00:40:50,939 --> 00:40:52,106 Oh, I wouldn't either. 834 00:40:52,157 --> 00:40:54,125 If I find out you've bugged my house... 835 00:40:54,209 --> 00:40:56,327 well, that would be easy. 836 00:40:56,411 --> 00:40:59,046 I'm just saying, you've got a mess back there. 837 00:41:05,620 --> 00:41:06,721 Hey, Neal. 838 00:41:06,788 --> 00:41:07,888 Hey, Peter. 839 00:41:07,956 --> 00:41:09,456 Come on in. Thanks. 840 00:41:09,508 --> 00:41:11,058 Moz. 841 00:41:11,126 --> 00:41:12,259 Uh, can I get you anything? 842 00:41:12,311 --> 00:41:13,594 No, I'm good. Thanks. 843 00:41:13,645 --> 00:41:16,314 Glad you're here. 844 00:41:16,398 --> 00:41:19,317 I'm happy you decided to watch that with us. 845 00:41:19,401 --> 00:41:22,136 You got to pick who you can trust, right? 846 00:41:22,187 --> 00:41:24,905 Well, whatever it is, 847 00:41:24,973 --> 00:41:27,358 if Ellen had wanted the whole world to see it, 848 00:41:27,442 --> 00:41:29,276 she would have given it to channel five news. 849 00:41:29,328 --> 00:41:31,078 Instead, she gave it to me. 850 00:41:31,146 --> 00:41:32,747 And, maybe if she was still alive, she would have wanted you to see it. 851 00:41:32,814 --> 00:41:34,332 I don't know. 852 00:41:34,416 --> 00:41:37,201 But you don't want to make that decision for her. 853 00:41:37,285 --> 00:41:40,955 No. I want to make it for me. 854 00:41:43,491 --> 00:41:45,593 Whatever's on here... 855 00:41:45,660 --> 00:41:46,994 I know. 856 00:41:54,553 --> 00:41:57,855 You ready to see what Ellen wanted to show you 857 00:41:57,939 --> 00:41:59,106 when you were 3 years old? 858 00:42:00,976 --> 00:42:02,560 I am. 859 00:42:06,456 --> 00:42:14,456 Sync and corrections by Tony for www.Addic7ed.Com.