1
00:00:06,934 --> 00:00:08,743
Any leads
on who killed Ellen?
2
00:00:08,863 --> 00:00:10,837
No, not who killed her.
3
00:00:10,904 --> 00:00:13,072
Sam?
Not even a last name.
4
00:00:13,140 --> 00:00:15,508
But there's this.
5
00:00:18,560 --> 00:00:21,247
An e-mail account not linked
to anything else
6
00:00:21,315 --> 00:00:23,113
the marshals found
at Ellen's apartment.
7
00:00:23,233 --> 00:00:25,518
When I run one of Mozzie's
tracking programs,
8
00:00:25,586 --> 00:00:27,186
I get this.
9
00:00:28,012 --> 00:00:30,674
Somebody's still
checking it, regularly,
10
00:00:30,794 --> 00:00:32,807
at Internet cafes
around D.C.
11
00:00:32,819 --> 00:00:34,152
You think it's Sam.
12
00:00:34,220 --> 00:00:35,721
Ellen told me to trust him,
13
00:00:35,788 --> 00:00:37,890
that he's my best chance
for answers.
14
00:00:37,957 --> 00:00:39,625
But if it is Sam...
15
00:00:39,692 --> 00:00:40,959
What do I say?
16
00:00:41,027 --> 00:00:43,620
You tell him you want to meet
on neutral ground.
17
00:00:45,164 --> 00:00:46,966
"We'll meet on your terms."
18
00:00:47,086 --> 00:00:49,468
No, you can't let Sam
control the meet.
19
00:00:49,535 --> 00:00:51,470
Neal! Neal!
20
00:00:51,537 --> 00:00:53,906
Let me in!
21
00:00:53,973 --> 00:00:55,641
Neal!
22
00:00:57,644 --> 00:00:58,744
Hey.
23
00:00:58,811 --> 00:01:00,112
Someone's trying to kill me.
24
00:01:00,179 --> 00:01:02,014
What?!
Why am I not surprised?
25
00:01:02,081 --> 00:01:03,749
No time for sarcasm, Suit.
26
00:01:03,816 --> 00:01:06,251
Calm down, okay?
You're all right now.
27
00:01:06,319 --> 00:01:08,820
I almost ate a bullet.
I've been on that ride before.
28
00:01:08,888 --> 00:01:10,589
It shakes you up.
I can't calm down.
29
00:01:10,657 --> 00:01:11,823
Mozzie, breathe.
30
00:01:15,762 --> 00:01:17,763
Take a seat...
31
00:01:17,830 --> 00:01:20,499
And tell us what happened.
32
00:01:20,566 --> 00:01:22,267
Okay.
33
00:01:22,335 --> 00:01:24,836
It all started when June and I
paid our weekly visit
34
00:01:24,904 --> 00:01:26,838
to the market of lost treasures.
35
00:01:30,243 --> 00:01:32,678
Hester's Storage
sells the best abandoned units.
36
00:01:32,745 --> 00:01:34,880
Okay, we got a 5'x10' here.
Get a good look.
37
00:01:34,948 --> 00:01:36,381
At a storage auction,
38
00:01:36,449 --> 00:01:39,885
you only have a few moments
to gauge the unit's worth.
39
00:01:39,953 --> 00:01:43,455
People see "fragile,"
and they think "valuable."
40
00:01:43,523 --> 00:01:45,991
But an arrow pointing
in the wrong direction
41
00:01:46,059 --> 00:01:47,759
reeks of foreclosure trash.
44
00:01:53,533 --> 00:01:55,467
John-John had one
down at the Cape.
45
00:01:55,535 --> 00:01:57,202
Okay, time's up.
46
00:01:57,270 --> 00:01:58,370
We're gonna start the auction.
47
00:01:58,438 --> 00:02:00,238
Give me $25.
48
00:02:00,306 --> 00:02:01,506
Now, $25 right here.
Looking for $50.
49
00:02:01,574 --> 00:02:03,008
$50. I got $50 right here.
Looking for $100.
50
00:02:03,076 --> 00:02:05,510
$200, $300, $400, $500.
That's $600 right here.
51
00:02:05,578 --> 00:02:06,912
Looking for $700.
52
00:02:06,980 --> 00:02:08,880
$700 going once.
$700 going twice.
53
00:02:08,948 --> 00:02:11,116
It's sold, right here at $700
to the gentleman.
54
00:02:11,184 --> 00:02:12,651
You used June as a plant
55
00:02:12,719 --> 00:02:15,153
to up the price
of worthless units.
56
00:02:15,221 --> 00:02:17,255
Well, it helps
drain their resources
57
00:02:17,323 --> 00:02:20,325
so I'm flush when
a valuable unit comes up.
58
00:02:20,393 --> 00:02:21,360
And June was okay with that?
59
00:02:22,929 --> 00:02:24,329
Most likely, it was her idea.
60
00:02:26,132 --> 00:02:27,566
All right.
What happened?
61
00:02:27,633 --> 00:02:29,001
June was crushing it,
62
00:02:29,068 --> 00:02:32,404
but I still hadn't seen
a desirable unit, until...
63
00:02:32,472 --> 00:02:34,740
Corner unit. Get a look.
64
00:02:37,010 --> 00:02:38,310
Okay.
Let's start the bidding.
65
00:02:38,378 --> 00:02:39,945
We're gonna start the bidding
at $25.
66
00:02:40,013 --> 00:02:41,513
- Anybody give me $25 right here, looking at $50.
- $25.
67
00:02:41,581 --> 00:02:43,749
$50, anybody? $50 right here.
Looking at $75.
68
00:02:43,816 --> 00:02:46,418
$100! $100 right here. $200.
$300, looking for $400.
69
00:02:46,486 --> 00:02:49,187
$400! $400, looking for $500.
$600, looking for $700.
70
00:02:49,255 --> 00:02:50,889
$800! Looking at $800.
$850, for $900.
71
00:02:50,957 --> 00:02:52,591
$900.
72
00:02:52,658 --> 00:02:54,526
$975?
73
00:02:54,594 --> 00:02:56,128
$925?
$900 going once.
74
00:02:56,195 --> 00:02:57,996
What's the matter -- Low on funds?
$900 going twice.
75
00:02:58,064 --> 00:02:59,798
Till next week, Mini-Me.
76
00:02:59,866 --> 00:03:02,367
Sold, right here at $900
to Mr. Dapper.
77
00:03:02,435 --> 00:03:04,569
Let's take a look
at the next unit. Follow me.
78
00:03:06,372 --> 00:03:08,273
Oh, these old cameras
are great.
79
00:03:08,341 --> 00:03:10,876
They don't have the prism
that flips the image --
80
00:03:10,943 --> 00:03:12,477
a natural gravity defier,
if you will.
81
00:03:12,545 --> 00:03:14,579
Oh, Moz.
82
00:03:14,647 --> 00:03:17,816
Of all the units...
Why this one?
83
00:03:17,884 --> 00:03:19,184
It's a cache of chaos.
84
00:03:19,252 --> 00:03:21,153
Pinhole cameras.
85
00:03:21,220 --> 00:03:25,157
Maybe find some daguerreotypes,
86
00:03:25,224 --> 00:03:27,926
some forgotten Vivian Maier
photographs.
87
00:03:27,994 --> 00:03:31,063
Whoever this guy is, he was
definitely onto something.
88
00:03:31,130 --> 00:03:32,731
Or on something.
89
00:03:34,133 --> 00:03:36,201
I'll leave this to you.
90
00:03:36,269 --> 00:03:37,235
Thanks, June.
91
00:03:59,559 --> 00:04:03,261
I'd stumbled
onto something interesting.
92
00:04:03,329 --> 00:04:07,332
The flotsam of an unusual mind?
Eh, perhaps.
93
00:04:07,400 --> 00:04:10,535
But whoever this, uh, C.H. is,
94
00:04:10,603 --> 00:04:12,771
he'd certainly given me
my money's worth.
95
00:04:12,839 --> 00:04:17,509
Of the two keys I found --
one modern, one antique --
96
00:04:17,577 --> 00:04:21,346
the modern key
opened the obvious door.
97
00:04:24,684 --> 00:04:26,118
Anyone home?
98
00:04:26,185 --> 00:04:27,986
You walked into the house?
99
00:04:28,054 --> 00:04:30,088
I'd bought it, didn't I?
100
00:04:30,156 --> 00:04:31,690
No. You didn't.
101
00:04:31,757 --> 00:04:33,959
Seriously, Suit? What would you
have done in my situation?
102
00:04:34,026 --> 00:04:35,627
I would never be
in your situation.
103
00:04:35,695 --> 00:04:37,028
Get to the part about the gun.
104
00:04:37,096 --> 00:04:39,197
Fine.
105
00:04:41,300 --> 00:04:44,102
Naturally,
I made myself at home.
106
00:04:57,617 --> 00:04:59,684
You started cleaning?
107
00:04:59,752 --> 00:05:02,787
Well, a layer of dust
would do my sinuses no good,
108
00:05:02,855 --> 00:05:07,092
and it led
to a fortuitous discovery.
109
00:05:12,331 --> 00:05:14,733
You found yourself
a secret passage?
110
00:05:14,800 --> 00:05:18,336
In the library,
behind a bookcase!
111
00:05:18,404 --> 00:05:19,538
And it gets even better.
112
00:05:30,650 --> 00:05:32,684
You're
a nightmarish Goldilocks.
113
00:05:32,752 --> 00:05:34,886
Minus the golden curls.
Keep going.
114
00:05:34,954 --> 00:05:37,923
Well, I spent a few days
settling in.
115
00:05:49,035 --> 00:05:51,636
Now, I've lived by myself
long enough
116
00:05:51,704 --> 00:05:53,538
to know when I'm not alone.
117
00:05:59,879 --> 00:06:02,747
He wore all black,
and -- and he was tall --
118
00:06:02,815 --> 00:06:04,983
like "Ichabod Crane" tall.
119
00:06:05,051 --> 00:06:07,485
Where's the flag, 7-2-3?
120
00:06:07,553 --> 00:06:09,087
He called you 7-2-3?
121
00:06:09,155 --> 00:06:10,488
And he wanted a flag?
122
00:06:10,556 --> 00:06:12,924
I had no clue what he was
talking about, either.
123
00:06:12,992 --> 00:06:14,092
Well, that makes all of us.
124
00:06:15,094 --> 00:06:17,095
So I had to think fast.
125
00:06:17,163 --> 00:06:19,231
The flag.
126
00:06:19,298 --> 00:06:22,267
Of course.
I was expecting you.
127
00:06:22,335 --> 00:06:23,935
Take me to it now.
128
00:06:24,003 --> 00:06:27,038
I have a set of rules
specific to this situation.
129
00:06:27,106 --> 00:06:28,139
Sure.
130
00:06:28,207 --> 00:06:30,709
Establish eye contact...
Follow me.
131
00:06:30,776 --> 00:06:32,911
...force him to acknowledge
my humanity...
132
00:06:32,979 --> 00:06:35,513
Slowly.
No sudden moves.
133
00:06:35,581 --> 00:06:36,948
...then run like hell!
134
00:06:43,456 --> 00:06:45,657
You are dead, 7-2-3!
135
00:06:54,233 --> 00:06:55,367
Taxi!
136
00:06:55,434 --> 00:06:57,002
So, I popped out on the street,
137
00:06:57,069 --> 00:06:59,771
hailed a cab,
and came right here.
138
00:06:59,839 --> 00:07:02,574
So, all this is a case
of mistaken identity?
139
00:07:02,642 --> 00:07:06,778
Yeah. He thinks
I'm someone named 7-2-3.
140
00:07:06,846 --> 00:07:08,513
And that you've got a flag.
141
00:07:08,581 --> 00:07:11,449
No, no.
Not just a flag.
142
00:07:11,517 --> 00:07:14,352
A flag he's willing
to kill for.
143
00:07:17,627 --> 00:07:25,627
Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com
144
00:07:26,610 --> 00:07:30,872
4x06
- Identity Crisis -
145
00:07:39,779 --> 00:07:42,347
NYPD did a search
of Mozzie's new house.
146
00:07:42,415 --> 00:07:43,949
They found an open window,
147
00:07:44,016 --> 00:07:45,850
empty liquor bottles,
and a slept-in bed.
148
00:07:45,918 --> 00:07:48,019
How about the secret passage
behind the bookshelf?
149
00:07:48,087 --> 00:07:50,647
That, they also found,
along with a broken vase.
150
00:07:50,767 --> 00:07:52,398
So Mozzie's not entirely crazy.
151
00:07:52,582 --> 00:07:55,184
They're calling it a tall tale
of an illegal squatter, which --
152
00:07:55,252 --> 00:07:56,552
Isn't entirely untrue.
153
00:07:56,620 --> 00:07:58,019
Except for the "tall" part.
154
00:07:58,139 --> 00:08:00,122
What do you have, Jones?
Dead-end city.
155
00:08:00,190 --> 00:08:02,625
Our storage unit
is registered to a P.O. box
156
00:08:02,692 --> 00:08:04,793
owned by someone whose signature
is totally unreadable.
157
00:08:04,861 --> 00:08:06,028
And whoever they are,
158
00:08:06,096 --> 00:08:07,463
they stopped paying cash
two months ago,
159
00:08:07,530 --> 00:08:10,633
so the facility sent
the required late notices
160
00:08:10,700 --> 00:08:12,533
and auctioned it off
to your guy, Mozzie.
161
00:08:12,653 --> 00:08:13,569
What about the house?
162
00:08:13,637 --> 00:08:17,139
Well, it's owned outright by
a Robert Townsend, since 1781.
163
00:08:18,441 --> 00:08:20,276
Yeah, he's real dead.
164
00:08:20,343 --> 00:08:22,077
Well, a family trust was set up
165
00:08:22,145 --> 00:08:23,879
early last century
to maintain it.
166
00:08:23,947 --> 00:08:25,848
The last executor died
years ago,
167
00:08:25,916 --> 00:08:27,416
but the trust keeps up
the payments.
168
00:08:27,484 --> 00:08:28,517
We could get more on the trust
169
00:08:28,585 --> 00:08:29,518
with a federal
grand jury subpoena.
170
00:08:29,586 --> 00:08:31,153
This isn't a federal crime,
171
00:08:31,221 --> 00:08:33,188
and you're fresh out
of the bureau doghouse.
172
00:08:33,223 --> 00:08:34,723
All right.
173
00:08:34,791 --> 00:08:36,225
Anything on the initials "C.H."
174
00:08:36,293 --> 00:08:37,726
That Mozzie found on the robe?
175
00:08:37,794 --> 00:08:38,994
Nada.
Nothing.
176
00:08:39,062 --> 00:08:41,764
Anything on who or what
the name 7-2-3 might be?
177
00:08:41,831 --> 00:08:43,165
Nope.
Zilch.
178
00:08:43,233 --> 00:08:44,934
Maybe I can track
the family lineage
179
00:08:45,001 --> 00:08:46,502
without using FBI resources.
180
00:08:46,569 --> 00:08:48,570
Guys, I'm sorry,
but I have to get
181
00:08:48,638 --> 00:08:51,340
my land-fraud case
to the a.U.S.A. by noon.
182
00:08:51,408 --> 00:08:53,008
Neal, could you --
help Diana research the family.
183
00:08:53,076 --> 00:08:53,976
Mind reader.
184
00:08:59,282 --> 00:09:02,351
We found more
on Robert Townsend.
185
00:09:02,419 --> 00:09:04,820
He was part of
the Culper Spy Ring.
186
00:09:06,089 --> 00:09:08,357
If I recall from history class,
187
00:09:08,425 --> 00:09:10,292
George Washington
created the Culper spies
188
00:09:10,360 --> 00:09:12,861
to aid the continental army
during the revolutionary war.
189
00:09:12,929 --> 00:09:14,463
Please tell me
you're not talking
190
00:09:14,531 --> 00:09:16,332
about those Culper spies.
Yes, I am.
191
00:09:16,399 --> 00:09:17,566
They sent intel
192
00:09:17,634 --> 00:09:19,101
from British-occupied New York
using codes.
193
00:09:19,169 --> 00:09:21,470
And they used numbers,
not names.
194
00:09:21,538 --> 00:09:23,973
Don't tell me.
7-2-3 was Robert Townsend?
195
00:09:24,040 --> 00:09:24,707
You got it.
196
00:09:26,042 --> 00:09:27,710
Why would the gunman
call Mozzie
197
00:09:27,777 --> 00:09:30,079
a code name of a dead
revolutionary war spy?
198
00:09:30,146 --> 00:09:32,181
This book presents
a possible theory.
199
00:09:32,248 --> 00:09:33,549
It caused some controversy
200
00:09:33,616 --> 00:09:35,084
when it was published
six months ago.
201
00:09:35,151 --> 00:09:36,552
It claims Culper descendants
202
00:09:36,619 --> 00:09:38,821
have been keeping the spy ring
active since the war.
203
00:09:38,888 --> 00:09:40,990
By using
their ancestor's numbers?
204
00:09:41,057 --> 00:09:42,558
Yep. Listen to this.
205
00:09:42,625 --> 00:09:44,927
"Culper descendants
206
00:09:44,995 --> 00:09:46,962
"are a secretly sanctioned
government organization,
207
00:09:47,030 --> 00:09:49,598
"empowered by blood to keep
the United States safe.
208
00:09:49,666 --> 00:09:52,334
"Their name may have faded,
209
00:09:52,402 --> 00:09:54,236
but their loyalty
is alive and well."
210
00:09:55,305 --> 00:09:56,538
That's insane.
211
00:09:56,606 --> 00:09:59,675
The Culpers disbanded
after the revolutionary war.
212
00:09:59,743 --> 00:10:03,045
Only a conspiracy nut
would think that these guys...
213
00:10:04,981 --> 00:10:06,615
Look who we're talking about.
214
00:10:06,683 --> 00:10:07,716
Yeah.
He's gonna love this.
215
00:10:07,784 --> 00:10:08,751
He is.
216
00:10:11,287 --> 00:10:13,922
Of course Culper descendants
kept the spy ring alive.
217
00:10:13,990 --> 00:10:15,257
How did I miss this?
218
00:10:15,325 --> 00:10:16,759
Because they didn't
and you didn't.
219
00:10:16,826 --> 00:10:18,160
It makes perfect sense.
220
00:10:18,228 --> 00:10:21,196
This book was published,
exposing them, drawing them out.
221
00:10:21,264 --> 00:10:23,766
It even has their secret
communication codes!
222
00:10:23,833 --> 00:10:27,102
Mozzie, this author of this book
lost his tenured professorship
223
00:10:27,170 --> 00:10:29,038
because it's filled with B.S.
224
00:10:29,105 --> 00:10:32,441
Read the reviews --
"Rampant speculation."
225
00:10:32,509 --> 00:10:33,675
Speculation?
226
00:10:33,743 --> 00:10:35,477
Our government has endorsed
227
00:10:35,545 --> 00:10:39,214
a cornucopia
of questionable programs --
228
00:10:39,282 --> 00:10:42,551
Stargate, MK-Ultra,
the space shuttle.
229
00:10:42,619 --> 00:10:44,620
He has a point.
230
00:10:44,687 --> 00:10:46,255
Why are you indulging him?
231
00:10:46,322 --> 00:10:47,923
If the Culpers
don't exist today,
232
00:10:47,991 --> 00:10:49,958
then why is someone
trying to kill 7-2-3?
233
00:10:50,026 --> 00:10:51,794
And where is 7-2-3?
234
00:10:51,861 --> 00:10:52,895
He's right, Peter.
235
00:10:52,962 --> 00:10:54,129
Whatever you think about this,
236
00:10:54,197 --> 00:10:55,631
we could be dealing
with a missing person.
237
00:10:55,698 --> 00:10:57,366
That's...possible.
238
00:10:57,434 --> 00:11:01,937
7-1-1, 2-4-6,
6-6-9, 7-2-3...
239
00:11:02,005 --> 00:11:04,406
What are you doing?
It's the journal I found at the storage unit.
240
00:11:04,474 --> 00:11:08,377
I'm reading the code.
T-these numbers mean words.
241
00:11:08,445 --> 00:11:11,346
Um, "Washington
hand unto 7-2-3
242
00:11:11,414 --> 00:11:14,083
"the country clothier
he carried through the ice
243
00:11:14,150 --> 00:11:17,519
unto New Jersey
in December."
244
00:11:17,587 --> 00:11:19,354
What?!
245
00:11:19,422 --> 00:11:20,989
Washington gave a flag
to the Culpers.
246
00:11:21,057 --> 00:11:26,261
The very flag he carried
across the Delaware in 1776.
247
00:11:26,329 --> 00:11:29,064
What do you think
of that, Suit?
248
00:11:29,132 --> 00:11:31,633
That flag would be worth
a fortune today.
249
00:11:31,701 --> 00:11:33,168
Uh, an authentic symbol
250
00:11:33,236 --> 00:11:36,238
of our burgeoning "freedom"
as a country?
251
00:11:36,306 --> 00:11:39,108
On a rough estimate,
I would say priceless.
252
00:11:39,175 --> 00:11:41,577
Peter, Mozzie
has stumbled across clues
253
00:11:41,644 --> 00:11:43,679
that could lead us
to a lost American treasure.
254
00:11:43,746 --> 00:11:45,514
Indeed!
255
00:11:45,582 --> 00:11:49,718
This is a modern day
7-2-3's coded journal.
256
00:11:49,786 --> 00:11:53,489
And he's talking to a 3-5-5
about the flag.
257
00:11:53,556 --> 00:11:54,656
3-5-5?
258
00:11:54,724 --> 00:11:56,859
Oh, the Culpers' female spy.
259
00:11:56,926 --> 00:12:01,730
It looks as if our lady Culper
has some letters
260
00:12:01,798 --> 00:12:03,999
containing
important information
261
00:12:04,067 --> 00:12:06,668
pertaining to the location
of the flag.
262
00:12:06,736 --> 00:12:08,203
We should reach out to her.
263
00:12:08,271 --> 00:12:11,473
How do you make contact
with the mysterious ancestor
264
00:12:11,541 --> 00:12:14,209
of a 250-year-old woman?
265
00:12:14,277 --> 00:12:16,411
Well, the way the Culpers
originally communicated --
266
00:12:16,479 --> 00:12:20,282
through strategically placed
messages in newspapers.
267
00:12:24,888 --> 00:12:28,257
So, this is what a secret
spy message looks like.
268
00:12:28,324 --> 00:12:30,726
According to the journal
Mozzie found,
269
00:12:30,793 --> 00:12:33,662
7-2-3 requested
this lady Culper
270
00:12:33,730 --> 00:12:35,864
check this paper every morning
for a code.
271
00:12:35,932 --> 00:12:37,699
So Mozzie placed his own ad.
272
00:12:37,767 --> 00:12:39,768
Well, that's only
a little bit crazy.
273
00:12:39,836 --> 00:12:41,003
What does it mean?
274
00:12:41,070 --> 00:12:42,938
Well, during the war,
275
00:12:43,006 --> 00:12:45,774
the Culpers had to travel
the Long Island sound
276
00:12:45,842 --> 00:12:47,776
from British
to American territory.
277
00:12:47,844 --> 00:12:49,745
Sounds dangerous.
It was.
278
00:12:49,812 --> 00:12:52,347
So, what they did
is they hid codes
279
00:12:52,415 --> 00:12:54,816
on a clothesline by the shore
to communicate.
280
00:12:54,884 --> 00:12:57,519
Gives new meaning
to "dirty laundry."
281
00:12:57,587 --> 00:13:00,122
So, Mozzie's using
the old clothesline code.
282
00:13:00,190 --> 00:13:02,524
That's kind of cute.
No, don't encourage.
283
00:13:02,592 --> 00:13:05,561
But undergarments symbolize
the person
284
00:13:05,628 --> 00:13:06,828
you want to contact.
285
00:13:06,896 --> 00:13:08,130
And then the handkerchiefs
286
00:13:08,198 --> 00:13:10,332
were where
they were supposed to be.
287
00:13:10,400 --> 00:13:13,702
So the petticoat is the female
spy Mozzie wants to meet.
288
00:13:13,770 --> 00:13:15,404
Yes, the female spy descendant.
289
00:13:15,471 --> 00:13:16,572
Ah.
290
00:13:16,639 --> 00:13:19,474
Now, he wants to meet
at 9:00 A.M.
291
00:13:19,542 --> 00:13:20,742
Where?
292
00:13:20,810 --> 00:13:23,779
Well, back in the day,
four handkerchiefs
293
00:13:23,846 --> 00:13:28,617
referred to an old pub
on 16th and 2nd Avenue.
294
00:13:28,685 --> 00:13:30,252
Well, that's
Stuyvesant Park now.
295
00:13:30,320 --> 00:13:32,287
Yeah, so we're going
to Stuyvesant Park.
296
00:13:32,355 --> 00:13:33,388
Oh.
297
00:13:35,124 --> 00:13:37,793
That's them, about to ruin
a perfectly good Saturday.
298
00:13:37,860 --> 00:13:39,428
Well, honey, you get to go
on a treasure hunt.
299
00:13:39,495 --> 00:13:40,696
You love treasure hunts.
300
00:13:40,763 --> 00:13:42,831
I'm only going
on the off-chance
301
00:13:42,899 --> 00:13:45,367
that the gunman sees this ad
and shows up.
302
00:13:48,771 --> 00:13:51,273
Morning, Peter.
Neal.
303
00:13:51,341 --> 00:13:53,342
Suit.
Havisham.
304
00:13:53,409 --> 00:13:55,444
- Hi.
- Hey.
305
00:13:55,511 --> 00:13:57,412
Got everything we need
for a day of intrigue.
306
00:13:58,615 --> 00:14:00,249
Mrs. Suit,
it's been way too long!
307
00:14:00,316 --> 00:14:01,917
Oh, it has,
and I see you've fallen
308
00:14:01,985 --> 00:14:03,952
back into the routine
of torturing my husband.
309
00:14:04,020 --> 00:14:05,153
Old habits.
310
00:14:05,221 --> 00:14:07,155
Ah, the Suit
will see it my way.
311
00:14:07,223 --> 00:14:09,791
"Time makes more converts
than reason" --
312
00:14:09,859 --> 00:14:11,326
Thomas Paine's "Common Sense."
313
00:14:11,394 --> 00:14:12,561
You're the last person
314
00:14:12,629 --> 00:14:14,129
who should be quoting
"Common Sense."
315
00:14:14,197 --> 00:14:17,132
Mozzie, do you really think
you're gonna swap intel
316
00:14:17,200 --> 00:14:19,034
with a spy in the East Village?
317
00:14:19,102 --> 00:14:20,202
Indeed.
318
00:14:20,270 --> 00:14:22,104
You know,
I once entertained the idea
319
00:14:22,171 --> 00:14:24,873
that my birth parents
were spies.
320
00:14:28,745 --> 00:14:31,580
There's no chance
you'll ignore that, right?
321
00:14:31,648 --> 00:14:33,915
No.
Right.
322
00:14:33,983 --> 00:14:35,784
Have fun.
323
00:14:41,858 --> 00:14:43,825
No one's recognized me yet.
324
00:14:43,893 --> 00:14:45,627
Keep your eye out
for Ichabod Crane.
325
00:14:45,695 --> 00:14:47,696
I'm completely exposed out here.
326
00:14:47,764 --> 00:14:51,166
Neal, I'm using
an outdated CIA spy kit
327
00:14:51,234 --> 00:14:52,567
that, according to Mozzie,
328
00:14:52,635 --> 00:14:54,670
he once hoped
belonged to his parents.
329
00:14:54,737 --> 00:14:56,571
Tell me why
you're encouraging this
330
00:14:56,639 --> 00:14:58,307
before I get sent
back to evidence.
331
00:14:58,374 --> 00:14:59,741
I don't think you want to know.
332
00:14:59,809 --> 00:15:01,777
You'll get all tense, and
you'll make that grimace, and...
333
00:15:04,681 --> 00:15:07,549
There. It's like
I'm getting a massage.
334
00:15:07,617 --> 00:15:08,984
Talk.
335
00:15:09,052 --> 00:15:11,820
Now I'm tense.
336
00:15:13,823 --> 00:15:15,257
Oh.
337
00:15:15,325 --> 00:15:16,558
Oh, that does help.
338
00:15:16,626 --> 00:15:18,093
Talk.
339
00:15:18,161 --> 00:15:20,195
Okay.
You know Mozzie is an orphan.
340
00:15:20,263 --> 00:15:21,496
Yeah.
341
00:15:21,564 --> 00:15:24,333
Well, an orphan's gonna
wonder about his parents.
342
00:15:24,400 --> 00:15:27,569
So, he imagined
they were spies.
343
00:15:27,637 --> 00:15:31,740
Mozzie's first conspiracy theory
and his coping mechanism.
344
00:15:31,808 --> 00:15:32,974
Occasionally, something happens
345
00:15:33,042 --> 00:15:36,078
that triggers Mozzie
to revisit his childhood.
346
00:15:36,145 --> 00:15:37,713
He falls into a spy cycle?
347
00:15:37,780 --> 00:15:40,015
Do not mention Valerie Plame
in his presence.
348
00:15:40,083 --> 00:15:45,587
So, if this female Culper
descendant actually shows up,
349
00:15:45,655 --> 00:15:47,989
he might spiral back
to his childhood delusions?
350
00:15:48,057 --> 00:15:49,224
Yeah.
351
00:15:49,292 --> 00:15:51,660
When Ellen told me
my dad was corrupt --
352
00:15:51,728 --> 00:15:52,928
You ran from the truth.
353
00:15:52,995 --> 00:15:55,063
Yeah, and became
a self-fulfilling prophecy.
354
00:15:55,131 --> 00:15:56,865
Mozzie tells himself
these stories
355
00:15:56,933 --> 00:15:58,500
to maintain his faith
in the world.
356
00:15:58,568 --> 00:16:00,135
But not in the government.
357
00:16:00,203 --> 00:16:02,738
His faith, however limited,
is all that separates
358
00:16:02,805 --> 00:16:05,207
a man with a conscience
from a man without one.
359
00:16:05,274 --> 00:16:07,275
I knew I was right.
360
00:16:15,184 --> 00:16:17,385
So much for a delusion.
361
00:16:33,590 --> 00:16:35,074
Agent 7-2-3?
362
00:16:35,194 --> 00:16:36,190
Agent 3-5-5.
363
00:16:36,440 --> 00:16:37,573
No names. Perfect.
364
00:16:38,217 --> 00:16:40,854
Actual spies don't greet
each other by code.
365
00:16:40,974 --> 00:16:42,375
They do in airport novels.
366
00:16:42,443 --> 00:16:43,413
I was busy
working on the flag.
367
00:16:43,533 --> 00:16:44,783
Oh. Good.
368
00:16:44,882 --> 00:16:47,117
I thought that stupid
Culper descendant book
369
00:16:47,185 --> 00:16:48,485
might've caused you to go dark.
370
00:16:48,553 --> 00:16:52,022
You know the press actually
contacted me to verify it?
371
00:16:52,090 --> 00:16:54,724
It's frustrating that our
existence came into question.
372
00:16:54,792 --> 00:16:57,127
As if there's even a question.
373
00:16:57,195 --> 00:16:58,495
Mm.
374
00:16:58,563 --> 00:16:59,930
So, do you have the letters?
375
00:16:59,997 --> 00:17:03,266
I do. I'm still concerned
about their preservation.
376
00:17:03,334 --> 00:17:05,135
Preservation?
O-of course.
377
00:17:05,203 --> 00:17:08,271
I can assure you
they will be...preserved.
378
00:17:09,707 --> 00:17:12,109
I know I keep harping on it.
It's the librarian in me.
379
00:17:12,176 --> 00:17:13,710
Oh.
380
00:17:13,778 --> 00:17:16,046
Commendable profession,
3-5-5.
381
00:17:16,114 --> 00:17:17,380
Call me Tempest.
382
00:17:17,448 --> 00:17:19,816
No need to pretend
about the Culper code with me.
383
00:17:19,884 --> 00:17:21,485
That's a mark
against Mozzie's theory.
384
00:17:21,552 --> 00:17:23,553
What's your name?
Oh, he'll find a way to ignore it.
385
00:17:23,621 --> 00:17:25,589
You can just call me
7-2-3.
386
00:17:25,656 --> 00:17:28,892
I take the Culper code
very seriously.
387
00:17:28,960 --> 00:17:31,161
I love how invested you are
in our ancestry.
388
00:17:31,229 --> 00:17:32,729
Family history
is very important.
389
00:17:34,165 --> 00:17:38,502
Yes, it's, uh, vital
to know who we come from.
390
00:17:38,569 --> 00:17:39,803
I take it you found
the infirmary?
391
00:17:39,871 --> 00:17:44,908
The infirmary? Of course,
I found the infirmary.
392
00:17:44,976 --> 00:17:46,910
The -- the infirmary.
393
00:17:46,978 --> 00:17:48,178
Yes, o-of course.
394
00:17:48,246 --> 00:17:50,080
The flag, the letters,
the infirmary --
395
00:17:50,148 --> 00:17:52,048
a-are they making it up
as they go along?
396
00:17:52,116 --> 00:17:53,950
The infirmary.
Why do I know that?
397
00:17:54,018 --> 00:17:55,118
Where is it?
398
00:17:55,186 --> 00:17:56,453
Uh, all in good time.
399
00:17:56,521 --> 00:17:59,422
We made a deal --
the letters for the infirmary.
400
00:17:59,490 --> 00:18:01,391
The storage unit
used to be an infirmary.
401
00:18:01,459 --> 00:18:04,127
I wonder why
that's so important.
402
00:18:04,195 --> 00:18:05,629
Well, hopefully,
we'll find out.
403
00:18:05,696 --> 00:18:07,330
If you won't hold up your end,
404
00:18:07,398 --> 00:18:08,999
I'll be going.
405
00:18:12,670 --> 00:18:15,705
Uh, t-the infirmary
is downtown.
406
00:18:15,773 --> 00:18:20,810
I-it's now a facility known
as Hester's Storage.
407
00:18:24,582 --> 00:18:28,385
These letters have been
in my family for generations.
408
00:18:28,452 --> 00:18:30,053
Please be careful
when you test them.
409
00:18:30,121 --> 00:18:31,922
This has been a pleasure,
3-5-5.
410
00:18:51,576 --> 00:18:52,842
Recognize someone?
411
00:18:52,910 --> 00:18:54,811
Yeah.
412
00:18:56,447 --> 00:18:58,915
All right. Intercept Mozzie.
Get him out of here.
413
00:18:58,983 --> 00:19:00,383
I'm gonna have a chat
with our friend.
414
00:19:14,098 --> 00:19:15,532
FBI! Put down your weapon!
415
00:19:15,600 --> 00:19:17,400
I-I-I've been mugged twice.
416
00:19:17,468 --> 00:19:19,336
I'd like to see a badge.
417
00:19:19,403 --> 00:19:21,238
Put your gun on the ground now.
418
00:19:21,305 --> 00:19:23,240
All right.
419
00:19:25,343 --> 00:19:26,476
How about the badge?
420
00:19:28,412 --> 00:19:31,348
All right.
My apologies.
421
00:19:31,415 --> 00:19:34,718
I reached for my wallet,
you reached for the gun.
422
00:19:34,785 --> 00:19:36,486
My instinct kicked in,
all right?
423
00:19:36,554 --> 00:19:39,356
You have a permit for this?
424
00:19:39,423 --> 00:19:40,957
I'd be drawn and quartered
if I didn't.
425
00:19:42,927 --> 00:19:44,761
Go ahead.
426
00:19:50,434 --> 00:19:51,868
You match
the physical description
427
00:19:51,936 --> 00:19:53,837
of an assault suspect.
428
00:19:53,904 --> 00:19:55,939
I'm gonna need you to come in,
answer a few questions.
429
00:20:01,579 --> 00:20:04,247
You were just at Stuyvesant Park
on a whim?
430
00:20:04,315 --> 00:20:06,149
No, I read an ad
in today's newspaper.
431
00:20:06,217 --> 00:20:08,251
I thought I'd be able
to interview
432
00:20:08,319 --> 00:20:10,320
some Culper spy descendants.
433
00:20:10,388 --> 00:20:13,590
Well, why would you want
to interview the Culper spies
434
00:20:13,658 --> 00:20:15,292
after you've already
written a book about them?
435
00:20:15,359 --> 00:20:17,127
You writing a second book?
436
00:20:17,194 --> 00:20:18,428
Yes. Yes.
437
00:20:18,496 --> 00:20:19,863
Some asinine critics
438
00:20:19,930 --> 00:20:22,666
seem to have missed
the vision of my first.
439
00:20:22,733 --> 00:20:24,100
And you aim
to prove them wrong?
440
00:20:24,168 --> 00:20:27,671
Once I definitively prove
that the Culpers remain active,
441
00:20:27,738 --> 00:20:31,074
I will be lecturing at Harvard
with tenure.
442
00:20:31,142 --> 00:20:34,244
What's your connection
to the Culpers?
443
00:20:34,312 --> 00:20:36,012
I have none.
444
00:20:36,080 --> 00:20:37,681
The closest I come
to the revolution
445
00:20:37,748 --> 00:20:38,982
is my penchant for tea.
446
00:20:40,451 --> 00:20:42,385
You simply want to be
the first person
447
00:20:42,453 --> 00:20:44,654
to prove that they still exist?
448
00:20:44,722 --> 00:20:46,122
With psychoanalytic skills
like that,
449
00:20:46,190 --> 00:20:48,191
you should be
in the profiling department.
450
00:20:48,259 --> 00:20:51,528
Tell you what else I see --
a disgraced egomaniac
451
00:20:51,595 --> 00:20:54,230
who's playing an unorthodox game
of "Capture the Flag."
452
00:20:54,298 --> 00:20:57,967
I am looking for the flag.
So are a lot of other people.
453
00:20:58,035 --> 00:20:59,736
It is not a crime.
454
00:20:59,804 --> 00:21:03,006
No, but attacking the man
known as 7-2-3 in his home is.
455
00:21:03,074 --> 00:21:06,443
And I do hope
that you are able to capture
456
00:21:06,510 --> 00:21:09,012
whomever is responsible
for that.
457
00:21:13,651 --> 00:21:14,884
I think I have.
458
00:21:17,655 --> 00:21:22,325
Finding that flag,
by any means necessary --
459
00:21:22,393 --> 00:21:25,862
that would go a long way
to restoring your reputation.
460
00:21:25,930 --> 00:21:27,263
I'm an academic.
461
00:21:27,331 --> 00:21:30,066
Do you really think I would
stoop to such measures?
462
00:21:30,134 --> 00:21:32,469
You were pretty quick
with that gun.
463
00:21:32,536 --> 00:21:35,138
I was mugged! Y--
464
00:21:35,206 --> 00:21:38,208
Well, it's -- it's there
in the report.
465
00:21:38,275 --> 00:21:40,009
Now, if you can't charge me
with anything,
466
00:21:40,077 --> 00:21:41,878
I'm going to leave.
467
00:21:47,685 --> 00:21:49,686
What, you can't hold
Stringer on anything?
468
00:21:49,754 --> 00:21:51,488
Except he tried to kill me!
469
00:21:51,555 --> 00:21:53,656
We have a circumstantial
witness report,
470
00:21:53,724 --> 00:21:54,991
and his gun permit cleared,
471
00:21:55,059 --> 00:21:56,893
despite his itchy
trigger finger.
472
00:21:56,961 --> 00:21:59,429
Is Diana still putting leaves
on the Townsend family tree?
473
00:21:59,497 --> 00:22:02,432
I'm about to talk to her.
The letters reveal anything?
474
00:22:02,500 --> 00:22:03,666
Not yet.
475
00:22:03,734 --> 00:22:06,102
But Mozzie's mixing chemicals
right now
476
00:22:06,170 --> 00:22:08,938
to test for something called
"a sympathetic stain."
477
00:22:09,006 --> 00:22:10,940
Ah, the invisible ink
Washington used
478
00:22:11,008 --> 00:22:12,842
to pass messages
to the Culpers.
479
00:22:12,910 --> 00:22:15,311
Of course that would make
an appearance.
480
00:22:15,379 --> 00:22:17,147
You really know
your Culper history.
481
00:22:17,214 --> 00:22:18,481
I've been catching up.
482
00:22:18,549 --> 00:22:20,049
Washington was quite
an innovator.
483
00:22:20,117 --> 00:22:21,351
For a guy who never told a lie,
484
00:22:21,419 --> 00:22:23,052
he certainly
stretched the truth a lot.
485
00:22:23,120 --> 00:22:24,788
It is the mark
of a great politician.
486
00:22:24,855 --> 00:22:26,923
I'm ready.
All right. Mozzie's ready.
487
00:22:26,991 --> 00:22:28,691
I'll let you know if we find anything.
All right.
488
00:22:30,761 --> 00:22:32,128
You think Tempest has kids?
489
00:22:32,196 --> 00:22:34,464
Must be hard to raise kids
as a spy.
490
00:22:34,532 --> 00:22:36,733
Nearly impossible, I'd imagine.
491
00:22:36,801 --> 00:22:40,470
So, we got everything we need
to read between the lines?
492
00:22:40,538 --> 00:22:41,905
You know,
there are those who say
493
00:22:41,972 --> 00:22:43,306
that the coining of that phrase
494
00:22:43,374 --> 00:22:44,741
is Washington's
greatest achievement.
495
00:22:44,809 --> 00:22:46,309
Here. Light that up.
496
00:22:46,377 --> 00:22:48,845
Okay. Now, be careful.
497
00:23:00,458 --> 00:23:02,325
"The secret
is in your eyes."
498
00:23:04,628 --> 00:23:06,729
I think I know what that means.
499
00:23:06,797 --> 00:23:08,598
Find anything?
500
00:23:08,666 --> 00:23:11,100
I started with the family
history of Robert Townsend,
501
00:23:11,168 --> 00:23:13,837
the man they think is Mozzie's ancestor.
And?
502
00:23:13,904 --> 00:23:15,472
His lineage ends with his son,
503
00:23:15,539 --> 00:23:19,042
and little is known about his
family after he died in 1838.
504
00:23:19,109 --> 00:23:20,643
But guess who's the mother
of his son.
505
00:23:20,711 --> 00:23:21,778
You got me.
506
00:23:21,846 --> 00:23:23,480
Agent 3-5-5.
507
00:23:23,547 --> 00:23:26,182
The ancestor of our librarian.
508
00:23:26,250 --> 00:23:27,617
That got me thinking.
509
00:23:27,685 --> 00:23:30,520
What if I track her ancestry
or other Culper spies?
510
00:23:30,588 --> 00:23:32,822
I might figure out
who 7-2-3 is today.
511
00:23:32,890 --> 00:23:35,291
I found a bunch of them nearby.
512
00:23:35,359 --> 00:23:37,393
Who are they?
One's a marketing director in Connecticut,
513
00:23:37,461 --> 00:23:38,962
there's a nurse
in Spanish Harlem,
514
00:23:39,029 --> 00:23:40,163
and a Rutgers professor.
515
00:23:40,231 --> 00:23:42,332
A professor?
516
00:23:42,399 --> 00:23:45,969
I interviewed a former professor
about this --
517
00:23:46,036 --> 00:23:47,036
Oliver Stringer.
518
00:23:48,405 --> 00:23:50,907
No connection.
Could be a coincidence.
519
00:23:50,975 --> 00:23:53,510
Unless it's not.
Who's your guy?
520
00:23:53,577 --> 00:23:55,879
Uh, Nathan Woodhull.
521
00:24:01,986 --> 00:24:03,987
Well, we won't be interviewing
him anytime soon.
522
00:24:04,054 --> 00:24:06,556
He was strangled in his home
two months ago.
523
00:24:06,624 --> 00:24:08,558
Is your professor Stringer
a suspect?
524
00:24:08,626 --> 00:24:11,127
No, but the guy they arrested
525
00:24:11,195 --> 00:24:14,030
has initials that are
particularly interesting.
526
00:24:14,098 --> 00:24:15,365
"Cabot Hawkins."
527
00:24:15,432 --> 00:24:17,600
"C.H." -- The initials
on Mozzie's bathrobe.
528
00:24:17,668 --> 00:24:19,035
Look where they're keeping him.
529
00:24:23,140 --> 00:24:25,675
"The secret is in her eyes"
made me realize
530
00:24:25,743 --> 00:24:27,810
what these holes
you told me about might be for.
531
00:24:30,981 --> 00:24:33,583
The room is a camera obscura!
532
00:24:33,651 --> 00:24:35,051
These used to be windows.
533
00:24:35,119 --> 00:24:36,719
So, you black out
most of the light in the room
534
00:24:36,787 --> 00:24:38,388
except for one spot
on the glass,
535
00:24:38,455 --> 00:24:39,856
and the light
naturally projects.
536
00:24:39,924 --> 00:24:41,858
It's an upside-down image.
537
00:24:41,926 --> 00:24:43,793
The view outside
over the woman's eye!
538
00:24:43,861 --> 00:24:45,228
Yeah.
539
00:24:45,296 --> 00:24:47,497
It flips the image
like a pinhole camera.
540
00:24:47,565 --> 00:24:49,198
So that's where the flag is?
541
00:24:49,266 --> 00:24:50,567
Well, not necessarily.
542
00:24:50,634 --> 00:24:53,369
I mean, there are dozens
of holes here.
543
00:24:53,437 --> 00:24:55,738
Oh, and each hole
presents a different location
544
00:24:55,806 --> 00:24:58,308
over her eye.
545
00:24:58,375 --> 00:25:00,777
Modern-day 7-2-3
drilled these holes
546
00:25:00,844 --> 00:25:03,313
to try to figure out
which projection is correct.
547
00:25:03,380 --> 00:25:07,183
Wow. He was re-creating
the infirmary.
548
00:25:07,251 --> 00:25:09,852
His ancestor
would lay on this bed,
549
00:25:09,920 --> 00:25:13,256
looking up at 3-5-5's eye.
550
00:25:27,805 --> 00:25:29,405
The flag could be
any one of these.
551
00:25:29,473 --> 00:25:31,674
So, the coordinates
to the right hole
552
00:25:31,742 --> 00:25:33,309
are the final key.
553
00:25:33,377 --> 00:25:35,812
If we get those, then we'll find
the location of the flag.
554
00:25:35,879 --> 00:25:37,146
Hm.
555
00:25:40,351 --> 00:25:41,584
Hey, Peter.
556
00:25:41,652 --> 00:25:43,386
Can you and Mozzie
meet me at my house?
557
00:25:43,454 --> 00:25:44,687
I've got an update on the case.
558
00:25:44,755 --> 00:25:47,123
All right.
559
00:25:50,861 --> 00:25:54,330
I paid a visit
to Bellevue today.
560
00:25:54,398 --> 00:25:57,367
Meet psych patient
Cabot Hawkins,
561
00:25:57,434 --> 00:26:00,603
otherwise known
as agent 7-2-3.
562
00:26:15,286 --> 00:26:18,021
Cops found Cabot Hawkins
at a murder scene
563
00:26:18,089 --> 00:26:19,923
of another Culper Spy
descendant --
564
00:26:19,991 --> 00:26:21,877
number 7-2-2.
565
00:26:21,997 --> 00:26:23,183
That victim could have been me!
566
00:26:23,373 --> 00:26:26,208
Judge ruled Cabot be taken
to an insane asylum,
567
00:26:26,275 --> 00:26:27,809
and his records were sealed.
568
00:26:27,877 --> 00:26:29,111
Were you able to question him?
569
00:26:29,178 --> 00:26:30,545
At first,
he wouldn't talk to me.
570
00:26:30,613 --> 00:26:32,681
He said he would only talk
to 7-1-1,
571
00:26:32,749 --> 00:26:34,883
but I got to him eventually.
572
00:26:34,951 --> 00:26:37,319
7-1-1?
That's George Washington!
573
00:26:37,387 --> 00:26:38,654
How'd you get to him
574
00:26:38,721 --> 00:26:40,956
if he'd only talk
to Washington's descendants?
575
00:26:41,024 --> 00:26:43,759
I may have quoted
our founding father.
576
00:26:43,826 --> 00:26:45,327
You tricked him into thinking
577
00:26:45,395 --> 00:26:46,995
that Washington
was your ancestor?
578
00:26:47,063 --> 00:26:48,797
I gently guided him.
579
00:26:48,865 --> 00:26:50,732
Cabot claims
580
00:26:50,800 --> 00:26:53,135
that he was only there
to get the guy's documents,
581
00:26:53,202 --> 00:26:55,704
but when he arrived,
the man was already dead.
582
00:26:55,772 --> 00:26:57,239
Hm.
Do you believe him?
583
00:26:57,306 --> 00:27:00,642
He also told me that his cat
gave him a parasite
584
00:27:00,710 --> 00:27:02,611
that subtly manipulates
his personality.
585
00:27:04,647 --> 00:27:07,382
Sounds like paranoia runs
in the Townsend blood.
586
00:27:07,450 --> 00:27:09,518
Yeah.
587
00:27:09,585 --> 00:27:13,321
Cabot also said that he alone
588
00:27:13,389 --> 00:27:16,858
tracked down the descendants'
clues about the flag.
589
00:27:18,661 --> 00:27:20,328
With no help from anybody?
590
00:27:20,396 --> 00:27:21,730
All by himself?
591
00:27:25,368 --> 00:27:28,904
So there's no Culper network.
592
00:27:30,740 --> 00:27:32,140
I'm sorry, Moz.
593
00:27:32,208 --> 00:27:34,843
Well, theories are meant
to be disproved.
594
00:27:36,679 --> 00:27:39,214
You think, uh, Stringer
could be the killer?
595
00:27:39,282 --> 00:27:43,218
My gut tells me it's not Cabot.
596
00:27:43,286 --> 00:27:47,489
Then I gave you one bad guy
to put on your books.
597
00:27:47,557 --> 00:27:48,590
Good for you.
598
00:27:49,859 --> 00:27:51,393
Hey, where you going?
599
00:27:51,461 --> 00:27:55,230
We still need you
to prove Stringer's guilty.
600
00:27:55,298 --> 00:27:59,334
Well, you're good
at solving crimes.
601
00:27:59,402 --> 00:28:02,003
I'll just stick to, uh...
602
00:28:02,071 --> 00:28:03,872
finding them.
603
00:28:06,442 --> 00:28:08,276
You sure he's gonna
be all right?
604
00:28:08,344 --> 00:28:12,080
This spy thing means
more to him than he lets on.
605
00:28:19,789 --> 00:28:21,556
Whatcha got there, Moz?
606
00:28:21,624 --> 00:28:25,393
Oh, research --
about my parents.
607
00:28:25,461 --> 00:28:27,295
This may be a surprise,
608
00:28:27,363 --> 00:28:30,398
but the Culpers weren't
just a treasure hunt to me.
609
00:28:30,466 --> 00:28:31,867
No?
610
00:28:31,934 --> 00:28:33,702
Once again,
I fell under the spell
611
00:28:33,770 --> 00:28:36,271
that if the Culpers existed
as spies --
612
00:28:36,339 --> 00:28:38,140
Then your parents
could be spies, too.
613
00:28:38,207 --> 00:28:40,041
Yes.
614
00:28:40,109 --> 00:28:41,943
What are these?
615
00:28:42,011 --> 00:28:43,845
I made them in third grade
to impress the other kids
616
00:28:43,913 --> 00:28:46,281
at the orphanage
about my parents' story --
617
00:28:46,349 --> 00:28:48,750
secret shadow-puppet show
at lights out.
618
00:28:48,818 --> 00:28:51,586
I might need to see that
immediately.
619
00:28:51,654 --> 00:28:53,021
No, it's too humiliating.
620
00:28:53,089 --> 00:28:55,090
Billy Chadham never let me hear
the end of it.
621
00:28:55,158 --> 00:28:57,159
Well, I'm not Billy Chadham.
Show me.
622
00:28:59,896 --> 00:29:03,265
It was Russia,
during the cold war.
623
00:29:03,332 --> 00:29:05,567
Alisa the noble had nobly --
624
00:29:05,635 --> 00:29:07,702
remember, I wrote this
when I was 8 --
625
00:29:07,770 --> 00:29:09,971
devoted her life
to her country.
626
00:29:10,039 --> 00:29:13,809
Meanwhile,
across the Bering strait,
627
00:29:13,876 --> 00:29:16,344
Alvin the Great --
628
00:29:16,412 --> 00:29:18,580
I was obsessed
with "The Chipmunks" --
629
00:29:18,648 --> 00:29:22,184
was also a servant
to his country.
630
00:29:22,251 --> 00:29:26,788
Then, one fateful day,
by way of the Berlin crisis,
631
00:29:26,856 --> 00:29:29,457
their paths crossed.
632
00:29:29,525 --> 00:29:32,594
Their forbidden love,
fit for Shakespeare,
633
00:29:32,662 --> 00:29:36,731
resulted in the gift
of a tiny son.
634
00:29:36,799 --> 00:29:40,402
I was the greatest violation
of the cold war.
635
00:29:40,469 --> 00:29:42,671
Ill luck befell them for it.
636
00:29:47,276 --> 00:29:51,213
Their governments, forces
more evil than Godzilla --
637
00:29:53,416 --> 00:29:54,783
sought to divide them.
638
00:29:56,452 --> 00:29:59,621
Their son, in mortal danger,
gave them no choice.
639
00:30:01,023 --> 00:30:05,327
So they hid him
with Jeffries the king,
640
00:30:05,394 --> 00:30:09,998
who loved the child as his own.
641
00:30:14,971 --> 00:30:17,839
And the parents were heroes...
642
00:30:17,907 --> 00:30:19,741
The child thrived...
643
00:30:19,809 --> 00:30:24,112
And one day, they reunited...
644
00:30:24,180 --> 00:30:27,315
And they all lived
happily ever after.
645
00:30:38,828 --> 00:30:40,462
It's a really great story.
646
00:30:40,529 --> 00:30:43,798
That's all it is, Neal --
just a story...
647
00:30:43,866 --> 00:30:47,135
An 8-year-old tells himself
648
00:30:47,203 --> 00:30:49,371
to hide the fact that
his parents didn't want him.
649
00:30:53,542 --> 00:30:54,576
I'm sorry.
650
00:30:59,548 --> 00:31:03,818
I know how hard it is
to lose faith in your family.
651
00:31:15,264 --> 00:31:18,900
I pored over Woodhull's
crime-scene photos yesterday
652
00:31:18,968 --> 00:31:21,136
when I finally
noticed something.
653
00:31:21,203 --> 00:31:24,139
The tie around his neck --
it was loosened.
654
00:31:24,206 --> 00:31:27,042
So someone was trying
to give him air?
655
00:31:27,109 --> 00:31:29,210
Cabot was telling the truth.
656
00:31:29,278 --> 00:31:31,746
He arrived after the murder
and tried to help.
657
00:31:31,814 --> 00:31:33,615
Only thing
the P.D. did get right
658
00:31:33,683 --> 00:31:38,186
is that they retrieved
the victim's hard drive.
659
00:31:38,254 --> 00:31:40,288
Found some very interesting
e-mails
660
00:31:40,356 --> 00:31:41,790
he exchanged with Stringer
661
00:31:41,857 --> 00:31:43,458
about the Culper descendants.
662
00:31:43,526 --> 00:31:45,160
Stringer used him for research.
663
00:31:45,227 --> 00:31:48,263
At first, but eventually
the victim gets evasive.
664
00:31:48,331 --> 00:31:51,700
Stringer accused him of hunting
for the flag on his own.
665
00:31:51,767 --> 00:31:53,268
Yeah, he felt threatened.
666
00:31:53,336 --> 00:31:54,803
He's a sociopath.
667
00:31:54,870 --> 00:31:58,073
He thinks the flag is the key
to regaining his respect.
668
00:31:58,140 --> 00:31:59,808
So, Stringer kills the victim
669
00:31:59,875 --> 00:32:01,876
and then goes after Cabot
for the flag.
670
00:32:01,944 --> 00:32:03,478
He doesn't know his name
or what he looks like,
671
00:32:03,546 --> 00:32:05,747
so he waits at the house
until someone finally shows up.
672
00:32:05,815 --> 00:32:06,915
Enter Mozzie.
673
00:32:06,983 --> 00:32:08,683
That's my working theory.
674
00:32:08,751 --> 00:32:10,885
But short of having
Stringer confess,
675
00:32:10,953 --> 00:32:12,487
I don't know
how I can prove it.
676
00:32:12,555 --> 00:32:14,956
So let's get him to confess.
677
00:32:15,024 --> 00:32:18,026
Stringer believes the Culpers
still exist, right?
678
00:32:18,094 --> 00:32:19,461
Let's prove they do.
679
00:32:26,769 --> 00:32:28,636
My vertigo is acting up.
680
00:32:28,704 --> 00:32:30,705
Are you sure you can do this?
681
00:32:30,773 --> 00:32:33,174
He'll be fine.
He's happy to help.
682
00:32:33,242 --> 00:32:34,709
We're on, boss.
683
00:32:34,777 --> 00:32:36,945
Stringer must have gotten
my note.
684
00:32:37,013 --> 00:32:38,613
I used Culper code
to lure him in.
685
00:32:38,681 --> 00:32:40,081
5-6-1, 6-8-2 --
686
00:32:40,149 --> 00:32:41,549
Yeah, enough with the numbers.
687
00:32:41,617 --> 00:32:43,718
Let's get ready
for our close-up.
688
00:32:43,786 --> 00:32:45,687
All right. Good luck.
689
00:32:58,667 --> 00:33:00,402
Come in.
690
00:33:00,469 --> 00:33:04,572
I got your note.
What is this about?
691
00:33:04,640 --> 00:33:06,674
The boss wants a meeting.
692
00:33:06,742 --> 00:33:07,942
The boss?
693
00:33:09,912 --> 00:33:11,679
Mr. Stringer.
694
00:33:11,747 --> 00:33:13,048
Glad you could join us.
695
00:33:13,115 --> 00:33:14,542
Who are you?
696
00:33:14,662 --> 00:33:15,829
We're old friends.
697
00:33:15,949 --> 00:33:18,366
This is 7-1-1.
698
00:33:18,620 --> 00:33:20,408
George Washington.
699
00:33:21,223 --> 00:33:23,291
I cannot tell a lie.
700
00:33:36,975 --> 00:33:39,746
- George Washington is your ancestor?
- Yes.
701
00:33:39,866 --> 00:33:41,433
This could go bad fast.
702
00:33:41,501 --> 00:33:42,701
And what about you?
703
00:33:42,769 --> 00:33:43,769
Whose descendant are you?
704
00:33:45,305 --> 00:33:47,006
Thomas Jefferson's.
705
00:33:47,073 --> 00:33:49,141
I knew it.
706
00:33:49,209 --> 00:33:50,757
The spy ring is still around.
707
00:33:50,877 --> 00:33:54,280
General,
I'll leave you the room.
708
00:33:55,982 --> 00:33:57,516
What do you want with me?
709
00:33:57,584 --> 00:33:59,919
You've been accosting my agents
looking for the flag.
710
00:33:59,986 --> 00:34:01,487
Let's discuss it
like gentlemen.
711
00:34:01,554 --> 00:34:04,089
Your network's secrecy
has ruined my reputation.
712
00:34:04,157 --> 00:34:05,391
Why should I talk to you?
713
00:34:05,458 --> 00:34:06,959
Because I can remedy that.
714
00:34:09,429 --> 00:34:11,630
Please. Sit.
715
00:34:11,698 --> 00:34:15,167
The general doesn't like guns.
716
00:34:15,235 --> 00:34:16,869
I hold onto my weapon,
or I'm leaving.
717
00:34:18,838 --> 00:34:20,639
Holster it,
and you can keep it.
718
00:34:28,581 --> 00:34:31,183
You do know I'd be more of
an asset in the room with them?
719
00:34:31,251 --> 00:34:32,751
Neal's enough of a live wire.
720
00:34:32,819 --> 00:34:34,687
I don't need a spark plug
in there, too.
721
00:34:34,754 --> 00:34:36,755
This spark plug got him here,
didn't he?
722
00:34:36,823 --> 00:34:38,590
Let me start
by saying thank you.
723
00:34:38,658 --> 00:34:40,426
You've actually done us
a service
724
00:34:40,493 --> 00:34:42,695
by eliminating agent 7-2-2
for us.
725
00:34:42,762 --> 00:34:45,097
I don't know what you mean.
Yes, you do.
726
00:34:45,165 --> 00:34:46,999
7-2-2 was a traitor
within our network --
727
00:34:47,067 --> 00:34:48,734
fed you information
for your book
728
00:34:48,802 --> 00:34:50,169
that revealed our existence.
729
00:34:50,236 --> 00:34:52,104
Well, sadly,
he didn't feed me enough.
730
00:34:52,172 --> 00:34:53,572
My book was crucified.
731
00:34:53,640 --> 00:34:56,342
I can't say that upsets me.
732
00:34:56,409 --> 00:34:58,844
I take it he's how you found
our headquarters here?
733
00:34:58,912 --> 00:35:02,414
He showed me the correspondence
with 7-2-3 about the flag.
734
00:35:02,482 --> 00:35:05,050
I traced his I.P. address
and found this place.
735
00:35:05,118 --> 00:35:06,719
And you've been watching it
ever since.
736
00:35:06,786 --> 00:35:09,688
Well, I was beginning to worry
that 7-2-3 had disappeared on me
737
00:35:09,756 --> 00:35:11,457
until he showed up
a couple days ago.
738
00:35:11,524 --> 00:35:13,092
He hadn't disappeared.
739
00:35:13,159 --> 00:35:15,361
He was detained
for the murder you committed.
740
00:35:16,830 --> 00:35:19,164
So that's who they got.
Karma.
741
00:35:19,232 --> 00:35:22,568
He didn't deny
it was his murder.
742
00:35:22,635 --> 00:35:24,336
Well, I hope your gratitude
includes a gift.
743
00:35:24,404 --> 00:35:25,804
I want the flag.
744
00:35:25,872 --> 00:35:28,307
We don't have it.
745
00:35:30,910 --> 00:35:33,746
But we'd be willing
to join forces in the hunt.
746
00:35:33,813 --> 00:35:35,781
Look, I have the coordinates.
747
00:35:35,849 --> 00:35:38,450
What makes you think I need you?
Coordinates?!
748
00:35:38,518 --> 00:35:39,718
Because I have the infirmary.
749
00:35:39,786 --> 00:35:40,953
You should give me
the infirmary.
750
00:35:41,021 --> 00:35:42,421
You know this is
psychological torture
751
00:35:42,489 --> 00:35:44,590
making me stay in here
and watch my dreams die.
752
00:35:44,657 --> 00:35:45,657
Then go home.
753
00:35:45,725 --> 00:35:47,259
Please.
Your part's over.
754
00:35:47,327 --> 00:35:50,462
Well, fine.
I know when I'm not appreciated.
755
00:35:50,530 --> 00:35:53,465
Well, you should give me
the infirmary
756
00:35:53,533 --> 00:35:56,969
considering I am the man
who dispensed of your traitor.
757
00:36:01,574 --> 00:36:05,010
Well, since you're the man,
758
00:36:05,078 --> 00:36:07,913
the infirmary is now
a storage space on pearl street.
759
00:36:07,981 --> 00:36:10,983
Well, I wish I could say
this has been fun.
760
00:36:11,051 --> 00:36:12,384
Good luck
finding the flag --
761
00:36:12,452 --> 00:36:15,054
especially without
3-5-5's family letters.
762
00:36:15,121 --> 00:36:17,122
Oh, withholding information.
How typical.
763
00:36:17,190 --> 00:36:18,791
What do you want
for the letters?
764
00:36:18,858 --> 00:36:20,726
I want to know
our traitor suffered.
765
00:36:20,794 --> 00:36:24,163
Well, he fought me for
every last gasp of breath.
766
00:36:24,230 --> 00:36:25,864
Anything else?
767
00:36:25,932 --> 00:36:27,166
Is that enough?
768
00:36:27,233 --> 00:36:28,767
It's plenty.
769
00:36:28,835 --> 00:36:30,636
FBI! Put your hands
in the air now!
770
00:36:33,673 --> 00:36:35,340
Come with me
if you want to live.
771
00:36:35,408 --> 00:36:36,742
What the hell?
772
00:36:43,950 --> 00:36:45,084
What the hell just happened?!
773
00:36:45,151 --> 00:36:46,418
We were wondering
the same thing.
774
00:36:46,486 --> 00:36:49,321
He's trying to save
the coordinates.
775
00:36:49,389 --> 00:36:50,622
What?
What coordinates?
776
00:36:50,690 --> 00:36:51,957
The coordinates
that lead to the flag.
777
00:36:52,025 --> 00:36:53,692
If we arrest Stringer,
he'll never give them up.
778
00:36:53,760 --> 00:36:55,594
So, where are they going?
779
00:36:55,662 --> 00:36:56,528
The storage unit.
780
00:36:59,599 --> 00:37:01,567
Y-you can lose the gun.
781
00:37:01,634 --> 00:37:03,268
Yeah, I'll lose the gun
when I'm convinced
782
00:37:03,336 --> 00:37:05,003
I have all the clues, fed.
783
00:37:10,376 --> 00:37:12,144
I have no idea
why that lock is broken.
784
00:37:12,212 --> 00:37:14,713
Open the door. Slowly.
785
00:37:16,649 --> 00:37:19,017
Agent 3-5-5?!
786
00:37:19,085 --> 00:37:22,521
Don't play me
with this Culper crap.
787
00:37:22,589 --> 00:37:24,389
You're another fed.
788
00:37:24,457 --> 00:37:27,092
No, she's a descendant
of 3-5-5. Look.
789
00:37:27,160 --> 00:37:28,727
She looks just like her.
790
00:37:31,498 --> 00:37:33,799
What are you doing here?
791
00:37:33,867 --> 00:37:35,701
When he told me
about the infirmary,
792
00:37:35,768 --> 00:37:37,402
I-I couldn't believe
it was real.
793
00:37:37,470 --> 00:37:39,204
I had to see it for myself.
794
00:37:39,272 --> 00:37:40,906
You touch one hair on her head,
795
00:37:40,974 --> 00:37:42,608
and you will not live
to find that flag!
796
00:37:44,444 --> 00:37:48,847
The coordinates are
61 centimeters by 99.
797
00:37:48,915 --> 00:37:51,717
You have three minutes
to impress me.
798
00:38:13,773 --> 00:38:14,907
Good?
799
00:38:14,974 --> 00:38:16,208
Yeah.
800
00:38:16,276 --> 00:38:18,310
Missed 'em.
801
00:38:18,378 --> 00:38:20,479
They must be on their way
to the flag.
802
00:38:20,547 --> 00:38:23,382
If they find it,
Mozzie's a dead man.
803
00:38:37,051 --> 00:38:38,441
We don't have
the coordinates.
804
00:38:38,561 --> 00:38:39,874
You think Mozzie left a clue?
805
00:38:40,072 --> 00:38:42,507
I know he did.
It's just a matter of where.
806
00:38:42,575 --> 00:38:45,700
It's locked.
807
00:38:45,820 --> 00:38:49,915
Oh!
I might have a key.
808
00:38:53,452 --> 00:38:55,053
Antique key...
809
00:38:55,121 --> 00:38:57,222
Antique lock.
810
00:38:57,290 --> 00:38:58,990
What's all this about?
811
00:38:59,058 --> 00:39:02,127
Well, the long story short,
the coordinates identify a hole
812
00:39:02,194 --> 00:39:06,164
that projects the flag's
location onto that woman's eye.
813
00:39:06,232 --> 00:39:07,999
Oh. How'd I miss that?
814
00:39:08,067 --> 00:39:11,002
Now...
Hold on a second.
815
00:39:11,070 --> 00:39:13,238
This one's turned around.
816
00:39:16,275 --> 00:39:19,244
It's the revolutionary war
monument.
817
00:39:22,782 --> 00:39:25,450
This monument is
dedicated to the fallen soldiers
818
00:39:25,518 --> 00:39:26,885
of the revolutionary war.
819
00:39:26,953 --> 00:39:29,087
It was built around this stone.
820
00:39:29,155 --> 00:39:32,357
"416-209" --
"Never forget."
821
00:39:32,425 --> 00:39:34,893
I think the flag is under here.
822
00:39:34,961 --> 00:39:37,262
You know the Culper code.
823
00:39:37,330 --> 00:39:38,997
Because you're a Culper spy!
824
00:39:39,065 --> 00:39:40,999
Aha! They do exist!
825
00:39:41,067 --> 00:39:43,501
What?!
I am not a spy.
826
00:39:43,569 --> 00:39:45,303
Hey, guys, how about
we lift the stone?
827
00:39:45,371 --> 00:39:47,639
He is gonna kill us
828
00:39:47,707 --> 00:39:49,641
the moment we confirm the flag
is here, isn't he?
829
00:39:49,709 --> 00:39:51,409
If you see a moment,
use your spy training.
830
00:39:51,477 --> 00:39:53,678
I am not a spy.
I don't have training.
831
00:39:53,746 --> 00:39:55,080
Oh, right.
832
00:39:55,147 --> 00:39:56,881
"Culpers don't exist."
Copy that.
833
00:39:56,949 --> 00:39:58,316
Still, use your spy training.
834
00:40:00,586 --> 00:40:03,588
All right.
What do we got?
835
00:40:05,191 --> 00:40:06,691
Well, there's a box down there.
836
00:40:06,759 --> 00:40:09,427
All right. How about you
go down there and get it?
837
00:40:09,495 --> 00:40:10,462
Me?
Yeah.
838
00:40:10,529 --> 00:40:11,596
Oh.
839
00:40:18,504 --> 00:40:20,939
Help me up!
840
00:40:21,007 --> 00:40:22,874
I hear rats down here!
841
00:40:22,942 --> 00:40:25,477
You don't hear rats.
You are a rat.
842
00:40:27,113 --> 00:40:29,447
Okay.
Let's see it.
843
00:40:29,515 --> 00:40:31,616
It's gone.
What?!
844
00:40:31,684 --> 00:40:34,586
Oh, you bastard.
You conned me again!
845
00:40:34,654 --> 00:40:36,154
No, that can't be!
It has to be here!
846
00:40:36,222 --> 00:40:37,756
Everything led to here!
847
00:40:37,823 --> 00:40:39,224
Hah!
848
00:40:39,291 --> 00:40:40,625
You really are a spy!
Run!
849
00:40:44,030 --> 00:40:46,197
Watch out!
850
00:40:47,667 --> 00:40:49,868
FBI! FBI!
Drop your weapon!
851
00:40:49,935 --> 00:40:50,835
All right.
Drop it!
852
00:40:50,903 --> 00:40:52,237
All right!
853
00:40:52,304 --> 00:40:53,571
Let's try this again, shall we?
854
00:40:53,639 --> 00:40:55,340
You're under arrest.
Hey!
855
00:40:59,478 --> 00:41:01,246
Hey. You okay?
856
00:41:01,313 --> 00:41:03,915
Yeah. She used
her spy training.
857
00:41:03,983 --> 00:41:05,684
I told you --
I am not a spy.
858
00:41:05,751 --> 00:41:07,385
I-I saw a moment,
and I took it.
859
00:41:07,453 --> 00:41:10,288
Hey, your secret's safe
with me.
860
00:41:10,356 --> 00:41:11,723
Thank you.
861
00:41:15,127 --> 00:41:17,462
That's a shame.
862
00:41:17,530 --> 00:41:19,397
All that work, and no flag.
863
00:41:19,465 --> 00:41:21,800
Yeah, perhaps, but I still
think it was worth it.
864
00:41:21,867 --> 00:41:23,268
You're not upset?
865
00:41:23,335 --> 00:41:26,571
Well, I got conclusive evidence
that Culper spies do exist.
866
00:41:26,639 --> 00:41:29,407
And if they do,
anything's possible.
867
00:41:29,475 --> 00:41:31,609
Tempest told you
she's not a spy.
868
00:41:31,677 --> 00:41:33,011
Oh, she was preserving
her cover.
869
00:41:33,079 --> 00:41:36,114
Might I point out she was
the first one to open the box?
870
00:41:36,182 --> 00:41:38,183
What does that matter?
871
00:41:38,250 --> 00:41:40,318
The flag was gone.
872
00:41:40,386 --> 00:41:43,221
And so is she.
873
00:41:47,593 --> 00:41:50,428
I think my work here is done.
874
00:42:01,140 --> 00:42:03,408
You don't think
it's possible...
875
00:42:03,476 --> 00:42:04,809
Culper descendants are running
876
00:42:04,877 --> 00:42:06,411
some sort of spy ring, do you?
877
00:42:06,479 --> 00:42:09,514
No. No, I...
878
00:42:12,418 --> 00:42:14,452
No.
879
00:42:32,004 --> 00:42:33,972
Yeah.
I didn't think so.
880
00:42:35,708 --> 00:42:37,308
You want to get out of here?
881
00:42:37,376 --> 00:42:38,977
Sure.
882
00:42:39,226 --> 00:42:47,226
Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com