1
00:00:26,488 --> 00:00:29,275
Neal, you'll be running forever.
2
00:00:33,361 --> 00:00:35,396
This is a way to set things right.
3
00:00:37,632 --> 00:00:38,832
We're going home.
4
00:00:44,460 --> 00:00:45,865
We're going home.
5
00:01:26,547 --> 00:01:28,317
First day back. How you feeling?
6
00:01:28,318 --> 00:01:29,162
I'm feeling pretty good.
7
00:01:29,163 --> 00:01:31,048
I can tell. The limp's about gone.
8
00:01:31,049 --> 00:01:32,457
Oh, yeah. There's still some tension,
9
00:01:32,458 --> 00:01:33,962
but it's nothing I can't walk off.
10
00:01:33,963 --> 00:01:35,551
Picked the right town for it.
11
00:01:35,607 --> 00:01:37,274
Casual stroll is the perfect excuse
12
00:01:37,342 --> 00:01:38,876
to get reacquainted with New York,
13
00:01:38,944 --> 00:01:40,707
speak the city's language again.
14
00:01:42,013 --> 00:01:43,712
Ooh, wow. What'd the city say there?
15
00:01:43,713 --> 00:01:44,933
"Welcome home."
16
00:01:45,850 --> 00:01:47,518
When do you sit down with Hughes?
17
00:01:47,585 --> 00:01:48,752
The second we get in.
18
00:01:49,425 --> 00:01:50,655
I don't like this.
19
00:01:50,656 --> 00:01:51,549
Don't start.
20
00:01:51,550 --> 00:01:52,569
I go back to work,
21
00:01:52,570 --> 00:01:54,858
and you're placed under
review and reassigned?
22
00:01:54,926 --> 00:01:56,427
I'm sure it's only temporary.
23
00:01:56,494 --> 00:01:57,594
I'm the one who ran.
24
00:01:57,662 --> 00:01:59,063
And I'm the one who went after you
25
00:01:59,130 --> 00:02:01,265
when I was explicitly told not to.
26
00:02:01,333 --> 00:02:03,867
I don't know where they're sending me.
27
00:02:03,935 --> 00:02:06,437
It could be Organized Crime, Vice, VCU.
28
00:02:06,504 --> 00:02:07,905
May not be that bad.
29
00:02:07,973 --> 00:02:10,040
And you're fine with that?
30
00:02:10,108 --> 00:02:12,343
Well, the timing could
be better, I'll admit.
31
00:02:12,410 --> 00:02:15,079
Oh, I'm sorry. Was there a
better time for this to happen?
32
00:02:15,146 --> 00:02:17,681
No, but I was planning on reopening a case,
33
00:02:17,749 --> 00:02:20,851
and I don't want anything
slipping through the cracks.
34
00:02:20,919 --> 00:02:22,386
Maybe I can look into it.
35
00:02:22,454 --> 00:02:25,456
It's complicated, and it's out of my hands.
36
00:02:25,523 --> 00:02:26,790
Take the day off.
37
00:02:26,858 --> 00:02:29,026
No, no. Come on. Come on. Keep walking.
38
00:02:32,464 --> 00:02:33,731
Your new assignment.
39
00:02:39,270 --> 00:02:41,171
You're sending me to the Cave?
40
00:02:41,172 --> 00:02:42,682
It's the evidence warehouse,
41
00:02:42,683 --> 00:02:44,060
and it's the best I could do.
44
00:02:48,361 --> 00:02:49,567
What about Neal?
45
00:02:49,568 --> 00:02:50,953
Your team will handle him.
46
00:02:50,954 --> 00:02:52,090
My caseload?
47
00:02:52,091 --> 00:02:53,518
Jones and Berrigan are on it.
48
00:02:53,519 --> 00:02:54,651
'Cause you know this week --
49
00:02:54,652 --> 00:02:57,254
Yeah, yeah. I know how
important it is to you.
50
00:02:59,855 --> 00:03:01,123
Look, another thing --
51
00:03:01,450 --> 00:03:04,461
Some of the top brass may
be looking for an excuse
52
00:03:04,529 --> 00:03:05,496
to shut you out.
53
00:03:05,563 --> 00:03:06,930
Don't give them one.
54
00:03:06,998 --> 00:03:09,633
Everybody wants you back
here as soon as possible.
55
00:03:09,701 --> 00:03:11,663
So, you know, work the Cave.
56
00:03:11,664 --> 00:03:12,760
Keep your head down.
57
00:03:13,737 --> 00:03:15,358
- Got it?
- I got it.
58
00:03:17,242 --> 00:03:19,977
Evidence. How bad can it be?
59
00:03:37,712 --> 00:03:39,052
You must be Burke.
60
00:03:39,053 --> 00:03:40,563
You must be agent Patterson.
61
00:03:40,732 --> 00:03:42,099
Uh, you can call me Peter.
62
00:03:43,262 --> 00:03:44,223
You're late.
63
00:03:44,736 --> 00:03:46,525
Yeah, I just got the assignment.
64
00:03:46,526 --> 00:03:48,366
Well, let's skip the small
talk and get to work.
65
00:03:48,367 --> 00:03:49,826
In addition to keeping this place running,
66
00:03:49,827 --> 00:03:50,976
now I've got to babysit you
67
00:03:50,977 --> 00:03:53,190
and file daily reports
for your review board.
68
00:03:53,191 --> 00:03:54,780
Is that really necessary?
69
00:03:55,713 --> 00:03:58,115
Your orders may have been
open for interpretation
70
00:03:58,183 --> 00:04:00,250
back at White Collar, but not
here, so get used to it.
71
00:04:00,318 --> 00:04:01,526
Okay.
72
00:04:05,290 --> 00:04:06,195
You punch in. You punch out.
73
00:04:06,196 --> 00:04:08,092
You arrive a minute late,
you leave a minute early,
74
00:04:08,159 --> 00:04:09,526
you answer to me --
No excuses.
75
00:04:09,594 --> 00:04:10,894
Also, if I give you a deadline,
76
00:04:10,962 --> 00:04:13,063
you make damn sure you meet it.
77
00:04:13,131 --> 00:04:15,032
One infraction, it goes in my report.
78
00:04:15,100 --> 00:04:16,800
I understand.
79
00:04:25,435 --> 00:04:26,724
This is my assignment?
80
00:04:26,725 --> 00:04:27,934
Fresh batch of hot cellphones.
81
00:04:27,935 --> 00:04:30,103
I need you to catalogue them by SIM card.
82
00:04:30,882 --> 00:04:32,318
No problem.
83
00:04:32,319 --> 00:04:32,948
Good.
84
00:04:33,518 --> 00:04:36,344
Hey! Bring in the rest of them!
85
00:04:36,588 --> 00:04:37,688
Yes, sir!
86
00:04:41,259 --> 00:04:43,315
Your deadline's Friday morning.
87
00:04:48,148 --> 00:04:50,310
Welcome to the Cave, Burke.
88
00:05:10,393 --> 00:05:11,851
Am I interrupting anything?
89
00:05:12,358 --> 00:05:13,964
Hey, Neal. What are you doing here?
90
00:05:13,965 --> 00:05:15,732
Jones and Diana gave me a lunch break.
91
00:05:15,733 --> 00:05:17,261
I figured you could use one, too.
92
00:05:17,829 --> 00:05:20,496
Oh, I'd love one, but
I-I got to finish this.
93
00:05:20,497 --> 00:05:21,295
All right.
94
00:05:21,799 --> 00:05:25,135
How's it, uh... how's it going for you?
95
00:05:25,203 --> 00:05:27,404
Great. I've only got 2,000 more to go.
96
00:05:27,472 --> 00:05:30,340
Wow. All right.
97
00:05:30,408 --> 00:05:32,042
You're sure you don't want a break?
98
00:05:32,110 --> 00:05:33,977
Yeah, I do want a break.
99
00:05:34,045 --> 00:05:36,613
You know, I didn't think I'd
have to say this out loud,
100
00:05:36,681 --> 00:05:38,248
but no convicted felons
in my evidence locker.
101
00:05:38,316 --> 00:05:39,850
You leave, Caffrey.
102
00:05:39,918 --> 00:05:41,218
Just bringing him some take-out, sir.
103
00:05:41,286 --> 00:05:42,719
Well, then I suggest you take it outside.
104
00:05:43,277 --> 00:05:43,898
Where?
105
00:05:43,899 --> 00:05:45,226
The picnic area.
106
00:05:48,546 --> 00:05:49,605
Sounds nice.
107
00:05:49,827 --> 00:05:53,473
The sun is shining. Fresh air. Barbed wire.
108
00:05:53,474 --> 00:05:55,432
It all kind of reminds me of...
109
00:05:55,500 --> 00:05:57,334
Don't say it.
...The yard.
110
00:05:57,402 --> 00:05:59,036
This is not a prison yard.
111
00:05:59,103 --> 00:06:01,230
You can't get French take-out in a prison.
112
00:06:01,231 --> 00:06:02,642
I got duck confit once.
113
00:06:02,643 --> 00:06:04,071
Wasn't take-out, though.
114
00:06:04,072 --> 00:06:05,676
It was fresh-poached, actually.
115
00:06:05,970 --> 00:06:09,147
I'm not in prison, Neal. I'm reassigned.
116
00:06:09,447 --> 00:06:10,681
And I'm not making any waves.
117
00:06:10,748 --> 00:06:12,783
That's the fastest way out of here.
118
00:06:12,850 --> 00:06:14,218
Which reminds me --
119
00:06:15,328 --> 00:06:17,287
there's something I want
to talk to you about.
120
00:06:20,058 --> 00:06:23,260
Before I gave my statement
at your commutation,
121
00:06:23,328 --> 00:06:25,562
you promised you'd tell me everything.
122
00:06:25,630 --> 00:06:27,965
When I said that, I thought
I was gonna be a free man.
123
00:06:28,032 --> 00:06:29,489
Yeah, but you said it.
124
00:06:30,286 --> 00:06:31,653
So start talking.
125
00:06:32,649 --> 00:06:34,093
You already know about my dad.
126
00:06:34,272 --> 00:06:35,339
Yeah, he was a cop.
127
00:06:36,054 --> 00:06:37,156
He was a corrupt cop.
128
00:06:40,144 --> 00:06:41,956
Ellen was his partner.
129
00:06:41,957 --> 00:06:45,009
Yeah. She also arrested him.
130
00:06:45,283 --> 00:06:46,726
What'd she arrest him for?
131
00:06:46,918 --> 00:06:49,188
I don't know everything, all right?
132
00:06:49,189 --> 00:06:50,171
Burke!
133
00:06:51,656 --> 00:06:54,558
Someone spilled two full cases
of seized ink cartridges.
134
00:06:54,626 --> 00:06:56,393
I need you to get inside and clean it up.
135
00:06:56,461 --> 00:06:58,068
You said I get an hour for lunch.
136
00:06:58,069 --> 00:07:00,267
Well, you were a half-hour
late this morning.
137
00:07:00,268 --> 00:07:01,316
This is how you make it up.
138
00:07:03,309 --> 00:07:05,989
To be continued. Sunshine needs me.
139
00:07:07,138 --> 00:07:09,006
Good luck with that one.
Charmer.
140
00:07:25,366 --> 00:07:26,212
Hey, guys.
141
00:07:28,426 --> 00:07:29,301
What is it, Caffrey?
142
00:07:29,302 --> 00:07:30,343
This morning Peter mentioned
143
00:07:30,344 --> 00:07:32,863
that he'd planned to reopen one
of his old investigations.
144
00:07:33,068 --> 00:07:33,980
I'd like to see it.
145
00:07:33,981 --> 00:07:35,465
We already gave you two assignments.
146
00:07:35,533 --> 00:07:37,534
Oh, yeah. Your credit fraud.
It's account takeover.
147
00:07:37,602 --> 00:07:39,202
Guy's changing the
victims' mailing addresses
148
00:07:39,270 --> 00:07:42,039
over the phone, then
requesting replacement cards.
149
00:07:42,106 --> 00:07:43,707
And the other one?
Bankruptcy fraud.
150
00:07:43,775 --> 00:07:45,208
Primary suspect's concealing assets
151
00:07:45,276 --> 00:07:48,045
through a checking account
in his second cousin's name.
152
00:07:48,112 --> 00:07:49,780
Look, it's my fault
Peter's been reassigned.
153
00:07:49,847 --> 00:07:51,081
I know that.
154
00:07:51,149 --> 00:07:52,949
The least I can do is try
to help solve something
155
00:07:53,017 --> 00:07:54,251
that matters to him.
156
00:07:55,878 --> 00:07:57,254
You sure you want in on this?
157
00:07:57,322 --> 00:07:58,155
Yeah, let's see the file.
158
00:08:00,458 --> 00:08:02,039
Okay.
159
00:08:06,331 --> 00:08:07,771
Light.
160
00:08:09,300 --> 00:08:11,468
Okay.
161
00:08:11,536 --> 00:08:12,803
One more.
162
00:08:15,673 --> 00:08:19,376
Wow. That's, uh -- that's one case?
163
00:08:19,444 --> 00:08:20,250
Yep. Still unsolved.
164
00:08:20,251 --> 00:08:21,089
For how long?
165
00:08:21,312 --> 00:08:22,436
20 years.
166
00:08:24,749 --> 00:08:27,094
Guess I got some catching up to do.
167
00:08:34,140 --> 00:08:42,140
Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com
168
00:08:54,442 --> 00:08:57,190
The bureau's been after this
mystery thief for two decades.
169
00:08:57,191 --> 00:08:58,386
Are you up to speed?
170
00:08:58,387 --> 00:09:01,556
All right, his first heist was a
securities vault in Bushwick.
171
00:09:01,557 --> 00:09:04,354
Got $3 million in cash -- one-man job.
172
00:09:04,656 --> 00:09:05,856
Five years later,
173
00:09:05,924 --> 00:09:08,492
he targeted a Region
Financial Bank in the Bronx.
174
00:09:08,559 --> 00:09:10,160
Hit it for $5.6 million.
175
00:09:10,228 --> 00:09:11,760
Another five years goes by,
176
00:09:11,761 --> 00:09:13,280
he robs a brink's truck in transit
177
00:09:13,281 --> 00:09:15,716
and makes off with $4
million in bearer bonds.
178
00:09:15,717 --> 00:09:17,199
And we have no suspects.
179
00:09:17,200 --> 00:09:18,405
We know two things, though.
180
00:09:18,406 --> 00:09:21,279
First, he surfaces every five
years, almost to the day.
181
00:09:21,280 --> 00:09:22,441
If he sticks to this pattern,
182
00:09:22,442 --> 00:09:24,509
it means he's gonna pop
up sometime this week.
183
00:09:24,510 --> 00:09:26,288
That explains why Peter was so concerned.
184
00:09:26,289 --> 00:09:27,136
We got a small window
185
00:09:27,137 --> 00:09:29,450
before this guy disappears
for five more years.
186
00:09:30,048 --> 00:09:31,134
Five years.
187
00:09:32,317 --> 00:09:34,465
He's waiting for the statute
of limitations to pass.
188
00:09:34,466 --> 00:09:36,113
He knows if he ever gets caught,
189
00:09:36,114 --> 00:09:37,465
he can only be charged with one crime.
190
00:09:37,466 --> 00:09:38,816
No compounded sentences.
191
00:09:38,817 --> 00:09:40,231
What's the second thing we know?
192
00:09:40,232 --> 00:09:42,856
At each scene, there was a
specific tobacco residue.
193
00:09:42,857 --> 00:09:45,868
No print, no fibers, nothing
except trace amounts of this.
194
00:09:46,256 --> 00:09:48,213
Turkish Harmony -- high-end stuff.
195
00:09:48,214 --> 00:09:49,460
Peter made the connection.
196
00:09:49,461 --> 00:09:51,611
He was assigned a bank
robbery 10 years ago,
197
00:09:51,612 --> 00:09:52,669
found the tobacco.
198
00:09:52,670 --> 00:09:54,972
He searched records for hits
on the brand afterwards.
199
00:09:54,973 --> 00:09:56,907
It's how he found the patterns
in the previous heists.
200
00:09:56,975 --> 00:09:57,812
After some research,
201
00:09:57,813 --> 00:09:59,900
he began to think it was all an inside job.
202
00:09:59,901 --> 00:10:01,953
Oh. Says here Peter went
undercover at the bank
203
00:10:01,954 --> 00:10:03,691
for a few weeks after it was robbed.
204
00:10:03,799 --> 00:10:06,152
Yeah. Cover I.D. --
Peter Morris.
205
00:10:06,451 --> 00:10:07,587
He find anything?
206
00:10:08,119 --> 00:10:09,726
Well, he's the expert. You should ask him.
207
00:10:18,619 --> 00:10:19,981
Where do you think you're going?
208
00:10:20,652 --> 00:10:22,431
Home. My shift's over.
209
00:10:23,950 --> 00:10:25,643
Clock says you have a minute to go.
210
00:10:27,246 --> 00:10:28,880
Really? 'Cause according to my watch --
211
00:10:28,948 --> 00:10:30,379
You'd be leaving early.
212
00:10:30,733 --> 00:10:32,723
Which would have to go into my daily report
213
00:10:32,724 --> 00:10:34,305
for your review board.
214
00:10:46,199 --> 00:10:48,243
- Now you can go.
- Have a good night.
215
00:10:49,873 --> 00:10:51,200
Exciting day?
216
00:10:51,335 --> 00:10:52,537
Well, it's a thrilling tale
217
00:10:52,605 --> 00:10:54,873
of a man's battle with
carpal tunnel syndrome.
218
00:10:54,941 --> 00:10:56,675
I hate to take you away from that,
219
00:10:56,742 --> 00:10:58,043
but I need your expertise.
220
00:10:58,613 --> 00:10:59,912
You have a new case?
221
00:10:59,913 --> 00:11:02,517
One of Peter Morris', actually.
222
00:11:02,968 --> 00:11:04,472
Oh, that was a tricky cover.
223
00:11:05,017 --> 00:11:08,237
I posed as the branch
manager's brother-in-law.
224
00:11:08,407 --> 00:11:10,223
Made it look like a favor hire.
225
00:11:10,461 --> 00:11:12,569
And I gave myself a little rap sheet.
226
00:11:12,570 --> 00:11:13,937
Oh, smart move.
227
00:11:13,938 --> 00:11:16,194
You let your wayward history
slip out during conversation,
228
00:11:16,262 --> 00:11:17,929
maybe you find someone like-minded.
229
00:11:17,997 --> 00:11:20,365
Yeah, didn't get any takers
or find any suspects.
230
00:11:20,433 --> 00:11:22,067
It's pretty thin.
231
00:11:22,134 --> 00:11:23,435
Runway-model thin.
232
00:11:23,503 --> 00:11:26,874
But we may be able to get her a sandwich.
233
00:11:27,173 --> 00:11:28,306
You have a lead?
Yes.
234
00:11:28,374 --> 00:11:30,075
We ran a search on the national database
235
00:11:30,142 --> 00:11:31,610
for Turkish Harmony.
236
00:11:31,677 --> 00:11:33,044
You actually got a hit.
237
00:11:33,112 --> 00:11:36,548
Two days ago, a water delivery
truck was stolen in Jersey.
238
00:11:36,616 --> 00:11:37,883
When the locals did their sweep
239
00:11:37,950 --> 00:11:39,818
for the usual DNA and fiber samples,
240
00:11:39,886 --> 00:11:41,417
they also picked up a few flakes
241
00:11:41,418 --> 00:11:43,091
of the tobacco from the floor.
242
00:11:43,092 --> 00:11:44,322
A water delivery truck?
243
00:11:44,390 --> 00:11:46,224
I know, it's strange, right?
Yeah.
244
00:11:46,535 --> 00:11:47,454
Any thoughts?
245
00:11:48,294 --> 00:11:49,661
Yeah. Check out the truck.
246
00:11:49,729 --> 00:11:51,496
But that's hard to do when it's in Jersey.
247
00:11:51,564 --> 00:11:53,632
In case you haven't
noticed, I'm in evidence,
248
00:11:53,699 --> 00:11:55,233
and you've got a radius again.
249
00:11:55,301 --> 00:11:57,269
Yeah, right. We can't go to the truck.
250
00:11:57,336 --> 00:12:00,548
So, Diana made a few phone calls for us.
251
00:12:04,511 --> 00:12:06,374
Had the truck delivered to us.
252
00:12:09,646 --> 00:12:10,825
You're in evidence now.
253
00:12:10,826 --> 00:12:12,517
There's no harm in taking a look, is there?
254
00:12:14,251 --> 00:12:15,343
Come on.
255
00:12:20,593 --> 00:12:21,993
According to the report,
256
00:12:22,061 --> 00:12:24,229
the truck was hauled in
directly after it was found.
257
00:12:24,297 --> 00:12:25,797
Meaning the last person to drive it
258
00:12:25,865 --> 00:12:27,332
was the same person who stole it.
259
00:12:27,400 --> 00:12:29,334
All right, we get inside,
maybe we can deduce
260
00:12:29,402 --> 00:12:30,936
the physical characteristics
of the suspect --
261
00:12:31,003 --> 00:12:32,337
height at least.
262
00:12:32,405 --> 00:12:34,105
Yeah, we get that, we
can cross-reference it
263
00:12:34,173 --> 00:12:35,507
against the list of bank employees
264
00:12:35,575 --> 00:12:36,708
from your undercover stint.
265
00:12:36,776 --> 00:12:40,378
Yeah. One problem -- the
truck was hot-wired.
266
00:12:40,446 --> 00:12:42,080
We don't have access to keys.
267
00:12:42,148 --> 00:12:43,791
Since when do I need keys?
268
00:12:43,792 --> 00:12:44,680
You don't.
269
00:13:06,672 --> 00:13:07,872
All right, just keep
that wedged right there.
270
00:13:07,940 --> 00:13:09,074
Not too hard.
271
00:13:09,141 --> 00:13:10,475
Be careful. This is still evidence.
272
00:13:10,543 --> 00:13:12,644
A little more room.
273
00:13:12,712 --> 00:13:13,577
Yep.
274
00:13:17,049 --> 00:13:18,279
Got it.
275
00:13:24,958 --> 00:13:25,971
What's the story?
276
00:13:27,435 --> 00:13:29,978
I'm 6'2", and this seat
277
00:13:29,979 --> 00:13:32,103
is way too close to the steering wheel.
278
00:13:32,104 --> 00:13:36,256
So, I'm guessing that our
suspect is well under 6'.
279
00:13:36,257 --> 00:13:39,061
Maybe 5'9", 5'10" at the most.
280
00:13:46,670 --> 00:13:47,756
What do you have?
281
00:13:47,880 --> 00:13:49,180
Well, according to the report,
282
00:13:49,248 --> 00:13:50,749
there were three water bottles missing.
283
00:13:50,816 --> 00:13:52,417
Yeah. He delivered them somewhere.
284
00:13:52,485 --> 00:13:53,701
Well, maybe.
285
00:13:55,025 --> 00:13:57,276
I'm more interested in how they were moved.
286
00:14:00,926 --> 00:14:03,321
There we go. Use the hand truck.
287
00:14:03,322 --> 00:14:04,788
Which he would have had to bring back
288
00:14:04,789 --> 00:14:06,351
to the truck himself...
289
00:14:06,565 --> 00:14:08,528
And tie up.
290
00:14:10,284 --> 00:14:11,663
Left over right.
291
00:14:11,664 --> 00:14:13,938
Left over right. Our
suspect is left-handed.
292
00:14:14,006 --> 00:14:15,473
Yep.
Okay.
293
00:14:15,541 --> 00:14:18,843
We're on the lookout for a 5'9" lefty
294
00:14:18,911 --> 00:14:20,947
who enjoys the occasional smoke.
295
00:14:21,307 --> 00:14:22,414
It's a start.
296
00:14:26,823 --> 00:14:29,620
I do not know how much longer
I can work in evidence.
297
00:14:31,090 --> 00:14:34,426
Just cataloging phones
and boxing up evidence
298
00:14:34,493 --> 00:14:36,761
and filing endless paperwork.
299
00:14:36,829 --> 00:14:38,588
Do they know how many criminals
300
00:14:38,589 --> 00:14:40,229
you've taken off the street?
301
00:14:40,230 --> 00:14:42,160
I think it's the one I left on the street
302
00:14:42,161 --> 00:14:43,099
that's the problem.
303
00:14:49,546 --> 00:14:51,000
Give me a second.
304
00:14:57,145 --> 00:14:58,511
Speak of the devil.
305
00:14:59,066 --> 00:15:00,640
Neal, it's late.
306
00:15:01,914 --> 00:15:03,151
Sure. Come on in.
307
00:15:03,152 --> 00:15:04,122
We got him.
308
00:15:04,300 --> 00:15:04,925
What?
309
00:15:04,926 --> 00:15:05,957
Oh, hey, Elizabeth.
310
00:15:06,025 --> 00:15:07,312
Hey. Enough chit-chat.
311
00:15:07,313 --> 00:15:08,242
Who is it?
312
00:15:08,243 --> 00:15:08,767
All right.
313
00:15:08,768 --> 00:15:10,816
DMV records show that seven of
314
00:15:10,817 --> 00:15:12,097
your old bank "co-workers"
315
00:15:12,098 --> 00:15:16,662
are between 5'10" and 6',
but only one is a lefty.
316
00:15:16,893 --> 00:15:18,670
How do you know?
DMV doesn't ask.
317
00:15:18,738 --> 00:15:19,818
The signature.
318
00:15:20,539 --> 00:15:21,554
When left-handed people sign their name,
319
00:15:21,555 --> 00:15:23,463
their palms often smudge the ink.
320
00:15:23,464 --> 00:15:25,010
David Cook.
321
00:15:26,334 --> 00:15:29,314
- After 10 years, I have a suspect.
- Yeah.
322
00:15:29,381 --> 00:15:30,099
And now we have less than a week
323
00:15:30,100 --> 00:15:32,143
to figure out where he's gonna strike next.
324
00:15:40,911 --> 00:15:41,954
Do you recognize him?
325
00:15:42,246 --> 00:15:45,184
David Cook was a bank teller
I met while undercover.
326
00:15:45,778 --> 00:15:47,130
I didn't like him.
327
00:15:47,685 --> 00:15:48,567
Any particular reason?
328
00:15:48,568 --> 00:15:49,436
He was a Mets fan.
329
00:15:49,437 --> 00:15:51,760
Oh.
Me being a die-hard Yankee fan,
330
00:15:52,314 --> 00:15:53,837
we went at it a few times.
331
00:15:53,838 --> 00:15:55,581
Type-"A" kind of guy?
332
00:15:55,582 --> 00:15:56,521
Yeah.
333
00:15:58,174 --> 00:16:00,623
What does he want with a
water delivery truck?
334
00:16:02,795 --> 00:16:04,134
The bureau will figure it out.
335
00:16:04,135 --> 00:16:05,750
No, no, no, no. We have come this close
336
00:16:05,751 --> 00:16:06,571
because of you, Peter.
337
00:16:06,572 --> 00:16:09,597
Yeah, and if you need any
advice, I'm always around.
338
00:16:09,598 --> 00:16:11,217
Great. I want some advice.
339
00:16:12,141 --> 00:16:13,214
How do we catch Cook?
340
00:16:16,204 --> 00:16:17,871
Competition, like I said.
341
00:16:17,939 --> 00:16:19,973
He never delegated any
of his work at the bank,
342
00:16:20,041 --> 00:16:21,875
like he had to do it himself.
343
00:16:21,943 --> 00:16:22,730
Oh, a control freak.
344
00:16:22,731 --> 00:16:24,282
He never mentioned family.
345
00:16:24,779 --> 00:16:26,880
Probably avoids emotional connections.
346
00:16:26,948 --> 00:16:27,848
That makes it tough to get to him.
347
00:16:30,251 --> 00:16:31,967
Cook did have routines.
348
00:16:32,365 --> 00:16:35,834
He hit the gym every day,
was always on time to work,
349
00:16:36,835 --> 00:16:38,839
and he always took his
lunch at the same deli.
350
00:16:38,959 --> 00:16:40,347
Creature of habit.
Yeah.
351
00:16:40,348 --> 00:16:42,132
So find his latest habits.
352
00:16:42,133 --> 00:16:44,793
Ask Hughes to get
'round-the-clock eyes on him.
353
00:16:46,701 --> 00:16:48,559
We're gonna catch this guy.
354
00:16:48,989 --> 00:16:50,401
Keep me posted.
355
00:16:51,415 --> 00:16:52,637
You know where you can find me.
356
00:16:52,638 --> 00:16:53,637
All right!
357
00:17:03,351 --> 00:17:05,052
Hey.
358
00:17:05,120 --> 00:17:05,757
Good news.
359
00:17:05,758 --> 00:17:08,516
Hughes approved your idea
for surveillance on Cook.
360
00:17:08,517 --> 00:17:10,157
We already got eyes on him.
361
00:17:10,158 --> 00:17:13,175
He's got a weekly squash game
at the Soho health club.
362
00:17:13,176 --> 00:17:14,689
I didn't peg him for a squash guy.
363
00:17:14,690 --> 00:17:16,497
Well, you haven't seen him in 10 years.
364
00:17:16,564 --> 00:17:17,865
Apparently he traded his love of the Mets
365
00:17:17,932 --> 00:17:19,133
for a more upscale sport.
366
00:17:19,200 --> 00:17:20,934
I like the guy even less now.
367
00:17:21,002 --> 00:17:22,160
Nobody trades up from baseball.
368
00:17:22,161 --> 00:17:23,542
Is that a private call, Burke?
369
00:17:23,543 --> 00:17:24,872
I-it'll be done in a second.
370
00:17:24,939 --> 00:17:26,140
Second's up!
371
00:17:26,207 --> 00:17:27,441
The only phone I want to see in your hand
372
00:17:27,509 --> 00:17:29,509
is the one you're filing away.
You got it?
373
00:17:32,783 --> 00:17:33,811
I got to go.
374
00:17:37,097 --> 00:17:38,474
I'll keep you posted.
375
00:17:39,330 --> 00:17:40,810
Thank you.
376
00:17:50,363 --> 00:17:51,475
What are you doing?
377
00:17:51,476 --> 00:17:54,072
Oh...nothing.
That's the problem.
378
00:17:54,073 --> 00:17:56,069
Then what are you waiting for?
Huh?
379
00:17:56,137 --> 00:17:57,237
Go out there.
380
00:17:59,076 --> 00:18:00,741
Well, nice as that sounds,
381
00:18:00,808 --> 00:18:03,010
I'm on very strict orders now.
382
00:18:03,077 --> 00:18:05,812
Yes, you're off-duty, but
you still have a badge.
383
00:18:05,880 --> 00:18:07,648
Well, technically, yes.
384
00:18:07,715 --> 00:18:09,983
What rule would you be breaking?
385
00:18:10,051 --> 00:18:12,653
None of them yet, but
this case -- I got to --
386
00:18:12,720 --> 00:18:14,421
Honey, I know how important
this is for you.
387
00:18:14,489 --> 00:18:16,256
So go be a part of it.
388
00:18:16,324 --> 00:18:17,758
I want to.
389
00:18:17,825 --> 00:18:20,961
I know.
So see it through.
390
00:18:21,029 --> 00:18:23,263
You're an FBI agent, Peter Burke.
391
00:18:24,619 --> 00:18:26,012
Go get your job back.
392
00:18:35,376 --> 00:18:36,581
Okay, we're live.
393
00:18:36,582 --> 00:18:38,499
Cook should be inside any minute now.
394
00:18:39,078 --> 00:18:39,980
Who are you texting?
395
00:18:40,048 --> 00:18:41,782
Peter. I'm keeping him posted.
396
00:18:42,772 --> 00:18:43,999
Thanks for the update.
397
00:18:44,604 --> 00:18:45,733
What are you doing here?
398
00:18:45,734 --> 00:18:48,514
Was out for a walk and
saw a suspicious van.
399
00:18:48,515 --> 00:18:49,736
Wanted to know if there was
400
00:18:49,737 --> 00:18:51,325
any illegal activity going on inside.
401
00:18:51,763 --> 00:18:54,109
Just a convict and an
FBI agent watching TV.
402
00:18:54,110 --> 00:18:55,126
Get in here.
403
00:18:56,798 --> 00:18:58,269
Anything decent on the tube?
404
00:18:58,270 --> 00:19:00,661
We're wired into the health
club's closed-circuit cameras.
405
00:19:00,662 --> 00:19:02,658
Only blind spots are the locker rooms.
406
00:19:02,659 --> 00:19:03,681
That's him.
407
00:19:07,862 --> 00:19:08,866
Oh, you catch that?
408
00:19:08,867 --> 00:19:10,589
He's being protective of that bag.
409
00:19:10,590 --> 00:19:12,358
Curious what's inside?
410
00:19:12,359 --> 00:19:14,246
Oh, I'd be lying if I said no.
411
00:19:14,449 --> 00:19:16,010
How about we find out?
412
00:19:17,018 --> 00:19:17,934
Wouldn't it be nice
413
00:19:17,935 --> 00:19:20,458
if Cook ran into his old
friend Peter Morris?
414
00:19:20,459 --> 00:19:21,669
No. Unh-unh.
415
00:19:21,670 --> 00:19:23,251
What? You were busted for larceny.
416
00:19:23,252 --> 00:19:24,512
We're about to bust him for larceny.
417
00:19:24,513 --> 00:19:25,993
You two have a lot to talk about.
418
00:19:27,455 --> 00:19:28,900
What would I even say to him?
419
00:19:28,901 --> 00:19:29,955
You can ask him if he's stolen
420
00:19:29,956 --> 00:19:31,436
any water delivery trucks lately.
421
00:19:31,437 --> 00:19:32,695
Good. Subtle.
422
00:19:33,848 --> 00:19:36,000
Or... "How about a game?"
423
00:19:38,139 --> 00:19:40,234
It's been a while since I played squash.
424
00:19:40,235 --> 00:19:41,832
Well, I hear it's like riding a bike.
425
00:19:41,833 --> 00:19:43,026
From who?
426
00:19:43,646 --> 00:19:45,979
I'm sure that someone... said that once.
427
00:19:46,047 --> 00:19:47,014
Yeah, I'm sure.
428
00:19:48,716 --> 00:19:50,509
I'd need some workout gear.
429
00:19:50,510 --> 00:19:51,735
Shouldn't be a problem.
430
00:19:52,695 --> 00:19:54,154
This shirt's kind of itchy.
431
00:19:54,155 --> 00:19:55,491
It was all the pro shop had.
432
00:19:55,492 --> 00:19:57,840
Next time I spend 90 bucks
for a pair of sweats,
433
00:19:57,841 --> 00:19:59,798
I'd better get a free TV with them.
434
00:20:00,103 --> 00:20:01,728
Come on, this place is nice.
435
00:20:01,896 --> 00:20:03,658
In fact, I'm thinking of joining.
436
00:20:03,780 --> 00:20:05,360
You get plenty of exercise.
437
00:20:05,361 --> 00:20:06,740
It has its benefits.
438
00:20:07,335 --> 00:20:09,711
Yeah. So does flight from prosecution.
439
00:20:09,712 --> 00:20:10,803
Good cardio.
440
00:20:12,445 --> 00:20:15,259
Bring it!
Yeah!
441
00:20:17,378 --> 00:20:20,325
Uh-oh. He's not messing around.
442
00:20:20,864 --> 00:20:22,580
No, I told you -- Cook's competitive.
443
00:20:22,850 --> 00:20:26,098
Good. Use that to keep him busy.
444
00:20:26,099 --> 00:20:27,821
When you catch up, ask
him how's he's doing.
445
00:20:27,889 --> 00:20:29,089
Whatever he says,
446
00:20:29,157 --> 00:20:30,791
casually imply you're
doing a little better.
447
00:20:30,858 --> 00:20:32,626
If he's making money, you're
making a little more.
448
00:20:32,694 --> 00:20:34,328
If he drives a Beemer, you drive a Ferrari.
449
00:20:34,395 --> 00:20:35,612
You want me to challenge him.
450
00:20:35,613 --> 00:20:36,805
Yeah, he'll try to one-up you.
451
00:20:36,806 --> 00:20:38,329
He won't be able to help himself.
452
00:20:38,330 --> 00:20:40,064
You'll be on that court in no time.
453
00:20:40,065 --> 00:20:40,962
Then what?
454
00:20:41,875 --> 00:20:44,236
Try not to lose too fast. Good luck.
455
00:21:03,591 --> 00:21:05,726
I'm telling you -- you got to
work on your backhand, man.
456
00:21:05,793 --> 00:21:08,895
You're quick, but, uh...
ground strokes, baby.
457
00:21:09,120 --> 00:21:10,727
Better luck next time, friend.
458
00:21:12,039 --> 00:21:14,658
Dave? Dave Cook?
459
00:21:17,127 --> 00:21:19,307
Peter Morris. We worked together.
460
00:21:19,308 --> 00:21:22,664
Region Financial. Been a while.
461
00:21:22,665 --> 00:21:24,224
Yeah. Yeah. How you been?
462
00:21:24,225 --> 00:21:26,458
Great. Yourself?
463
00:21:26,459 --> 00:21:29,282
Great. Actually, beyond great.
464
00:21:31,295 --> 00:21:32,321
I didn't know you played.
465
00:21:32,322 --> 00:21:33,922
Yeah, when I can get a game.
466
00:21:34,126 --> 00:21:35,666
I've still got the court.
467
00:21:37,228 --> 00:21:38,335
Terrific.
468
00:21:54,228 --> 00:21:55,712
Been a while since I left the bank.
469
00:21:55,713 --> 00:21:57,168
What have you been doing since?
470
00:21:57,284 --> 00:21:58,959
I was gonna ask you the same.
471
00:21:59,064 --> 00:22:00,720
Started my own little business --
472
00:22:00,721 --> 00:22:02,613
import/export trade.
473
00:22:04,962 --> 00:22:06,122
Profitable.
474
00:22:06,650 --> 00:22:09,660
Funny. I started my own business, too.
475
00:22:09,797 --> 00:22:11,253
Small financial firm.
476
00:22:11,254 --> 00:22:12,765
Financial firm?
477
00:22:13,201 --> 00:22:15,896
Last time I saw you, you
were mopping floors!
478
00:22:17,216 --> 00:22:18,936
Hard to get hired when you got a record.
479
00:22:18,937 --> 00:22:20,473
That's some initiative.
480
00:22:32,256 --> 00:22:36,431
You could say I took some
time out, educated myself.
481
00:22:37,269 --> 00:22:40,192
I tell you what, since
we're both doing so well,
482
00:22:40,258 --> 00:22:41,661
how about a little friendly wager?
483
00:22:41,662 --> 00:22:42,662
Okay.
484
00:22:42,796 --> 00:22:44,845
Winner takes a grand from the loser?
485
00:22:47,093 --> 00:22:48,177
A grand?
486
00:22:49,443 --> 00:22:50,633
That a problem?
487
00:22:50,717 --> 00:22:53,238
No, no. But let's make it 2.
488
00:22:53,239 --> 00:22:54,257
2?
489
00:22:54,953 --> 00:22:56,093
Not 3?
490
00:22:58,939 --> 00:23:01,684
You're right. Let's make it an even 5.
491
00:23:01,685 --> 00:23:02,708
You're on.
492
00:23:02,709 --> 00:23:03,735
All right.
493
00:23:25,611 --> 00:23:27,003
Hidden camera?
494
00:23:29,165 --> 00:23:31,075
Water-cooler talk.
495
00:23:39,681 --> 00:23:40,529
You all right?
496
00:23:40,530 --> 00:23:41,817
Yeah, I'm fine.
497
00:23:43,247 --> 00:23:44,947
Come on. Move.
498
00:23:44,948 --> 00:23:46,549
My shoulder's acting up.
499
00:23:46,867 --> 00:23:48,897
I've got an ice pack in the locker room.
500
00:23:51,083 --> 00:23:53,248
Is that your rotator cuff?
501
00:23:53,249 --> 00:23:56,213
Eh, yeah. I pulled it before.
It's not a problem.
502
00:23:56,214 --> 00:23:58,510
You should be careful, much more careful!
503
00:24:09,549 --> 00:24:10,681
Where's your locker?
504
00:24:10,682 --> 00:24:12,380
It's just around here. Come on.
505
00:24:19,263 --> 00:24:20,377
You sure you don't want me to get someone
506
00:24:20,378 --> 00:24:21,952
to take a look at that shoulder?
507
00:24:21,953 --> 00:24:23,792
What'd I tell you? It's not a problem.
508
00:24:25,287 --> 00:24:27,115
Shame we didn't get to finish.
509
00:24:27,756 --> 00:24:29,112
Yeah. Yeah, it is.
510
00:24:29,113 --> 00:24:31,177
You know, I'm always up for round 2.
511
00:24:31,178 --> 00:24:32,928
That was barely a round 1.
512
00:24:37,552 --> 00:24:38,913
Can't find that pack?
513
00:24:38,914 --> 00:24:40,655
Oh, it's probably in my bag.
514
00:24:47,225 --> 00:24:48,471
You don't want to do that.
515
00:24:49,968 --> 00:24:50,713
I just remembered --
516
00:24:50,714 --> 00:24:53,711
you're supposed to use heat on
an injury like that, not ice.
517
00:24:53,712 --> 00:24:56,217
Yeah, I read it somewhere. Heat. Heat.
518
00:24:57,808 --> 00:24:59,144
Well, I don't have a heat pack.
519
00:24:59,145 --> 00:25:00,381
Yeah, well, that's fine.
520
00:25:00,382 --> 00:25:01,923
They've got them in the pro shop.
521
00:25:01,924 --> 00:25:03,593
You can get one on the way out.
522
00:25:03,660 --> 00:25:04,629
Heat.
523
00:25:06,259 --> 00:25:08,762
Hey! You've got green dots in your locker.
524
00:25:08,763 --> 00:25:10,782
Can I borrow one? I'm always out.
525
00:25:17,800 --> 00:25:18,771
Keep it.
526
00:25:19,800 --> 00:25:20,351
Thanks.
527
00:25:20,352 --> 00:25:22,854
As a reminder that we have
some unfinished business.
528
00:25:22,855 --> 00:25:24,663
I'm around for a rematch anytime you want.
529
00:25:24,664 --> 00:25:26,113
Yeah, you better be good for it.
530
00:25:26,114 --> 00:25:27,991
Oh, believe me, once I start something,
531
00:25:27,992 --> 00:25:29,684
I always like to see it through.
532
00:25:30,927 --> 00:25:32,244
What was so fascinating
533
00:25:32,245 --> 00:25:34,748
you had to force me into
a game of hot potato?
534
00:25:34,789 --> 00:25:37,103
Cook has a live feed running on his PDA.
535
00:25:37,104 --> 00:25:39,599
Micro camera with a hidden transmitter.
536
00:25:39,817 --> 00:25:41,144
Guess where it was hidden.
537
00:25:41,145 --> 00:25:42,610
Inside the water cooler.
538
00:25:43,291 --> 00:25:45,258
That explains the stolen truck.
539
00:25:45,461 --> 00:25:47,535
He used it to impersonate a delivery man
540
00:25:47,536 --> 00:25:48,916
and plant the camera somewhere.
541
00:25:48,917 --> 00:25:49,562
Yeah, that's smart.
542
00:25:49,563 --> 00:25:52,405
The live feed allows him to
study his marks in real time.
543
00:25:52,406 --> 00:25:53,395
What did you see?
544
00:25:53,396 --> 00:25:55,343
A diamond shop. I didn't get the name.
545
00:25:55,344 --> 00:25:57,644
But I got a close-enough look
to sketch out the floor plan.
546
00:25:57,645 --> 00:25:59,516
I'm gonna go back to the
office and draw one up.
547
00:25:59,517 --> 00:26:01,639
Peter and I will start narrowing
targets from his place.
548
00:26:01,640 --> 00:26:03,671
You can coordinate with me from the office.
549
00:26:05,809 --> 00:26:07,660
Six diamond stores in Manhattan
550
00:26:07,661 --> 00:26:09,154
are supplied by Ram's Water Delivery.
551
00:26:09,155 --> 00:26:11,218
Cook could hit one of these any second now.
552
00:26:11,219 --> 00:26:12,694
Then he disappears again.
553
00:26:12,695 --> 00:26:15,771
Neal, did you e-mail the sketch?
Yeah. Sent.
554
00:26:15,772 --> 00:26:16,850
Making any progress?
555
00:26:16,851 --> 00:26:18,797
We're getting somewhere. Thanks, honey.
556
00:26:18,798 --> 00:26:21,651
Ah, don't tell me that.
That doesn't sound good.
557
00:26:21,652 --> 00:26:22,421
Jones, what's up?
558
00:26:22,422 --> 00:26:23,856
Okay. Keep searching.
559
00:26:24,088 --> 00:26:25,688
Cook just ducked surveillance.
560
00:26:25,689 --> 00:26:27,908
Team one lost him in the
subway about 15 minutes ago,
561
00:26:27,909 --> 00:26:30,215
but they said it looked like
he was trying to go dark.
562
00:26:30,942 --> 00:26:32,254
He's pulling the job.
563
00:26:32,255 --> 00:26:33,630
This is happening tonight.
564
00:26:33,631 --> 00:26:35,861
All right, we need to figure this out now.
565
00:26:35,862 --> 00:26:37,176
You guys have that list?
566
00:26:37,177 --> 00:26:38,134
Yeah, I got it.
567
00:26:38,135 --> 00:26:39,895
All right, well, we can cross off Toback's.
568
00:26:39,896 --> 00:26:41,361
Christie and I went ring shopping there,
569
00:26:41,362 --> 00:26:42,619
and this isn't what it looked like.
570
00:26:42,620 --> 00:26:44,624
Plus, their security system is top-notch.
571
00:26:44,625 --> 00:26:45,938
You scoped out their security?
572
00:26:45,939 --> 00:26:47,377
Ring shopping's not really my thing.
573
00:26:47,378 --> 00:26:49,154
All right, you can also cross off Davis,
574
00:26:49,155 --> 00:26:51,107
Smith Brothers, and Solitaire and Sons.
575
00:26:51,108 --> 00:26:52,446
I'd recognize the interiors.
576
00:26:52,447 --> 00:26:53,895
Because you cased them out?
577
00:26:53,896 --> 00:26:55,064
Ring shopping's not really my thing.
578
00:26:55,065 --> 00:26:56,340
All right, that leaves us with two --
579
00:26:56,341 --> 00:26:59,396
Midtown Jewelry Appraisers
and Crowder Diamonds.
580
00:26:59,397 --> 00:27:00,993
That's Crowder Diamonds.
581
00:27:01,142 --> 00:27:02,906
I took a client to Midtown
Jewelers last month.
582
00:27:02,907 --> 00:27:04,874
They have two long cases of merchandise.
583
00:27:04,875 --> 00:27:07,477
No vault in sight.
Definitely not like that.
584
00:27:07,525 --> 00:27:08,797
Honey, I have to --
585
00:27:08,798 --> 00:27:10,288
You got to go. Good luck.
586
00:27:10,289 --> 00:27:11,345
I'll let the teams know the target.
587
00:27:11,346 --> 00:27:12,519
Hopefully we can intercept.
588
00:27:12,520 --> 00:27:13,909
Yeah, we're on our way.
589
00:27:13,974 --> 00:27:16,270
You ride separate. I'll follow.
590
00:27:17,143 --> 00:27:18,843
I'm just an observer.
591
00:27:22,455 --> 00:27:25,280
Just give me a call if
anything turns up, okay?
592
00:27:32,151 --> 00:27:33,153
What happened?
593
00:27:34,077 --> 00:27:36,053
Place was hit 20 minutes ago.
594
00:27:36,716 --> 00:27:37,660
No sign of Cook?
595
00:27:37,661 --> 00:27:40,972
Preliminary forensics shows a
clean crime scene, so far.
596
00:27:43,296 --> 00:27:44,690
And it'll stay that way.
597
00:27:45,052 --> 00:27:47,412
All right. Stay here.
598
00:27:47,413 --> 00:27:48,670
Keep me posted.
Peter.
599
00:27:48,671 --> 00:27:49,883
I can't be here.
600
00:27:51,388 --> 00:27:53,408
I shouldn't have come in the first place.
601
00:28:14,814 --> 00:28:15,630
Yes!
602
00:28:15,631 --> 00:28:17,840
It's all in the strategy, my friends.
603
00:28:20,947 --> 00:28:22,117
I'm gonna sit this round out,
604
00:28:22,118 --> 00:28:24,374
let someone else win some tugriks.
605
00:28:30,041 --> 00:28:31,320
Back so soon?
606
00:28:31,369 --> 00:28:33,256
Well, no man is an island.
607
00:28:33,257 --> 00:28:34,358
And you're clean-shaven.
608
00:28:34,359 --> 00:28:36,318
You have retired from retirement.
609
00:28:36,319 --> 00:28:38,308
I can come and go as I please.
610
00:28:38,484 --> 00:28:40,517
Plus, as the man behind many a curtain,
611
00:28:40,518 --> 00:28:42,155
I found myself...
612
00:28:42,186 --> 00:28:46,110
lacking a reliable... front.
613
00:28:47,212 --> 00:28:48,784
So you're saying I'm your front man?
614
00:28:49,348 --> 00:28:51,729
Good partnerships are hard to find.
615
00:28:53,386 --> 00:28:54,299
Who are your friends?
616
00:28:54,300 --> 00:28:56,024
Oh, just some fellow travelers
617
00:28:56,025 --> 00:28:57,965
on this journey we call life.
618
00:28:57,966 --> 00:28:59,641
Yeah, they like my ice wines.
619
00:28:59,642 --> 00:29:02,176
Well, they are from colder climes.
620
00:29:02,329 --> 00:29:03,319
What's the game?
621
00:29:03,643 --> 00:29:06,527
No idea, but I'm very good at it.
622
00:29:07,857 --> 00:29:09,263
Oh, deal me in.
623
00:29:11,956 --> 00:29:12,965
The treasure?
624
00:29:13,724 --> 00:29:16,374
It's safe. How's the Suit?
625
00:29:17,429 --> 00:29:20,139
I take it he returned
from our balmy tropics
626
00:29:20,140 --> 00:29:21,943
to much harsher weather?
627
00:29:21,944 --> 00:29:24,857
He's been relegated to the
bureau's storage warehouse.
628
00:29:25,260 --> 00:29:28,447
Endless cages filled with contraband?
629
00:29:28,448 --> 00:29:29,975
It's not as nice as it sounds.
630
00:29:29,976 --> 00:29:33,256
He's stuck itemizing cargo
crates of stolen cellphones.
631
00:29:33,257 --> 00:29:34,449
It's my fault he's in this spot.
632
00:29:34,450 --> 00:29:35,939
I need to get him out of it.
633
00:29:36,028 --> 00:29:37,983
Solving this latest case will help.
634
00:29:37,984 --> 00:29:41,038
Oh, what's involved? Stolen diamonds.
635
00:29:41,116 --> 00:29:43,599
We had a suspect, but
he's gone underground.
636
00:29:43,600 --> 00:29:44,929
Has he liquidated yet?
637
00:29:44,930 --> 00:29:47,070
By the time the FBI finds his fence,
638
00:29:47,071 --> 00:29:48,960
those gems will be long gone.
639
00:29:49,327 --> 00:29:52,605
Well, who needs the fuzz when you have me?
640
00:29:55,862 --> 00:29:57,301
It's good to have you back.
641
00:30:06,898 --> 00:30:08,442
Neal. What's going on?
642
00:30:09,493 --> 00:30:11,421
It's about Cook.
Figured.
643
00:30:11,541 --> 00:30:12,750
I'm going over all the evidence,
644
00:30:12,870 --> 00:30:14,474
trying to find something
we might have overlooked.
645
00:30:14,475 --> 00:30:15,889
That won't be necessary.
646
00:30:16,414 --> 00:30:17,882
I've got an idea that
will help you catch him.
647
00:30:17,883 --> 00:30:19,388
You mean help the bureau catch him.
648
00:30:19,389 --> 00:30:21,541
No. It has to be you and you alone.
649
00:30:21,542 --> 00:30:23,399
It's the only way my plan works.
650
00:30:24,285 --> 00:30:25,827
This is not my assignment anymore.
651
00:30:25,978 --> 00:30:27,529
I can't disobey orders.
652
00:30:27,530 --> 00:30:29,800
Well, that's the best part.
You don't have to.
653
00:30:30,388 --> 00:30:33,116
Look, Peter, we can wait another
five years to catch this guy,
654
00:30:33,117 --> 00:30:34,716
or we can take him down tomorrow.
655
00:30:34,717 --> 00:30:35,873
It's your call.
656
00:30:40,093 --> 00:30:41,127
What's the plan?
657
00:30:41,128 --> 00:30:43,487
This is Cook's fence -- Rina Oaks.
658
00:30:43,488 --> 00:30:46,340
I was able to track her down
using a reliable street contact.
659
00:30:46,341 --> 00:30:49,597
Mm. Do I know any of these
"reliable street contacts"?
660
00:30:49,598 --> 00:30:51,167
You'd probably prefer not to.
661
00:30:51,437 --> 00:30:52,392
I'm sure.
662
00:30:52,393 --> 00:30:54,467
Cook is a competitive guy.
663
00:30:54,493 --> 00:30:55,892
What if we give him a little competition
664
00:30:55,893 --> 00:30:58,101
that puts him directly in our sights?
665
00:30:59,070 --> 00:31:00,052
I'm listening.
666
00:31:00,053 --> 00:31:02,744
Your cover as Peter Morris is perfect.
667
00:31:02,745 --> 00:31:04,533
He already thinks you're
a convicted criminal.
668
00:31:04,534 --> 00:31:06,130
What if you, uh, discovered
669
00:31:06,131 --> 00:31:07,701
one of his contacts in the underworld?
670
00:31:07,702 --> 00:31:08,601
Someone like Rina?
671
00:31:08,602 --> 00:31:09,685
If we can convince Cook
672
00:31:09,686 --> 00:31:12,073
you found out about his fence and
are making a better offer...
673
00:31:12,074 --> 00:31:12,722
We draw him out.
674
00:31:12,723 --> 00:31:13,480
Exactly.
675
00:31:13,481 --> 00:31:15,619
He barges in when I'm making the deal.
676
00:31:15,620 --> 00:31:17,690
We have people in place
to bring them both down.
677
00:31:17,691 --> 00:31:18,841
The bureau gets a double win,
678
00:31:18,842 --> 00:31:20,943
and you're back in their good graces.
679
00:31:22,257 --> 00:31:23,341
It's a nice idea.
680
00:31:23,342 --> 00:31:26,410
But I have to report to
evidence at 9:00 A.M. tomorrow.
681
00:31:26,411 --> 00:31:28,718
Good thing I made your
appointment with Rina for 8:00.
682
00:31:29,863 --> 00:31:31,636
All right. We'd need real stones
683
00:31:31,637 --> 00:31:35,249
to convince Rina that I am
a legitimate competition.
684
00:31:39,154 --> 00:31:41,161
I didn't steal them. Courtesy of June.
685
00:31:41,388 --> 00:31:42,875
The canary is worth half a million.
686
00:31:42,876 --> 00:31:45,874
The royal blue is worth
another half million.
687
00:31:45,935 --> 00:31:48,393
And the pink's worth $700,000.
688
00:31:48,394 --> 00:31:49,917
Wow. I had no idea June --
689
00:31:49,918 --> 00:31:50,896
Yeah, she does okay.
690
00:31:50,897 --> 00:31:54,327
So these two make up an additional 1.2.
691
00:31:54,486 --> 00:31:56,623
But Cook has now over $4 million.
692
00:31:56,624 --> 00:32:00,442
Well, these should make you
more appealing than Cook.
693
00:32:07,323 --> 00:32:08,762
They won't cut glass.
694
00:32:09,056 --> 00:32:10,404
Knock-offs?
695
00:32:10,423 --> 00:32:13,027
The second Rina sees them,
she's gonna know they're fake.
696
00:32:13,028 --> 00:32:14,298
She won't get to them.
697
00:32:14,299 --> 00:32:15,670
All you have to do is buy enough time
698
00:32:15,671 --> 00:32:18,468
to make sure Cook crosses
town and arrives at the shop.
699
00:32:18,469 --> 00:32:20,232
Meanwhile, you'll make
sure Rina only studies
700
00:32:20,233 --> 00:32:22,058
the diamonds that are true.
701
00:32:22,445 --> 00:32:23,412
How?
702
00:32:24,241 --> 00:32:27,019
Pick one of those up. Any one.
703
00:32:34,381 --> 00:32:35,426
Now turn it over.
704
00:32:48,041 --> 00:32:49,009
How did you do that?
705
00:32:49,010 --> 00:32:50,318
From the minute you walked in here,
706
00:32:50,319 --> 00:32:51,745
I've been subtly steering your mind
707
00:32:51,746 --> 00:32:53,421
to focus on that royal blue diamond.
708
00:32:53,422 --> 00:32:55,273
No, come on. Tell me how you did this.
709
00:32:55,274 --> 00:32:57,217
No, no. One thing at a time.
710
00:32:58,095 --> 00:32:59,215
Are you in?
711
00:33:00,799 --> 00:33:01,805
I'm in.
712
00:33:01,885 --> 00:33:03,754
What I'm proposing is a three-part plan.
713
00:33:03,755 --> 00:33:05,057
So let's start with part one.
714
00:33:05,058 --> 00:33:07,989
The first thing we have
to do is draw Cook out.
715
00:33:07,990 --> 00:33:10,926
And that starts the minute you
walk through Rina's door.
716
00:33:21,357 --> 00:33:22,116
Peter Morris.
717
00:33:22,117 --> 00:33:23,597
Yes, I got your message.
718
00:33:23,598 --> 00:33:24,791
Rina won't trust you at first.
719
00:33:24,792 --> 00:33:26,413
She's gonna ask you for a reference,
720
00:33:26,414 --> 00:33:28,737
so you tell her you want
to call a mutual friend.
721
00:33:28,965 --> 00:33:31,302
David Cook. He can vouch for me.
722
00:33:31,667 --> 00:33:34,093
Rina. We don't meet until tomorrow.
723
00:33:34,987 --> 00:33:35,656
Who?
724
00:33:35,657 --> 00:33:38,415
Peter Morris. Says he knows you?
725
00:33:39,395 --> 00:33:40,766
What the hell is he doing there?
726
00:33:40,767 --> 00:33:42,447
Making me an offer.
727
00:33:42,448 --> 00:33:44,034
No, no, no. No, no. Hey, hey.
728
00:33:44,035 --> 00:33:46,233
No, you know what? You stay away from him.
729
00:33:46,234 --> 00:33:47,873
You keep him away from my money!
730
00:33:47,874 --> 00:33:50,560
You mean my money. I thought we had a deal?
731
00:33:50,778 --> 00:33:51,981
I hear what you're saying.
732
00:33:51,982 --> 00:33:53,358
No, I don't think that you do.
733
00:33:53,359 --> 00:33:54,730
Morris is a liar and a known thief.
734
00:33:54,731 --> 00:33:55,886
You don't trust him!
735
00:33:55,887 --> 00:33:58,186
Glass houses, Mr. Cook.
736
00:33:58,577 --> 00:34:01,421
You understand I only have
so much cash on-hand.
737
00:34:01,684 --> 00:34:03,357
Code for, "make me a better offer."
738
00:34:03,358 --> 00:34:05,246
Cook won't be happy to hear my name.
739
00:34:05,247 --> 00:34:06,744
Well, that's the whole point.
740
00:34:07,271 --> 00:34:09,569
He'll think you're competing.
It'll push his buttons.
741
00:34:09,570 --> 00:34:11,062
And Rina is smart enough
742
00:34:11,063 --> 00:34:13,099
to know a good competition
when she sees it.
743
00:34:13,100 --> 00:34:14,790
Hang on. I'm on my way to you.
744
00:34:15,788 --> 00:34:17,300
Now we'll move on to phase two --
745
00:34:17,301 --> 00:34:19,518
keeping Rina around until Cook arrives.
746
00:34:19,519 --> 00:34:22,192
We'll buy our time making
Rina appraise the gems --
747
00:34:22,193 --> 00:34:23,086
the right gems.
748
00:34:23,087 --> 00:34:24,132
This is where you tell me
749
00:34:24,133 --> 00:34:26,043
how you got me to pick the blue stone.
750
00:34:26,044 --> 00:34:28,932
Better. This is where I teach
you how to do it yourself.
751
00:34:29,032 --> 00:34:30,874
I began pushing you toward the blue diamond
752
00:34:30,875 --> 00:34:33,822
by wearing a blue tie, which
you'll also be wearing.
753
00:34:33,823 --> 00:34:35,564
Then I started making subtle gestures --
754
00:34:35,565 --> 00:34:37,590
adjusting my tie, smoothing it out,
755
00:34:37,591 --> 00:34:39,129
drawing your attention to the color.
756
00:34:39,130 --> 00:34:40,275
I can do that.
757
00:34:43,024 --> 00:34:45,816
Next I fiddle with my
handkerchief, also blue.
758
00:34:45,817 --> 00:34:48,399
Impressive. And how did you come by these?
759
00:34:48,400 --> 00:34:51,310
That's not up for discussion.
Shall we get started?
760
00:34:59,717 --> 00:35:00,900
Clever tactic.
761
00:35:00,901 --> 00:35:02,790
But once she's done looking
at the blue diamond --
762
00:35:02,791 --> 00:35:05,967
You'll guide her toward the
canary using a simulated trigger.
763
00:35:05,968 --> 00:35:07,283
When I was describing our gems,
764
00:35:07,284 --> 00:35:09,404
did you notice how I pointed
out the royal blue?
765
00:35:12,989 --> 00:35:14,103
You gave it a thumbs up.
766
00:35:14,104 --> 00:35:16,702
Right, I was indicating
that this is a good item --
767
00:35:16,703 --> 00:35:18,055
something you want.
768
00:35:19,336 --> 00:35:20,608
Satisfied?
769
00:35:20,981 --> 00:35:22,152
With this one.
770
00:35:23,060 --> 00:35:26,611
That leaves you with a
five- or six-carat clear,
771
00:35:27,472 --> 00:35:30,036
the canary, or the pink.
772
00:35:35,102 --> 00:35:36,576
Now, getting her to
choose the third diamond
773
00:35:36,577 --> 00:35:38,020
will be the trickiest.
774
00:35:38,021 --> 00:35:39,221
While she's appraising the canary,
775
00:35:39,222 --> 00:35:41,254
you'll start using muted word-play.
776
00:35:41,255 --> 00:35:42,125
When you and I were talking,
777
00:35:42,126 --> 00:35:44,144
I said a lot of words that rhyme with blue.
778
00:35:44,145 --> 00:35:45,371
1.2.
779
00:35:45,372 --> 00:35:47,054
Blue. True.
780
00:35:47,055 --> 00:35:49,426
So, while you're steering her
toward the last real diamond,
781
00:35:49,427 --> 00:35:51,392
you'll start saying anything
that rhymes with...
782
00:35:51,393 --> 00:35:52,461
Pink.
783
00:35:53,322 --> 00:35:54,705
What do you think?
784
00:35:55,550 --> 00:35:56,967
So far, so good.
785
00:35:56,968 --> 00:35:58,681
Glad we're in sync.
786
00:36:02,166 --> 00:36:03,774
When this deal's done...
787
00:36:05,879 --> 00:36:08,149
...we should go out, celebrate...
788
00:36:08,387 --> 00:36:09,786
get a drink.
789
00:36:10,538 --> 00:36:12,309
I have a busy day ahead.
790
00:36:16,048 --> 00:36:17,189
Next time.
791
00:36:17,547 --> 00:36:19,944
At this point, enough time has passed
792
00:36:20,284 --> 00:36:22,642
for Cook to make his grand entrance.
793
00:36:27,033 --> 00:36:28,686
What the hell do you think you're doing?!
794
00:36:28,757 --> 00:36:30,254
Finishing our game.
795
00:36:31,140 --> 00:36:32,131
I don't know how you did it --
796
00:36:32,132 --> 00:36:33,394
how you found out what I was up to,
797
00:36:33,395 --> 00:36:34,953
but I'm gonna burn you for it, Morris.
798
00:36:34,954 --> 00:36:36,963
Oh, seems a little late now.
799
00:36:37,006 --> 00:36:38,888
All the players are accounted for,
800
00:36:38,889 --> 00:36:41,027
which brings us to phase three...
801
00:36:41,169 --> 00:36:42,602
The arrest.
The arrest.
802
00:36:43,856 --> 00:36:44,966
Cook's inside the store.
803
00:36:44,967 --> 00:36:45,887
All right, can we move in?
804
00:36:45,888 --> 00:36:47,524
Once we have a visual on the diamonds.
805
00:36:47,525 --> 00:36:49,907
I knew that financial-firm
crap was a fairy tale.
806
00:36:49,908 --> 00:36:52,671
Maybe so, but like I said,
once I start something,
807
00:36:52,672 --> 00:36:54,222
I like to see it through.
808
00:36:54,319 --> 00:36:55,804
This is the endgame.
809
00:36:56,033 --> 00:36:57,356
How much is he offering?
810
00:36:57,357 --> 00:37:00,842
Looks to be about 28 karats for $4 million.
811
00:37:00,843 --> 00:37:02,328
I'll counter-offer.
812
00:37:03,583 --> 00:37:05,411
I'll give you 31 karats...
813
00:37:06,245 --> 00:37:08,198
But for $3.8 million.
814
00:37:08,904 --> 00:37:11,286
I got eyes on the diamonds!
That's our go signal.
815
00:37:11,287 --> 00:37:13,525
Welcome back to White Collar, agent Burke.
816
00:37:13,728 --> 00:37:15,760
Hey, don't you have someplace else to be?
817
00:37:20,595 --> 00:37:21,749
You know what?
818
00:37:22,041 --> 00:37:24,782
This victory doesn't
belong to me after all.
819
00:37:25,073 --> 00:37:26,883
I told you those were the real deal.
FBI!
820
00:37:26,884 --> 00:37:27,984
Don't move!
821
00:37:28,568 --> 00:37:29,939
David Cook, you're under arrest
822
00:37:29,940 --> 00:37:32,070
for the possession of stolen property.
823
00:37:32,140 --> 00:37:34,915
Thank you. Secure the evidence.
824
00:37:40,868 --> 00:37:41,884
Where's Peter?
825
00:37:41,885 --> 00:37:42,995
Good question.
826
00:37:58,515 --> 00:37:59,917
You're two minutes late.
827
00:38:01,267 --> 00:38:02,564
I had to take care of something.
828
00:38:02,565 --> 00:38:04,849
You were supposed to be
taking care of my cellphones.
829
00:38:05,580 --> 00:38:06,437
I know.
830
00:38:06,438 --> 00:38:07,976
You gave me a deadline for this morning.
831
00:38:07,977 --> 00:38:10,624
That's why I'm impressed that
you finished them last night.
832
00:38:20,670 --> 00:38:21,907
It's good work.
833
00:38:22,355 --> 00:38:23,159
Thanks.
834
00:38:23,160 --> 00:38:25,049
So maybe I don't have to
mention you being late
835
00:38:25,169 --> 00:38:27,414
in my report to your review board.
836
00:38:28,235 --> 00:38:29,765
This time.
837
00:38:47,731 --> 00:38:49,881
Oh, that's good. Mmm.
838
00:38:49,930 --> 00:38:52,430
So, Cook told me you slipped
out just before we arrived.
839
00:38:52,431 --> 00:38:53,354
Yeah.
840
00:38:53,571 --> 00:38:55,408
You want to tell me why
you didn't stick around?
841
00:38:55,647 --> 00:38:57,024
I had a job to do.
842
00:38:57,025 --> 00:38:58,846
This was your win, Peter.
843
00:38:58,851 --> 00:39:01,989
Yeah, this case has been
nagging at me for 10 years.
844
00:39:01,990 --> 00:39:03,658
I got something better than a win.
845
00:39:03,659 --> 00:39:05,802
What's that?
Closure.
846
00:39:06,466 --> 00:39:08,674
Well, you should have
gotten your job back, too.
847
00:39:08,679 --> 00:39:10,193
Can't have it both ways.
848
00:39:11,341 --> 00:39:13,584
Yeah, at least you still
got your yard for now.
849
00:39:13,730 --> 00:39:15,466
Yeah, we call it a picnic area.
850
00:39:15,467 --> 00:39:16,767
My mistake.
851
00:39:17,990 --> 00:39:20,407
You know, you never did finish that story.
852
00:39:20,445 --> 00:39:21,430
What story?
853
00:39:22,787 --> 00:39:25,068
The one about your dad, about Ellen.
854
00:39:25,530 --> 00:39:26,998
Who was she to you?
855
00:39:30,313 --> 00:39:33,156
When my dad went away,
my mom just checked out.
856
00:39:33,285 --> 00:39:35,912
I mean, she was around
but she wasn't...around.
857
00:39:35,913 --> 00:39:37,793
So, Ellen looked after me.
858
00:39:38,521 --> 00:39:41,407
Well, how could she look after
you if she was in Witn--
859
00:39:46,065 --> 00:39:48,151
You grew up in Witness Protection.
860
00:39:48,425 --> 00:39:50,726
I was 3 when the marshals took us away.
861
00:39:51,486 --> 00:39:53,346
What did your dad do?
862
00:39:56,628 --> 00:39:58,643
He admitted that he was a murderer.
863
00:40:03,768 --> 00:40:04,994
Do you know who he --
864
00:40:04,995 --> 00:40:06,819
No. No one ever told me.
865
00:40:08,203 --> 00:40:09,313
Where'd you go?
866
00:40:09,548 --> 00:40:11,328
The marshals took us to St. Louis.
867
00:40:11,792 --> 00:40:13,236
It was my mom and Ellen and I,
868
00:40:13,237 --> 00:40:15,633
and they changed my name to Danny Brooks.
869
00:40:16,420 --> 00:40:18,764
My mom told me my dad died a hero.
870
00:40:20,393 --> 00:40:23,456
I grew up envying this man
that I never even knew.
871
00:40:25,414 --> 00:40:27,306
I wanted to follow in his footsteps.
872
00:40:29,385 --> 00:40:30,611
In a way, I guess I did.
873
00:40:30,612 --> 00:40:31,964
No, you didn't. You're not a killer.
874
00:40:31,965 --> 00:40:34,302
No. No, but I'm a criminal.
875
00:40:40,307 --> 00:40:41,936
When I was 18, Ellen told me the truth.
876
00:40:41,937 --> 00:40:43,288
She told me my real name was Neal.
877
00:40:43,289 --> 00:40:45,165
Your mother's maiden name was Caffrey.
878
00:40:45,166 --> 00:40:46,935
Well, I couldn't take his name.
879
00:40:47,220 --> 00:40:48,660
Not after I knew.
880
00:40:50,249 --> 00:40:52,068
So that's when Neal Caffrey was born.
881
00:40:52,069 --> 00:40:55,344
After she told me everything, I
ran and I never looked back.
882
00:40:57,260 --> 00:40:59,440
But now I want to know. I
want to know who he was.
883
00:40:59,441 --> 00:41:00,712
I want to know...
884
00:41:02,772 --> 00:41:04,267
I want to know if he did it.
885
00:41:04,793 --> 00:41:07,562
Well, Ellen's here now.
886
00:41:08,780 --> 00:41:10,089
Go find out.
887
00:41:21,459 --> 00:41:24,473
Neal, if I tell you this,
888
00:41:25,230 --> 00:41:27,212
it may open doors
889
00:41:27,486 --> 00:41:29,864
that I honestly believe
are best kept closed.
890
00:41:29,865 --> 00:41:32,258
You arrested him. What happened?
891
00:41:35,250 --> 00:41:37,961
One night I got a call
from a fellow officer.
892
00:41:38,004 --> 00:41:41,003
He said James had asked for
an "off the books" meeting.
893
00:41:41,202 --> 00:41:43,484
He wanted backup.
Then what?
894
00:41:44,615 --> 00:41:47,119
By the time I got there,
the officer was dead.
895
00:41:48,630 --> 00:41:52,346
We found a gun with his prints on it.
896
00:41:54,284 --> 00:41:55,461
He killed a cop?
897
00:41:55,462 --> 00:41:58,001
He said he was innocent.
Did you believe him?
898
00:41:59,074 --> 00:42:00,986
James was many things,
899
00:42:01,928 --> 00:42:05,031
but I thought there were
lines he wouldn't cross.
900
00:42:05,032 --> 00:42:06,176
I investigated.
901
00:42:06,177 --> 00:42:08,031
I was onto something big.
902
00:42:09,499 --> 00:42:11,147
But then he confessed.
903
00:42:13,505 --> 00:42:14,857
Did he do it?
904
00:42:16,184 --> 00:42:17,879
It was a long time ago.
905
00:42:18,469 --> 00:42:20,667
Ellen, I need to understand who he was.
906
00:42:24,857 --> 00:42:26,768
You said there were lines my
father would never cross,
907
00:42:26,769 --> 00:42:28,181
but he did.
908
00:42:30,877 --> 00:42:32,660
I need to know who I am.
909
00:42:37,699 --> 00:42:47,771
Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com