1 00:00:03,106 --> 00:00:04,406 Morning, Peter. 2 00:00:04,689 --> 00:00:07,632 I see your quest for Manhattan's best brew continues. 3 00:00:07,700 --> 00:00:08,900 One's for you. 4 00:00:08,968 --> 00:00:10,435 Oh. 5 00:00:10,502 --> 00:00:11,469 Yankee tickets. 6 00:00:11,537 --> 00:00:12,704 Versus the Red Sox. 7 00:00:12,771 --> 00:00:14,376 Yeah, I got them from Frankie Whispers. 8 00:00:14,496 --> 00:00:15,524 I'm not gonna use them. 9 00:00:15,644 --> 00:00:16,673 They're behind home plate. 10 00:00:16,793 --> 00:00:19,258 Oh? I hear that's good. Uh-huh. 11 00:00:19,378 --> 00:00:21,379 You bought coffee, Yankee tickets -- 12 00:00:21,447 --> 00:00:22,549 This is not your most subtle con. 13 00:00:22,667 --> 00:00:24,635 Con? Peter, I am hurt that you -- 14 00:00:24,703 --> 00:00:26,668 You're trying to get back on my good side. 15 00:00:26,955 --> 00:00:27,988 Is that a crime? 16 00:00:28,056 --> 00:00:29,823 No. But let's review what is. 17 00:00:29,891 --> 00:00:32,760 Mozzie steals your treasure, and do you report it? 18 00:00:32,827 --> 00:00:34,328 No. You plot to steal it. 19 00:00:34,396 --> 00:00:35,462 We don't have to do this. 20 00:00:35,530 --> 00:00:36,797 Oh, but we do. 21 00:00:36,865 --> 00:00:38,666 We discovered Adler's u-boat. 22 00:00:38,733 --> 00:00:40,267 And while you were coming in here, 23 00:00:40,335 --> 00:00:41,602 looking me right in the eye, 24 00:00:41,670 --> 00:00:44,038 you were hiding the art under my nose. 25 00:00:44,105 --> 00:00:46,006 But that's not the worst of it. 26 00:00:46,074 --> 00:00:47,608 Look, Peter, I'm sorry. 27 00:00:47,676 --> 00:00:49,009 Okay? You should be. 28 00:00:49,077 --> 00:00:52,112 I'm sorry Elizabeth was put in danger because of me. 29 00:00:53,715 --> 00:00:55,616 How's she doing? 30 00:00:55,684 --> 00:00:56,984 I don't want to talk about it here. 31 00:00:57,052 --> 00:00:58,986 Ok. All right. 32 00:00:59,054 --> 00:01:00,120 Do you really want to get back on my good side? 33 00:01:00,188 --> 00:01:01,755 Yes. 34 00:01:01,823 --> 00:01:04,491 Then I suggest we dig into the Mortenson real-estate scam. 35 00:01:04,559 --> 00:01:05,893 You're right. Focus on work. 36 00:01:05,960 --> 00:01:08,462 Focus. 37 00:01:12,100 --> 00:01:13,934 Did Hogwarts book a field trip? 38 00:01:14,002 --> 00:01:15,202 Looks like it. Jones, who's that? 39 00:01:15,270 --> 00:01:17,204 Oh, uh, Evan Leary. 40 00:01:17,272 --> 00:01:18,806 The kid was sitting in the lobby since 7:00. 41 00:01:18,873 --> 00:01:21,308 Said he wouldn't leave until he spoke with a case agent. 44 00:01:24,779 --> 00:01:27,514 10 points for Gryffindor. Come on. 45 00:01:27,582 --> 00:01:28,882 Evan? 46 00:01:28,950 --> 00:01:31,552 Hi. I'm special agent Peter Burke. 47 00:01:31,619 --> 00:01:32,720 Agent Burke. And agent...? 48 00:01:32,787 --> 00:01:33,787 Uh, Neal... 49 00:01:33,855 --> 00:01:35,022 Caffrey. 50 00:01:35,090 --> 00:01:36,690 I work here, but I'm not an agent. 51 00:01:36,758 --> 00:01:37,691 Took the road less recommended. 52 00:01:37,759 --> 00:01:38,826 Nice tie. 53 00:01:38,893 --> 00:01:40,728 Manhattan Prep? Yeah. 54 00:01:40,795 --> 00:01:42,796 How can we help you, Evan? 55 00:01:42,864 --> 00:01:44,865 Um, could we sit? I brought visual aids. 56 00:01:44,933 --> 00:01:47,701 Visual aids. Sure. Let's go to my office. 57 00:01:49,370 --> 00:01:52,106 I've been going to Manhattan Prep since 9th grade. 58 00:01:52,173 --> 00:01:53,841 My family's not rich like most of the kids, 59 00:01:53,908 --> 00:01:54,908 so I can't afford tuition. 60 00:01:54,976 --> 00:01:56,677 And I discovered last week 61 00:01:56,745 --> 00:01:58,712 that my financial aid is being pulled. 62 00:01:58,780 --> 00:01:59,947 Excellent presentation. 63 00:02:00,014 --> 00:02:01,248 Thank you. 64 00:02:01,316 --> 00:02:04,151 If you turn to section 1, you'll see why I'm here. 65 00:02:04,219 --> 00:02:06,653 You think someone's embezzling scholarship money 66 00:02:06,721 --> 00:02:07,988 from the school's endowment. 67 00:02:08,056 --> 00:02:09,389 That's right. 68 00:02:09,457 --> 00:02:10,891 It's his thesis statement. Mm. 69 00:02:10,959 --> 00:02:12,960 Look, Evan, 70 00:02:13,027 --> 00:02:15,696 losing your scholarship doesn't mean someone's stealing. 71 00:02:15,764 --> 00:02:17,431 Schools cut funding all the time. 72 00:02:17,499 --> 00:02:19,066 Of course. But if you look at the graph, 73 00:02:19,134 --> 00:02:20,934 it shows that the endowments stayed pretty even 74 00:02:21,002 --> 00:02:22,569 while the financial aid has been dropping 75 00:02:22,637 --> 00:02:23,804 for the past eight years. 76 00:02:23,872 --> 00:02:25,839 Where did you get these numbers? 77 00:02:25,907 --> 00:02:28,375 I work at the Bursar's office, and I dug around. 78 00:02:28,443 --> 00:02:30,811 Look, this isn't just about me. 79 00:02:30,879 --> 00:02:33,480 This is about a lot of kids. 80 00:02:33,548 --> 00:02:35,749 Evan, endowments cover operating costs, salaries. 81 00:02:35,817 --> 00:02:38,018 These numbers aren't enough to prove embezzlement. 82 00:02:38,086 --> 00:02:39,753 You haven't gotten to my conclusion yet. 83 00:02:39,821 --> 00:02:40,821 It's the red tab. 84 00:02:40,889 --> 00:02:42,523 Oh, yes. I can see the red tab. 85 00:02:42,590 --> 00:02:44,658 Says the scholarships started disappearing 86 00:02:44,726 --> 00:02:47,094 the year Andy Woods took over the endowment fund. 87 00:02:47,162 --> 00:02:48,896 Andy Woods? 88 00:02:48,963 --> 00:02:53,033 Yeah. Um, his daughter goes to Manhattan Prep. 89 00:02:53,101 --> 00:02:56,203 Chloe. She -- she's...very nice. 90 00:02:56,271 --> 00:03:00,240 But I think Mr. Woods is a bad guy. 91 00:03:00,308 --> 00:03:02,075 You got one conclusion right. 92 00:03:02,143 --> 00:03:04,111 Andy Woods -- American financier 93 00:03:04,179 --> 00:03:07,514 we've long suspected of managing money for the Juarez Cartel. 94 00:03:07,582 --> 00:03:10,450 Those are some brutal guys to be in business with. 95 00:03:10,518 --> 00:03:11,752 Woods may have a corner office, 96 00:03:11,820 --> 00:03:14,099 but his methods are definitely from the street. 97 00:03:14,219 --> 00:03:16,638 D.E.A. believes he launders the cash 98 00:03:16,758 --> 00:03:18,058 through investment portfolios. 99 00:03:18,126 --> 00:03:20,060 Now, we've never had enough to go after him, 100 00:03:20,128 --> 00:03:22,763 but this may be enough to give us an in. 101 00:03:22,831 --> 00:03:23,731 Neal? 102 00:03:23,798 --> 00:03:25,634 We have visual aids. 103 00:03:25,754 --> 00:03:26,834 Now, there are only five, 104 00:03:26,902 --> 00:03:28,035 so you'll have to share 105 00:03:28,103 --> 00:03:29,670 until Wesley gets back with more copies. 106 00:03:29,738 --> 00:03:31,739 Tabs -- nice. Couple of years ago, 107 00:03:31,806 --> 00:03:34,208 Woods lost a landmark divorce settlement to Mrs. Woods 108 00:03:34,276 --> 00:03:36,176 after she found out he had a mistress, 109 00:03:36,244 --> 00:03:38,712 but he made sure to retain custody of their daughter. 110 00:03:38,780 --> 00:03:40,447 Chloe -- 17. 111 00:03:40,515 --> 00:03:42,383 When she started at Manhattan Prep, 112 00:03:42,450 --> 00:03:44,685 Woods was elected to the Board of Trustees 113 00:03:44,753 --> 00:03:47,187 and put in charge of the endowment fund. 114 00:03:47,255 --> 00:03:48,422 You think he's treating the endowment 115 00:03:48,490 --> 00:03:49,423 like his own piggy bank. 116 00:03:49,491 --> 00:03:50,758 Exactly. 117 00:03:50,825 --> 00:03:53,060 I'll approach the school as a wealthy parent 118 00:03:53,128 --> 00:03:54,128 with a teenage son. 119 00:03:54,195 --> 00:03:55,262 I'll need an alias. 120 00:03:55,330 --> 00:03:56,730 Alistair Stone -- 121 00:03:56,798 --> 00:03:59,466 a wealthy Hong Kong banker relocating to New York 122 00:03:59,534 --> 00:04:02,102 looking for a school for your son, Alistair Jr. 123 00:04:02,170 --> 00:04:03,904 You like catamarans and cognac. 124 00:04:03,972 --> 00:04:05,973 It's like you're an alias savant. 125 00:04:06,041 --> 00:04:08,576 I do like catamarans, 126 00:04:08,643 --> 00:04:10,544 but let's go with Peter instead of Alistair. 127 00:04:10,612 --> 00:04:12,212 Linda's gonna be upset. 128 00:04:12,280 --> 00:04:13,480 Linda? Your wife. 129 00:04:13,548 --> 00:04:15,416 She affectionately calls you "Ali." 130 00:04:15,483 --> 00:04:17,585 She'll get over it. I'll schedule a meeting. 131 00:04:17,652 --> 00:04:19,520 Let me. I'll be your amanuensis. 132 00:04:19,588 --> 00:04:21,622 Follow you around, write things down, 133 00:04:21,690 --> 00:04:23,490 make you look powerful. My menu what? 134 00:04:23,558 --> 00:04:25,492 Can't you just say "assistant"? 135 00:04:25,560 --> 00:04:26,860 Not at Manhattan Prep. 136 00:04:26,928 --> 00:04:27,928 Oh. 137 00:04:31,566 --> 00:04:34,068 I might have graduated if I had gone somewhere like this. 138 00:04:34,135 --> 00:04:35,769 I'm not surprised you like it here. 139 00:04:35,837 --> 00:04:37,438 Even the kindergartners wear ties. 140 00:04:37,505 --> 00:04:39,673 You know, if my sentence gets commuted, 141 00:04:39,741 --> 00:04:40,908 I'd consider going back to school. 142 00:04:40,976 --> 00:04:42,476 Mm. 143 00:04:42,544 --> 00:04:44,912 Maybe get a master's, study abroad, publish. 144 00:04:44,980 --> 00:04:47,414 Don't get ahead of yourself there, Hemingway. 145 00:04:47,482 --> 00:04:50,250 I haven't decided if I'm gonna close the Keller case. 146 00:04:50,318 --> 00:04:51,552 I told you -- 147 00:04:51,620 --> 00:04:52,853 Focus on work. 148 00:04:52,921 --> 00:04:53,921 Words to live by. 149 00:04:56,858 --> 00:04:58,926 My school never had a falconry club. 150 00:04:58,994 --> 00:05:01,862 Guess Peter Jr. will be the falconer in the family. 151 00:05:01,930 --> 00:05:03,364 Where are you staying while you're in town, Mr. Stone? 152 00:05:03,431 --> 00:05:04,598 The company puts me up at the Four Seasons. 153 00:05:04,666 --> 00:05:06,000 Mm. Generous. 154 00:05:06,067 --> 00:05:07,267 Linda loves the spa. 155 00:05:07,335 --> 00:05:09,503 Ah. Too bad she couldn't make it this trip. 156 00:05:14,309 --> 00:05:15,676 All right, wait here. 157 00:05:15,744 --> 00:05:18,412 Just sit on the bench while I meet with Woods. 158 00:05:22,350 --> 00:05:24,685 Oh. My 11:00. 159 00:05:24,753 --> 00:05:25,986 Peter Stone. 160 00:05:26,054 --> 00:05:27,788 Graham Slater, headmaster here at Manhattan Prep. 161 00:05:27,856 --> 00:05:30,491 Want to welcome you before I introduce you to Andy Woods. 162 00:05:30,558 --> 00:05:31,825 Oh, you're the warm-up act? 163 00:05:31,893 --> 00:05:32,860 Come in. 164 00:05:40,502 --> 00:05:42,269 You in trouble? 165 00:05:42,337 --> 00:05:44,571 A lot. 166 00:05:44,639 --> 00:05:46,573 I might get expelled. 167 00:05:46,641 --> 00:05:48,575 Well, that's no good. 168 00:05:48,643 --> 00:05:51,211 Me and this other kid -- 169 00:05:51,279 --> 00:05:53,347 Here's what you do. 170 00:05:53,415 --> 00:05:55,282 Make eye contact. 171 00:05:55,350 --> 00:05:56,350 If they nod, you nod. 172 00:05:56,418 --> 00:05:57,584 Do what they do. 173 00:05:57,652 --> 00:05:59,119 It makes them think you're listening. 174 00:05:59,187 --> 00:06:00,587 Then you look them in the eye 175 00:06:00,655 --> 00:06:01,989 and tell them you're sorry. 176 00:06:02,057 --> 00:06:03,323 Don't look down, all right? 177 00:06:03,391 --> 00:06:04,792 That's a tell that you're lying. 178 00:06:04,859 --> 00:06:07,327 Sweet! 179 00:06:07,395 --> 00:06:08,862 Thanks. 180 00:06:08,930 --> 00:06:11,498 You didn't hear that from me. 181 00:06:11,566 --> 00:06:14,735 Oh. Excuse me. Western poetry? 182 00:06:14,803 --> 00:06:17,004 "I end not far from my going forth 183 00:06:17,072 --> 00:06:19,373 "by picking the faded blue" -- Frost. 184 00:06:19,441 --> 00:06:20,607 Excellent! 185 00:06:20,675 --> 00:06:22,076 Mr. Cooper, you're in the wrong place. 186 00:06:22,143 --> 00:06:23,310 At least you wore a jacket. 187 00:06:23,378 --> 00:06:24,678 I think you got me mixed up -- 188 00:06:24,746 --> 00:06:26,580 If I had a song for every substitute 189 00:06:26,648 --> 00:06:28,315 I had to track down in these halls, 190 00:06:28,383 --> 00:06:29,483 I'd be Aretha Franklin. 191 00:06:35,023 --> 00:06:37,891 Uh, I need to call my supervisor -- 192 00:06:37,959 --> 00:06:39,693 Bell's about to ring, Mr. Cooper. You'll be late. 193 00:06:39,761 --> 00:06:42,863 What kind of an example would that set? 194 00:06:42,931 --> 00:06:46,033 Don't know how you make teenagers care about reading. 195 00:06:46,101 --> 00:06:48,902 You just have to be willing to focus on the work. 196 00:06:48,970 --> 00:06:50,137 So, where's my class? 197 00:06:51,272 --> 00:06:52,706 Thanks. 198 00:06:53,020 --> 00:07:03,626 3x12 - Upper West Side Story - 199 00:07:08,555 --> 00:07:12,589 We have three grand masters who work with our chess team. 200 00:07:12,709 --> 00:07:14,849 Probably a better life skill than falconry. 201 00:07:14,969 --> 00:07:16,565 Andy. 202 00:07:16,633 --> 00:07:19,247 Meet Peter Stone. 203 00:07:19,367 --> 00:07:21,570 Mr. Stone, meet Andy Woods. 204 00:07:21,638 --> 00:07:22,938 Pleased to meet you. 205 00:07:23,006 --> 00:07:25,141 Prescott's shaping up to be the next Fischer. 206 00:07:25,208 --> 00:07:26,809 That's what I love about this school -- 207 00:07:26,877 --> 00:07:28,844 they push the kids. 208 00:07:28,912 --> 00:07:32,548 Well, I will leave you two. 209 00:07:32,616 --> 00:07:36,118 Mr. Stone, I hope to see Peter Jr. at Manhattan Prep. 210 00:07:36,186 --> 00:07:38,387 Thank you. 211 00:07:38,455 --> 00:07:40,689 Well, you know what they say -- 212 00:07:40,757 --> 00:07:42,691 play the man, not the board. 213 00:07:42,759 --> 00:07:44,026 Never played chess. 214 00:07:44,094 --> 00:07:46,395 Grew up in a rough neighborhood, public schools, 215 00:07:46,463 --> 00:07:48,097 worked for everything I have. 216 00:07:48,165 --> 00:07:50,166 So did I. Nothing wrong with that. 217 00:07:50,233 --> 00:07:53,769 No. But, uh, nothing's better than a school with connections. 218 00:07:53,837 --> 00:07:55,437 It'll set you up for life. 219 00:07:55,505 --> 00:07:56,839 That's this place. 220 00:07:56,907 --> 00:07:58,908 You have a son here? 221 00:07:58,975 --> 00:08:01,043 A daughter -- Chloe. A junior. 222 00:08:01,111 --> 00:08:02,578 Keeps me on my toes. 223 00:08:02,646 --> 00:08:05,181 Yeah, always wondering what they're up to next. 224 00:08:05,248 --> 00:08:07,116 Oh, your son's a handful, too, huh? 225 00:08:07,184 --> 00:08:09,818 He's very intelligent but impulsive. 226 00:08:09,886 --> 00:08:12,588 His moves tend to land him in trouble. 227 00:08:12,656 --> 00:08:15,391 The bright ones always try to break the rules. 228 00:08:15,458 --> 00:08:17,526 Well, I want to give him the best shot at life. 229 00:08:17,594 --> 00:08:18,661 I know it's gonna cost me. 230 00:08:20,330 --> 00:08:22,064 Come on. 231 00:08:22,132 --> 00:08:26,235 Adams, bring the car around while I give Peter a tour. 232 00:08:26,303 --> 00:08:29,305 Send your son here. He'll fall in line. 233 00:08:29,372 --> 00:08:33,142 He won't be able to pull anything at Manhattan Prep. 234 00:08:39,382 --> 00:08:40,916 Damn it, damn it, damn it, damn it, damn it! 235 00:08:40,984 --> 00:08:42,651 Is this Mr. Brooks' English class? 236 00:08:42,719 --> 00:08:43,752 I slept through my damn alarm. 237 00:08:43,820 --> 00:08:46,555 You must be Mr. Cooper. 238 00:08:46,623 --> 00:08:48,057 And the trains were delayed. 239 00:08:48,124 --> 00:08:49,858 Do you have anything for a headache? 240 00:08:49,926 --> 00:08:52,328 No. 241 00:08:52,395 --> 00:08:54,063 You got a little something on your shirt there. 242 00:08:54,130 --> 00:08:56,398 Yeah. They're gonna be watching this baby, not me. 243 00:08:56,466 --> 00:08:57,900 That'll kill an hour. 244 00:08:57,968 --> 00:08:59,568 Actually, you could have slept in, 245 00:08:59,636 --> 00:09:00,703 'cause there's been a mix-up. 246 00:09:00,770 --> 00:09:01,737 I'm Mr. Brooks. 247 00:09:01,805 --> 00:09:03,672 My vacation's not until next week. 248 00:09:03,740 --> 00:09:06,175 I'm sorry you came all this way for nothing. 249 00:09:06,243 --> 00:09:07,509 It ain't no thing. 250 00:09:07,577 --> 00:09:08,877 They call me -- they have to pay me, right? 251 00:09:08,945 --> 00:09:10,312 I'll make sure of it. 252 00:09:10,380 --> 00:09:12,047 This day turned out all right. 253 00:09:33,103 --> 00:09:34,436 Hi. I'm Mr. Cooper. 254 00:09:34,504 --> 00:09:36,472 I'll be filling in for Mr. Brooks. 255 00:09:36,539 --> 00:09:38,907 Let's see. 256 00:09:38,975 --> 00:09:41,310 All right. According to the lesson plan, 257 00:09:41,378 --> 00:09:44,046 today we'll be continuing with romantic poetry. 258 00:09:45,615 --> 00:09:47,249 No poets in the class? 259 00:09:47,317 --> 00:09:49,084 Scansion's like math. 260 00:09:49,152 --> 00:09:52,321 Marking the lines -- it kills the romance. 261 00:09:52,389 --> 00:09:55,124 Close your books. 262 00:09:55,191 --> 00:09:58,761 Forget about structure for a minute. 263 00:09:58,828 --> 00:10:01,196 Just listen. 264 00:10:01,264 --> 00:10:03,666 She walks in beauty, 265 00:10:03,733 --> 00:10:07,970 like the night of cloudless climes and starry skies 266 00:10:08,038 --> 00:10:10,272 and all that's best of dark and bright 267 00:10:10,340 --> 00:10:12,341 meet in her aspect and her eyes, 268 00:10:12,409 --> 00:10:14,543 thus mellowed to that tender light 269 00:10:14,611 --> 00:10:16,645 which heaven to gaudy day denies, 270 00:10:16,713 --> 00:10:19,315 one shade the more, one ray the less, 271 00:10:19,382 --> 00:10:21,784 had half impaired the nameless grace 272 00:10:21,851 --> 00:10:24,687 that waves in every raven tress 273 00:10:24,754 --> 00:10:27,790 or softly lightens o'er her face. 274 00:10:30,493 --> 00:10:32,161 You've checked in to me. 275 00:10:32,228 --> 00:10:33,896 You know what I do, what I earn, 276 00:10:33,963 --> 00:10:35,664 and if I decide to enroll my son, 277 00:10:35,732 --> 00:10:37,533 you're gonna hit me up for a donation. 278 00:10:37,600 --> 00:10:40,135 Might have been a little more nuanced, but, uh, yeah. 279 00:10:40,203 --> 00:10:42,338 Tuition doesn't cover all of this. 280 00:10:42,405 --> 00:10:44,740 We ask parents and alumni to contribute. 281 00:10:44,808 --> 00:10:46,108 Where does the money go? 282 00:10:46,176 --> 00:10:47,476 It gets spread around, 283 00:10:47,544 --> 00:10:49,745 but the majority goes into our endowment fund. 284 00:10:49,813 --> 00:10:51,213 I need specifics. 285 00:10:51,281 --> 00:10:54,850 Donors trust us to put the money where it'll be most useful. 286 00:10:54,918 --> 00:10:56,752 I also invest a percentage. 287 00:10:56,820 --> 00:10:58,887 We want our money to make money. 288 00:10:58,955 --> 00:11:01,223 You had to have taken a hit lately. 289 00:11:01,291 --> 00:11:04,193 Everybody has, but we've done better than most. 290 00:11:04,260 --> 00:11:06,495 Get me the numbers. I'll think about it. 291 00:11:09,899 --> 00:11:11,767 Ah. 292 00:11:11,835 --> 00:11:14,403 Long time since I've been in shop class. 293 00:11:14,471 --> 00:11:15,804 I love shop. 294 00:11:15,872 --> 00:11:19,108 Something satisfying about doing things with your hands. 295 00:11:19,175 --> 00:11:20,709 Pulled the car around. 296 00:11:22,479 --> 00:11:24,346 Where are you staying while you're in town? 297 00:11:24,414 --> 00:11:26,815 The Four Seasons. I have a suite. I know. 298 00:11:26,883 --> 00:11:29,351 I asked the hotel to put a bottle of champagne 299 00:11:29,419 --> 00:11:30,452 in your suite. 300 00:11:30,520 --> 00:11:32,788 They told me you checked in... 301 00:11:32,856 --> 00:11:35,090 but they never saw you. 302 00:11:35,158 --> 00:11:37,626 And there were no bags in the room. 303 00:11:37,694 --> 00:11:40,262 I don't see how that's any of your business. 304 00:11:40,330 --> 00:11:42,331 You lie -- maybe your son lies. 305 00:11:42,399 --> 00:11:46,034 And that's not the kind of student we want here. 306 00:11:46,102 --> 00:11:48,003 I'd like an explanation. 307 00:11:51,574 --> 00:11:54,042 I came here without my wife, okay? 308 00:11:54,110 --> 00:11:57,880 Decided to spend the first night in town with a friend. 309 00:11:57,947 --> 00:12:00,149 She lives in the West Village. 310 00:12:00,216 --> 00:12:01,550 If Linda found out, 311 00:12:01,618 --> 00:12:03,585 she'd make me pay. 312 00:12:08,358 --> 00:12:12,261 Happened with the first Mrs. Woods. 313 00:12:12,328 --> 00:12:14,696 Expensive mistake. 314 00:12:17,734 --> 00:12:19,501 No. 315 00:12:22,472 --> 00:12:24,006 Thank you for the tour. Oh. 316 00:12:24,073 --> 00:12:27,409 You can send those endowment documents to my hotel. 317 00:12:27,477 --> 00:12:29,178 And if you're not there... 318 00:12:29,245 --> 00:12:30,746 I'll know why. 319 00:12:32,949 --> 00:12:34,950 You need anything else, you let me know. 320 00:12:35,018 --> 00:12:36,485 All right. 321 00:12:36,553 --> 00:12:38,654 - Yes, Jen. - The Magic Hand of Chance -- Keats. 322 00:12:38,721 --> 00:12:40,823 Very good. 323 00:12:40,890 --> 00:12:42,024 Chloe. 324 00:12:42,091 --> 00:12:43,325 What's in a name? 325 00:12:43,393 --> 00:12:44,893 That which we call a rose, 326 00:12:44,961 --> 00:12:47,129 by any other name, would smell as sweet. 327 00:12:47,197 --> 00:12:48,297 Ah, the bard. 328 00:12:48,364 --> 00:12:49,598 No one did it better than Shakespeare. 329 00:12:49,666 --> 00:12:51,166 I went to Italy with my dad. 330 00:12:51,234 --> 00:12:52,701 Made him take me to Verona. 331 00:12:52,769 --> 00:12:54,403 "Romeo and Juliet" is my favorite. 332 00:12:54,471 --> 00:12:57,005 Tragic romance. I know it well. 333 00:12:58,808 --> 00:13:04,246 Lord Byron was described as mad, bad, and dangerous to know. 334 00:13:04,314 --> 00:13:06,448 But he sure had a way with words. 335 00:13:06,516 --> 00:13:08,517 Don't mind me. 336 00:13:08,585 --> 00:13:11,386 I'm just here to observe, try to learn something. 337 00:13:11,454 --> 00:13:13,922 Of course. Have a seat. 338 00:13:13,990 --> 00:13:18,060 Lord Byron wasn't the only poet to rebel against convention. 339 00:13:18,127 --> 00:13:20,863 But some poets had to answer to someone, didn't they? 340 00:13:20,930 --> 00:13:24,166 Like a patron who made their careers possible? 341 00:13:24,234 --> 00:13:25,968 We raise our hands in class. 342 00:13:29,205 --> 00:13:30,839 Yes. 343 00:13:30,907 --> 00:13:33,976 What if said poet worked for a patron 344 00:13:34,043 --> 00:13:37,813 and his poetry was perceived as insubordinate? 345 00:13:37,881 --> 00:13:40,616 Well, most patrons respected the poet's process. 346 00:13:40,683 --> 00:13:43,785 Straying from the course was considered artistic license. 347 00:13:43,853 --> 00:13:46,021 But was a wayward poet ever punished, 348 00:13:46,089 --> 00:13:50,392 say, by being locked in a garrote somewhere? 349 00:13:50,460 --> 00:13:52,194 I'd have to do some research. 350 00:13:53,796 --> 00:13:56,999 All right. I humbly give you leave to depart. 351 00:13:57,066 --> 00:13:59,334 Mr...Cooper? 352 00:13:59,402 --> 00:14:01,303 I'll need to talk to you after class. 353 00:14:09,105 --> 00:14:10,300 I said "Sit on a bench", 354 00:14:10,420 --> 00:14:11,940 not re-enact "Dead Poets Society." 355 00:14:12,008 --> 00:14:13,208 You said focus on work. 356 00:14:13,276 --> 00:14:14,576 I did. I did say that. 357 00:14:14,644 --> 00:14:16,745 I found out Woods' daughter was in the class. 358 00:14:16,813 --> 00:14:18,080 It seemed relevant to the case. 359 00:14:18,148 --> 00:14:19,882 Do you know how many parents would be up in arms 360 00:14:19,949 --> 00:14:21,917 if they knew their teenager was being taught by a felon? 361 00:14:21,985 --> 00:14:23,385 Oh, trust me. 362 00:14:23,453 --> 00:14:25,254 It is better than being taught by the real Mr. Cooper. 363 00:14:25,321 --> 00:14:27,156 While you were spouting Byron, 364 00:14:27,223 --> 00:14:29,291 I was being intimidated by Woods. 365 00:14:29,359 --> 00:14:31,593 Oh, he's more paranoid than I thought. 366 00:14:31,661 --> 00:14:33,128 Yeah, but my cover's safe. 367 00:14:33,196 --> 00:14:34,296 Look, I'm gonna go back to the office 368 00:14:34,364 --> 00:14:35,531 to break down those endowment numbers. 369 00:14:35,598 --> 00:14:36,465 You -- you're done for the day. 370 00:14:36,533 --> 00:14:37,533 Go home. 371 00:14:37,600 --> 00:14:38,967 Oh, good. 372 00:14:39,035 --> 00:14:40,369 That'll give me a chance to look over the syllabus. 373 00:14:40,436 --> 00:14:41,370 Tomorrow, we start on Dickens. 374 00:14:43,573 --> 00:14:46,308 Someone has great expectations. 375 00:14:51,514 --> 00:14:53,849 I should have known our daring rescue of Elizabeth 376 00:14:53,917 --> 00:14:56,051 wouldn't buy lasting goodwill with the suit. 377 00:14:56,119 --> 00:14:57,853 It's Peter. He can't be bought. 378 00:14:57,921 --> 00:14:59,721 Neal, you know what this means? Yeah. 379 00:14:59,789 --> 00:15:01,390 If he doesn't let Keller's admission stand, 380 00:15:01,457 --> 00:15:02,558 it comes back at us. 381 00:15:02,625 --> 00:15:04,626 Like a Department of Justice boomerang. 382 00:15:04,694 --> 00:15:06,528 Right now, I can't see that far ahead. 383 00:15:06,596 --> 00:15:08,797 All I can do is remind Peter that I am an asset, 384 00:15:08,865 --> 00:15:10,899 not a liability, starting with this case. 385 00:15:10,967 --> 00:15:14,736 A battle won cancels every other bad action? 386 00:15:14,804 --> 00:15:16,071 Yeah. Let's have a look. 387 00:15:16,139 --> 00:15:17,706 Oh, Manhattan Prep. 388 00:15:17,774 --> 00:15:20,108 Someone stealing lunch money? 389 00:15:20,176 --> 00:15:21,176 Well, kind of. 390 00:15:21,244 --> 00:15:22,311 We're helping a scholarship student. 391 00:15:22,378 --> 00:15:24,146 This Evan's a concise thinker. 392 00:15:24,214 --> 00:15:25,881 A flair for color. 393 00:15:25,949 --> 00:15:28,250 A facility with numbers. 394 00:15:28,318 --> 00:15:29,685 And a massive crush on the daughter 395 00:15:29,752 --> 00:15:31,320 of the guy embezzling from the endowment. 396 00:15:31,387 --> 00:15:33,188 Oh, so the lowly commoner 397 00:15:33,256 --> 00:15:35,324 is in love with the daughter of the evil king 398 00:15:35,391 --> 00:15:36,892 who's trying to destroy his life? 399 00:15:36,960 --> 00:15:38,460 Does he have a shot? 400 00:15:38,528 --> 00:15:40,996 He might, if she knew he was alive. 401 00:15:41,064 --> 00:15:42,397 Don't tell me. 402 00:15:42,465 --> 00:15:46,535 You rode into the classroom on your white stallion. 403 00:15:46,603 --> 00:15:49,671 Chloe is a teenage girl obsessed with "Romeo and Juliet." 404 00:15:49,739 --> 00:15:51,206 She's in love with love. 405 00:15:51,274 --> 00:15:53,942 So all we have to do is redirect her affection 406 00:15:54,010 --> 00:15:57,179 toward a more deserving and appropriate target -- Evan? 407 00:15:57,247 --> 00:15:59,014 Yes. 408 00:16:00,617 --> 00:16:02,284 Peter's got a lead on the case. 409 00:16:02,352 --> 00:16:04,052 I got to meet him at the office. 410 00:16:04,120 --> 00:16:06,521 I'm gonna finish this burgundy. 411 00:16:06,589 --> 00:16:08,523 I have some thoughts on this. 412 00:16:08,591 --> 00:16:10,892 I take it you'll be playing the part of the helpful friar 413 00:16:10,960 --> 00:16:12,661 who brings the star-crossed lovers together? 414 00:16:12,729 --> 00:16:14,730 Sans vial of poison. 415 00:16:14,797 --> 00:16:16,298 Good. 416 00:16:23,039 --> 00:16:26,408 I'm developing a theory on how Woods is embezzling. 417 00:16:26,476 --> 00:16:30,012 Investments are the only element he has complete control over. 418 00:16:30,079 --> 00:16:31,546 Yeah, overhead, salaries -- 419 00:16:31,614 --> 00:16:33,515 all the rest can be accounted for. 420 00:16:33,583 --> 00:16:35,817 If Woods is investing the way he says he is, 421 00:16:35,885 --> 00:16:37,552 the endowment should be higher. 422 00:16:37,620 --> 00:16:40,055 Maybe it is. Woods manages the account. 423 00:16:40,123 --> 00:16:42,958 The school only sees the numbers he gives them. 424 00:16:43,026 --> 00:16:45,260 A fixed percentage of the endowment is scholarships. 425 00:16:45,328 --> 00:16:47,696 If he's under-reporting, that explains why they're down. 426 00:16:47,764 --> 00:16:50,999 Yeah. Like Evan's. 427 00:16:51,067 --> 00:16:53,135 Graham Slater is the school's headmaster. 428 00:16:53,202 --> 00:16:55,170 If Woods is doing what we think he is, 429 00:16:55,238 --> 00:16:56,838 Slater has to be complicit. 430 00:16:56,906 --> 00:16:59,107 Slater's obviously our way in. 431 00:16:59,175 --> 00:17:01,043 Which is why you're going back to Manhattan Prep tomorrow. 432 00:17:01,110 --> 00:17:02,944 Really? 433 00:17:03,012 --> 00:17:04,513 I'm sending you back in for the good of the case, 434 00:17:04,580 --> 00:17:05,714 not rewarding you 435 00:17:05,782 --> 00:17:06,615 because you took matters into your own hands. 436 00:17:06,683 --> 00:17:08,316 I know. 437 00:17:08,384 --> 00:17:10,252 From now on, I make the lesson plan. 438 00:17:10,319 --> 00:17:11,853 If you're smart, you'll follow it. 439 00:17:17,260 --> 00:17:19,227 I walk in the classroom, 440 00:17:19,295 --> 00:17:21,863 and the girls were all glassy-eyed, 441 00:17:21,931 --> 00:17:25,300 like they saw that kid from those vampire movies. 442 00:17:25,368 --> 00:17:26,902 You know, I bet you Neal would be a good teacher. 443 00:17:26,969 --> 00:17:28,870 Which will validate him even more. 444 00:17:28,938 --> 00:17:30,539 What do you mean? 445 00:17:30,606 --> 00:17:31,773 It's a pattern. 446 00:17:31,841 --> 00:17:33,575 Neal misbehaves, but because he's Neal, 447 00:17:33,643 --> 00:17:35,410 he doesn't face the consequences, 448 00:17:35,478 --> 00:17:37,145 and he gets a gold star for it. 449 00:17:37,213 --> 00:17:39,047 This is bigger than this case. 450 00:17:41,050 --> 00:17:44,119 I have to go on record next week 451 00:17:44,187 --> 00:17:45,821 about what happened with Keller. 452 00:17:45,888 --> 00:17:47,622 Oh. 453 00:17:47,690 --> 00:17:49,558 Honey, if you don't want to talk about it, we don't have to. 454 00:17:49,625 --> 00:17:53,995 I am safe and sound on this patio with you. 455 00:17:54,063 --> 00:17:55,964 I am okay to talk about Keller. 456 00:17:56,032 --> 00:17:57,299 What's going on? 457 00:17:57,366 --> 00:17:58,633 Only you and I 458 00:17:58,701 --> 00:18:02,104 know that Neal was involved with the art theft. 459 00:18:02,171 --> 00:18:05,307 There's no trail that leads back to him. 460 00:18:05,374 --> 00:18:06,575 And Keller confessed to stealing it. 461 00:18:06,642 --> 00:18:08,443 If I sign off on this case, 462 00:18:08,511 --> 00:18:11,113 the art goes back to where it belongs, 463 00:18:11,180 --> 00:18:13,248 Keller serves life in prison, 464 00:18:13,316 --> 00:18:15,751 and I'm a hero for taking him down. 465 00:18:15,818 --> 00:18:17,719 But Neal gets away with it. 466 00:18:17,787 --> 00:18:19,054 Yeah. 467 00:18:19,122 --> 00:18:20,555 He had the treasure, and he didn't leave. 468 00:18:20,623 --> 00:18:21,923 He gave it up for us. 469 00:18:21,991 --> 00:18:24,559 I think that says a lot about his character. 470 00:18:24,627 --> 00:18:26,061 He had the treasure. 471 00:18:26,129 --> 00:18:28,363 That says a lot about his character. 472 00:18:28,431 --> 00:18:31,666 If you ask me, the right man is behind bars. 473 00:18:35,271 --> 00:18:37,506 You can drop me off at riverside. 474 00:18:37,573 --> 00:18:39,574 You're embarrassed to be seen with me. 475 00:18:39,642 --> 00:18:41,476 There you go. 476 00:18:41,544 --> 00:18:43,745 Peter, we're 10 blocks from the school. 477 00:18:43,813 --> 00:18:45,480 I know, but your cover's safe. 478 00:18:45,548 --> 00:18:46,515 Better walk fast. 479 00:18:46,582 --> 00:18:47,816 Yes. Yes, I will, 480 00:18:47,884 --> 00:18:49,818 because I am a bright-eyed young substitute teacher 481 00:18:49,886 --> 00:18:51,119 getting a jump on his day. 482 00:18:51,187 --> 00:18:52,487 When I get there, 483 00:18:52,555 --> 00:18:54,990 I'll ask to see Slater with questions about tuition 484 00:18:55,057 --> 00:18:56,725 to get him out of his office. 485 00:18:56,793 --> 00:18:58,894 Which is when I go in and look for details about the endowment. 486 00:18:58,961 --> 00:19:00,762 I'll be in my class by the time the first bell rings. 487 00:19:00,830 --> 00:19:03,532 Textbook behavior, Neal. I mean it. 488 00:19:03,599 --> 00:19:05,000 You couldn't help yourself. Nope. 489 00:19:11,274 --> 00:19:13,441 Peter, Slater's leaving his office. 490 00:19:13,509 --> 00:19:14,943 I'm on my way in. 491 00:19:15,011 --> 00:19:17,078 I'll intercept him and keep him away while you search. 492 00:19:20,650 --> 00:19:23,418 He just hid an envelope in his jacket. 493 00:19:23,486 --> 00:19:24,886 I'm gonna tail him. 494 00:19:24,954 --> 00:19:26,721 You don't have much time. 495 00:19:47,577 --> 00:19:50,412 All right, he just put the envelope in a locker. 496 00:19:50,479 --> 00:19:51,746 Can you tell whose it is? 497 00:19:53,149 --> 00:19:55,317 No, not from here. 498 00:19:55,384 --> 00:19:57,352 I could break in. 499 00:19:59,555 --> 00:20:02,824 Class is about to start. 500 00:20:02,892 --> 00:20:04,426 The kids are all going for their lockers. 501 00:20:04,493 --> 00:20:07,195 Somebody picks up that textbook, we lose the envelope. 502 00:20:07,263 --> 00:20:08,897 Well, if we could clear out the hallway... 503 00:20:12,869 --> 00:20:14,870 I have an idea. 504 00:20:27,783 --> 00:20:29,084 Did you just...? 505 00:20:29,151 --> 00:20:30,975 Yeah, just get in the damn locker. 506 00:20:39,857 --> 00:20:41,591 Let's go. Get a move on. 507 00:20:41,659 --> 00:20:44,494 Let's go. Come on. To the quad. 508 00:20:44,562 --> 00:20:45,729 Okay, everybody. 509 00:20:45,797 --> 00:20:47,497 Okay. Line up. 510 00:20:49,333 --> 00:20:51,535 Isn't pulling a fire alarm illegal? 511 00:20:51,602 --> 00:20:53,437 So send me to the principal's office. 512 00:21:03,715 --> 00:21:06,149 Peter, this is Chloe Woods' locker. 513 00:21:09,854 --> 00:21:12,723 He put the envelope in the back of her calculus book. 514 00:21:12,790 --> 00:21:14,024 Find out what's inside 515 00:21:14,092 --> 00:21:16,660 and meet me in the quad. 516 00:21:21,499 --> 00:21:23,600 Here. 517 00:21:23,668 --> 00:21:24,968 Ooh, careful, Papa Smurf. 518 00:21:25,036 --> 00:21:26,703 Very funny. Give me the phone. 519 00:21:26,771 --> 00:21:29,239 This is a quarterly report for the school's finances. 520 00:21:29,307 --> 00:21:32,008 Slater's sending it to Woods via Chloe's books 521 00:21:32,076 --> 00:21:33,510 so there's no electronic trail. 522 00:21:33,578 --> 00:21:35,545 It's smart. It's dated next week. 523 00:21:35,613 --> 00:21:37,114 This is what's going to the board. 524 00:21:37,181 --> 00:21:38,749 Yeah, Woods gets an early look at it... 525 00:21:38,816 --> 00:21:41,184 So he can see how much money he can siphon from the endowment. 526 00:21:41,252 --> 00:21:42,385 We need to get a look 527 00:21:42,453 --> 00:21:44,387 at Woods' personal accounts to prove it. 528 00:21:44,455 --> 00:21:45,989 Peter, Peter. 529 00:21:47,825 --> 00:21:48,859 Hi, Mr. Cooper. 530 00:21:48,926 --> 00:21:50,093 Hello, Chloe. 531 00:21:50,161 --> 00:21:53,063 Um, I was wondering 532 00:21:53,131 --> 00:21:54,498 if you ever did home tutoring. 533 00:21:54,565 --> 00:21:56,333 We're about to start "A Tale of Two Cities," 534 00:21:56,400 --> 00:21:57,634 and I would love it if -- 535 00:21:57,702 --> 00:21:59,870 Oh, well, listen, I-I'm just here temporarily. 536 00:21:59,937 --> 00:22:01,204 But I'm sure we could work something out. 537 00:22:01,272 --> 00:22:02,172 Really? Yes. 538 00:22:02,240 --> 00:22:03,273 You could come over? 539 00:22:03,341 --> 00:22:05,575 As long as your dad's home. 540 00:22:05,643 --> 00:22:07,144 Yeah. Um, tomorrow afternoon? Okay. 541 00:22:08,246 --> 00:22:09,279 You know what? 542 00:22:09,347 --> 00:22:10,647 We should invite Evan. 543 00:22:10,715 --> 00:22:11,815 Who? Evan. 544 00:22:11,883 --> 00:22:13,316 You know Evan? 545 00:22:13,384 --> 00:22:16,419 Evan, this is Chloe. Chloe, Evan. 546 00:22:16,487 --> 00:22:18,588 We're meeting at Chloe's for a tutoring session tomorrow. 547 00:22:18,656 --> 00:22:19,790 Yeah. See you then. See you then. 548 00:22:21,225 --> 00:22:22,793 We're going to her place? 549 00:22:22,860 --> 00:22:24,928 Evan, you're gonna be fine. Trust me. 550 00:22:24,996 --> 00:22:26,429 I'll see you in class. 551 00:22:30,735 --> 00:22:32,369 We'll have to get a no-knock warrant 552 00:22:32,436 --> 00:22:33,570 to search Woods' home. 553 00:22:33,638 --> 00:22:34,905 It's a perfect opportunity 554 00:22:34,972 --> 00:22:37,674 to get into his office and find those accounts. 555 00:22:37,742 --> 00:22:39,943 Yeah, good thing I'll have an honor-roll student for backup. 556 00:22:40,011 --> 00:22:41,444 Yeah, I heard. Why did you invite Evan? 557 00:22:41,512 --> 00:22:42,979 Because Woods might be more inclined to leave us alone 558 00:22:43,047 --> 00:22:44,214 if there's another kid there. 559 00:22:44,282 --> 00:22:47,284 And because Evan's in love with Chloe. 560 00:22:47,351 --> 00:22:49,753 Ah. Which may help deflect her amorous designs on you. 561 00:22:49,821 --> 00:22:52,422 One can hope. 562 00:22:52,490 --> 00:22:54,157 I felt the same way about Mrs. Fitzgerald, 563 00:22:54,225 --> 00:22:55,425 my algebra teacher. 564 00:22:55,493 --> 00:22:57,460 Thus your lifelong fascination with numbers. 565 00:22:57,528 --> 00:22:59,529 And smart, leggy brunettes. 566 00:23:06,137 --> 00:23:08,405 I looked over the endowment breakdown, Mr. Woods. 567 00:23:08,472 --> 00:23:09,873 It's very solid. 568 00:23:09,941 --> 00:23:13,143 I do have some final questions I'd like to go over in person. 569 00:23:13,211 --> 00:23:15,045 Are you free tomorrow evening? 570 00:23:15,112 --> 00:23:17,013 Unfortunately, I'm stuck at home. 571 00:23:17,081 --> 00:23:19,149 My daughter has a tutor coming over. 572 00:23:19,217 --> 00:23:20,750 Tell you what -- I could come to you. 573 00:23:20,818 --> 00:23:23,086 My girlfriend's cooking me dinner. 574 00:23:23,154 --> 00:23:24,454 I'll be in the doghouse 575 00:23:24,522 --> 00:23:26,356 if I turn it into a business meeting. 576 00:23:26,424 --> 00:23:28,491 Unless you bring yours. 577 00:23:28,559 --> 00:23:30,627 My...girlfriend? 578 00:23:30,695 --> 00:23:32,062 I insist. 579 00:23:32,129 --> 00:23:33,330 What's her name? 580 00:23:35,900 --> 00:23:38,001 It's Danielle. 581 00:23:38,069 --> 00:23:39,302 Oh. 582 00:23:39,370 --> 00:23:41,371 You're together? 583 00:23:41,439 --> 00:23:43,039 Right now? 584 00:23:43,107 --> 00:23:44,541 Whoa. 585 00:23:44,609 --> 00:23:46,309 Mr. Stone... 586 00:23:46,377 --> 00:23:48,011 Danielle, 587 00:23:48,079 --> 00:23:50,647 I'll see you at my place at 5:00. 588 00:23:50,715 --> 00:23:52,883 Wonderful. We'll see you then. 589 00:23:52,950 --> 00:23:55,185 So, what's this girlfriend business? 590 00:23:55,253 --> 00:23:57,254 - What would junior say? - Cute. 591 00:23:57,321 --> 00:23:58,989 Let's just focus on the plan. Jones. 592 00:23:59,056 --> 00:24:01,825 This is Woods' apartment. 593 00:24:01,893 --> 00:24:03,526 His office is on the second floor. 594 00:24:03,594 --> 00:24:05,562 All right, I'll be going after his desktop. 595 00:24:05,630 --> 00:24:07,097 That's right. 596 00:24:07,164 --> 00:24:08,665 You'll copy the hard drive with this portable cloner. 597 00:24:08,733 --> 00:24:10,200 Problem is, his office is wired 598 00:24:10,268 --> 00:24:12,135 with a state-of-the-art catic sensor. 599 00:24:12,203 --> 00:24:13,670 Yeah, well, the whole apartment is. 600 00:24:13,738 --> 00:24:15,639 I mean, the guy is working with the Juarez Cartel 601 00:24:15,706 --> 00:24:16,840 and running a scam on the side. 602 00:24:16,908 --> 00:24:18,008 I'd be paranoid, too. 603 00:24:18,075 --> 00:24:19,709 We'll need to circumvent the main panel 604 00:24:19,777 --> 00:24:20,777 to shut off the alarm. 605 00:24:20,845 --> 00:24:22,512 Or get Woods to shut it off for us. 606 00:24:22,580 --> 00:24:25,548 While you enter the office, 607 00:24:25,616 --> 00:24:28,652 I'll accidentally open that door. 608 00:24:28,719 --> 00:24:30,787 Yeah, if Woods thinks you set off the alarm by mistake, 609 00:24:30,855 --> 00:24:31,988 he'll deactivate it. 610 00:24:32,056 --> 00:24:34,958 We do this at 6:00 P.M. on the dot. 611 00:24:35,026 --> 00:24:38,128 Tardiness will get me more than a demerit on this one. 612 00:24:38,195 --> 00:24:40,664 If we're off by a second, Woods will know. 613 00:24:43,467 --> 00:24:45,502 Not bad for big brother. 614 00:24:45,569 --> 00:24:47,137 You're admiring government tech? 615 00:24:47,204 --> 00:24:49,639 No, I-I'm, uh, I'm pitying it. 616 00:24:49,707 --> 00:24:51,007 It's terribly unwieldy. 617 00:24:51,075 --> 00:24:53,076 I'll try not to let it weigh me down. 618 00:24:54,612 --> 00:24:56,246 Will you get that? 619 00:24:58,950 --> 00:25:00,483 Uh, Neal -- code red. 620 00:25:00,551 --> 00:25:03,820 Evan, right on time for our pre-tutoring session. 621 00:25:03,888 --> 00:25:05,422 This is my associate. 622 00:25:05,489 --> 00:25:07,157 Uh, Mr. Magwitch. Yes. 623 00:25:07,224 --> 00:25:10,860 Uh, we're gonna be acting as your benefactors. 624 00:25:10,928 --> 00:25:12,595 What exactly will you be giving me? 625 00:25:12,663 --> 00:25:14,197 Well, Neal is more of a romantic, 626 00:25:14,265 --> 00:25:17,133 and I'm a machiavellian puppet master, 627 00:25:17,201 --> 00:25:20,270 so what we're gonna be giving you is...game. 628 00:25:21,772 --> 00:25:23,006 To get the girl. 629 00:25:23,074 --> 00:25:25,275 You told him about Chloe? 630 00:25:25,343 --> 00:25:27,444 This tutoring session is basically a first date. 631 00:25:27,511 --> 00:25:28,578 You got to be prepared. 632 00:25:28,646 --> 00:25:30,046 It's not a first date. 633 00:25:30,114 --> 00:25:33,149 It's a tutoring session for "A Tale of Two Cities." 634 00:25:33,217 --> 00:25:36,586 Do you have any idea how many women I've wooed 635 00:25:36,654 --> 00:25:40,657 by using an apropos quote from Victorian literature? 636 00:25:40,725 --> 00:25:42,225 Really? How many? 637 00:25:43,894 --> 00:25:47,998 Now, why are you wearing a cardigan and a sweater? 638 00:25:48,065 --> 00:25:49,699 Um, I don't know. I just -- 639 00:25:49,767 --> 00:25:51,634 I don't really know what to wear 640 00:25:51,702 --> 00:25:53,603 when I'm outside my school uniform. 641 00:25:53,671 --> 00:25:54,871 That's all right. 642 00:25:54,939 --> 00:25:56,973 Let's focus more on how you wear it, all right? 643 00:25:57,041 --> 00:25:59,409 Uh, lose the cardigan/sweater combo. 644 00:26:01,012 --> 00:26:03,813 And, for Holden Caulfield's sake, 645 00:26:03,881 --> 00:26:05,482 will you unbutton the shirt? 646 00:26:05,549 --> 00:26:06,983 Yeah, just loosen it up. 647 00:26:07,051 --> 00:26:09,753 You need an air of mystery about you, okay? 648 00:26:09,820 --> 00:26:11,521 Smile like you got your own thing going on. 649 00:26:11,589 --> 00:26:12,655 She'll wonder what it is. 650 00:26:12,723 --> 00:26:13,990 Yeah, and hair gel. 651 00:26:14,058 --> 00:26:15,759 I've heard great things. 652 00:26:15,826 --> 00:26:17,594 I think our work here is done. 653 00:26:17,661 --> 00:26:20,096 Carpe diem, Evan. Carpe diem. 654 00:26:26,795 --> 00:26:27,862 Mr. Woods, 655 00:26:28,598 --> 00:26:30,198 hi. I'm Mr. Cooper, and this is Evan Leary. 656 00:26:30,266 --> 00:26:32,434 We're here for Chloe's tutoring session. 657 00:26:32,502 --> 00:26:34,136 You're the teacher? Yeah. 658 00:26:34,203 --> 00:26:37,406 My daughter didn't describe you as being so, uh... 659 00:26:37,473 --> 00:26:39,041 So bookish? 660 00:26:39,108 --> 00:26:40,842 So symmetrical. 661 00:26:40,910 --> 00:26:42,944 Don't know what to make of you. 662 00:26:43,012 --> 00:26:47,149 Let's talk house rules. 663 00:26:47,216 --> 00:26:50,185 You'll stay in this room. No wandering. 664 00:26:50,253 --> 00:26:52,688 You've got one hour. Understood? 665 00:26:52,755 --> 00:26:54,222 Understood. 666 00:26:54,290 --> 00:26:55,991 Dad? I think you can go now. 667 00:26:56,059 --> 00:26:57,626 We're talking lesson plans. 668 00:26:57,694 --> 00:26:58,727 Hey, Chloe. 669 00:26:58,795 --> 00:26:59,895 Hey. 670 00:26:59,962 --> 00:27:02,064 Sounds like my dinner guests have arrived. 671 00:27:02,131 --> 00:27:04,199 I'll leave you to your studies. 672 00:27:04,267 --> 00:27:07,102 That means no phone, Chloe. 673 00:27:07,170 --> 00:27:09,604 And you -- 674 00:27:09,672 --> 00:27:11,606 Eyes on your books. 675 00:27:14,544 --> 00:27:17,212 "Tale of Two Cities." 676 00:27:17,280 --> 00:27:19,114 "It was the best of times." 677 00:27:21,017 --> 00:27:24,052 "It was the worst of times." 678 00:27:24,120 --> 00:27:26,755 I'd like to make sure my donation is spent 679 00:27:26,823 --> 00:27:28,223 on something useful, 680 00:27:28,291 --> 00:27:31,693 like scholarships rather than a new pool. 681 00:27:31,761 --> 00:27:32,994 I can see to that. 682 00:27:33,062 --> 00:27:34,062 Danielle... 683 00:27:34,130 --> 00:27:35,931 How's the food? 684 00:27:35,998 --> 00:27:37,165 Oh, it's yummy. 685 00:27:37,233 --> 00:27:39,167 Reminds me of a meal Peter and I had in Aspen. 686 00:27:39,235 --> 00:27:40,502 Oh, yeah. Thank you again. 687 00:27:40,570 --> 00:27:42,170 Such a pleasure to meet you, Amber. 688 00:27:42,238 --> 00:27:44,072 I love Aspen... 689 00:27:44,140 --> 00:27:46,608 Except for the snow. 690 00:27:48,611 --> 00:27:50,712 Oh, it's okay if this goes longer than an hour. 691 00:27:50,780 --> 00:27:53,181 Don't worry about my dad. Oh, I'm not. 692 00:27:53,249 --> 00:27:55,550 Evan was just telling us something interesting 693 00:27:55,618 --> 00:27:56,852 about "Book the Second." 694 00:27:56,919 --> 00:27:58,653 Yeah, um... 695 00:27:58,721 --> 00:28:00,255 It was just about the British spies, 696 00:28:00,323 --> 00:28:02,324 Basard and Clay, and they're... 697 00:28:02,392 --> 00:28:03,925 Two seconds. Promise. 698 00:28:03,993 --> 00:28:05,560 Take your time. 699 00:28:05,628 --> 00:28:07,028 Hello? 700 00:28:07,096 --> 00:28:09,731 Yeah, he's here. I know. 701 00:28:11,300 --> 00:28:13,201 All right, I'm gonna step out, all right? 702 00:28:13,269 --> 00:28:14,836 I need you to keep Chloe occupied. 703 00:28:14,904 --> 00:28:16,538 How am I supposed to do that? 704 00:28:16,606 --> 00:28:18,273 She's acting like I'm invisible. 705 00:28:18,341 --> 00:28:20,709 Evan, it's time to take action. All right? 706 00:28:22,178 --> 00:28:23,812 Oh, you two are fantastic hosts. 707 00:28:23,880 --> 00:28:26,181 Now, as for you... 708 00:28:26,249 --> 00:28:27,949 Is that my door? 709 00:28:29,452 --> 00:28:30,552 Call me "Linda." 710 00:28:32,488 --> 00:28:33,522 Can't do that here, Linda. 711 00:28:33,589 --> 00:28:35,123 Back to business. 712 00:28:35,191 --> 00:28:36,425 Linda? 713 00:28:36,492 --> 00:28:37,793 As in your wife, Linda. 714 00:28:37,860 --> 00:28:38,894 Ohh. 715 00:28:38,961 --> 00:28:40,562 Over there, now. 716 00:28:40,630 --> 00:28:42,531 I'm sorry. 717 00:28:46,569 --> 00:28:48,537 Evan was just mentioning the recurring water imagery 718 00:28:48,604 --> 00:28:49,771 in the novel. 719 00:28:49,839 --> 00:28:50,972 Evan, you want to expound on that? 720 00:28:51,040 --> 00:28:52,574 Sure. 721 00:28:52,642 --> 00:28:55,610 Um, it parallels the anger felt by the peasants, 722 00:28:55,678 --> 00:28:58,180 um, right before they storm the bastille. 723 00:28:58,247 --> 00:29:00,449 I wish I was in Paris. 724 00:29:00,516 --> 00:29:01,750 Where are you going? 725 00:29:01,818 --> 00:29:02,751 Uh, restroom. 726 00:29:02,819 --> 00:29:04,286 When I get back, 727 00:29:04,353 --> 00:29:07,589 I want more examples of water imagery from both of you. 728 00:29:09,892 --> 00:29:12,894 So you've been to Paris? 729 00:29:25,241 --> 00:29:27,042 It was a mistake! I'm sorry! 730 00:29:27,109 --> 00:29:28,810 I'm tired of hearing "sorry." 731 00:29:28,878 --> 00:29:30,412 Well, what can I say?! 732 00:29:30,480 --> 00:29:31,580 He's not moving. 733 00:29:31,647 --> 00:29:32,581 He will. 734 00:29:32,648 --> 00:29:33,949 Say you'll leave her! 735 00:29:34,016 --> 00:29:35,851 I can't, because of Peter Junior. 736 00:29:35,918 --> 00:29:37,319 What about Peter Junior's baby brother? 737 00:29:37,386 --> 00:29:39,654 Peter Junior doesn't have a baby brother. 738 00:29:39,722 --> 00:29:40,689 He's about to. 739 00:29:40,756 --> 00:29:42,624 In six months. 740 00:29:42,692 --> 00:29:44,960 Oh. Oh. Oh. 741 00:29:45,027 --> 00:29:46,394 I need some air. 742 00:29:46,462 --> 00:29:49,197 I need some air. I need some air. 743 00:29:54,937 --> 00:29:56,872 Not that door! 744 00:29:58,641 --> 00:29:59,774 Hang on. 745 00:30:06,716 --> 00:30:08,116 My apologies for the scene. 746 00:30:08,184 --> 00:30:09,818 Ohh. 747 00:30:09,886 --> 00:30:12,020 And, uh, I thought I was gonna be the one 748 00:30:12,088 --> 00:30:13,388 in the doghouse tonight. 749 00:30:13,456 --> 00:30:14,422 Oh, no. 750 00:30:18,194 --> 00:30:20,862 Mr. Cooper? 751 00:30:20,930 --> 00:30:22,264 Chloe. 752 00:30:22,331 --> 00:30:23,999 Why aren't you with Evan? 753 00:30:24,066 --> 00:30:26,134 I got another call. 754 00:30:26,202 --> 00:30:28,537 So...did you get lost? 755 00:30:28,604 --> 00:30:31,406 Yeah. Yeah, I guess I took a wrong turn. 756 00:30:32,608 --> 00:30:33,575 She is. I'm telling ya. 757 00:30:33,643 --> 00:30:35,944 And the whole -- Chloe? 758 00:30:36,012 --> 00:30:37,712 You're the one who told us to rebel. Oh! 759 00:30:37,780 --> 00:30:40,382 She's always doing this pocket-dial thing. 760 00:30:40,449 --> 00:30:41,616 Mm-hmm. 761 00:30:41,684 --> 00:30:43,518 I tell her her jeans are too tight. 762 00:30:43,586 --> 00:30:46,021 If my dad found out you broke a house rule, he'd be upset, 763 00:30:46,088 --> 00:30:48,356 but sometimes a study break can be fun. 764 00:30:48,424 --> 00:30:52,127 Chloe, I can tell you have a lot of, um...passion. 765 00:30:52,194 --> 00:30:54,930 You just need to find the right place to focus it. 766 00:30:54,997 --> 00:30:56,865 I know you're smart enough to know that. 767 00:30:57,340 --> 00:30:59,507 What the hell is going on in here?! 768 00:31:08,927 --> 00:31:11,399 I want to know what you're doing in my private office. 769 00:31:11,519 --> 00:31:12,674 With my daughter! 770 00:31:12,794 --> 00:31:14,308 Dad! Don't be mad. 771 00:31:14,375 --> 00:31:16,610 Why don't we all just take a minute here? 772 00:31:16,678 --> 00:31:17,711 Oh, this will be over in a minute. 773 00:31:17,779 --> 00:31:18,779 You interested in my office?! 774 00:31:18,846 --> 00:31:20,247 You looking for something?! 775 00:31:20,315 --> 00:31:22,015 It's actually my fault, sir. 776 00:31:22,083 --> 00:31:23,817 Your fault?! 777 00:31:23,885 --> 00:31:25,185 Yeah. 778 00:31:25,253 --> 00:31:26,653 Evan. 779 00:31:26,721 --> 00:31:28,355 Chloe said that you had an old map of Paris in here, 780 00:31:28,423 --> 00:31:29,356 and I really wanted to see it. 781 00:31:29,424 --> 00:31:31,158 Map? 782 00:31:31,225 --> 00:31:34,895 Yes. Yes, we were discussing the revolution, 783 00:31:34,963 --> 00:31:36,296 and Chloe mentioned a copper-etched map in your office. 784 00:31:36,364 --> 00:31:37,631 After hearing about it, 785 00:31:37,699 --> 00:31:39,299 I thought it might be an original Hogenberg. 786 00:31:39,367 --> 00:31:42,302 Well, 16th century, 787 00:31:42,370 --> 00:31:44,204 bird's-eye perspective, 788 00:31:44,272 --> 00:31:45,939 and there's the Bastille. Enough. 789 00:31:46,007 --> 00:31:47,808 I want you out of my house -- 790 00:31:47,875 --> 00:31:49,009 now. 791 00:31:49,077 --> 00:31:50,811 All right. 792 00:31:55,383 --> 00:31:58,318 Chloe, go to your room. 793 00:32:01,222 --> 00:32:03,290 Bye, Evan. 794 00:32:11,499 --> 00:32:15,268 Turns out an honor-roll student isn't such bad backup after all. 795 00:32:15,336 --> 00:32:16,970 No, A-plus for both of you. 796 00:32:17,038 --> 00:32:19,606 And Jones already pulled several account numbers 797 00:32:19,674 --> 00:32:21,408 from the drive that you copied. 798 00:32:21,476 --> 00:32:22,743 Sounds like another win for us. 799 00:32:22,810 --> 00:32:24,011 For the bureau. 800 00:32:24,078 --> 00:32:25,178 Well, of which I am an integral member. 801 00:32:25,246 --> 00:32:26,813 Stop digging. Digging? 802 00:32:26,881 --> 00:32:29,583 You know my statement for the Keller case is coming up. 803 00:32:29,650 --> 00:32:32,285 I won't ask you to lie. 804 00:32:32,353 --> 00:32:34,454 But I don't have to tell them everything. 805 00:32:34,522 --> 00:32:35,889 Is that it? 806 00:32:35,957 --> 00:32:37,457 Peter, I've got nothing to hide. 807 00:32:37,525 --> 00:32:38,725 You sure about that? Yes. 808 00:32:38,793 --> 00:32:40,260 You can come out, Mozzie! 809 00:32:40,328 --> 00:32:41,762 You have no proof I'm here! 810 00:32:41,829 --> 00:32:43,730 There's a half a bottle of wine on the table 811 00:32:43,798 --> 00:32:45,332 and a whiff of camembert in the air. 812 00:32:45,400 --> 00:32:46,433 Circumstantial! 813 00:32:46,501 --> 00:32:48,435 I'll see you tomorrow. 814 00:32:48,503 --> 00:32:51,038 See ya. 815 00:32:56,010 --> 00:32:57,511 Little sloppy. 816 00:32:57,578 --> 00:32:58,879 Until that file is wiped, 817 00:32:58,946 --> 00:33:00,380 I'm keeping a safe distance 818 00:33:00,448 --> 00:33:02,482 from the bureau's favorite Brooks brother. 819 00:33:02,550 --> 00:33:03,850 He hasn't made a decision. 820 00:33:03,918 --> 00:33:06,553 There's still a chance this could swing in our favor. 821 00:33:06,621 --> 00:33:08,255 Well, we have a decision to make. 822 00:33:08,322 --> 00:33:10,924 Evan put himself on the map with Chloe tonight. 823 00:33:10,992 --> 00:33:12,125 He's got momentum. 824 00:33:12,193 --> 00:33:14,961 Oh, time for the grand romantic gesture. 825 00:33:15,029 --> 00:33:17,798 I was thinking a classic -- flowers, fine chocolates. 826 00:33:17,865 --> 00:33:21,201 Or...this. 827 00:33:21,269 --> 00:33:23,503 Evan's homework assignment? 828 00:33:23,571 --> 00:33:25,105 A perfect handwriting sample. 829 00:33:25,173 --> 00:33:27,507 I can whip up a sonnet, and you could forge it. 830 00:33:27,575 --> 00:33:29,443 Mozzie, I know why I want to help this kid, 831 00:33:29,510 --> 00:33:30,610 but why do you? 832 00:33:30,678 --> 00:33:32,879 I want to see the little guy get the girl. 833 00:33:32,947 --> 00:33:34,614 Oh. 834 00:33:34,682 --> 00:33:35,882 Plus, I need a distraction. 835 00:33:35,950 --> 00:33:37,417 You're worried about Peter. And you're not? 836 00:33:37,485 --> 00:33:39,319 Let's go with the sonnet. 837 00:33:39,387 --> 00:33:40,554 I'll get my quill. 838 00:33:49,897 --> 00:33:51,231 Hey, Peter. 839 00:33:51,299 --> 00:33:52,966 I'm on my way to meet Slater. 840 00:33:53,034 --> 00:33:54,301 Did you write the check? 841 00:33:54,368 --> 00:33:56,403 Technically, the bureau did. 842 00:33:56,471 --> 00:33:58,605 Should be a nice tax write-off for Mr. Stone. 843 00:33:58,673 --> 00:33:59,873 Yeah, he'll put the savings 844 00:33:59,941 --> 00:34:01,441 towards his upcoming alimony payments. 845 00:34:01,509 --> 00:34:04,578 Good luck in there. 846 00:34:04,645 --> 00:34:07,681 And that'll be the last thing you do at this school! 847 00:34:10,852 --> 00:34:12,152 You okay? 848 00:34:12,220 --> 00:34:15,155 What'd he say to you? 849 00:34:15,223 --> 00:34:17,023 He knew. 850 00:34:17,091 --> 00:34:18,758 He said he knew about me getting the documents 851 00:34:18,826 --> 00:34:19,759 from the Bursar's office. 852 00:34:19,827 --> 00:34:21,695 How? 853 00:34:21,762 --> 00:34:23,730 He looked into me after the tutoring session. 854 00:34:23,798 --> 00:34:25,465 He knew I xeroxed the quarterlies 855 00:34:25,533 --> 00:34:26,900 from my copy-machine code. 856 00:34:26,968 --> 00:34:28,335 Look, he said he was gonna expel me. 857 00:34:28,402 --> 00:34:29,336 I had to say something. 858 00:34:29,403 --> 00:34:30,804 What'd you tell him? 859 00:34:30,872 --> 00:34:32,172 That he couldn't scare me 860 00:34:32,240 --> 00:34:34,307 because I had some very powerful friends 861 00:34:34,375 --> 00:34:36,076 of my own looking into him. 862 00:34:36,144 --> 00:34:38,278 Go to my classroom, okay? Lay low. Go. 863 00:34:39,881 --> 00:34:42,249 Diana, we need backup at the school right now. 864 00:34:42,316 --> 00:34:43,550 Peter's cover's blown. 865 00:34:43,618 --> 00:34:46,186 Mr. Stone, we cannot thank you enough. 866 00:34:46,254 --> 00:34:48,155 It's my way of giving back. 867 00:34:48,222 --> 00:34:52,025 Now, unfortunately, I have to get to the airport in an hour. 868 00:34:52,093 --> 00:34:54,027 You're not going anywhere. 869 00:34:54,095 --> 00:34:55,195 Andy, what's going on? 870 00:34:55,263 --> 00:34:59,432 His timing isn't a coincidence. 871 00:34:59,500 --> 00:35:01,468 All the questions about the endowment, 872 00:35:01,536 --> 00:35:04,237 the quarterly report coming up, that check -- it's a trap. 873 00:35:06,674 --> 00:35:08,375 Don't do anything stupid. 874 00:35:08,442 --> 00:35:09,743 Then walk. 875 00:35:11,946 --> 00:35:14,848 You'll be happy to know I just did the equivalent 876 00:35:14,916 --> 00:35:17,017 of the hoisting of the boom box. 877 00:35:17,084 --> 00:35:18,552 Peter's in trouble. I need your help. 878 00:35:18,619 --> 00:35:20,787 I'm on my way. 879 00:35:20,855 --> 00:35:22,322 What are we doing here? 880 00:35:22,390 --> 00:35:23,623 I've got questions. 881 00:35:23,691 --> 00:35:24,658 Hang on, Moz. 882 00:35:24,725 --> 00:35:26,226 And as you know, 883 00:35:26,294 --> 00:35:28,195 this is where I like to ask them. 884 00:35:28,262 --> 00:35:29,529 Who do you work for? 885 00:35:29,597 --> 00:35:32,499 And don't give me any of that Hong Kong banker crap! 886 00:35:32,567 --> 00:35:34,201 You've got all the answers. 887 00:35:34,268 --> 00:35:35,902 Why don't you tell me? 888 00:35:35,970 --> 00:35:37,137 Did the Juarez brothers send you? 889 00:35:37,205 --> 00:35:38,405 Hey, he's with the cartel? 890 00:35:38,472 --> 00:35:40,340 You've got it all wrong. 891 00:35:40,408 --> 00:35:42,008 Check my jacket pocket. 892 00:35:48,373 --> 00:35:50,173 FBI. 893 00:35:50,241 --> 00:35:51,041 FBI! 894 00:35:51,109 --> 00:35:51,908 Shut up, Graham. 895 00:35:51,976 --> 00:35:53,110 We can't cut up a fed. 896 00:35:53,177 --> 00:35:54,511 Yes, we can. 897 00:35:54,579 --> 00:35:56,813 Go on! 898 00:35:58,316 --> 00:36:01,284 You're gonna talk, or you're gonna disappear! 899 00:36:01,352 --> 00:36:03,487 Listen, I'm outnumbered three to one. 900 00:36:03,554 --> 00:36:04,921 We need a distraction. 901 00:36:04,989 --> 00:36:05,789 What kind of distraction? 902 00:36:05,857 --> 00:36:06,923 Anything. 903 00:36:06,958 --> 00:36:08,592 It's classroom 23B. Hurry. 904 00:36:21,372 --> 00:36:23,140 Hey, Chloe, I've been looking for you. 905 00:36:23,207 --> 00:36:25,509 Mr. Cooper, hey. 906 00:36:25,576 --> 00:36:27,210 Someone put this in my gym bag. 907 00:36:27,278 --> 00:36:29,079 Listen, we should talk. 908 00:36:29,147 --> 00:36:30,347 Yeah, I'm sorry about my dad. 909 00:36:30,415 --> 00:36:31,882 Obviously, I'm not welcome at your home, 910 00:36:31,949 --> 00:36:33,083 so I want to give you my number. 911 00:36:33,151 --> 00:36:34,451 You do? 912 00:36:34,519 --> 00:36:35,886 So you can call me if you ever have questions 913 00:36:35,953 --> 00:36:36,853 about schoolwork once I'm gone. 914 00:36:36,921 --> 00:36:39,256 Okay. 915 00:36:39,323 --> 00:36:41,324 Thanks. 916 00:36:51,202 --> 00:36:53,270 Chloe? 917 00:36:53,337 --> 00:36:55,038 Seemed like you and Evan really hit it off the other day, huh? 918 00:36:55,106 --> 00:36:56,273 Kind of. 919 00:36:56,340 --> 00:36:58,175 He's in my classroom right now. 920 00:36:58,242 --> 00:37:01,111 He wanted to finish up an essay, so I let him work there. 921 00:37:01,179 --> 00:37:02,379 It's quiet, private. 922 00:37:02,447 --> 00:37:04,314 Think he'd mind if I stopped by? 923 00:37:04,382 --> 00:37:06,116 No, not at all. Be just the two of you. 924 00:37:06,184 --> 00:37:07,250 Thanks. Sure. 925 00:37:09,554 --> 00:37:11,388 Don't let him out of this room! 926 00:37:12,520 --> 00:37:15,088 Get out of my way! 927 00:37:19,297 --> 00:37:20,932 All right, one down, two to go. 928 00:37:20,999 --> 00:37:22,867 Turns out I did have need for a vial. 929 00:37:22,915 --> 00:37:25,317 Potassium carbonate, sucrose, and just a hint of nitrogen. 930 00:37:25,385 --> 00:37:27,452 They have nitrogen here. 931 00:37:27,520 --> 00:37:29,621 Oh, this really is an excellent school. 932 00:37:32,659 --> 00:37:34,192 Slater, if you work with me, 933 00:37:34,260 --> 00:37:37,029 I might be able to strike you some kind of deal. 934 00:37:37,096 --> 00:37:38,997 It's too late for that. 935 00:37:39,065 --> 00:37:42,701 Well, that's a shame. He cuts a pretty good deal. 936 00:37:42,769 --> 00:37:44,269 I would know. 937 00:37:55,315 --> 00:37:57,649 Don't move or I'll shoot. 938 00:37:59,352 --> 00:38:01,586 Nice birdhouse. 939 00:38:01,654 --> 00:38:03,388 Let's go talk to Woods. 940 00:38:12,484 --> 00:38:13,885 Waiting for somebody? 941 00:38:13,953 --> 00:38:15,987 Dad? 942 00:38:16,055 --> 00:38:17,433 What are you doing here? 943 00:38:17,553 --> 00:38:20,792 Well, I, uh, wanted to, uh...talk to Evan. 944 00:38:20,859 --> 00:38:23,361 Your teacher told me I might find him here. 945 00:38:23,429 --> 00:38:26,397 Actually, I'm not a teacher. 946 00:38:26,465 --> 00:38:27,398 You... 947 00:38:37,676 --> 00:38:40,411 You already know that I'm a federal agent. 948 00:38:40,479 --> 00:38:41,512 But guess what. 949 00:38:41,580 --> 00:38:43,081 I am, too. 950 00:38:43,148 --> 00:38:45,817 You're under arrest for attempted murder and fraud. 951 00:38:45,884 --> 00:38:46,884 Danielle? 952 00:38:46,952 --> 00:38:48,486 It's Diana. 953 00:38:48,554 --> 00:38:50,054 And your girlfriend's cooking sucks. 954 00:38:50,122 --> 00:38:52,724 Chloe, call my lawyer. 955 00:38:52,791 --> 00:38:55,994 He needs to know about this. 956 00:38:56,061 --> 00:38:58,796 Chloe, I need you to do this for me. 957 00:38:58,864 --> 00:39:02,166 Let's go. Are you listening?! 958 00:39:02,234 --> 00:39:04,135 What's going to happen to him? 959 00:39:04,203 --> 00:39:06,204 Well, he'll have to go to prison. 960 00:39:06,272 --> 00:39:09,307 Uh, Chloe, your life is about to change. 961 00:39:09,375 --> 00:39:12,777 I'm not gonna lie to you -- it won't be easy. 962 00:39:12,845 --> 00:39:15,146 But don't run away from that. 963 00:39:15,214 --> 00:39:17,415 This could be an opportunity. 964 00:39:17,483 --> 00:39:19,250 A chance to start over, 965 00:39:19,318 --> 00:39:21,953 maybe live the life you really want. 966 00:39:22,021 --> 00:39:23,254 I got that chance, 967 00:39:23,322 --> 00:39:25,290 and it's the best thing that ever happened to me. 968 00:39:25,357 --> 00:39:27,225 Really? Yeah. 969 00:39:27,293 --> 00:39:29,127 Thanks, mister... 970 00:39:29,194 --> 00:39:31,496 Wait. What's your real name? 971 00:39:33,465 --> 00:39:35,667 Neal. 972 00:39:35,734 --> 00:39:37,969 Take care, Chloe. 973 00:39:45,344 --> 00:39:46,644 Hey. 974 00:39:46,712 --> 00:39:50,915 I just wanted to say I'm really sorry for everything. 975 00:39:50,983 --> 00:39:53,618 It's not your fault. It's my dad's. 976 00:39:53,686 --> 00:39:57,689 Well, if you ever need anyone to talk to... 977 00:39:57,756 --> 00:39:59,290 Thanks. 978 00:39:59,358 --> 00:40:01,526 And I really did like your poem. 979 00:40:53,278 --> 00:40:55,079 We've got early day tomorrow. 980 00:40:55,147 --> 00:40:57,582 Got to get a jump on the Mortenson real-estate scam. 981 00:41:00,352 --> 00:41:02,720 Nice tie. 982 00:41:02,788 --> 00:41:07,091 Oh. It was a...thank-you gift from Evan. 983 00:41:09,361 --> 00:41:12,530 I know I-I complicated your life. 984 00:41:12,598 --> 00:41:14,065 Stop. Don't say anything else. 985 00:41:14,133 --> 00:41:15,900 Can I say thank you? 986 00:41:15,968 --> 00:41:17,935 I told them the truth. 987 00:41:18,003 --> 00:41:20,838 But you didn't tell them everything. 988 00:41:29,248 --> 00:41:34,652 What you did on this case, how you carried yourself... 989 00:41:34,720 --> 00:41:38,656 Makes me believe this partnership can work. 990 00:41:40,359 --> 00:41:42,760 I know what this opportunity means. 991 00:41:42,828 --> 00:41:44,295 Trust me. 992 00:41:54,106 --> 00:41:56,874 They're nice, but they're not what matter to me. 993 00:42:01,680 --> 00:42:03,381 About the commutation -- 994 00:42:03,449 --> 00:42:06,250 Oh, I've already made enough big decisions for one day. 995 00:42:06,318 --> 00:42:07,985 Got it. 996 00:42:08,053 --> 00:42:10,154 Those tickets being the hardest. 997 00:42:10,222 --> 00:42:11,155 Pretty good seats. 998 00:42:11,223 --> 00:42:12,156 I know. 999 00:42:12,224 --> 00:42:13,424 You sure? 1000 00:42:13,492 --> 00:42:14,425 See you tomorrow. 1001 00:42:14,493 --> 00:42:15,893 See ya. 1002 00:42:18,997 --> 00:42:21,966 Hey, Jones. 1003 00:42:24,203 --> 00:42:25,837 Hey. 1004 00:42:25,904 --> 00:42:29,173 Caffrey just gave me two tickets to a Yankees game tonight. 1005 00:42:29,241 --> 00:42:31,075 And they look real. 1006 00:42:31,143 --> 00:42:32,944 Want to go? 1007 00:42:33,011 --> 00:42:34,345 Good seats. 1008 00:42:36,949 --> 00:42:39,083 I'll drive.