1
00:00:30,688 --> 00:00:33,123
Oh, my God.
2
00:00:33,190 --> 00:00:35,225
Sara? The door is locked.
3
00:00:35,293 --> 00:00:37,394
Uh, just one second.
4
00:00:43,901 --> 00:00:44,868
Hey.
5
00:00:44,936 --> 00:00:45,802
Hey.
6
00:00:48,205 --> 00:00:49,806
What's going on?
Are you leaving?
7
00:00:49,874 --> 00:00:51,975
The renovations on my apartment
are far enough along
8
00:00:52,043 --> 00:00:53,310
that I can move back in.
9
00:00:53,377 --> 00:00:55,278
Doesn't mean you have to
head out right this second.
10
00:00:55,346 --> 00:00:56,479
Neal.
11
00:00:56,547 --> 00:00:58,682
I'm leaving.
Done.
12
00:00:58,749 --> 00:01:00,550
A few hours ago, we were fine.
13
00:01:00,618 --> 00:01:02,118
Now you're walking out?
What happened?
14
00:01:02,186 --> 00:01:03,586
Well, the inevitable
happened, Neal.
15
00:01:03,654 --> 00:01:05,722
I mean, we didn't think
this was gonna last.
16
00:01:05,790 --> 00:01:07,324
I didn't know
we were a fait accompli.
17
00:01:07,391 --> 00:01:08,725
Come on.
18
00:01:08,793 --> 00:01:09,926
This was fun...
19
00:01:09,994 --> 00:01:13,229
But we're
two very different people.
20
00:01:13,297 --> 00:01:15,198
Oh, come on, Sara,
you've always known who I am.
21
00:01:15,266 --> 00:01:18,268
Yeah, you're right.
22
00:01:18,336 --> 00:01:19,869
Okay.
23
00:01:21,439 --> 00:01:24,374
I guess you figured out
everything I have to offer.
24
00:01:27,011 --> 00:01:30,080
We could be good together.
25
00:01:31,916 --> 00:01:33,750
I know.
26
00:01:33,818 --> 00:01:38,188
Neal, you live in the clouds...
27
00:01:38,255 --> 00:01:41,891
And I live on West 69th.
28
00:01:41,959 --> 00:01:43,360
I never promised you
anything else.
29
00:01:45,529 --> 00:01:46,663
I know.
30
00:01:49,066 --> 00:01:52,802
Well, you found your way out.
31
00:01:52,870 --> 00:01:54,637
I'll figure out
the rest of my things.
32
00:01:54,705 --> 00:01:56,206
Yeah.
33
00:01:59,243 --> 00:02:01,611
Caffrey, please take care
of yourself.
34
00:02:22,366 --> 00:02:24,000
She walked out,
just like that?
35
00:02:24,068 --> 00:02:25,368
Just like that.
36
00:02:25,436 --> 00:02:27,070
Was it, uh... mutual?
37
00:02:27,138 --> 00:02:29,072
No.
38
00:02:29,140 --> 00:02:30,507
What did she say?
39
00:02:30,574 --> 00:02:32,108
That we're different people.
40
00:02:32,176 --> 00:02:33,843
Well, of course
you're different.
41
00:02:33,911 --> 00:02:35,478
That's what makes
life interesting.
44
00:02:38,015 --> 00:02:39,282
Just let her go?
45
00:02:39,350 --> 00:02:41,584
It's not like we were
star-crossed, all right?
46
00:02:41,652 --> 00:02:43,186
It's over.
For good?
47
00:02:43,254 --> 00:02:44,287
For the best.
48
00:02:44,355 --> 00:02:46,923
Okay, whatever you say.
49
00:02:48,893 --> 00:02:50,427
Morning, sunshines.
50
00:02:50,494 --> 00:02:52,028
Any movement from our suspect?
51
00:02:52,096 --> 00:02:53,730
Walked his dog twice.
52
00:02:53,798 --> 00:02:54,798
What's that smell?
53
00:02:54,865 --> 00:02:56,066
Tuna sandwich.
54
00:02:56,133 --> 00:02:58,001
This half is up for grabs.
Pass.
55
00:02:58,069 --> 00:02:59,102
Why'd you bring Caffrey?
56
00:02:59,170 --> 00:03:00,236
I brought him for his expertise
57
00:03:00,304 --> 00:03:01,604
and his company.
58
00:03:01,672 --> 00:03:03,173
He likes to poke me with sticks.
I do.
59
00:03:03,240 --> 00:03:04,874
Hey, why don't you head out?
60
00:03:04,942 --> 00:03:06,276
I can catch up Peter.
61
00:03:06,343 --> 00:03:07,544
You sure?
Yeah.
62
00:03:07,611 --> 00:03:08,812
You've got that look,
63
00:03:08,879 --> 00:03:10,246
like you're dying
to get out of the van.
64
00:03:10,314 --> 00:03:12,682
You have no idea.
65
00:03:12,750 --> 00:03:14,317
You're welcome.
Thank you.
66
00:03:45,916 --> 00:03:47,484
Freeze!
Hands where I can see them!
67
00:03:51,655 --> 00:03:52,455
Now!
68
00:03:52,756 --> 00:03:54,190
Easy, easy.
69
00:03:54,258 --> 00:03:56,926
Slowly, slowly, slowly.
70
00:03:58,929 --> 00:04:00,196
Take off your mask.
71
00:04:00,264 --> 00:04:01,664
Look, I don't want any trouble.
72
00:04:40,037 --> 00:04:41,337
Ugh!
73
00:05:01,559 --> 00:05:03,092
Either you forgot
to clean up for company,
74
00:05:03,160 --> 00:05:03,993
or that was quite a fight.
75
00:05:04,061 --> 00:05:04,994
Tell me about it.
76
00:05:05,062 --> 00:05:06,162
Guy was trained in Kali.
77
00:05:06,230 --> 00:05:07,764
Definitely a professional.
78
00:05:07,831 --> 00:05:08,865
I was able to get a shot off
79
00:05:08,933 --> 00:05:10,300
that hit him
in the right shoulder.
80
00:05:10,367 --> 00:05:11,634
Your attacker's a ghost.
81
00:05:11,702 --> 00:05:14,537
NYPD's got cruisers and choppers
searching the area.
82
00:05:14,605 --> 00:05:15,638
No trace.
83
00:05:15,706 --> 00:05:17,106
What was he after?
That.
84
00:05:17,174 --> 00:05:20,443
Guy breaks into an apartment
to steal a postcard?
85
00:05:20,511 --> 00:05:21,911
Jimmy a friend of yours?
86
00:05:21,979 --> 00:05:23,880
Yeah, Jimmy Wilson.
Old buddy from Annapolis.
87
00:05:23,948 --> 00:05:26,316
Cryptic postcards
from old friends mean trouble.
88
00:05:26,383 --> 00:05:27,650
In my experience.
89
00:05:27,718 --> 00:05:29,852
Last I heard, he worked
for Barrett-Dunne security.
90
00:05:29,920 --> 00:05:31,654
Private military for hire?
Yeah.
91
00:05:31,722 --> 00:05:33,923
It's postmarked
Pretoria, South Africa.
92
00:05:33,991 --> 00:05:35,258
That's a long way from home.
Mm.
93
00:05:35,326 --> 00:05:36,487
May I?
Yeah.
94
00:05:38,529 --> 00:05:40,797
There's something
under the stamp.
95
00:05:40,864 --> 00:05:42,565
Do we have tweezers or...
Yep.
96
00:05:45,035 --> 00:05:46,135
Tweezers.
97
00:05:46,203 --> 00:05:47,470
Thank you.
98
00:05:49,340 --> 00:05:51,374
Yeah.
99
00:05:51,442 --> 00:05:53,610
It's a microdot.
Old-school.
100
00:05:53,677 --> 00:05:56,479
Yeah, but all you need is a film
camera and a pair of scissors.
101
00:05:56,547 --> 00:05:59,015
Break-ins, mercenaries,
secret messages.
102
00:05:59,083 --> 00:06:00,850
Just another day, huh?
103
00:06:00,918 --> 00:06:02,781
Welcome to life
outside the van.
104
00:06:03,453 --> 00:06:13,799
Sync by Alex28 / Corrected by honeybunny
www.addic7ed.com
105
00:06:20,975 --> 00:06:21,593
Great news.
106
00:06:21,755 --> 00:06:22,686
You've been no help at all.
107
00:06:22,727 --> 00:06:24,594
I'll be up in a few minutes.
108
00:06:24,662 --> 00:06:26,563
Lab's finished
enhancing the microdot.
109
00:06:26,683 --> 00:06:27,497
They're sending it over.
110
00:06:27,565 --> 00:06:29,366
Barrett-Dunne confirmed
Jimmy's an employee
111
00:06:29,434 --> 00:06:31,582
but won't say where he's
stationed or in what capacity.
112
00:06:31,702 --> 00:06:32,308
All right.
113
00:06:32,428 --> 00:06:34,538
What else do we know about this
private-mercenary outfit?
114
00:06:34,605 --> 00:06:36,907
They make Blackwater
look like a YouTube cat video.
115
00:06:36,974 --> 00:06:39,843
They've been linked with
rogue kill teams, death squads.
116
00:06:39,911 --> 00:06:41,278
Sounds like
a fun group of guys.
117
00:06:41,345 --> 00:06:42,646
Doesn't make any sense.
118
00:06:42,713 --> 00:06:44,181
Jimmy's one of the good guys.
119
00:06:44,248 --> 00:06:45,849
What's the story
with the two of you?
120
00:06:45,917 --> 00:06:47,717
Oh, we met at the Academy.
121
00:06:47,785 --> 00:06:49,019
He was like a brother to me.
122
00:06:49,086 --> 00:06:50,887
A brother you haven't talked to
in five years?
123
00:06:50,955 --> 00:06:52,222
Well, we served our tours
together.
124
00:06:52,290 --> 00:06:53,690
He stayed in the military.
125
00:06:53,758 --> 00:06:54,858
I went on to Harvard Law.
126
00:06:54,926 --> 00:06:56,259
Well, whatever trouble he's in,
127
00:06:56,327 --> 00:06:58,428
maybe his wife
can shed some light.
128
00:06:58,496 --> 00:07:00,263
Isabelle?
She's here?
129
00:07:00,331 --> 00:07:02,165
Yeah.
She came in this morning.
130
00:07:02,233 --> 00:07:04,167
She's upstairs,
giving Diana a statement.
131
00:07:04,235 --> 00:07:05,335
That a problem?
132
00:07:05,403 --> 00:07:06,603
No, no.
133
00:07:06,671 --> 00:07:07,604
No problem at all.
134
00:07:10,541 --> 00:07:11,875
Peter.
135
00:07:11,943 --> 00:07:13,577
This is Isabelle Wilson.
136
00:07:13,644 --> 00:07:14,978
Isabelle.
137
00:07:15,046 --> 00:07:16,346
Hi.
138
00:07:16,414 --> 00:07:19,382
It's, uh...it's good --
it's good to see you.
139
00:07:19,450 --> 00:07:20,917
Yeah, you too.
140
00:07:20,985 --> 00:07:22,719
Uh...
141
00:07:22,787 --> 00:07:26,022
Uh, so, um,
anything from Jimmy?
142
00:07:26,090 --> 00:07:28,458
I told agent Berrigan
everything I know.
143
00:07:28,526 --> 00:07:30,627
And if it turns out he's fine,
I'm gonna kill him.
144
00:07:31,829 --> 00:07:33,163
I take it you two have met.
145
00:07:33,231 --> 00:07:38,201
C.J. and I were a little bit
almost married once.
146
00:07:38,269 --> 00:07:39,402
It's kind of a...
147
00:07:39,470 --> 00:07:40,570
Long story.
148
00:07:40,638 --> 00:07:42,372
Did she just call him
C.J.?
149
00:07:42,440 --> 00:07:44,407
Mm-hmm.
Isabelle, this is, uh...
150
00:07:44,475 --> 00:07:46,309
Agent Peter Burke.
Peter Burke, yes,
151
00:07:46,377 --> 00:07:48,111
and, uh, Neal Caffrey.
152
00:07:48,179 --> 00:07:49,546
Hi. Agent Burke, C.I.,
153
00:07:49,614 --> 00:07:50,914
not to be confused
with his C.J.
154
00:07:50,982 --> 00:07:52,048
No.
Ignore him.
155
00:07:52,116 --> 00:07:53,650
Thank you for coming in,
Ms. Wilson.
156
00:07:53,718 --> 00:07:54,718
No problem.
157
00:07:54,785 --> 00:07:57,687
So, uh,
I'll walk you out, okay?
158
00:07:57,755 --> 00:08:00,023
Nice to meet you.
159
00:08:00,091 --> 00:08:01,958
Look at you.
160
00:08:02,026 --> 00:08:05,529
Law degree, FBI agent.
161
00:08:05,596 --> 00:08:07,430
You always were
an over-achiever.
162
00:08:07,498 --> 00:08:08,765
And you.
163
00:08:08,833 --> 00:08:10,667
Linguistics professor
at Princeton.
164
00:08:12,103 --> 00:08:13,670
I may have looked you up.
165
00:08:13,738 --> 00:08:15,472
You look good.
166
00:08:15,540 --> 00:08:17,340
You're not looking so bad
yourself.
167
00:08:18,843 --> 00:08:22,145
Listen, if, uh, Jimmy's
in trouble, we'll sort it out.
168
00:08:22,213 --> 00:08:23,313
Let's just hope he isn't.
169
00:08:28,452 --> 00:08:30,787
Two months ago,
Barrett-Dunne dispatched Jimmy
170
00:08:30,855 --> 00:08:32,989
to shore up security
at a palladium mine
171
00:08:33,057 --> 00:08:35,659
they own and operate in Pretoria,
South Africa. Neal?
172
00:08:35,726 --> 00:08:37,460
I've never been near that mine.
173
00:08:37,528 --> 00:08:39,129
No, could you highlight
the finer points
174
00:08:39,196 --> 00:08:41,131
of palladium, please?
Oh, yeah. Sure.
175
00:08:41,198 --> 00:08:44,234
Palladium is used in cellphones,
computers, auto parts.
176
00:08:44,302 --> 00:08:46,102
It's also 20 times
the value of silver
177
00:08:46,170 --> 00:08:47,904
and not a bad name
for a London theater.
178
00:08:47,972 --> 00:08:49,139
Jimmy was sent there
179
00:08:49,206 --> 00:08:51,474
by a man known to Isabelle
as Striker.
180
00:08:51,542 --> 00:08:53,944
She met him once, briefly,
but didn't get his real name.
181
00:08:54,011 --> 00:08:55,779
Apparently this Striker
was bragging
182
00:08:55,846 --> 00:08:58,081
about securing contracts
in India and China.
183
00:08:58,149 --> 00:09:01,651
We've requested Barrett-Dunne's
employee files and photos.
184
00:09:01,719 --> 00:09:03,753
But they're not cooperating --
Surprise, surprise.
185
00:09:03,821 --> 00:09:05,655
In Isabelle's
last conversation with him,
186
00:09:05,723 --> 00:09:07,924
Jimmy believed the company
was keeping a close watch.
187
00:09:07,992 --> 00:09:10,560
Monitoring his personal calls,
his outgoing mail.
188
00:09:10,628 --> 00:09:11,895
Explains the microdot.
189
00:09:11,963 --> 00:09:13,763
That was the only way he had
to get information out.
190
00:09:13,831 --> 00:09:16,533
Speaking of microdots --
Jones?
191
00:09:16,601 --> 00:09:18,468
This is
what our technicians extracted.
192
00:09:18,536 --> 00:09:20,637
It's a schematic of the palladium mine.
Yep.
193
00:09:20,705 --> 00:09:22,439
And this is a schematic
of the same mine
194
00:09:22,506 --> 00:09:24,908
filed with the Department
of Mineral Resources
195
00:09:24,976 --> 00:09:26,042
six days ago.
196
00:09:26,110 --> 00:09:27,677
Notice anything different?
197
00:09:27,745 --> 00:09:30,380
There's an entire annex
that isn't on the official map.
198
00:09:30,448 --> 00:09:31,715
If Jimmy's
pointing us there...
199
00:09:31,782 --> 00:09:34,217
Then someone at Barrett-Dunne,
possibly Striker,
200
00:09:34,285 --> 00:09:36,086
is going to great lengths
to stop him.
201
00:09:36,153 --> 00:09:37,487
Our best chance
at finding Jimmy
202
00:09:37,555 --> 00:09:39,022
is to figure out
what Striker's up to.
203
00:09:39,090 --> 00:09:41,057
I want a team
looking into the mine.
204
00:09:41,125 --> 00:09:42,892
Jones, dig up what we can
on Barrett-Dunne.
205
00:09:42,960 --> 00:09:43,994
We need an in.
206
00:09:44,061 --> 00:09:45,562
Anything I can do?
Stay close.
207
00:09:50,334 --> 00:09:52,135
What's going on?
208
00:09:52,203 --> 00:09:54,471
Our patience may have paid off.
209
00:09:54,538 --> 00:09:56,473
D.C. Art Crimes
uncovered a new Cézanne
210
00:09:56,540 --> 00:09:59,376
in a Baltimore storage vault.
211
00:09:59,443 --> 00:10:01,745
Does it match either of the
Cézannes on the u-boat manifest?
212
00:10:01,812 --> 00:10:03,013
No word yet.
213
00:10:03,080 --> 00:10:05,448
Either way,
I want to see it myself.
214
00:10:05,516 --> 00:10:07,417
Kramer is sending over photos.
215
00:10:07,485 --> 00:10:10,053
This is our first potential hit off the list.
Mm.
216
00:10:10,121 --> 00:10:14,057
If you wait long enough,
your thief will make a mistake.
217
00:10:24,035 --> 00:10:25,101
Everything okay?
218
00:10:25,169 --> 00:10:26,436
Yeah.
Staying close.
219
00:10:26,504 --> 00:10:27,437
Good.
All right.
220
00:10:29,140 --> 00:10:31,441
For what it's worth,
I'm really sorry about Sara.
221
00:10:31,509 --> 00:10:33,977
She has
an infectious joie de vivre.
222
00:10:34,045 --> 00:10:36,446
And she looks terrific
in pant suits.
223
00:10:36,514 --> 00:10:38,682
Promise me you'll never speak
at my funeral.
224
00:10:38,749 --> 00:10:41,618
You were gonna have to cut ties
with her eventually.
225
00:10:41,686 --> 00:10:43,119
Our days here are numbered.
226
00:10:43,187 --> 00:10:45,989
Providing we find a way
to start selling off the art
227
00:10:46,057 --> 00:10:47,357
without alerting the feds.
228
00:10:47,425 --> 00:10:50,093
Yeah, speaking of, Peter
and Diana are up to something.
229
00:10:50,161 --> 00:10:51,428
Feds?
Up to something?
230
00:10:51,495 --> 00:10:52,729
Quelle surprise.
231
00:10:52,797 --> 00:10:55,699
Yeah, two closed-door meetings
in as many days?
232
00:10:55,766 --> 00:10:57,434
I videotaped
their conversation.
233
00:10:57,501 --> 00:10:58,468
Ah, gutsy.
234
00:10:58,536 --> 00:10:59,903
Mm, well, desperate times.
235
00:10:59,970 --> 00:11:02,439
Can you tell
what they're saying?
236
00:11:02,506 --> 00:11:05,308
Oh,
something "paid off."
237
00:11:05,376 --> 00:11:08,144
Wait.
The Suit says, "new Cézanne."
238
00:11:08,212 --> 00:11:09,846
You sure?
239
00:11:09,914 --> 00:11:11,781
Or possibly
"Rue McClanahan."
240
00:11:11,849 --> 00:11:13,550
I'd go with "new Cézanne."
241
00:11:13,617 --> 00:11:15,819
We've got a pair of Cézannes
in our stash.
242
00:11:15,886 --> 00:11:19,489
"Bridge Over a Pond" and
"The Mount of Saint Victoria."
243
00:11:19,557 --> 00:11:21,257
Not good, Moz.
244
00:11:21,325 --> 00:11:23,760
Peter's still looking into
the art from the u-boat?
245
00:11:23,828 --> 00:11:25,528
Yeah, he's not one to give up.
246
00:11:25,596 --> 00:11:27,497
I thought he handed
the investigation over
247
00:11:27,565 --> 00:11:28,965
to D.C. Art Crimes.
248
00:11:29,033 --> 00:11:30,767
He may have handed over
the partial manifest,
249
00:11:30,835 --> 00:11:32,836
but he wouldn't let go
of the investigation.
250
00:11:32,903 --> 00:11:34,404
Think you can find out
what he's up to?
251
00:11:34,472 --> 00:11:35,839
I'll do what I can.
252
00:11:42,413 --> 00:11:44,247
Last week, the manager
of the palladium mine
253
00:11:44,315 --> 00:11:46,015
reached out
to a local reporter.
254
00:11:46,083 --> 00:11:48,318
She wanted to talk about something
illegal going on there.
255
00:11:48,385 --> 00:11:50,820
Only before the manager
could talk, she was killed.
256
00:11:50,888 --> 00:11:52,489
Smells to me
like a cover-up.
257
00:11:52,556 --> 00:11:54,424
Jones, if Jimmy's involved
in murder --
258
00:11:54,492 --> 00:11:55,992
Peter, he's not.
259
00:11:56,060 --> 00:11:57,660
I mean, he sent me that postcard
to expose the truth,
260
00:11:57,728 --> 00:11:58,628
not to cover it up.
261
00:11:58,696 --> 00:11:59,863
Trust me,
262
00:11:59,930 --> 00:12:01,631
Jimmy is
on the right side of things.
263
00:12:01,699 --> 00:12:03,166
Only one way to make sure.
264
00:12:03,234 --> 00:12:05,101
We need to find
our elusive Striker.
265
00:12:05,169 --> 00:12:06,669
He may not be as elusive
as we thought.
266
00:12:06,737 --> 00:12:08,371
Take a look at this.
267
00:12:08,439 --> 00:12:09,806
Barrett-Dunneâ?Ts hosting
a reception tomorrow.
268
00:12:09,874 --> 00:12:11,741
Open to invited guests
269
00:12:11,809 --> 00:12:13,977
and all active and retired
military personnel.
270
00:12:14,044 --> 00:12:16,112
There's a good chance
Striker will be there.
271
00:12:16,180 --> 00:12:19,415
Good. Isabelle's seen him,
so she can make the I.D.
272
00:12:19,483 --> 00:12:21,684
And as former military,
you can go.
273
00:12:21,752 --> 00:12:24,320
Okay.
274
00:12:24,388 --> 00:12:27,223
So, you, uh, you want me to ask
Isabelle to the reception?
275
00:12:28,425 --> 00:12:29,526
If --
276
00:12:29,593 --> 00:12:31,227
Unless it's a problem,
277
00:12:31,295 --> 00:12:34,230
given your history with her.
278
00:12:34,298 --> 00:12:36,533
O-okay, guys, look.
279
00:12:36,600 --> 00:12:39,202
Isabelle and I met
my last year at Annapolis.
280
00:12:39,270 --> 00:12:41,104
Stayed together
through law school.
281
00:12:41,172 --> 00:12:44,274
I chose the FBI.
She chose Jimmy.
282
00:12:45,843 --> 00:12:47,710
Anything else we got to clear up?
No, I'm good, I'm good.
283
00:12:47,778 --> 00:12:49,913
Neal, Diana, you're good?
About C.J. --
284
00:12:49,980 --> 00:12:51,648
Is that a special pet name
only she calls you,
285
00:12:51,715 --> 00:12:52,882
or can we call you that?
Neal.
286
00:12:52,950 --> 00:12:54,551
You asked if I was good.
It was rhetorical.
287
00:12:54,618 --> 00:12:56,419
I want to ask him. Okay, apparently, I'm good.
Shush.
288
00:12:56,487 --> 00:12:58,321
He's good.
Any questions?
289
00:12:58,389 --> 00:12:59,789
No, no, not at all.
290
00:12:59,857 --> 00:13:01,224
Teaming up
with my ex-fiancée
291
00:13:01,292 --> 00:13:03,259
to confront a dangerous man
to find her missing husband --
292
00:13:03,327 --> 00:13:05,495
Should be fun.
293
00:13:16,340 --> 00:13:17,841
Peter, I'm in.
294
00:13:17,908 --> 00:13:18,908
Good.
295
00:13:18,976 --> 00:13:20,176
You have eyes on Isabelle?
296
00:13:21,879 --> 00:13:24,113
Sweet lord almighty.
297
00:13:24,181 --> 00:13:26,015
I'll take that
as an affirmative.
298
00:13:26,083 --> 00:13:28,451
Yes, sir.
299
00:13:28,519 --> 00:13:31,321
Lieutenant Jones. Wow.
300
00:13:31,388 --> 00:13:33,790
I haven't seen you
in dress whites since...
301
00:13:33,858 --> 00:13:34,858
Your wedding.
302
00:13:34,925 --> 00:13:36,292
It's been a while.
303
00:13:36,360 --> 00:13:37,660
You okay doing this?
304
00:13:37,728 --> 00:13:39,329
If you're okay, I'm okay.
305
00:13:39,396 --> 00:13:42,599
Yeah, I'm -- I'm okay.
306
00:13:45,469 --> 00:13:47,203
The commander coming in --
307
00:13:47,271 --> 00:13:48,504
That's him.
That's Striker.
308
00:13:51,508 --> 00:13:53,376
Excuse me.
309
00:13:53,444 --> 00:13:55,478
The commander --
Who is he?
310
00:13:55,546 --> 00:13:58,648
Henry van Horn,
C.O.O. of Barrett-Dunne.
311
00:13:58,716 --> 00:14:00,650
Thank you.
Peter, you get that?
312
00:14:00,718 --> 00:14:02,952
Yeah.
I'm having Diana run the name.
313
00:14:03,020 --> 00:14:05,288
Looks like he has a couple of
bruises on his neck, as well.
314
00:14:05,356 --> 00:14:06,990
You think he's the guy
who attacked you?
315
00:14:07,057 --> 00:14:08,124
We're about to find out,
aren't we?
316
00:14:10,928 --> 00:14:13,196
Afternoon, commander.
317
00:14:13,264 --> 00:14:15,565
Lieutenant.
318
00:14:15,633 --> 00:14:17,800
Have we met?
319
00:14:17,868 --> 00:14:19,068
I don't believe we have.
320
00:14:19,136 --> 00:14:20,870
Ah, Clinton Jones, FBI.
321
00:14:23,173 --> 00:14:25,074
How you doing?
322
00:14:26,410 --> 00:14:27,744
I'm looking for Jimmy Wilson.
323
00:14:27,811 --> 00:14:30,480
Don't have any idea
where he is, do you?
324
00:14:30,547 --> 00:14:32,749
Why don't you ask his wife?
325
00:14:35,119 --> 00:14:36,452
He already did.
326
00:14:36,520 --> 00:14:37,787
Isabelle.
327
00:14:37,855 --> 00:14:39,389
Your husband
abandoned his post.
328
00:14:39,456 --> 00:14:41,257
And by the looks of things,
329
00:14:41,325 --> 00:14:43,293
you're not far off
from abandoning your husband.
330
00:14:43,360 --> 00:14:45,094
Jimmy wouldn't have disappeared
without a reason.
331
00:14:45,162 --> 00:14:47,630
Jimmy has a nasty habit
of getting in over his head.
332
00:14:47,698 --> 00:14:50,300
Tell me I'm wrong.
333
00:14:51,368 --> 00:14:52,435
If you'll excuse me.
334
00:14:54,772 --> 00:14:56,239
What'd you find out?
335
00:14:56,307 --> 00:14:58,141
Son of a bitch owes me
a flat-screen.
336
00:14:58,208 --> 00:14:59,676
You're sure it was Jimmy?
337
00:14:59,743 --> 00:15:01,244
Then find him.
338
00:15:01,312 --> 00:15:02,745
He could blow the whole thing.
339
00:15:04,915 --> 00:15:06,149
What's going on, Jones?
340
00:15:06,216 --> 00:15:08,418
Van Horn's leaving this party,
and fast.
341
00:15:09,753 --> 00:15:10,486
Jimmy!
342
00:15:11,221 --> 00:15:12,288
FBI!
343
00:15:12,356 --> 00:15:13,723
We need to talk.
344
00:15:13,791 --> 00:15:15,925
You can't protect me.
345
00:15:15,993 --> 00:15:17,026
No one can.
346
00:15:17,094 --> 00:15:18,127
Jimmy, don't...
347
00:15:19,897 --> 00:15:22,313
Jimmy, don't run, don't run.
Jimmy!
348
00:15:38,662 --> 00:15:39,819
Why did Jimmy run?
349
00:15:40,059 --> 00:15:41,041
If he turns himself in
350
00:15:41,080 --> 00:15:43,021
instead of pulling
a Jason Bourne, he'd be safe.
351
00:15:43,141 --> 00:15:44,362
The FBI
would have protected him.
352
00:15:44,430 --> 00:15:46,601
Izz, look,
Jimmy doesn't think so.
353
00:15:46,721 --> 00:15:48,232
Barrett-Dunne is powerful.
354
00:15:48,300 --> 00:15:51,536
He came back to try to expose
what they're up to.
355
00:15:51,603 --> 00:15:53,771
C.J...
356
00:15:53,839 --> 00:15:56,974
Jimmy isn't the hero
you think he is.
357
00:15:57,042 --> 00:16:00,078
Whatever van Horn is up to
in that mine, Jimmy is a part of.
358
00:16:00,145 --> 00:16:01,379
At least, he was.
359
00:16:01,447 --> 00:16:02,613
What are you talking about?
360
00:16:03,005 --> 00:16:04,973
After he got back to the mine,
361
00:16:05,041 --> 00:16:07,375
he started sending cash --
a lot.
362
00:16:07,443 --> 00:16:08,376
How much?
363
00:16:08,444 --> 00:16:10,011
Close to $100,000.
364
00:16:10,079 --> 00:16:11,646
He said
it was some kind of bonus.
365
00:16:11,714 --> 00:16:13,782
Izz, you know,
this is something
366
00:16:13,849 --> 00:16:15,517
that you might have wanted
to share with me.
367
00:16:15,584 --> 00:16:17,752
I know. I felt like
I had to protect him.
368
00:16:17,820 --> 00:16:19,154
He's my husband.
369
00:16:19,221 --> 00:16:21,656
How the hell did he even get
involved with this company?
370
00:16:21,724 --> 00:16:24,125
Because he's Jimmy.
371
00:16:24,193 --> 00:16:25,427
He's always pushing to do more,
372
00:16:25,494 --> 00:16:26,761
to be a better provider.
373
00:16:26,829 --> 00:16:30,098
He's never stopped
comparing himself to you.
374
00:16:30,166 --> 00:16:31,766
To me?
375
00:16:31,834 --> 00:16:33,601
You're the gold standard.
376
00:16:33,669 --> 00:16:35,070
Me?
377
00:16:35,137 --> 00:16:37,639
You know, I work in a van.
I live under the stairs.
378
00:16:37,706 --> 00:16:40,408
I --
You're way too modest.
379
00:16:40,476 --> 00:16:43,478
Like it or not, you're
a good man, Clinton Jones.
380
00:16:43,546 --> 00:16:47,115
That's kind of a rare thing.
381
00:16:50,953 --> 00:16:52,954
Hey, boss.
Hey.
382
00:16:53,022 --> 00:16:55,156
So, good news, bad news
on the Cézanne.
383
00:16:55,224 --> 00:16:56,291
Start with the good news.
384
00:16:56,358 --> 00:16:57,559
D.C. says
it's the genuine article.
385
00:16:57,626 --> 00:16:59,194
Dates back to the 1870s.
386
00:16:59,261 --> 00:17:01,596
But it's not number 9 on the sub's manifest.
No.
387
00:17:01,664 --> 00:17:03,364
Number 9 is listed
as "Bridge Over a Pond."
388
00:17:03,432 --> 00:17:05,133
Pond but no bridge.
389
00:17:05,201 --> 00:17:06,134
Hence the bad news.
390
00:17:07,236 --> 00:17:09,037
What if, after all this...
391
00:17:09,105 --> 00:17:11,372
It's not out there?
392
00:17:11,440 --> 00:17:12,974
Honestly...
393
00:17:13,042 --> 00:17:14,242
I'd be relieved.
394
00:17:27,423 --> 00:17:28,590
Hey, did you get those files?
395
00:17:28,657 --> 00:17:30,091
Yeah, I got everything.
396
00:17:34,530 --> 00:17:37,432
Ooh.
I got it. Thanks.
397
00:17:48,844 --> 00:17:50,145
Thanks, Diana.
398
00:17:59,388 --> 00:18:00,822
I got some news.
399
00:18:00,890 --> 00:18:03,558
Peter requested photos
from D.C. Art Crimes.
400
00:18:03,626 --> 00:18:05,660
Why would he do that?
Moz...
401
00:18:05,728 --> 00:18:08,530
I think he still has
a copy of the u-boat manifest.
402
00:18:08,597 --> 00:18:10,598
Our ticket to paradise.
403
00:18:10,666 --> 00:18:11,966
You think he'd keep it
at the FBI?
404
00:18:12,034 --> 00:18:13,401
Well, if he suspects me...
405
00:18:13,469 --> 00:18:14,569
Which he does.
...It'd be risky.
406
00:18:14,637 --> 00:18:15,436
But possible?
407
00:18:15,504 --> 00:18:16,671
It's possible.
408
00:18:16,739 --> 00:18:18,540
I'll go back tonight
and look around.
409
00:18:18,607 --> 00:18:19,874
Won't that look suspicious?
410
00:18:19,942 --> 00:18:21,209
I'm a criminal.
411
00:18:21,277 --> 00:18:22,544
We keep odd hours.
412
00:18:42,765 --> 00:18:45,099
You still here?
413
00:18:45,167 --> 00:18:47,202
Jimmy's bullet
came back from forensics.
414
00:18:47,269 --> 00:18:49,204
What do you see?
415
00:18:51,674 --> 00:18:53,474
Brass casing.
416
00:18:53,542 --> 00:18:54,609
Nothing strange about that.
417
00:18:54,677 --> 00:18:55,643
Look closer.
418
00:19:00,316 --> 00:19:01,783
It's filled with palladium.
419
00:19:01,850 --> 00:19:03,785
Exactly.
Doesn't make sense.
420
00:19:03,852 --> 00:19:04,886
Walk through it with me.
421
00:19:04,954 --> 00:19:06,087
All right.
422
00:19:06,155 --> 00:19:09,591
Van Horn personally sends Jimmy
to the mine.
423
00:19:09,658 --> 00:19:11,426
Jimmy gets involved
in something illegal there.
424
00:19:11,493 --> 00:19:14,162
The manager of the mine says
she's gonna talk. She's killed.
425
00:19:14,230 --> 00:19:15,496
And now Jimmy wants out
426
00:19:15,564 --> 00:19:17,165
because he didn't think
it would escalate to murder.
427
00:19:17,233 --> 00:19:18,499
Or Jimmy's involved
in the murder,
428
00:19:18,567 --> 00:19:19,767
and he ran because he's guilty.
429
00:19:19,835 --> 00:19:21,736
Do you always presume guilt?
430
00:19:21,804 --> 00:19:23,171
Guilty people do guilty things.
431
00:19:24,607 --> 00:19:25,707
Am I wrong?
432
00:19:25,774 --> 00:19:28,610
For the sake of argument,
433
00:19:28,677 --> 00:19:30,144
let's go with my version.
434
00:19:30,212 --> 00:19:31,613
Fine.
435
00:19:31,680 --> 00:19:33,147
Jimmy wants out.
Mm-hmm.
436
00:19:33,215 --> 00:19:35,883
Van Horn realizes
Jimmy's thinking of leaving,
437
00:19:35,951 --> 00:19:37,118
so he sits on him.
438
00:19:37,186 --> 00:19:38,486
Probably starts
monitoring his calls,
439
00:19:38,554 --> 00:19:39,687
checking his mail.
440
00:19:39,755 --> 00:19:41,723
That's when Jimmy sends Jones
the microdot.
441
00:19:41,790 --> 00:19:43,424
Jimmy slips
back into the country...
442
00:19:43,492 --> 00:19:44,826
And gives me that.
443
00:19:44,893 --> 00:19:47,262
Why make a bullet
out of palladium?
444
00:19:47,329 --> 00:19:49,330
High-tech werewolves?
445
00:19:49,398 --> 00:19:50,765
Keep thinking.
446
00:19:50,833 --> 00:19:53,835
Van Horn
said Barrett-Dunne
447
00:19:53,902 --> 00:19:56,004
had contracts
in China and India.
448
00:19:56,071 --> 00:19:58,039
Countries with a high demand
for palladium.
449
00:19:58,107 --> 00:19:59,274
Yeah, but it's not illegal
450
00:19:59,341 --> 00:20:00,742
to import palladium
into those countries.
451
00:20:00,809 --> 00:20:04,512
No, but there are tariffs.
452
00:20:04,580 --> 00:20:06,014
It's a tax dodge.
453
00:20:06,081 --> 00:20:08,149
Murder, break-ins,
fake bullets,
454
00:20:08,217 --> 00:20:10,818
all so our soldier of fortune
can save a few tax dollars?
455
00:20:10,886 --> 00:20:13,021
Oh, try tens of millions
every year.
456
00:20:13,088 --> 00:20:14,122
Wow.
457
00:20:14,189 --> 00:20:15,623
Glad I don't pay taxes.
458
00:20:15,691 --> 00:20:18,493
Mm.
459
00:20:18,560 --> 00:20:20,728
What?
We're good at this.
460
00:20:20,796 --> 00:20:23,364
We are.
461
00:20:23,432 --> 00:20:24,565
What now?
462
00:20:24,633 --> 00:20:26,534
I think it's time
van Horn and I
463
00:20:26,602 --> 00:20:28,503
had a little face-to-face.
464
00:20:34,145 --> 00:20:35,016
Peter...
465
00:20:35,319 --> 00:20:36,813
Van Horn's on his way up.
466
00:20:36,881 --> 00:20:38,115
Good.
467
00:20:38,182 --> 00:20:39,816
No.
It's really not.
468
00:20:44,255 --> 00:20:46,556
Afternoon, agents.
Let's see it.
469
00:20:47,015 --> 00:20:49,252
"In the interest
of national security,
470
00:20:49,372 --> 00:20:51,747
"all Barrett-Dunne interviews
to be conducted by,
471
00:20:51,867 --> 00:20:54,334
and scheduled through,
the U.S. attorney's office."
472
00:20:54,454 --> 00:20:56,183
My friends over there
say they're busy,
473
00:20:56,303 --> 00:20:58,770
although they may be able to fit
you in sometime next spring.
474
00:20:58,881 --> 00:21:00,248
You got the D.O.J.
in your pocket.
475
00:21:00,316 --> 00:21:01,583
You must think
you're pretty special, huh?
476
00:21:01,651 --> 00:21:02,851
Agent Jones.
477
00:21:02,919 --> 00:21:04,286
I almost didn't recognize you
478
00:21:04,353 --> 00:21:06,054
without your best friend's wife
on your arm.
479
00:21:06,122 --> 00:21:08,623
This doesn't end here, van Horn.
Not like this.
480
00:21:08,691 --> 00:21:10,892
You got friends in high places?
So do I.
481
00:21:10,960 --> 00:21:13,028
I almost considered
having my attorney
482
00:21:13,096 --> 00:21:14,496
deliver the news for me.
483
00:21:14,564 --> 00:21:15,597
Glad I didn't.
484
00:21:15,665 --> 00:21:17,165
This was fun.
485
00:21:17,233 --> 00:21:18,834
Come on.
486
00:21:22,305 --> 00:21:24,239
Jones. Jones, Jones.
487
00:21:24,307 --> 00:21:26,241
You know what kind of fun
we're gonna have?
488
00:21:26,309 --> 00:21:27,542
We're gonna find Jimmy,
489
00:21:27,610 --> 00:21:29,377
and then we're gonna
take you down.
490
00:21:31,647 --> 00:21:34,916
Hmm. I'd suggest
using less cologne.
491
00:21:34,984 --> 00:21:36,785
You wouldn't want Jimmy
smelling you on his wife
492
00:21:36,853 --> 00:21:37,686
when he gets back.
493
00:21:38,755 --> 00:21:39,988
Hey. Easy.
494
00:21:40,056 --> 00:21:41,590
Let him go. Come on. Come on!
Let him go.
495
00:21:41,657 --> 00:21:43,959
Let him go!
496
00:21:44,026 --> 00:21:45,560
You got stones.
I respect that.
497
00:21:45,628 --> 00:21:47,162
Tell you what.
498
00:21:47,230 --> 00:21:48,663
You get tired of cheap suits
and government wages,
499
00:21:48,731 --> 00:21:49,631
you give me a call.
500
00:21:54,804 --> 00:21:55,637
You're above this.
501
00:21:58,307 --> 00:21:59,941
So, how we gonna get this guy?
502
00:22:07,283 --> 00:22:08,483
Good news.
503
00:22:08,551 --> 00:22:10,819
We're clear to wiretap
van Horn's cellphone.
504
00:22:10,887 --> 00:22:12,087
How'd you get a warrant?
505
00:22:12,155 --> 00:22:14,055
I got a friend
at the U.S. attorney's office,
506
00:22:14,123 --> 00:22:15,690
and I bought an ungodly amount
507
00:22:15,758 --> 00:22:17,025
of her daughter's band candy.
508
00:22:17,093 --> 00:22:18,627
You can never get enough
band candy.
509
00:22:18,694 --> 00:22:19,995
No, you can't.
510
00:22:20,062 --> 00:22:21,296
I just wish
they had something else
511
00:22:21,364 --> 00:22:22,964
besides
those damn chocolate bars.
512
00:22:56,365 --> 00:22:58,400
That's it.
513
00:23:20,423 --> 00:23:21,489
Behold --
514
00:23:21,557 --> 00:23:23,091
A copy of the Suit's key,
515
00:23:23,159 --> 00:23:24,893
fashioned after
your chewing-gum mold.
516
00:23:24,961 --> 00:23:26,161
What is it?
517
00:23:26,229 --> 00:23:28,129
Well, your instincts
were correct.
518
00:23:28,197 --> 00:23:31,433
It opens a Rabbiner 10-28
key-lock combination wall safe.
519
00:23:31,500 --> 00:23:32,868
Top of the line.
520
00:23:32,935 --> 00:23:34,402
Those have only been
on the market a couple months.
521
00:23:34,470 --> 00:23:35,871
Yeah, it means the Suit
522
00:23:35,938 --> 00:23:39,307
recently acquired something
that needs upgraded protection.
523
00:23:39,375 --> 00:23:40,375
The art manifest?
524
00:23:40,443 --> 00:23:41,910
The timing works out.
525
00:23:41,978 --> 00:23:43,445
If he's hiding it
in his house...
526
00:23:43,512 --> 00:23:44,880
Find the safe and crack it.
527
00:23:44,947 --> 00:23:47,482
We have to break
into the Burkes'.
528
00:23:47,550 --> 00:23:51,753
Okay, how about I lure
the Burkes out and you break in?
529
00:23:51,821 --> 00:23:53,188
Oh, I do the dirty work?
530
00:23:53,256 --> 00:23:54,789
I have to smile
into their faces.
531
00:23:54,857 --> 00:23:56,725
That work is plenty dirty,
my friend.
532
00:23:56,792 --> 00:23:58,960
Um, do we have to worry
about your anklet?
533
00:23:59,028 --> 00:24:00,428
No, Peter's house is exempted.
534
00:24:00,496 --> 00:24:01,696
It won't trigger an alert.
535
00:24:01,764 --> 00:24:03,665
If you don't give him
any reason to check in,
536
00:24:03,733 --> 00:24:04,799
we're golden.
537
00:24:07,570 --> 00:24:09,504
Neal...
538
00:24:09,572 --> 00:24:11,206
No one said
this was gonna be easy.
539
00:24:11,274 --> 00:24:12,407
I know, Moz.
540
00:24:12,475 --> 00:24:13,842
And the timing
couldn't be more perfect.
541
00:24:13,910 --> 00:24:16,978
With Sara no longer,
what's keeping you here?
542
00:24:17,046 --> 00:24:21,349
All right, Friday night
is Peter's poker night.
543
00:24:21,417 --> 00:24:22,884
Let's plan it for Friday.
544
00:24:22,952 --> 00:24:23,885
What about El?
545
00:24:23,953 --> 00:24:25,153
I'll take care of it.
546
00:24:46,309 --> 00:24:47,742
Caffrey.
What are you doing here?
547
00:24:47,810 --> 00:24:49,277
We got the wiretap on van Horn.
548
00:24:49,345 --> 00:24:50,679
Yeah, I heard.
549
00:24:50,746 --> 00:24:52,380
So now it's a waiting game.
550
00:24:52,448 --> 00:24:53,615
Yeah, so,
while we were waiting,
551
00:24:53,683 --> 00:24:54,683
I thought maybe you could use
a drink.
552
00:24:54,750 --> 00:24:56,217
Come on in.
553
00:24:57,520 --> 00:24:58,553
I'll get a couple glasses.
554
00:24:58,621 --> 00:25:01,423
Okay.
555
00:25:01,490 --> 00:25:02,824
I screwed up.
556
00:25:02,892 --> 00:25:04,793
Aw, a little bit.
557
00:25:07,063 --> 00:25:09,230
But you're a good man, Jones.
558
00:25:09,298 --> 00:25:10,832
Yeah?
Yeah.
559
00:25:10,900 --> 00:25:13,134
Then why did I let van Horn
get to me?
560
00:25:13,202 --> 00:25:14,736
Mm, same reason that landed me
561
00:25:14,804 --> 00:25:16,604
consecutive
4-year prison sentences.
562
00:25:16,672 --> 00:25:19,541
What, an almost sociopathic need
to tell lies of omission
563
00:25:19,608 --> 00:25:20,709
and get something for nothing?
564
00:25:20,776 --> 00:25:22,344
I was gonna say "passion."
565
00:25:22,411 --> 00:25:24,245
Mm. Passion.
But...
566
00:25:24,313 --> 00:25:25,680
Yeah, it makes
the world go 'round.
567
00:25:25,748 --> 00:25:28,416
Passion to get what we want,
passion to keep what we have,
568
00:25:28,484 --> 00:25:31,052
passion to get back
to things we lost.
569
00:25:31,120 --> 00:25:33,188
No.
570
00:25:33,255 --> 00:25:36,191
I left Isabelle...for a reason.
571
00:25:36,258 --> 00:25:37,392
Which was?
572
00:25:37,460 --> 00:25:39,627
Which was,
if we had stayed together,
573
00:25:39,695 --> 00:25:41,062
she would have been miserable.
574
00:25:41,130 --> 00:25:42,864
She would've had to quit
her job, move to the city,
575
00:25:42,932 --> 00:25:44,666
and you know the hours
that I keep at the Bureau.
576
00:25:44,734 --> 00:25:46,034
We never would have seen
each other.
577
00:25:48,437 --> 00:25:50,605
So I made a choice.
578
00:25:50,673 --> 00:25:51,673
To leave?
579
00:25:51,741 --> 00:25:52,874
To leave.
580
00:25:58,814 --> 00:26:00,048
We can't have it all, right?
581
00:26:00,116 --> 00:26:01,483
Well, why not?
582
00:26:02,385 --> 00:26:03,551
Why not?
Why not?
583
00:26:03,619 --> 00:26:04,452
Why not?
Why not?
584
00:26:05,465 --> 00:26:07,922
- Well, because choices are sacrifices.
- Hm.
585
00:26:07,990 --> 00:26:09,257
And, inevitably,
586
00:26:09,325 --> 00:26:12,827
that means giving up
something that you want
587
00:26:12,895 --> 00:26:14,729
for something
that you want more.
588
00:26:18,730 --> 00:26:20,668
So, now I have to ask...
589
00:26:20,736 --> 00:26:24,239
What does "having it all"
mean to Neal Caffrey?
590
00:26:24,306 --> 00:26:26,608
Never having to worry about money.
Hm.
591
00:26:26,675 --> 00:26:28,576
Um, doing something
that's meaningful,
592
00:26:28,644 --> 00:26:30,011
being surrounded by people
593
00:26:30,079 --> 00:26:31,946
I care about and respect,
you know.
594
00:26:32,014 --> 00:26:33,782
That's pretty much the dream.
595
00:26:33,849 --> 00:26:36,451
Screw you.
596
00:26:36,519 --> 00:26:37,952
Screw me?
Screw you.
597
00:26:38,020 --> 00:26:39,821
You're already living the dream.
Oh, come on.
598
00:26:39,889 --> 00:26:43,191
Now you are the damned dream
with a tracking anklet.
599
00:26:43,259 --> 00:26:44,492
Am I wrong?
600
00:26:44,560 --> 00:26:45,627
Well, screw you back, Jones,
601
00:26:45,694 --> 00:26:46,828
'cause you got
the same things I do.
602
00:26:46,896 --> 00:26:49,330
Yeah, well,
603
00:26:49,398 --> 00:26:50,999
maybe not
the same living arrangements.
604
00:26:51,067 --> 00:26:52,600
Am I right?
Yeah.
605
00:26:52,668 --> 00:26:57,105
I guess I do have it
pretty good, don't I?
606
00:26:57,173 --> 00:26:59,841
Yeah.
607
00:26:59,909 --> 00:27:01,743
Guess we both do.
608
00:27:04,013 --> 00:27:05,213
Mm.
609
00:27:06,916 --> 00:27:08,216
Expecting somebody?
610
00:27:08,284 --> 00:27:09,584
No, I'm not.
611
00:27:09,652 --> 00:27:11,486
Is this gonna be somebody else
who knows Kali?
612
00:27:11,554 --> 00:27:13,221
I hope not.
613
00:27:13,289 --> 00:27:14,656
'Cause you just got
the place cleaned up.
614
00:27:14,723 --> 00:27:16,223
I hope that's not the case.
615
00:27:17,726 --> 00:27:18,660
Hey.
616
00:27:18,727 --> 00:27:19,661
Hey.
617
00:27:19,728 --> 00:27:21,763
Neal.
618
00:27:21,831 --> 00:27:23,231
Hey. How are you?
619
00:27:23,299 --> 00:27:25,233
Listen, I was actually
just on my way out,
620
00:27:25,301 --> 00:27:28,269
so, uh,
you two have a good night.
621
00:27:35,044 --> 00:27:36,744
Hey, is everything okay?
622
00:27:36,812 --> 00:27:38,146
Peter told me what happened.
623
00:27:38,214 --> 00:27:40,148
I'm sorry
you got dragged into this.
624
00:27:40,216 --> 00:27:41,316
No, don't be.
625
00:27:41,383 --> 00:27:43,685
Gave me a chance
to buy new furniture.
626
00:27:45,888 --> 00:27:47,956
And I got a chance to see you.
627
00:27:51,727 --> 00:27:54,195
Eight years.
628
00:27:54,263 --> 00:27:56,131
Everything around us
has changed.
629
00:27:56,198 --> 00:27:58,066
Everything except us.
630
00:28:13,361 --> 00:28:14,349
I should get that.
631
00:28:14,416 --> 00:28:15,750
You should get that.
I, uh...
632
00:28:19,755 --> 00:28:22,824
It's, uh, work.
633
00:28:22,892 --> 00:28:24,392
Yeah, Peter?
634
00:28:30,032 --> 00:28:31,485
I'm on my way.
635
00:28:32,555 --> 00:28:33,574
What is it?
636
00:28:33,694 --> 00:28:34,855
Barrett-Dunne.
637
00:28:36,105 --> 00:28:37,672
They kidnapped Jimmy.
638
00:28:44,373 --> 00:28:46,584
I've planted evidence all over this city.
639
00:28:46,609 --> 00:28:48,309
You kill me, it goes public.
640
00:28:48,377 --> 00:28:50,412
The murder, the smuggling --
All of it.
641
00:28:50,663 --> 00:28:52,664
You're bluffing.
You willing to chance it?
642
00:28:52,732 --> 00:28:54,032
Gentlemen, whatever it takes
643
00:28:54,100 --> 00:28:55,968
to get Mr. Wilson to talk,
do it.
644
00:28:56,035 --> 00:28:58,303
I'm on my way in.
645
00:28:58,371 --> 00:28:59,805
Our techs picked this up
an hour ago.
646
00:28:59,873 --> 00:29:01,273
How'd they find him?
647
00:29:01,341 --> 00:29:04,743
We intercepted an e-mail chain
a half-hour too late.
648
00:29:04,811 --> 00:29:06,745
Jimmy thought
he was meeting a whistle-blower.
649
00:29:06,813 --> 00:29:08,213
And van Horn set him up.
650
00:29:08,281 --> 00:29:10,182
Now Jimmy's somewhere
inside Barrett-Dunne.
651
00:29:10,250 --> 00:29:11,283
The place is a fortress.
652
00:29:11,351 --> 00:29:12,417
Lots of men with lots of guns.
653
00:29:12,485 --> 00:29:13,552
How do we do this?
654
00:29:13,620 --> 00:29:14,953
With speed
and precision.
655
00:29:15,021 --> 00:29:17,089
Van Horn's a killer.
He sees us coming --
656
00:29:17,156 --> 00:29:18,557
Could turn
into a hostage situation.
657
00:29:18,625 --> 00:29:20,225
Or he could kill Jimmy
before we get to him.
658
00:29:20,293 --> 00:29:22,060
Claim it was self-defense.
659
00:29:22,128 --> 00:29:24,796
What if we can figure out
where Jimmy is
660
00:29:24,864 --> 00:29:26,131
before going in with a warrant?
661
00:29:26,199 --> 00:29:27,633
That would help.
662
00:29:30,436 --> 00:29:31,870
Diana, you still have friends
663
00:29:31,938 --> 00:29:34,106
in the State Department, right?
Yeah, a few.
664
00:29:34,173 --> 00:29:36,141
Powerful enough
to convince van Horn
665
00:29:36,209 --> 00:29:37,609
to take a meeting
first thing tomorrow?
666
00:29:37,677 --> 00:29:39,811
Sure. Who with?
667
00:29:39,879 --> 00:29:41,813
A high-ranking
naval commander
668
00:29:41,881 --> 00:29:44,016
who's looking to do business
with Barrett-Dunne.
669
00:29:44,083 --> 00:29:46,518
I poke around, find out
where they're holding Jimmy.
670
00:29:46,586 --> 00:29:47,886
We move right to him
671
00:29:47,954 --> 00:29:49,288
before van Horn
has a chance to try anything.
672
00:29:49,355 --> 00:29:50,289
Can you do it?
673
00:29:50,356 --> 00:29:51,590
I was an admiral.
674
00:29:51,658 --> 00:29:52,658
Royal Navy.
675
00:29:52,725 --> 00:29:53,659
I didn't hear that.
676
00:29:53,726 --> 00:29:54,660
Nobody heard that.
677
00:29:54,727 --> 00:29:55,794
Pencils down.
678
00:29:55,862 --> 00:29:57,262
Don't write that.
679
00:29:57,330 --> 00:29:58,897
You've got how it works?
680
00:29:58,965 --> 00:30:01,733
I get van Horn's security-access
card near the wrist pad,
681
00:30:01,801 --> 00:30:03,335
and it clones the data.
682
00:30:03,403 --> 00:30:06,204
Turning it into your very own
Barrett-Dunne all-access pass.
683
00:30:06,272 --> 00:30:10,475
Hey, Peter,
I'd like to lead the team in.
684
00:30:10,543 --> 00:30:12,010
No, you're sitting
this one out.
685
00:30:12,078 --> 00:30:13,245
Peter, I can do this.
686
00:30:13,313 --> 00:30:14,246
I'm not sure you can.
687
00:30:14,314 --> 00:30:15,547
I screwed up.
688
00:30:15,615 --> 00:30:18,050
I let things get personal.
It won't happen again.
689
00:30:18,117 --> 00:30:20,085
I --
690
00:30:20,153 --> 00:30:21,820
I promise you that.
691
00:30:24,691 --> 00:30:28,627
As you've seen, commander,
we're a top-tier facility,
692
00:30:28,695 --> 00:30:30,729
in the equipment
we provide --
693
00:30:30,797 --> 00:30:33,999
And in the men you train.
694
00:30:34,067 --> 00:30:35,667
Kali?
695
00:30:35,735 --> 00:30:37,536
That's right.
696
00:30:37,603 --> 00:30:40,005
Sorry to run off, but I have business.
You can show yourself out.
697
00:30:40,073 --> 00:30:42,674
I appreciate you fitting me in
on such short notice.
698
00:30:42,742 --> 00:30:44,710
Who am I to say no
to the State Department?
699
00:30:44,777 --> 00:30:46,712
I'll be briefing my people this afternoon.
We'll be in touch.
700
00:30:58,224 --> 00:31:00,459
Access granted.
701
00:31:05,365 --> 00:31:06,665
- Did you get it?
- I did.
702
00:31:06,733 --> 00:31:09,301
There was a staircase
off the eighth-floor elevator.
703
00:31:09,369 --> 00:31:11,570
Van Horn avoided it.
I want to check it out.
704
00:31:11,637 --> 00:31:13,071
Be careful.
705
00:31:13,139 --> 00:31:15,574
Anything goes sideways,
say the word, and we move in.
706
00:31:15,641 --> 00:31:19,478
Mr. van Horn,
your helicopter's inbound.
707
00:31:19,545 --> 00:31:21,346
Get Jimmy ready for transport.
708
00:31:21,414 --> 00:31:22,647
Then call Teterboro
709
00:31:22,715 --> 00:31:24,883
and tell them one passenger
for Johannesburg.
710
00:31:24,951 --> 00:31:25,984
Just the one, sir?
711
00:31:26,052 --> 00:31:28,453
Mr. Wilson
will be getting out
712
00:31:28,521 --> 00:31:29,821
somewhere over the Hudson.
713
00:31:34,594 --> 00:31:37,529
Peter, the ninth floor's
completely deserted,
714
00:31:37,597 --> 00:31:39,131
except for an armed guard
outside a room
715
00:31:39,198 --> 00:31:40,365
on the west hallway.
716
00:31:40,433 --> 00:31:43,568
You think it's Jimmy?
717
00:31:43,636 --> 00:31:44,569
Jones?
718
00:31:44,637 --> 00:31:47,672
It's got to be him.
719
00:31:49,976 --> 00:31:51,376
Blue team, move in.
720
00:31:51,444 --> 00:31:53,979
Red team, surround the building
and watch all exits.
721
00:31:54,047 --> 00:31:55,247
Let's go.
722
00:31:57,917 --> 00:31:59,151
FBI!
723
00:31:59,218 --> 00:32:01,319
We have a warrant
to search the premises.
724
00:32:01,387 --> 00:32:03,121
Fan out!
Cover the basement!
725
00:32:03,189 --> 00:32:04,723
Check all exits!
726
00:32:04,791 --> 00:32:06,858
Tell your men
to stand down.
727
00:32:06,926 --> 00:32:08,060
Tell the pilot
that I'm almost --
728
00:32:08,127 --> 00:32:09,828
Sir, check your comms.
FBI's on site.
729
00:32:11,264 --> 00:32:13,365
Damn it.
730
00:32:13,433 --> 00:32:16,234
All right, tell operations
I want every radio transmission
731
00:32:16,302 --> 00:32:17,469
in and out of here jammed.
732
00:32:17,537 --> 00:32:18,770
Then disable the elevators
733
00:32:18,838 --> 00:32:20,205
and give me time to get Jimmy
to the chopper.
734
00:32:20,273 --> 00:32:21,273
Yes, sir.
735
00:32:21,340 --> 00:32:22,441
Eagle to base.
736
00:32:22,508 --> 00:32:25,577
An immediate R6&E shutdown
per Striker.
737
00:32:25,645 --> 00:32:27,546
Roger that, sir.
What the hell?
738
00:32:27,613 --> 00:32:31,483
And inform the guard
outside 907
739
00:32:31,551 --> 00:32:34,486
that he will no longer be needed at his post.
Yes, sir.
740
00:32:38,591 --> 00:32:39,491
Sir?
741
00:32:41,094 --> 00:32:43,495
The FBI might hear gunshots.
742
00:32:51,170 --> 00:32:53,705
But they won't hear this.
743
00:32:53,773 --> 00:32:55,841
Boss?
What?
744
00:32:55,908 --> 00:32:57,476
Neal's tracer --
signal's out.
745
00:32:57,543 --> 00:32:59,611
Neal, what's your 20?
746
00:32:59,679 --> 00:33:00,846
Neal?
747
00:33:00,913 --> 00:33:02,280
Oh, they're jamming us.
748
00:33:02,348 --> 00:33:03,815
The elevators are disabled.
749
00:33:03,883 --> 00:33:04,850
We got to get up there.
750
00:33:04,917 --> 00:33:06,585
Lead the way.
Ninth floor.
751
00:33:10,423 --> 00:33:11,456
You're relieved.
752
00:33:11,524 --> 00:33:12,657
Striker's request.
Come on.
753
00:33:12,725 --> 00:33:14,226
Yes, sir.
754
00:33:14,293 --> 00:33:17,062
All right, the guard
just left his post.
755
00:33:17,130 --> 00:33:18,263
Peter, you copy?
756
00:33:38,294 --> 00:33:40,831
Picked a bad day
to break into my world.
757
00:34:14,335 --> 00:34:15,834
I got to say,
758
00:34:16,542 --> 00:34:19,673
nothing beats the thrill of shooting
at a live target.
759
00:34:19,741 --> 00:34:21,657
Make your move, commander.
760
00:34:39,861 --> 00:34:42,295
Did I mention what this puppy
can do at close range?
761
00:34:42,363 --> 00:34:43,764
How about I take your word
for it?
762
00:34:43,831 --> 00:34:46,400
FBI.
763
00:34:46,467 --> 00:34:49,269
Lower your weapon.
Now.
764
00:34:51,939 --> 00:34:54,180
Don't move.
Drop it. Now.
765
00:34:56,244 --> 00:34:59,040
Secure the weapon. Got it?
766
00:35:02,483 --> 00:35:03,750
Are you okay?
767
00:35:03,818 --> 00:35:05,218
Just another day.
768
00:35:07,255 --> 00:35:08,321
Nice work, Jones.
769
00:35:08,389 --> 00:35:10,090
Let's get to Jimmy.
770
00:35:10,158 --> 00:35:11,858
Go get him.
771
00:35:11,926 --> 00:35:13,260
Secured floor.
772
00:35:16,531 --> 00:35:18,231
Jimmy.
Jimmy, you good?
773
00:35:18,299 --> 00:35:20,967
I take it you got my postcard.
774
00:35:21,035 --> 00:35:21,935
I did.
775
00:35:23,504 --> 00:35:25,138
Cost me a flat-screen.
776
00:35:31,245 --> 00:35:33,080
When are you headed back?
777
00:35:33,147 --> 00:35:35,716
Tonight.
Car's picking me up in an hour.
778
00:35:35,783 --> 00:35:37,451
How you holding up?
779
00:35:37,518 --> 00:35:39,720
I'm using phrases
like "copped a plea."
780
00:35:39,787 --> 00:35:42,756
Oh, and "conspiracy to commit
smuggling" popped up today.
781
00:35:42,824 --> 00:35:44,091
That's --
that's a new one.
782
00:35:44,158 --> 00:35:46,326
Well, Jimmy got out
before the murder,
783
00:35:46,394 --> 00:35:48,195
and he helped us
take down van Horn,
784
00:35:48,262 --> 00:35:50,130
so we should be able to get him
a reduced sentence.
785
00:35:50,198 --> 00:35:51,698
Well, he jumped into something
786
00:35:51,766 --> 00:35:53,533
without considering
the consequences.
787
00:35:53,601 --> 00:35:54,968
Happens to the best of us.
788
00:35:58,039 --> 00:35:59,606
You two gonna make it?
789
00:35:59,674 --> 00:36:03,510
He'll do time,
and I'll help him through it.
790
00:36:03,578 --> 00:36:04,978
After that, we'll see.
791
00:36:08,416 --> 00:36:09,750
He's a lucky guy.
792
00:36:09,817 --> 00:36:11,985
You're pretty lucky yourself.
793
00:36:13,855 --> 00:36:15,155
I should probably...
794
00:36:15,223 --> 00:36:17,958
Yeah.
795
00:36:29,537 --> 00:36:30,704
I got some deviled ham.
796
00:36:30,772 --> 00:36:32,172
Oh.
797
00:36:32,240 --> 00:36:33,874
What's going on?
798
00:36:33,941 --> 00:36:35,208
Our repo trader
799
00:36:35,276 --> 00:36:36,576
might be making his move
tonight.
800
00:36:36,644 --> 00:36:38,478
And Neal's complaining
about another stakeout.
801
00:36:38,546 --> 00:36:39,613
Oh, no, no.
I'm not complaining.
802
00:36:39,680 --> 00:36:40,881
I'm stating a fact.
803
00:36:40,948 --> 00:36:42,048
I would rather pound my thumb
with a hammer
804
00:36:42,116 --> 00:36:43,517
than do another stakeout.
805
00:36:43,584 --> 00:36:44,885
I'll do it.
806
00:36:44,952 --> 00:36:47,154
What, pound his thumb?
No, do the stakeout.
807
00:36:47,221 --> 00:36:48,989
Really? You don't mind?
No.
808
00:36:49,056 --> 00:36:49,956
Not at all.
809
00:36:50,024 --> 00:36:50,957
As a matter of fact,
810
00:36:51,025 --> 00:36:53,193
uh, kind of miss it.
811
00:36:53,261 --> 00:36:54,661
Thank you.
Thank you, Jones.
812
00:36:59,567 --> 00:37:01,101
You sure you want to miss
poker night?
813
00:37:01,169 --> 00:37:02,302
Yeah, I don't mind.
814
00:37:02,370 --> 00:37:04,037
I kind of enjoy
these all-nighters,
815
00:37:04,105 --> 00:37:06,773
whereas some choose
to complain about it.
816
00:37:06,841 --> 00:37:08,708
You know how I get in the van.
I get anxious.
817
00:37:08,776 --> 00:37:10,544
I sweat.
I do know. I do know.
818
00:37:10,611 --> 00:37:12,412
You have a good night.
819
00:37:12,480 --> 00:37:14,114
You too.
820
00:37:25,359 --> 00:37:27,561
Hey, Moz, Peter's pulling
an all-nighter in the van.
821
00:37:27,628 --> 00:37:28,995
Perfect.
822
00:37:29,063 --> 00:37:32,032
I'm en route to the
Suit family estate right now.
823
00:37:32,099 --> 00:37:34,601
We don't have to like it,
but it has to be done.
824
00:37:34,669 --> 00:37:36,570
Yeah. I know.
825
00:37:36,637 --> 00:37:38,772
Good luck, my friend.
Godspeed.
826
00:37:53,821 --> 00:37:56,223
Well, so, we have
an art exhibit and dinner.
827
00:37:56,290 --> 00:37:57,724
I think you pulled a fast one.
828
00:37:57,792 --> 00:37:58,792
Moi?
829
00:37:58,860 --> 00:38:00,026
Come on.
830
00:38:00,094 --> 00:38:02,095
Laurent?
Takes months to get in there.
831
00:38:02,163 --> 00:38:03,296
Oh, it's nothing.
832
00:38:03,364 --> 00:38:05,031
I know a guy
who blackmailed a guy.
833
00:38:05,099 --> 00:38:06,466
Something about spandex.
834
00:38:06,534 --> 00:38:07,934
I don't ask questions.
835
00:38:08,002 --> 00:38:10,136
Well, it means a lot to me
that you thought of me,
836
00:38:10,204 --> 00:38:11,238
so thank you.
837
00:38:11,305 --> 00:38:12,205
No, really.
838
00:38:12,273 --> 00:38:13,540
It was, uh, spandex.
839
00:38:15,042 --> 00:38:16,910
All right.
840
00:38:16,978 --> 00:38:18,445
Okay.
Satch, you be good.
841
00:38:18,512 --> 00:38:19,846
You stay.
No, no, chop-chop.
842
00:38:19,914 --> 00:38:20,881
Okay.
Don't want to be late.
843
00:38:20,948 --> 00:38:22,849
Okay, okay.
844
00:38:40,201 --> 00:38:41,501
Here you go.
845
00:39:47,067 --> 00:39:49,001
Don't look at me like that.
846
00:40:21,568 --> 00:40:23,802
Hey, Peter, how's the stakeout?
847
00:40:23,870 --> 00:40:26,071
Jones is on a coffee run.
848
00:40:26,139 --> 00:40:29,909
Listen, that call you made
849
00:40:29,976 --> 00:40:31,911
before you left the office
tonight...
850
00:40:31,978 --> 00:40:33,913
Yeah?
851
00:40:33,980 --> 00:40:36,749
Was it Sara?
852
00:40:38,818 --> 00:40:40,886
She hasn't been taking
my calls.
853
00:40:40,954 --> 00:40:43,489
Aw, man.
854
00:40:43,556 --> 00:40:45,524
That's got to be weighing
on you.
855
00:40:45,592 --> 00:40:47,326
You have no idea.
856
00:40:47,394 --> 00:40:51,130
Listen...You and I have been
through some stuff,
857
00:40:51,197 --> 00:40:53,432
and we've had to keep things
from each other.
858
00:40:53,500 --> 00:40:57,970
But...if you want to talk,
859
00:40:58,038 --> 00:41:02,207
and I --
you know, I mean, really talk...
860
00:41:02,275 --> 00:41:04,944
I'm here for you.
861
00:41:05,011 --> 00:41:07,146
Is this the loneliness
of the van talking?
862
00:41:07,213 --> 00:41:09,782
Maybe, maybe.
863
00:41:09,849 --> 00:41:12,685
But, uh, I --
864
00:41:12,752 --> 00:41:15,054
you know, I think
you deserve some happiness.
865
00:41:15,121 --> 00:41:17,189
And I, uh --
866
00:41:17,257 --> 00:41:21,427
whatever I can do
to help you with that...
867
00:41:21,494 --> 00:41:23,295
Let me know.
868
00:41:23,363 --> 00:41:24,563
Thanks, Peter.
869
00:41:24,631 --> 00:41:25,898
That means a lot.
870
00:41:25,966 --> 00:41:27,800
Yeah.
871
00:41:27,867 --> 00:41:29,902
No problem.
872
00:41:29,970 --> 00:41:31,537
See you tomorrow, Neal.
873
00:41:31,604 --> 00:41:32,638
See you tomorrow.
874
00:41:49,422 --> 00:41:50,622
Hey.
875
00:41:50,690 --> 00:41:52,324
The suspense is killing me.
876
00:41:52,392 --> 00:41:53,959
Did you find the safe?
877
00:41:54,027 --> 00:41:55,327
I did.
878
00:41:55,395 --> 00:41:57,596
Did you get in?
879
00:41:57,664 --> 00:41:58,564
I did.
880
00:41:58,631 --> 00:41:59,465
And?
881
00:42:03,937 --> 00:42:06,105
The manifest
wasn't in there, Moz.
882
00:42:06,172 --> 00:42:07,506
I'm sorry.
883
00:42:07,574 --> 00:42:10,676
Listen, we both knew
this was a long shot, right?
884
00:42:10,744 --> 00:42:14,113
Well, yes, but I --
885
00:42:14,180 --> 00:42:16,134
Listen, I got to get out of here.
Let's talk tomorrow.
886
00:42:34,801 --> 00:42:45,120
Sync by Alex28 / Corrected by honeybunny
www.addic7ed.com