1
00:00:02,600 --> 00:00:04,732
Thank you.
2
00:00:04,799 --> 00:00:06,591
I lived out of a hotel once.
3
00:00:06,711 --> 00:00:07,732
Once?
4
00:00:07,799 --> 00:00:09,533
Figured you probably stayed
in a lot of hotels
5
00:00:09,600 --> 00:00:11,266
during your...
indiscriminate youth.
6
00:00:11,333 --> 00:00:13,667
I spent most of my time
on the move.
7
00:00:13,732 --> 00:00:15,633
Well, what was different
about this hotel?
8
00:00:15,699 --> 00:00:17,999
The Palazzo Sasso in Ravello.
9
00:00:18,066 --> 00:00:20,633
It's the height of
the Renaissance frozen in time.
10
00:00:20,699 --> 00:00:23,433
Mm-hmm. With jacuzzis
and hot-stone massage.
11
00:00:23,500 --> 00:00:25,899
Cloisters at the Villa Cimbrone
a few minutes away.
12
00:00:25,966 --> 00:00:28,200
In another life,
I'd have stayed there forever.
13
00:00:28,266 --> 00:00:29,966
Sounds perfect.
Why'd you leave?
14
00:00:30,033 --> 00:00:32,033
I got word
that Europol was closing in
15
00:00:32,099 --> 00:00:33,866
for a score I allegedly ran
in Corsica.
16
00:00:33,933 --> 00:00:35,466
Uh-huh.
Indiscriminate youth.
17
00:00:35,533 --> 00:00:37,033
Well, hotel living is fine,
18
00:00:37,099 --> 00:00:39,732
but I will be very happy
when renovations are over
19
00:00:39,799 --> 00:00:41,567
and I can get back
into my apartment.
20
00:00:41,633 --> 00:00:43,732
Aw. Are you getting tired of
roughing it in the lap of luxury?
21
00:00:43,799 --> 00:00:45,133
I prefer to be somewhere
22
00:00:45,200 --> 00:00:47,400
where "Do not disturb"
is standard policy
23
00:00:47,466 --> 00:00:49,633
and where I don't have to
pull money to tip every day,
24
00:00:49,699 --> 00:00:53,066
as grateful as I am to the boys
in the burgundy blazers.
25
00:00:56,066 --> 00:00:57,633
Back up there, sticky fingers.
26
00:00:57,699 --> 00:00:59,066
Okay.
27
00:00:59,133 --> 00:01:01,667
If you think that'll help.
28
00:01:01,732 --> 00:01:04,099
You think you can guess my pin?
29
00:01:04,166 --> 00:01:06,033
No.
I can deduce it.
30
00:01:06,099 --> 00:01:07,466
Really?
Mm-hmm.
31
00:01:07,533 --> 00:01:09,333
Would you like to make a wager?
32
00:01:09,400 --> 00:01:11,433
Loser tips
for the rest of the day.
33
00:01:11,500 --> 00:01:12,866
Generously?
Of course.
34
00:01:12,933 --> 00:01:14,066
You're on.
35
00:01:14,133 --> 00:01:17,400
Your birthday is November 11th.
36
00:01:17,466 --> 00:01:19,099
11-11.
37
00:01:19,166 --> 00:01:22,633
But you grew up
at 7310 Lake Street.
38
00:01:22,699 --> 00:01:25,099
Good listener,
but you're not even close.
39
00:01:25,166 --> 00:01:26,933
Your first car was a red Chevy Nova.
So?
40
00:01:26,999 --> 00:01:29,933
So the 4th and 9th position in the VIN
number tell you the vehicle make.
41
00:01:29,999 --> 00:01:31,066
You're insane.
44
00:01:34,966 --> 00:01:35,966
You have no idea.
45
00:01:39,533 --> 00:01:42,166
3-1-8-9.
46
00:01:43,766 --> 00:01:46,333
That's impossible.
I picked a random number.
47
00:01:46,400 --> 00:01:48,567
Well, there's no such thing
as random.
48
00:01:48,633 --> 00:01:51,400
Your subconscious is always
back there, working.
49
00:01:51,466 --> 00:01:54,533
Or you saw the reflection
in the camera guard.
50
00:01:54,600 --> 00:01:55,866
Or I might have done that.
51
00:01:55,933 --> 00:01:56,866
Mm-hmm.
52
00:01:58,133 --> 00:01:59,300
Neal, what'd you do?
53
00:01:59,366 --> 00:02:00,667
Nothing.
I entered the pin.
54
00:02:02,567 --> 00:02:04,166
Neal, my account is empty.
55
00:02:12,832 --> 00:02:14,366
At 10:30 this morning,
56
00:02:14,433 --> 00:02:17,233
Manhattan Mutual Bank
lost control of its server.
57
00:02:17,300 --> 00:02:21,266
Within an hour,
they were out $125 million.
58
00:02:21,333 --> 00:02:22,766
That didn't all come from Sara.
59
00:02:22,832 --> 00:02:24,966
No. Thousands of customers
got hit.
60
00:02:25,033 --> 00:02:26,133
That's too many to compromise
61
00:02:26,200 --> 00:02:27,500
with classic
phishing techniques.
62
00:02:27,567 --> 00:02:29,066
We're thinking computer virus.
63
00:02:29,133 --> 00:02:30,366
Our best guess is a trojan
64
00:02:30,433 --> 00:02:32,133
camped out
in the server's boot sector.
65
00:02:32,200 --> 00:02:34,400
It captured administrative
domain credentials
66
00:02:34,466 --> 00:02:36,366
and converted the entire
intranet into a botnet.
67
00:02:37,567 --> 00:02:38,866
In the common vernacular,
68
00:02:38,933 --> 00:02:40,799
the virus took over
every computer in the network.
69
00:02:42,300 --> 00:02:44,466
Our thief was gracious enough
70
00:02:44,533 --> 00:02:46,400
to leave an explanation
for the crime.
71
00:02:47,999 --> 00:02:49,966
30 minutes --
Manhattan Mutual's website
72
00:02:50,033 --> 00:02:51,933
was replaced with this.
73
00:02:51,999 --> 00:02:54,099
What the hell?
Is that a mask?
74
00:02:54,166 --> 00:02:55,899
Members of an interned world,
75
00:02:55,966 --> 00:02:57,533
too long
have we suffered bureaucracy,
76
00:02:57,600 --> 00:02:59,066
a corpulent infant
77
00:02:59,133 --> 00:03:01,166
with which the masses
have greedily procreated.
78
00:03:01,233 --> 00:03:02,832
Today we strike a blow
79
00:03:02,899 --> 00:03:05,732
against the dysfunction
we call world finance.
80
00:03:05,799 --> 00:03:07,200
It goes on like this.
81
00:03:07,266 --> 00:03:08,333
We know who's behind it?
82
00:03:08,400 --> 00:03:09,600
We have a theory.
83
00:03:09,667 --> 00:03:11,799
This morning,
the Swiss Financial Authority
84
00:03:11,866 --> 00:03:14,533
reported a cash transfer into
the account of Cameron Duponte.
85
00:03:14,600 --> 00:03:16,466
The deposit
matches the amount stolen,
86
00:03:16,533 --> 00:03:18,066
but we think
Duponte is a cover.
87
00:03:18,133 --> 00:03:20,799
There's no record of him
before a few months ago.
88
00:03:20,866 --> 00:03:24,033
This is a list of Manhattan
Mutual clients who got hit.
89
00:03:24,099 --> 00:03:27,166
This isn't just
investment bankers and C.E.O.s.
90
00:03:27,233 --> 00:03:29,866
We've got pensioners,
public servants.
91
00:03:29,933 --> 00:03:32,033
That's a lot of people
without a backup plan.
92
00:03:32,099 --> 00:03:35,633
A lot of people, which means
this case takes top priority.
93
00:03:35,699 --> 00:03:37,999
Jones, maybe there's
a language in the virus
94
00:03:38,066 --> 00:03:39,899
that can point us
to the programmer.
95
00:03:39,966 --> 00:03:41,266
Diana, call up Zurich.
96
00:03:41,333 --> 00:03:43,233
We need access
to the Duponte account.
97
00:03:44,133 --> 00:03:44,966
That's it.
98
00:03:46,933 --> 00:03:48,832
So?
99
00:03:48,899 --> 00:03:50,667
I got good news and bad news.
100
00:03:50,732 --> 00:03:52,699
We traced the money
to a Swiss bank.
101
00:03:52,766 --> 00:03:54,866
Is that the good news
or the bad news?
102
00:03:54,933 --> 00:03:56,033
Both.
103
00:03:56,099 --> 00:03:58,099
Until we prove something
definitively,
104
00:03:58,166 --> 00:03:59,533
the account's untouchable.
105
00:03:59,600 --> 00:04:01,033
Well, great --
in my experience,
106
00:04:01,099 --> 00:04:03,500
if the criminal's not caught
before the money's spent,
107
00:04:03,567 --> 00:04:05,433
then those dollars
are never coming back.
108
00:04:05,500 --> 00:04:07,233
Which is why
I intend to catch him, Sara.
109
00:04:07,300 --> 00:04:08,500
Thank you.
110
00:04:08,567 --> 00:04:10,166
Are you okay in the short term?
111
00:04:10,233 --> 00:04:11,799
Well, this guy took everything.
112
00:04:11,866 --> 00:04:14,533
And the FDIC has me filling out
all sorts of paperwork.
113
00:04:14,600 --> 00:04:16,732
We know how long
insurance claims take.
114
00:04:16,799 --> 00:04:19,166
Yes, with this many victims
and different account types,
115
00:04:19,233 --> 00:04:20,366
could be months.
116
00:04:20,433 --> 00:04:22,600
My apartment
is fully under construction,
117
00:04:22,667 --> 00:04:24,732
so until I pull
my next commission check...
118
00:04:24,799 --> 00:04:26,667
You could stay with me.
119
00:04:26,732 --> 00:04:29,266
You know,
till this is cleared up.
120
00:04:29,333 --> 00:04:32,933
Uh...at June's?
121
00:04:32,999 --> 00:04:34,567
You sure that's a good idea?
122
00:04:34,633 --> 00:04:37,500
Well, it's not
the Four Seasons, but...
123
00:04:37,567 --> 00:04:39,333
I can bring you food
on a little cart.
124
00:04:40,732 --> 00:04:41,799
Okay.
125
00:04:48,300 --> 00:04:50,933
I remember
when Elizabeth moved in.
126
00:04:50,999 --> 00:04:52,766
No. No.
This is temporary.
127
00:04:52,832 --> 00:04:54,333
Yep. So was El.
128
00:05:04,266 --> 00:05:06,300
Sorry. The place
is a little bit of a mess.
129
00:05:06,366 --> 00:05:08,233
Neal, what would you estimate the value of--
Moz.
130
00:05:09,799 --> 00:05:11,166
Oh. Sara.
131
00:05:11,233 --> 00:05:13,200
Hello.
132
00:05:13,266 --> 00:05:14,667
Welcome.
133
00:05:14,732 --> 00:05:16,433
I hope we didn't interrupt you.
134
00:05:16,500 --> 00:05:19,066
I was, um...looking at porn.
135
00:05:19,133 --> 00:05:20,866
At the dining room table?
136
00:05:20,933 --> 00:05:22,466
Of someone else's home?
137
00:05:22,533 --> 00:05:24,033
Well, you live your life.
138
00:05:24,099 --> 00:05:26,266
And I see now
you're living in mine.
139
00:05:26,333 --> 00:05:28,166
I wasn't informed
you were moving in.
140
00:05:28,233 --> 00:05:29,466
She's not moving in.
141
00:05:29,533 --> 00:05:31,433
You heard about
the Manhattan Mutual hack?
142
00:05:31,500 --> 00:05:33,366
Of course.
It was a masterstroke.
143
00:05:33,433 --> 00:05:35,400
Whoever's behind
that shredded paper mask
144
00:05:35,466 --> 00:05:36,732
is a bona fide genius.
145
00:05:36,799 --> 00:05:38,200
Thank you, Moz.
Sara got cleaned out.
146
00:05:38,266 --> 00:05:40,033
She's staying here
until the money's recovered.
147
00:05:40,099 --> 00:05:42,732
Oh, so we have a roommate.
148
00:05:42,799 --> 00:05:43,933
"We"?
149
00:05:43,999 --> 00:05:45,999
I was unaware
it was a package deal.
150
00:05:46,066 --> 00:05:47,567
It's...
151
00:05:47,633 --> 00:05:50,099
I'm gonna put some things away.
152
00:05:51,433 --> 00:05:52,766
You two can chat.
153
00:05:59,366 --> 00:06:00,433
Porn? Really?
154
00:06:00,500 --> 00:06:01,799
I panicked.
155
00:06:01,866 --> 00:06:03,166
I couldn't put her out
on the street.
156
00:06:03,233 --> 00:06:05,400
Neal, this is hardly the time
to revitalize chivalry.
157
00:06:05,466 --> 00:06:06,667
What about the Four Seasons?
158
00:06:06,732 --> 00:06:08,099
It's a little
out of my price range.
159
00:06:08,166 --> 00:06:09,466
When we get to sell
our treasure,
160
00:06:09,533 --> 00:06:11,866
there will be countries
in your price range.
161
00:06:11,933 --> 00:06:13,466
We have secrets here.
162
00:06:13,533 --> 00:06:15,233
All right, relax --
as soon as we catch this guy,
163
00:06:15,300 --> 00:06:17,033
everything will get
back to normal.
164
00:06:17,099 --> 00:06:18,400
Did you miss me?
165
00:06:18,466 --> 00:06:21,433
Uh, Sara, Neal and I were
discussing your predicament.
166
00:06:21,500 --> 00:06:23,633
And I would like to offer
my assistance.
167
00:06:23,699 --> 00:06:24,966
So you want to get rid of me.
168
00:06:25,033 --> 00:06:27,300
"Po-tay-to,"
"po-tah-to."
169
00:06:28,042 --> 00:06:30,993
Let's do it.
Let's solve the case.
170
00:06:32,233 --> 00:06:33,799
All right.
171
00:06:33,866 --> 00:06:36,200
The thief parked the take
in a Swiss bank
172
00:06:36,266 --> 00:06:38,233
under an alias --
Cameron Duponte.
173
00:06:38,300 --> 00:06:39,633
Duponte is a specter.
174
00:06:39,699 --> 00:06:41,933
The FBI barely knows
where to start.
175
00:06:41,999 --> 00:06:44,400
Oh, that's where we have
an advantage over the feds.
176
00:06:44,466 --> 00:06:47,500
We have a keen grasp
of the criminal mind.
177
00:06:47,567 --> 00:06:51,200
Okay, say I've stolen
an incalculable fortune
178
00:06:51,266 --> 00:06:52,600
and secreted it away.
179
00:06:52,667 --> 00:06:55,300
And every few hours,
I go online to ogle my prize.
180
00:06:55,366 --> 00:06:56,633
Let's say you do that.
181
00:06:59,600 --> 00:07:01,433
What's the worst thing
I could see?
182
00:07:01,500 --> 00:07:03,099
The treasure disappearing.
183
00:07:03,166 --> 00:07:04,667
Right.
184
00:07:04,732 --> 00:07:07,732
Now, if Uncle Sam can't get
at Duponte's account, who can?
185
00:07:07,799 --> 00:07:09,166
Duponte.
186
00:07:09,233 --> 00:07:10,433
But he doesn't exist.
187
00:07:10,500 --> 00:07:11,366
Not yet.
188
00:07:12,699 --> 00:07:14,033
We can create him.
189
00:07:14,099 --> 00:07:16,166
We can go into a local branch
of his bank
190
00:07:16,233 --> 00:07:17,667
and pretend to be Duponte.
191
00:07:17,732 --> 00:07:19,066
They'll have
security questions.
192
00:07:19,133 --> 00:07:20,567
That's just a hiccup.
193
00:07:20,633 --> 00:07:22,600
We could trade his data
for our data.
194
00:07:22,667 --> 00:07:23,933
Once we get control
of the account...
195
00:07:23,999 --> 00:07:25,233
We start spending.
196
00:07:25,300 --> 00:07:26,600
The thief has to
come out of hiding to stop us
197
00:07:26,667 --> 00:07:27,799
or watch his money vanish.
198
00:07:27,866 --> 00:07:29,732
So...
199
00:07:29,799 --> 00:07:31,300
We're talking about
international bank fraud...
200
00:07:31,366 --> 00:07:32,799
Well...
201
00:07:32,866 --> 00:07:35,066
...Federal grand larceny,
synthetic identity theft --
202
00:07:35,133 --> 00:07:36,732
Don't forget conspiracy.
203
00:07:36,799 --> 00:07:37,732
Okay.
204
00:07:37,799 --> 00:07:39,200
All in hopes
205
00:07:39,266 --> 00:07:41,766
of convincing some psycho
to come after us?
206
00:07:41,832 --> 00:07:43,533
Concisely stated.
207
00:07:43,600 --> 00:07:46,099
Look, you said if we don't catch
him soon, the money's gone.
208
00:07:46,166 --> 00:07:47,799
Okay, it could work.
209
00:07:47,866 --> 00:07:49,533
It will work.
210
00:07:49,600 --> 00:07:52,766
Then there's really
only one question.
211
00:07:52,880 --> 00:07:55,400
How we gonna spend
a hundred million dollars?
212
00:07:56,795 --> 00:08:07,472
Corrected by honeybunny
Sync by www.addic7ed.com
213
00:08:14,120 --> 00:08:15,960
What do you think?
214
00:08:16,027 --> 00:08:17,660
Do I look like
monsieur Duponte?
215
00:08:17,726 --> 00:08:20,904
You are
a veritable master of disguise.
216
00:08:21,024 --> 00:08:23,062
Zip me up?
217
00:08:23,459 --> 00:08:24,793
Mm.
218
00:08:24,860 --> 00:08:26,960
You know, helping you dress
seems so counterproductive.
219
00:08:27,228 --> 00:08:29,526
Monsieur Duponte!
220
00:08:29,593 --> 00:08:31,760
If only we didn't have
a previous engagement.
221
00:08:31,827 --> 00:08:32,827
Mm-hmm.
222
00:08:32,893 --> 00:08:35,227
Neal...
Mm?
223
00:08:35,294 --> 00:08:37,526
There was a box on the bed.
224
00:08:37,593 --> 00:08:38,526
The banker's box?
225
00:08:38,593 --> 00:08:39,560
Yes.
226
00:08:39,626 --> 00:08:40,693
Yeah, I moved it.
227
00:08:40,760 --> 00:08:41,660
Where?
228
00:08:41,726 --> 00:08:42,860
Right there.
229
00:08:42,927 --> 00:08:45,393
That is a box
of Sterling Bosch case files,
230
00:08:45,459 --> 00:08:47,593
which means
it is very off-limits.
231
00:08:47,660 --> 00:08:49,227
Ooh. Now you got me
curious.
232
00:08:49,294 --> 00:08:51,493
Stop it. I'm serious. All right?
Some things are private.
233
00:08:51,560 --> 00:08:53,760
I thought this was about
not having any secrets.
234
00:08:53,827 --> 00:08:55,260
Okay, well, then what about
235
00:08:55,326 --> 00:08:57,294
the exceptionally well-forged
passport
236
00:08:57,359 --> 00:08:58,693
that is behind that painting?
237
00:09:00,459 --> 00:09:01,760
You searched my apartment?
238
00:09:01,827 --> 00:09:03,359
No. You left it open.
239
00:09:03,426 --> 00:09:05,060
And now
you're changing the subject.
240
00:09:05,127 --> 00:09:06,726
They're work-related.
241
00:09:06,793 --> 00:09:08,060
So Peter knows about them?
242
00:09:08,127 --> 00:09:09,927
Let's just say
he wouldn't be surprised.
243
00:09:09,993 --> 00:09:12,227
So you're not skipping town?
244
00:09:12,294 --> 00:09:13,693
Look, there are
a lot of reasons
245
00:09:13,760 --> 00:09:15,693
someone in my position
would need a good alias.
246
00:09:15,760 --> 00:09:17,927
You know what?
247
00:09:17,993 --> 00:09:19,860
Ask Mr. Duponte.
248
00:09:19,927 --> 00:09:20,993
Okay?
249
00:09:21,060 --> 00:09:22,593
Okay.
Come on.
250
00:09:22,660 --> 00:09:25,160
But you're keeping your hands
off my banker's box.
251
00:09:25,227 --> 00:09:26,693
Oh, yeah?
Mm-hmm.
252
00:09:26,760 --> 00:09:28,760
We'll see about that.
You're trouble.
253
00:09:30,227 --> 00:09:31,294
You found something
in the virus?
254
00:09:31,359 --> 00:09:32,693
Oh, did I.
255
00:09:32,760 --> 00:09:36,127
Okay, so, line 2,219
is an unreachable script.
256
00:09:36,194 --> 00:09:37,827
A portion of the code
that the program
257
00:09:37,893 --> 00:09:39,093
has no way of executing.
258
00:09:39,160 --> 00:09:40,927
Yes, the program
can't execute it,
259
00:09:40,993 --> 00:09:43,827
but looks what happens when I
treat the code as an object file.
260
00:09:45,194 --> 00:09:46,660
Boom.
We get an image.
261
00:09:46,726 --> 00:09:48,359
The Vulture.
Mm-hmm.
262
00:09:48,426 --> 00:09:50,359
One of cyber crimes'
top 10 most wanted.
263
00:09:50,426 --> 00:09:52,393
Pendergrass talked
to the Vulture for six months
264
00:09:52,459 --> 00:09:54,426
before he realized
he was getting strung along.
265
00:09:54,493 --> 00:09:56,260
Well, hackers like that
can smell a trap
266
00:09:56,326 --> 00:09:57,726
right through the fiber optics.
267
00:09:57,793 --> 00:10:00,593
So, we have a name but no face.
268
00:10:00,660 --> 00:10:02,827
And the Vulture's got
$125 million
269
00:10:02,893 --> 00:10:05,493
that doesn't belong to him.
270
00:10:05,560 --> 00:10:08,726
So, the first number
on autodial
271
00:10:08,793 --> 00:10:10,493
is Marjorie,
the head of accounts.
272
00:10:10,560 --> 00:10:12,993
And second is Jacob,
her assistant.
273
00:10:13,060 --> 00:10:15,860
Now, this bank I.D. badge should
lend you an air of credibility.
274
00:10:15,927 --> 00:10:18,493
Oh. Are we concerned
about cameras?
275
00:10:18,560 --> 00:10:19,760
Well, if we do this right,
276
00:10:19,827 --> 00:10:20,993
there'll be no need
to check the video.
277
00:10:21,060 --> 00:10:23,060
How long to replace
the account info?
278
00:10:23,127 --> 00:10:25,927
Well, once I have the daily
clearance code, five minutes.
279
00:10:25,993 --> 00:10:27,793
Five minutes,
I can deftly provide.
280
00:10:27,860 --> 00:10:29,459
Then I use
the new account information
281
00:10:29,526 --> 00:10:30,726
to verify myself as Duponte.
282
00:10:31,793 --> 00:10:33,593
Let's get your money back.
283
00:10:53,426 --> 00:10:54,893
Marjorie Cowell.
284
00:10:54,960 --> 00:10:56,359
Hi, I'm interested in opening
285
00:10:56,426 --> 00:10:58,093
a combined MMA
and checking account.
286
00:10:58,160 --> 00:11:00,793
My name is
Timothy Blackhouse Astor IV.
287
00:11:00,860 --> 00:11:02,459
Of the Astors?
288
00:11:02,526 --> 00:11:03,960
That's right, Marjorie.
289
00:11:04,027 --> 00:11:05,726
Of course, Mr. Astor.
290
00:11:05,793 --> 00:11:07,560
Let's get you set up.
291
00:11:07,626 --> 00:11:09,660
Hi.
Can I help you, sir?
292
00:11:09,726 --> 00:11:12,227
I represent the office
of the Federal Comptroller.
293
00:11:12,294 --> 00:11:14,260
Kindly escort me
to your accounts manager.
294
00:11:19,726 --> 00:11:21,027
I'll be shifting accounts
295
00:11:21,093 --> 00:11:23,127
from several different
financial institutions.
296
00:11:23,194 --> 00:11:25,560
There's no need to herd me.
297
00:11:25,626 --> 00:11:27,127
Where's Marjorie Cowell?
298
00:11:27,194 --> 00:11:29,993
Uh, Mr. Astor, can I please
put you on hold for a moment?
299
00:11:30,060 --> 00:11:30,993
Certainly.
300
00:11:31,060 --> 00:11:31,993
Great.
301
00:11:44,359 --> 00:11:45,459
Hello.
302
00:11:45,526 --> 00:11:47,593
Can I help you?
303
00:11:47,660 --> 00:11:48,693
Uh, Marjorie Cowell?
Yes.
304
00:11:50,893 --> 00:11:52,426
Having determined
305
00:11:52,493 --> 00:11:56,426
that the requirements
of rule 17 were satisfied,
306
00:11:56,493 --> 00:11:59,227
we turn to the claim that
the subpoena should be quashed
307
00:11:59,294 --> 00:12:00,793
because it demands that
308
00:12:00,860 --> 00:12:03,294
"it would be inconsistent with
the public interest to produce."
309
00:12:03,359 --> 00:12:05,294
Sir. Sir, can you please
keep your voice down, please?
310
00:12:05,359 --> 00:12:07,359
Uh, first contention
is a broad claim
311
00:12:07,426 --> 00:12:09,294
that the separation of powers
doctrine
312
00:12:09,359 --> 00:12:11,227
precludes judicial review
of a claim of privilege...
313
00:12:11,294 --> 00:12:12,927
Can I get you to just lower your voice?
314
00:12:12,993 --> 00:12:14,093
...That it would be
inconsistent...
315
00:12:14,160 --> 00:12:15,993
Jacob Geery.
Hey, Jacob.
316
00:12:16,060 --> 00:12:18,459
This is Timothy Astor
from the Chicago branch.
317
00:12:18,526 --> 00:12:20,060
Listen, your head of accounts
318
00:12:20,127 --> 00:12:21,793
sent over a P-204
marked "urgent."
319
00:12:21,860 --> 00:12:23,893
The thing is, she left out
today's clearance code,
320
00:12:23,960 --> 00:12:25,726
so I'm not authorized
to send this baby back.
321
00:12:25,793 --> 00:12:26,793
Uh, I can't give you
the clearance code.
322
00:12:26,860 --> 00:12:28,326
You'll have to talk
to Marjorie.
323
00:12:28,393 --> 00:12:30,593
I'm aware of that, Jacob.
I've been trying to call her.
324
00:12:30,660 --> 00:12:33,693
Please -- Each branch must initially
interpret the constitution...
325
00:12:33,760 --> 00:12:35,194
S-she's busy
at the moment.
326
00:12:35,260 --> 00:12:37,760
All right. You know how it is
with P-204s.
327
00:12:37,827 --> 00:12:39,127
It's not my butt
in the meat grinder.
328
00:12:39,194 --> 00:12:40,793
I really --
I really need --
329
00:12:40,860 --> 00:12:43,160
And the counsel...
330
00:12:43,227 --> 00:12:46,393
Marjorie? Marjorie,
I have a Timothy Astor --
331
00:12:46,459 --> 00:12:48,593
Yes! Help him
with anything he needs!
332
00:12:48,660 --> 00:12:50,294
...Over the subpoena should hold...
Yes.
333
00:12:50,359 --> 00:12:52,160
Please.
That any decisions of this court, however...
334
00:12:52,227 --> 00:12:54,626
The code today is green 5.
335
00:12:54,693 --> 00:12:58,426
You nailed it, Jacob.
I'll send that P-204 right over.
336
00:12:58,493 --> 00:13:00,726
All right.
Have a good one.
337
00:13:00,793 --> 00:13:03,027
This is not
the correct --
338
00:13:03,093 --> 00:13:04,893
That it is emphatically
the province and duty
339
00:13:04,960 --> 00:13:06,326
of the judicial department
to say what the law is...
340
00:13:06,393 --> 00:13:09,194
Sorry. This isn't --
this is institu--
341
00:13:09,260 --> 00:13:12,526
Sir, I must have you --
...A-a-at 177.
342
00:13:12,593 --> 00:13:14,726
Please, sir. I'll --
Please, can we take this to my office?
343
00:13:14,793 --> 00:13:16,060
Hi.
344
00:13:16,127 --> 00:13:17,493
Cameron Duponte.
345
00:13:17,560 --> 00:13:19,093
I lost my wallet.
346
00:13:19,160 --> 00:13:20,459
...Of Marbury v. Madison.
347
00:13:20,526 --> 00:13:22,326
The separation of powers
doctrine
348
00:13:22,393 --> 00:13:25,993
precludes judicial review
of a claim of privilege...
349
00:13:26,060 --> 00:13:29,160
Before you ask, I don't expect
any special treatment.
350
00:13:29,227 --> 00:13:30,459
Of course, Mr. Duponte.
351
00:13:30,526 --> 00:13:32,194
I do have to verify
some personal information
352
00:13:32,260 --> 00:13:33,860
before I can reissue you
a debit card.
353
00:13:33,927 --> 00:13:35,227
Not a problem.
354
00:13:35,294 --> 00:13:37,693
"...Conversations
that would be inconsistent
355
00:13:37,760 --> 00:13:39,993
with the public interest
to produce."
356
00:13:40,060 --> 00:13:43,726
Uh, the first contention
is a broad claim...
357
00:13:43,793 --> 00:13:45,660
I'm sorry. I didn't get your name.
358
00:13:45,726 --> 00:13:46,793
Excuse me.
359
00:13:46,860 --> 00:13:48,393
Hey.
360
00:13:48,459 --> 00:13:50,260
You're late. Why?
361
00:13:50,326 --> 00:13:52,793
I am at the bank,
helping Sara out.
362
00:13:52,860 --> 00:13:55,027
Ah, domestic partnership.
363
00:13:55,093 --> 00:13:57,493
Hey, does she make you
iron your shirts in the morning?
364
00:13:57,560 --> 00:13:58,726
Mother's maiden name?
365
00:13:58,793 --> 00:14:00,260
Uh, Mitchell.
366
00:14:00,326 --> 00:14:02,127
Elizabeth has to make you
iron your shirts?
367
00:14:02,194 --> 00:14:04,827
If I'm wearing a jacket,
you can only see the middle.
368
00:14:04,893 --> 00:14:06,027
Street you grew up on?
369
00:14:06,093 --> 00:14:07,227
Uh, Portage Avenue.
370
00:14:07,294 --> 00:14:08,526
Who are you talking to?
371
00:14:08,593 --> 00:14:09,960
I am with the bank teller.
372
00:14:10,027 --> 00:14:11,393
Did you call to find out
if my shirt has wrinkles?
373
00:14:11,459 --> 00:14:13,560
Jones found a signature
in the virus.
374
00:14:13,626 --> 00:14:15,093
It belongs to the Vulture.
375
00:14:15,160 --> 00:14:17,127
The Vulture would be
a big catch.
376
00:14:17,194 --> 00:14:18,626
Sir, please,
I'm gonna have to ask you...
377
00:14:18,693 --> 00:14:20,359
My friend's
an avid ornithologist.
378
00:14:20,426 --> 00:14:22,294
No name yet,
but we'll track it down.
379
00:14:22,359 --> 00:14:24,060
How's Sara holding up?
380
00:14:24,127 --> 00:14:26,560
She's making the best
of a bad situation.
381
00:14:26,626 --> 00:14:28,526
However...
382
00:14:28,593 --> 00:14:31,927
...Unequivocally reaffirmed
the holding,
383
00:14:31,993 --> 00:14:33,726
the counsel, as agreed --
384
00:14:33,793 --> 00:14:36,027
All right, that's enough.
Can I see your credentials?
385
00:14:36,093 --> 00:14:37,526
No, you may certainly not.
386
00:14:37,593 --> 00:14:39,393
Please see him out.
387
00:14:39,459 --> 00:14:40,860
Oh, fat chance.
388
00:14:40,927 --> 00:14:42,194
I'm highly trained in hapkido.
389
00:14:45,927 --> 00:14:48,860
You have restored my confidence
in this organization.
390
00:14:50,827 --> 00:14:53,260
Carry on, gentlemen.
391
00:14:53,326 --> 00:14:54,560
Good day.
392
00:14:59,426 --> 00:15:01,893
I'll be taking these.
393
00:15:03,526 --> 00:15:05,060
What were you reading
back there?
394
00:15:05,127 --> 00:15:06,860
Oh, the court issuance
from Watergate,
395
00:15:06,927 --> 00:15:09,127
with the word "president"
excised.
396
00:15:09,194 --> 00:15:11,027
I just grabbed
the first thing lying around.
397
00:15:11,093 --> 00:15:12,194
All right, we're in.
398
00:15:12,260 --> 00:15:13,960
All the Duponte information's
changed?
399
00:15:14,027 --> 00:15:15,560
Everything
but the balance login.
400
00:15:15,626 --> 00:15:17,726
The thief can't touch
the account, but he can see it.
401
00:15:17,793 --> 00:15:18,626
All right.
402
00:15:20,618 --> 00:15:22,589
Let's give him
something to look at.
403
00:15:29,200 --> 00:15:30,205
When you said we were going to
404
00:15:30,325 --> 00:15:31,645
spend the thief out of hiding,
405
00:15:31,683 --> 00:15:32,520
I envisioned something
406
00:15:32,640 --> 00:15:34,701
more like supermarket sweep
on Fifth Avenue.
407
00:15:34,929 --> 00:15:37,296
No, our first purchase
should send a clear message
408
00:15:37,363 --> 00:15:39,562
we're willing to blow
all $125 million.
409
00:15:39,629 --> 00:15:41,296
Mozzie didn't seem too pleased
410
00:15:41,363 --> 00:15:43,129
we were pulling a con
on Vulture.
411
00:15:43,196 --> 00:15:45,396
He has a weakness
for notorious scofflaws.
412
00:15:45,463 --> 00:15:48,729
Mr. and Mrs. Duponte.
I'm so glad you could make it.
413
00:15:48,796 --> 00:15:51,629
The AgustaWestland AW139--
414
00:15:51,695 --> 00:15:53,396
She's the Bentley of the sky.
415
00:15:53,463 --> 00:15:55,929
Room for nine
in a full-leather interior,
416
00:15:55,996 --> 00:15:58,595
multimedia center
with active noise control.
417
00:15:58,662 --> 00:15:59,896
Let's talk cost.
418
00:15:59,962 --> 00:16:02,329
Fully decked,
around $20 million.
419
00:16:02,396 --> 00:16:05,496
Oh. That's...not really
what we had in mind.
420
00:16:05,562 --> 00:16:08,129
We do have some more economical
alternatives.
421
00:16:08,196 --> 00:16:10,129
Excuse me.
422
00:16:10,196 --> 00:16:12,129
The problem is volume.
423
00:16:12,196 --> 00:16:13,396
We'll need four.
424
00:16:28,229 --> 00:16:29,829
I'll take it all.
425
00:16:41,363 --> 00:16:43,129
We'll take all three.
426
00:16:54,396 --> 00:16:55,929
Word from the Swiss bank?
427
00:16:55,996 --> 00:16:58,496
Yeah. They won't budge on our
request to freeze the account.
428
00:16:58,562 --> 00:17:00,229
But they did report
something unexpected.
429
00:17:03,363 --> 00:17:05,029
Duponte came into
their New York branch
430
00:17:05,096 --> 00:17:06,530
to have a debit card reissued.
431
00:17:06,595 --> 00:17:08,029
Then started spending
in a big way.
432
00:17:09,430 --> 00:17:11,396
Two dozen Fioravanti suits
433
00:17:11,463 --> 00:17:13,396
and twice that
in Valentino dresses,
434
00:17:13,463 --> 00:17:16,662
matching black and red
Rolls-Royce convertibles.
435
00:17:16,729 --> 00:17:19,163
This sounds like
the world's most expensive date.
436
00:17:19,229 --> 00:17:21,695
You think Duponte has a partner
with expensive tastes?
437
00:17:21,762 --> 00:17:25,296
I think I have a partner
with expensive tastes.
438
00:17:25,363 --> 00:17:27,129
What do you think?
439
00:17:27,196 --> 00:17:29,296
Well, it's almost right.
440
00:17:30,562 --> 00:17:31,530
There we go.
441
00:17:33,463 --> 00:17:35,729
I never thought
I would say this,
442
00:17:35,796 --> 00:17:38,263
but I'm actually worn out
from shopping.
443
00:17:38,329 --> 00:17:39,629
Well, you better get
your second wind,
444
00:17:39,695 --> 00:17:41,762
because we still have a lot left
in our coffers.
445
00:17:41,829 --> 00:17:44,530
Well, I suppose
I can muster up some strength.
446
00:17:44,595 --> 00:17:46,496
Look, I have to ask you
a stupid question.
447
00:17:46,562 --> 00:17:47,896
Yeah.
448
00:17:47,962 --> 00:17:50,595
What do we do if the Vulture
does come after us?
449
00:17:50,662 --> 00:17:53,430
Hackers aren't known
for their physical prowess.
450
00:17:53,496 --> 00:17:54,363
Neal...
Hmm?
451
00:17:54,430 --> 00:17:55,762
That's not a strategy.
452
00:17:55,829 --> 00:17:57,629
Look, I-if the Vulture
shows up,
453
00:17:57,695 --> 00:17:59,929
we call Peter,
and the FBI arrests him.
454
00:17:59,996 --> 00:18:02,129
Oh, so you were
gonna call me eventually?
455
00:18:02,196 --> 00:18:03,329
Oh.
456
00:18:03,396 --> 00:18:05,862
Peter, there is an explanation
for all this.
457
00:18:05,929 --> 00:18:07,063
You thought
you'd spend the money
458
00:18:07,129 --> 00:18:08,363
to draw the Vulture
out of hiding.
459
00:18:08,430 --> 00:18:09,762
I love how we're always
on the same page.
460
00:18:09,829 --> 00:18:11,862
Same page?
We're not reading the same book.
461
00:18:11,929 --> 00:18:13,562
We're not even
in the same library.
462
00:18:13,629 --> 00:18:14,496
Okay, I can see
that you're mad.
463
00:18:14,562 --> 00:18:15,662
Damn right I'm mad.
464
00:18:15,729 --> 00:18:17,496
You robbed a bank.
465
00:18:17,562 --> 00:18:18,996
Vulture robbed a bank.
We simply...
466
00:18:19,063 --> 00:18:20,762
Robbed a different bank?
Nice dress.
467
00:18:22,263 --> 00:18:23,496
What were you thinking, Sara?
468
00:18:23,562 --> 00:18:24,896
Look, it was either that
469
00:18:24,962 --> 00:18:26,595
or we sit on our hands
until this guy slipped up.
470
00:18:26,662 --> 00:18:29,695
I'm not sitting on my hands.
This is due process.
471
00:18:31,263 --> 00:18:32,530
I should have known
that you'd come up
472
00:18:32,595 --> 00:18:34,496
with some half-baked idea
to avoid it.
473
00:18:34,562 --> 00:18:35,996
If we give it
some time --
474
00:18:36,063 --> 00:18:38,896
No. Absolutely not.
This ends now.
475
00:18:38,962 --> 00:18:40,896
Sara, I suggest
that you change your clothes
476
00:18:40,962 --> 00:18:42,329
and collect all the receipts,
477
00:18:42,396 --> 00:18:44,263
because all of this
is going back
478
00:18:44,329 --> 00:18:46,063
as soon as the case is closed.
479
00:18:46,129 --> 00:18:47,962
You --
you're coming with me.
480
00:18:48,029 --> 00:18:49,962
There's a lot of missing money
out there,
481
00:18:50,029 --> 00:18:51,796
and someone's
going to prison for it.
482
00:18:51,862 --> 00:18:54,229
You're gonna help me make sure
that it's the Vulture
483
00:18:54,296 --> 00:18:55,729
and not the two of you.
484
00:18:55,796 --> 00:18:56,695
Okay?
485
00:19:00,329 --> 00:19:01,729
Maybe call
and cancel the hot tub.
486
00:19:01,796 --> 00:19:02,662
Yeah.
487
00:19:10,530 --> 00:19:11,929
I should have known
there was gonna be trouble
488
00:19:11,996 --> 00:19:13,063
when Sara moved in.
489
00:19:13,129 --> 00:19:14,329
She didn't move in.
490
00:19:14,396 --> 00:19:17,196
You don't have $125 million
at your disposal,
491
00:19:17,263 --> 00:19:19,096
yet both things
apparently are true.
492
00:19:19,163 --> 00:19:20,530
Well, in the past,
493
00:19:20,595 --> 00:19:22,496
the Bureau's okayed
extravagant stings, right?
494
00:19:22,562 --> 00:19:24,796
That's right, honey.
The Bureau okays them.
495
00:19:24,862 --> 00:19:26,595
There are
checks and balances --
496
00:19:26,662 --> 00:19:29,063
a notion that goes beyond
Neal's comprehension.
497
00:19:29,129 --> 00:19:30,396
No, I understand checks.
498
00:19:30,463 --> 00:19:32,430
It's just the balances
that I struggle with.
499
00:19:32,496 --> 00:19:34,430
Well, we're not any closer
to finding the Vulture.
500
00:19:34,496 --> 00:19:35,862
Vulture?
501
00:19:35,929 --> 00:19:38,129
A hacker with a knack
for fomenting social unrest.
502
00:19:38,196 --> 00:19:40,063
But theft
has never been his M.O.
503
00:19:40,129 --> 00:19:42,729
No? Well, I'll ask him
when we bring him in.
504
00:19:42,796 --> 00:19:44,862
Any idea
how we can get this guy?
505
00:19:44,929 --> 00:19:46,129
No, that's Mozzie's province.
506
00:19:46,196 --> 00:19:47,463
I keep my heists
in the third dimension.
507
00:19:47,530 --> 00:19:48,929
Well, I'm sure he could help.
508
00:19:48,996 --> 00:19:51,029
Why don't I give Mozzie a call?
509
00:19:51,096 --> 00:19:52,296
You have his number?
510
00:19:52,363 --> 00:19:53,263
We chat.
511
00:19:54,962 --> 00:19:56,329
They chat?
512
00:19:56,396 --> 00:19:57,662
I wouldn't be too concerned.
513
00:19:57,729 --> 00:19:59,096
Mozzie is very good
with boundaries.
514
00:20:06,296 --> 00:20:08,196
I'm not here to catch Vulture.
515
00:20:08,263 --> 00:20:10,595
He's a criminal.
That's exactly why you're here.
516
00:20:10,662 --> 00:20:12,263
I'm here
to prove his innocence.
517
00:20:12,329 --> 00:20:14,629
And if you're gonna use
your government trickery
518
00:20:14,695 --> 00:20:16,896
for any other purpose,
I withdraw my services.
519
00:20:16,962 --> 00:20:18,329
Calm down, Moz.
520
00:20:18,396 --> 00:20:20,962
Peter won't arrest the Vulture
if he isn't guilty.
521
00:20:22,829 --> 00:20:24,629
Ah.
Moroccan mint tea.
522
00:20:24,695 --> 00:20:27,629
Mrs. Suit just bought you
an extra five minutes.
523
00:20:27,695 --> 00:20:28,996
I see you boys
are getting along.
524
00:20:29,063 --> 00:20:30,530
Like Burr and Hamilton.
525
00:20:30,595 --> 00:20:31,829
Fellow revolutionaries?
526
00:20:31,896 --> 00:20:33,363
Pistols at noon.
527
00:20:33,430 --> 00:20:36,296
Mozzie's explaining why I should
recategorize the Vulture
528
00:20:36,363 --> 00:20:37,662
as a civic hero.
529
00:20:37,729 --> 00:20:39,029
Well, maybe Mozzie's right.
530
00:20:39,096 --> 00:20:40,496
Maybe the Vulture
isn't the thief.
531
00:20:40,562 --> 00:20:41,796
Honey. Hm.
532
00:20:45,662 --> 00:20:48,762
Tell me who he is,
and I'll hear him out.
533
00:20:48,829 --> 00:20:50,129
How should I know who he is?
534
00:20:54,629 --> 00:20:55,962
Look...
535
00:20:56,029 --> 00:20:58,496
The entire hacker lifestyle
is based on anonymity.
536
00:20:58,562 --> 00:21:01,463
Chances are, the Vulture's best
friends don't know his name.
537
00:21:01,530 --> 00:21:03,962
How am I gonna catch this guy?
538
00:21:04,029 --> 00:21:06,163
Mozzie, how are you
gonna contact him?
539
00:21:07,762 --> 00:21:10,662
The online underground
communicates via I.R.C.
540
00:21:10,729 --> 00:21:12,729
Internet Relay Chat --
I know what it is.
541
00:21:12,796 --> 00:21:14,829
If you need to send a message
to the Vulture
542
00:21:14,896 --> 00:21:16,629
on the Internet superhighway,
543
00:21:16,695 --> 00:21:18,695
then this is
where you hang the billboard.
544
00:21:18,762 --> 00:21:20,629
Well, how do we get
the attention of a hacker?
545
00:21:20,695 --> 00:21:22,562
Say "hi"
from Microsoft source code?
546
00:21:22,629 --> 00:21:24,396
How about the feds
offer full immunity?
547
00:21:24,463 --> 00:21:25,796
No.
548
00:21:25,862 --> 00:21:28,762
I can't offer full immunity
without going up the ladder.
549
00:21:28,829 --> 00:21:31,163
Uh, you might want
to go up the ladder.
550
00:21:31,229 --> 00:21:32,862
You already posted it?
Take it down -- now!
551
00:21:32,929 --> 00:21:34,263
It can't be undone.
552
00:21:34,329 --> 00:21:36,363
In fairness, we weren't making
much headway without him.
553
00:21:36,430 --> 00:21:39,229
We also didn't alert the Vulture
that we were onto him.
554
00:21:39,296 --> 00:21:41,129
Oh. So you don't
want to meet?
555
00:21:41,196 --> 00:21:43,029
The Vulture responded?
556
00:21:43,096 --> 00:21:45,896
Grand Army Plaza,
tomorrow morning.
557
00:21:47,029 --> 00:21:48,559
Thank me any time.
558
00:21:55,800 --> 00:21:57,600
This location's
too public.
559
00:21:57,720 --> 00:21:59,687
There's no way to know
who we're looking for.
560
00:21:59,754 --> 00:22:02,121
The Vulture wants to maintain
a strategic advantage.
561
00:22:02,187 --> 00:22:04,121
A wise move,
given your propensity
562
00:22:04,187 --> 00:22:06,541
for casting false accusations.
563
00:22:07,020 --> 00:22:08,553
Does anyone have a visual?
564
00:22:08,620 --> 00:22:11,253
There's no sign of him yet.
565
00:22:11,320 --> 00:22:14,054
I'm checking for smartphones
and Internet connections.
566
00:22:14,121 --> 00:22:15,854
You know, we're not far removed
567
00:22:15,920 --> 00:22:17,754
from fully sentient
automobiles.
568
00:22:17,820 --> 00:22:20,653
Yeah, we could be experiencing
a hostile technological takeover
569
00:22:20,720 --> 00:22:21,820
any day now.
570
00:22:21,887 --> 00:22:24,187
I'm glad
the FBI is taking notice.
571
00:22:24,253 --> 00:22:27,187
I have some ideas for
international fail-safes that --
572
00:22:29,221 --> 00:22:31,187
I am innocent.
573
00:22:31,253 --> 00:22:33,154
See? It knows.
574
00:22:33,221 --> 00:22:34,687
No, it was reading
a text message, Moz.
575
00:22:34,754 --> 00:22:35,887
Vulture's here.
576
00:22:35,954 --> 00:22:38,587
11:00. Is that him?
577
00:22:43,353 --> 00:22:45,286
That guy right there
with the hat.
578
00:22:45,353 --> 00:22:46,920
He's texting.
579
00:22:48,286 --> 00:22:49,320
Hey!
580
00:22:49,386 --> 00:22:50,386
Daddy!
581
00:22:51,553 --> 00:22:52,887
How's my girls?
582
00:22:52,954 --> 00:22:54,553
I don't see him.
583
00:22:57,386 --> 00:22:59,154
It's not a him.
584
00:23:00,487 --> 00:23:02,787
It's a her.
585
00:23:02,854 --> 00:23:04,020
She can text without looking.
586
00:23:05,520 --> 00:23:07,854
Send out the handsome one.
587
00:23:13,353 --> 00:23:15,487
The one in the back.
588
00:23:18,121 --> 00:23:21,320
Consider that
a lesson in modesty.
589
00:23:34,221 --> 00:23:38,087
Diana, Vulture's a female --
green backpack, headed north.
590
00:23:38,154 --> 00:23:39,520
Jones, locate the shooter.
591
00:23:39,587 --> 00:23:40,754
Roger, sir.
592
00:23:40,820 --> 00:23:42,987
Get off me,
you corpocratic sycophant!
593
00:23:46,054 --> 00:23:46,954
She bit me.
594
00:23:47,020 --> 00:23:48,587
You work for a government
595
00:23:48,653 --> 00:23:50,787
who apportions more weight to
lobbyists than to constituents.
596
00:23:50,854 --> 00:23:51,920
Who's worse?
597
00:23:51,987 --> 00:23:53,453
Jones, you have anything?
598
00:23:53,520 --> 00:23:56,420
We found the roost,
but our shooter is long gone.
599
00:23:56,487 --> 00:23:58,154
All right,
collect all the evidence
600
00:23:58,221 --> 00:24:00,154
and bring it back
with ballistics.
601
00:24:01,620 --> 00:24:03,987
You can keep your little CSI kit
in your pants.
602
00:24:04,054 --> 00:24:06,253
The person you're looking for
is Kurt Brauer.
603
00:24:06,320 --> 00:24:07,520
How do you know?
604
00:24:07,587 --> 00:24:08,854
Because I helped him
build the virus
605
00:24:08,920 --> 00:24:10,520
that drained Manhattan Mutual.
606
00:24:13,020 --> 00:24:14,653
Get her out of here.
607
00:24:16,353 --> 00:24:18,087
Wow.
No, don't.
608
00:24:18,154 --> 00:24:19,320
But did you see her?
609
00:24:27,887 --> 00:24:30,386
You've got a lot of cool toys.
610
00:24:30,453 --> 00:24:32,487
They're only toys
in your hands.
611
00:24:32,553 --> 00:24:34,920
In my client's hands,
those are WMDs.
612
00:24:34,987 --> 00:24:37,453
For her legal counsel,
you're not helping her case.
613
00:24:37,520 --> 00:24:39,854
Strike that from the record.
614
00:24:39,920 --> 00:24:41,787
So, why can't we find
a photo of Brauer?
615
00:24:41,854 --> 00:24:43,253
He's off the grid.
I've looked, too.
616
00:24:43,320 --> 00:24:44,820
I can't tell you
what he looks like,
617
00:24:44,887 --> 00:24:46,187
but I can tell you what I know.
618
00:24:46,253 --> 00:24:49,754
As long as my client leaves
uncharged and unmolested!
619
00:24:49,820 --> 00:24:52,520
Don't touch the WMDs.
620
00:24:52,587 --> 00:24:55,054
And I'm not
calling you Vulture.
621
00:24:55,121 --> 00:24:56,887
Sally.
622
00:24:56,954 --> 00:24:59,520
Short for "Salieri"?
623
00:24:59,587 --> 00:25:00,754
It is now.
624
00:25:02,087 --> 00:25:05,087
Sally, you built the virus
for Brauer?
625
00:25:05,154 --> 00:25:06,754
I built it with Brauer.
626
00:25:06,820 --> 00:25:08,754
A few months ago,
he reached out to me --
627
00:25:08,820 --> 00:25:11,620
wanted help scratching up a bug
to infiltrate bank accounts.
628
00:25:11,687 --> 00:25:13,154
Then he cut you out
of the robbery.
629
00:25:13,221 --> 00:25:14,653
There wasn't supposed to be
a robbery.
630
00:25:14,720 --> 00:25:16,187
You put your hand
in the cookie jar,
631
00:25:16,253 --> 00:25:17,286
but you didn't want a cookie?
632
00:25:19,286 --> 00:25:21,386
What do you see
out that window?
633
00:25:21,453 --> 00:25:26,420
I see a thousand C.E.O.s
collecting undisclosed bonuses
634
00:25:26,487 --> 00:25:29,353
even as they lay off
half their workforce.
635
00:25:29,420 --> 00:25:31,820
You wanted to publicize
their bank statements.
636
00:25:31,887 --> 00:25:34,221
Someone in this city
has to expose corruption.
637
00:25:34,286 --> 00:25:35,453
Doesn't sound
that different
638
00:25:35,520 --> 00:25:37,087
from the ideology
Brauer's espousing.
639
00:25:37,154 --> 00:25:40,520
His paper mask manifesto?
It's a bastardization.
640
00:25:40,587 --> 00:25:42,054
All buzz, no bite.
641
00:25:42,121 --> 00:25:43,754
None of us in the movement
were fooled.
642
00:25:43,820 --> 00:25:47,020
He didn't take a shot at you
over your political differences.
643
00:25:47,087 --> 00:25:49,720
No. He probably thinks
I'm the one spending his money.
644
00:25:49,787 --> 00:25:54,386
So, whoever spent the money
almost got you shot?
645
00:25:54,453 --> 00:25:56,954
Point of fact -- I was against
the plan from the incepti--
646
00:25:58,154 --> 00:26:00,453
I apologize.
But the plan drew out Brauer.
647
00:26:00,520 --> 00:26:02,754
That should count
as half a win.
648
00:26:02,820 --> 00:26:04,187
I'm gonna get us
the other half.
649
00:26:06,520 --> 00:26:10,253
We leaked security photos
from your shopping spree.
650
00:26:10,320 --> 00:26:12,820
Oh, that way, Brauer takes
his next shot at me. Sounds fun.
651
00:26:12,887 --> 00:26:15,087
I love how we're always
on the same page.
652
00:26:15,154 --> 00:26:17,954
Then we linked
a series of remote purchases
653
00:26:18,020 --> 00:26:20,720
to a P.O. box
and set up a delivery date.
654
00:26:20,787 --> 00:26:22,587
He assumes
I'm picking up my order
655
00:26:22,653 --> 00:26:24,187
and shows up to take me out.
656
00:26:24,253 --> 00:26:25,553
Then we take him out.
657
00:26:25,620 --> 00:26:27,787
And that's how
the FBI does a sting.
658
00:26:27,854 --> 00:26:29,087
Mm. I'm impressed.
659
00:26:29,154 --> 00:26:30,687
But my way was more fun.
660
00:26:47,854 --> 00:26:50,320
You here to collect
your legal fees?
661
00:26:50,386 --> 00:26:52,453
I'm here to protect you.
662
00:26:52,520 --> 00:26:56,054
That's precious, but I've been
protecting myself for years.
663
00:26:56,121 --> 00:26:58,286
Your face is out there,
664
00:26:58,353 --> 00:27:00,487
which makes you
eminently trackable.
665
00:27:00,553 --> 00:27:03,754
You're an expert online, but...
666
00:27:03,820 --> 00:27:05,253
You're in my world now.
667
00:27:14,154 --> 00:27:17,221
I see you've safeguarded
against sunlight.
668
00:27:17,286 --> 00:27:18,920
I don't like my neighbors.
669
00:27:18,987 --> 00:27:20,420
How long is this gonna take?
670
00:27:22,587 --> 00:27:25,487
Well, we need to put up electrified
bars over the windows...
671
00:27:27,820 --> 00:27:30,121
...Reinforce the door.
672
00:27:30,187 --> 00:27:32,087
What's in there?
673
00:27:32,154 --> 00:27:33,720
My bedroom.
674
00:27:35,187 --> 00:27:38,987
I assume
that's, uh, plenty secure.
675
00:27:39,054 --> 00:27:41,420
I don't know.
Is it?
676
00:27:46,620 --> 00:27:50,221
Of course, they're putting RFID
chips in food packaging now,
677
00:27:50,286 --> 00:27:53,221
so they can track you
through your Cap'n Crunch.
678
00:27:53,286 --> 00:27:55,687
We should replace
your, uh, cereal boxes
679
00:27:55,754 --> 00:27:58,520
with plastic container--
680
00:28:09,653 --> 00:28:11,453
Uh, foil...
681
00:28:11,520 --> 00:28:13,620
It's not just good for hats.
682
00:28:20,620 --> 00:28:22,787
This is
what heaven feels like.
683
00:28:22,854 --> 00:28:25,453
The faux-fur industry's
certainly come a long way.
684
00:28:27,087 --> 00:28:29,587
Is it just me, or does knowing
this les Paul cost 800 grand
685
00:28:29,653 --> 00:28:31,087
actually make it sound better?
686
00:28:31,154 --> 00:28:33,754
We'll have to buy you a cheaper
one when this is all over.
687
00:28:33,820 --> 00:28:35,653
Once you go gold,
you can't go back.
688
00:28:35,720 --> 00:28:37,553
Sure, but you have to.
689
00:28:37,620 --> 00:28:38,954
It is not in the budget
690
00:28:39,020 --> 00:28:41,453
once Brauer's plunder
is back where it belongs.
691
00:28:41,520 --> 00:28:43,987
Unless we could find
another way.
692
00:28:44,054 --> 00:28:44,987
Meaning?
693
00:28:48,221 --> 00:28:49,754
These past few days --
694
00:28:49,820 --> 00:28:51,820
They remind me
of the Palazzo Sasso.
695
00:28:51,887 --> 00:28:52,954
They've been perfect.
696
00:28:54,954 --> 00:28:57,054
You're really hung up
on that hotel.
697
00:28:57,121 --> 00:28:59,054
It wasn't just the hotel.
698
00:29:01,253 --> 00:29:02,553
It was a time in my life
699
00:29:02,620 --> 00:29:04,987
when I had everything
I was looking for --
700
00:29:05,054 --> 00:29:06,420
Freedom...
701
00:29:06,487 --> 00:29:08,520
Excitement...
702
00:29:08,587 --> 00:29:09,720
Comfort...
703
00:29:09,787 --> 00:29:13,020
And the right people
to share it with.
704
00:29:13,087 --> 00:29:16,787
You think...this might be
another one of those moments?
705
00:29:21,320 --> 00:29:22,954
What if I told you
706
00:29:23,020 --> 00:29:25,054
that we could
keep living like this?
707
00:29:26,353 --> 00:29:27,887
What --
rich beyond measure,
708
00:29:27,954 --> 00:29:29,187
unaccountable
to anyone or anything,
709
00:29:29,253 --> 00:29:30,221
not a care in the world?
710
00:29:30,286 --> 00:29:31,187
Is that a yes?
711
00:29:31,253 --> 00:29:33,154
No, it's a daydream.
712
00:29:33,221 --> 00:29:34,754
Well, maybe daydreams
can come true.
713
00:29:34,820 --> 00:29:38,020
And that is why I like you.
714
00:29:38,087 --> 00:29:40,221
Because you dreamed
all of this up.
715
00:29:40,286 --> 00:29:42,987
And it really has been
a hell of a lot of fun.
716
00:29:43,054 --> 00:29:44,687
But?
717
00:29:46,187 --> 00:29:48,286
But we didn't earn it, Neal.
718
00:29:48,353 --> 00:29:51,221
People like me
don't get gold-plated guitars --
719
00:29:51,320 --> 00:29:53,587
Not legally.
720
00:29:53,653 --> 00:29:55,320
Hey.
721
00:29:55,386 --> 00:29:58,353
I don't cross any line
I can't come back from.
722
00:29:58,420 --> 00:30:00,320
And I'd never ask you to.
723
00:30:00,386 --> 00:30:02,487
Okay.
724
00:30:02,553 --> 00:30:06,221
Well, maybe this is
our Palazzo Sasso, then.
725
00:30:06,286 --> 00:30:08,854
But I think you're forgetting
726
00:30:08,920 --> 00:30:12,020
a very important part
of that story.
727
00:30:12,087 --> 00:30:14,320
The Palazzo Sasso didn't last.
728
00:30:14,386 --> 00:30:16,620
You're right.
729
00:30:29,080 --> 00:30:31,545
What's the plan if Brauer
doesn't show up at the P.O. box?
730
00:30:31,603 --> 00:30:34,278
You spent $90 million
in 36 hours.
731
00:30:34,388 --> 00:30:35,178
He'll show.
732
00:30:35,298 --> 00:30:36,589
How are you and Sara doing?
733
00:30:36,709 --> 00:30:39,073
Well, you know,
there are always growing pains.
734
00:30:39,193 --> 00:30:41,289
She's taken over the closet?
735
00:30:41,355 --> 00:30:43,036
Are you in a full-fledged
garment war with Elizabeth?
736
00:30:43,167 --> 00:30:45,134
I mean, first she wants you
to iron your own shirts,
737
00:30:45,201 --> 00:30:46,568
and now
she's taking over the closet?
738
00:30:46,635 --> 00:30:47,935
We're not talking
about El and me.
739
00:30:48,002 --> 00:30:49,501
Sara did complain
about my anklet.
740
00:30:49,568 --> 00:30:50,768
Ooh.
741
00:30:50,835 --> 00:30:52,434
I toss in my sleep,
and she bruises easily.
742
00:30:52,501 --> 00:30:54,301
How about
if I take off your anklet?
743
00:30:54,368 --> 00:30:55,901
That'd be great.
744
00:30:55,968 --> 00:30:58,368
Then we'll see if Sara prefers
conjugal visits.
745
00:30:59,534 --> 00:31:01,068
'Cause you'd be in prison.
746
00:31:01,134 --> 00:31:02,301
A-as a rule of thumb,
747
00:31:02,368 --> 00:31:03,868
you shouldn't have to explain
your jokes.
748
00:31:03,935 --> 00:31:05,167
Yeah.
749
00:31:05,234 --> 00:31:06,901
Brauer didn't come
to the P.O. box.
750
00:31:06,968 --> 00:31:08,368
Evidently, $90 million
751
00:31:08,434 --> 00:31:10,601
isn't as compelling
as one might think.
752
00:31:10,668 --> 00:31:12,267
He did send a delivery service.
753
00:31:12,334 --> 00:31:13,601
A delivery service?
754
00:31:13,668 --> 00:31:14,801
What was the delivery?
755
00:31:14,868 --> 00:31:16,167
A flash drive.
756
00:31:22,301 --> 00:31:23,801
To the bourgeois swine
responsible
757
00:31:23,868 --> 00:31:25,368
for squandering the capital
758
00:31:25,434 --> 00:31:27,401
with which our freedom
was to be purchased --
759
00:31:27,468 --> 00:31:29,868
More B.S. political rhetoric.
760
00:31:29,935 --> 00:31:31,601
Doesn't make sense.
761
00:31:31,668 --> 00:31:33,267
Last time,
he put a.40-caliber round
762
00:31:33,334 --> 00:31:34,568
an inch from Vulture's head.
763
00:31:34,635 --> 00:31:36,201
And now
he's leveling idle threats.
764
00:31:36,267 --> 00:31:37,401
What's he up to?
765
00:31:37,468 --> 00:31:39,668
Guys, we got a problem.
766
00:31:39,735 --> 00:31:41,701
What is it?
Brauer got behind the firewall.
767
00:31:41,768 --> 00:31:43,267
Get everybody offline now.
768
00:31:44,468 --> 00:31:46,434
Everybody!
Network cables out now!
769
00:31:46,501 --> 00:31:48,401
Unplug your computers!
Unplug them!
770
00:31:52,568 --> 00:31:54,068
I need a full system reboot.
771
00:31:54,134 --> 00:31:55,368
What the hell happened?
772
00:31:55,434 --> 00:31:57,668
I thought cyber crimes
scanned that drive.
773
00:31:57,735 --> 00:31:59,735
They did. They did.
This is something new.
774
00:31:59,801 --> 00:32:02,501
A virus hidden between
lines of code on the video file?
775
00:32:02,568 --> 00:32:05,201
If Brauer got in our network,
who knows what he has.
776
00:32:05,267 --> 00:32:06,735
We're back up.
Good.
777
00:32:06,801 --> 00:32:09,468
This machine was inactive
when we got hacked.
778
00:32:09,534 --> 00:32:11,534
So it should be clean.
779
00:32:13,968 --> 00:32:16,068
He went straight
for the Duponte account,
780
00:32:16,134 --> 00:32:19,835
but he just got the personal
information Caffrey changed.
781
00:32:19,901 --> 00:32:22,301
He's restoring the identity
you stole from him.
782
00:32:22,368 --> 00:32:24,468
Well, he'd have to go into
the bank to access the money.
783
00:32:24,534 --> 00:32:26,134
After that,
I'm betting he splits town
784
00:32:26,201 --> 00:32:27,835
as fast as possible.
785
00:32:27,901 --> 00:32:29,267
If Brauer was at the bank,
786
00:32:29,334 --> 00:32:30,968
he'd be
on their security footage.
787
00:32:31,035 --> 00:32:32,635
The Swiss
still won't play ball.
788
00:32:32,701 --> 00:32:36,501
Without Brauer's photo,
we're not catching him.
789
00:32:36,568 --> 00:32:38,035
Technically,
we don't need permission
790
00:32:38,102 --> 00:32:39,167
to pull the security tapes.
791
00:32:40,234 --> 00:32:42,267
Don't we have a new friend
who hacks into banks?
792
00:32:44,002 --> 00:32:45,134
Uh, hello?
793
00:32:45,201 --> 00:32:46,234
Moz?
794
00:32:46,301 --> 00:32:48,167
Neal, this isn't a great time.
795
00:32:48,234 --> 00:32:50,134
Yeah, well, you've got
the FBI on the line.
796
00:32:50,201 --> 00:32:51,935
We need to talk
to your new client.
797
00:32:52,002 --> 00:32:54,201
Please call my office
during normal business hours
798
00:32:54,267 --> 00:32:55,368
to set an appointment.
799
00:32:55,434 --> 00:32:56,635
Can you find Sally or not?
800
00:33:00,201 --> 00:33:01,434
Hang on.
801
00:33:01,501 --> 00:33:03,601
Do you see my glasses?
802
00:33:03,668 --> 00:33:05,334
They're right in front of you.
803
00:33:05,401 --> 00:33:06,901
Wait.
804
00:33:06,968 --> 00:33:07,901
Are they...
805
00:33:07,968 --> 00:33:09,901
I think...they are.
806
00:33:12,301 --> 00:33:13,935
Are these your socks?
807
00:33:14,002 --> 00:33:15,334
That one is mine.
808
00:33:15,401 --> 00:33:16,735
I will never unhear that.
809
00:33:21,102 --> 00:33:23,134
Okay, she's here now.
810
00:33:23,201 --> 00:33:24,968
Yeah, we got that.
811
00:33:25,035 --> 00:33:27,468
We think Brauer has recaptured
the Duponte account.
812
00:33:27,534 --> 00:33:30,301
He's got to be on surveillance,
but the bank is stonewalling.
813
00:33:30,368 --> 00:33:33,401
For obvious reasons, the FBI
can't violate their security.
814
00:33:33,468 --> 00:33:34,735
But if someone else did...
815
00:33:34,801 --> 00:33:36,534
Ah, way ahead of you.
816
00:33:36,601 --> 00:33:39,102
We'll send over the footage
as soon as we have it.
817
00:33:39,167 --> 00:33:40,035
Bye.
818
00:33:46,635 --> 00:33:48,002
Me too.
819
00:33:49,368 --> 00:33:50,835
We got video.
820
00:33:50,901 --> 00:33:53,002
It's cued up to just before
the account was reinstated.
821
00:33:55,701 --> 00:33:56,968
That's got to be Brauer.
822
00:33:57,035 --> 00:33:57,968
Stop there.
823
00:33:58,035 --> 00:34:00,768
Back him up to the door.
824
00:34:00,835 --> 00:34:02,301
Blow it up on his face.
825
00:34:04,601 --> 00:34:06,601
All right, Logan,
get that picture to NYPD.
826
00:34:06,668 --> 00:34:08,868
Tell them
to put out an all-points.
827
00:34:08,935 --> 00:34:10,134
All right,
let's get to the end.
828
00:34:10,201 --> 00:34:11,701
I want to see what he did
when he left.
829
00:34:11,768 --> 00:34:13,368
Do we have the exterior camera?
830
00:34:16,401 --> 00:34:17,501
Freeze it.
Right there.
831
00:34:18,635 --> 00:34:21,568
Can we bring it closer?
832
00:34:21,635 --> 00:34:23,134
I know where that cab
dropped him off.
833
00:34:28,234 --> 00:34:29,801
Spread out.
834
00:34:29,868 --> 00:34:32,801
I need an agent on every jetty,
car park, and subway terminal.
835
00:34:32,868 --> 00:34:34,434
Let's get into position!
Red team!
836
00:34:34,501 --> 00:34:35,835
Blue team's with me.
837
00:34:35,901 --> 00:34:38,267
Diana, get someone
in the CCTV room.
838
00:34:38,334 --> 00:34:40,534
Let terminal security
know we're here.
839
00:34:40,601 --> 00:34:41,935
Got it.
840
00:34:44,835 --> 00:34:46,835
I told Hughes
we need more agents.
841
00:34:46,901 --> 00:34:49,301
This is one of the biggest ports
in the eastern seaboard.
842
00:34:49,368 --> 00:34:52,234
We could definitely use
more manpower. This is...
843
00:34:56,501 --> 00:34:58,301
Neal?
Yeah?
844
00:34:58,368 --> 00:34:59,568
Get Sally back on the line.
845
00:35:03,735 --> 00:35:05,368
What are you thinking?
846
00:35:07,601 --> 00:35:09,267
Mozzie, it's agent Burke.
847
00:35:09,334 --> 00:35:10,334
I need your help.
848
00:35:11,835 --> 00:35:14,835
We're gonna deputize every
single person in this terminal.
849
00:35:17,334 --> 00:35:18,868
I own the cell towers.
850
00:35:18,935 --> 00:35:20,301
How are you
on the video monitors?
851
00:35:20,368 --> 00:35:22,635
Fits and starts. The HSM box
is giving me trouble.
852
00:35:22,701 --> 00:35:24,201
It's the Cellcom unit.
853
00:35:24,267 --> 00:35:26,035
You should try running a router mask.
...A router mask!
854
00:35:38,267 --> 00:35:40,102
You think they can pull it off?
855
00:35:40,201 --> 00:35:42,501
Well, you picked
the right two misfits to try.
856
00:35:44,735 --> 00:35:45,968
And there's your answer.
857
00:35:46,035 --> 00:35:47,035
Wow.
858
00:35:50,835 --> 00:35:52,002
That was fast.
859
00:35:52,068 --> 00:35:54,801
21st century's
a house of cards, Peter.
860
00:36:00,935 --> 00:36:02,434
Now the fun part.
Yep.
861
00:36:02,501 --> 00:36:03,901
Hey.
862
00:36:03,968 --> 00:36:05,768
That's the guy!
That -- that's him!
863
00:36:05,835 --> 00:36:07,002
We got him!
864
00:36:11,080 --> 00:36:12,520
Move! Move! Move!
865
00:36:12,560 --> 00:36:15,293
T-that's him!
That's him!
866
00:36:15,360 --> 00:36:17,760
Brauer! Freeze!
867
00:36:25,794 --> 00:36:27,540
Man, he looks familiar.
868
00:36:27,616 --> 00:36:29,249
Have I seen your picture
somewhere?
869
00:36:29,316 --> 00:36:30,782
Yeah, you're somebody.
Isn't he?
870
00:36:30,848 --> 00:36:31,982
Yeah, he's definitely somebody.
871
00:36:32,049 --> 00:36:33,449
This won't stick.
Hmm?
872
00:36:33,516 --> 00:36:35,015
I'm a hero.
You're a thief.
873
00:36:35,082 --> 00:36:37,616
Not underground.
Not to my people.
874
00:36:38,748 --> 00:36:41,149
I've actually spent
a lot of time with your people.
875
00:36:41,216 --> 00:36:42,549
More than he'd like.
876
00:36:42,616 --> 00:36:45,449
You robbed a bank,
and you tried to kill Vulture.
877
00:36:45,516 --> 00:36:48,149
You don't have any friends left,
above or below ground.
878
00:36:48,216 --> 00:36:50,115
And I bet
this has everything we need
879
00:36:50,182 --> 00:36:51,748
to prove you built the virus.
880
00:36:51,815 --> 00:36:54,715
Just don't plug it in
at the office.
881
00:36:58,182 --> 00:37:00,382
Big Brother here.
We're always watching.
882
00:37:00,449 --> 00:37:01,583
We got him.
883
00:37:01,649 --> 00:37:02,949
Excellent.
884
00:37:03,015 --> 00:37:04,449
Tell Sally thanks.
885
00:37:04,516 --> 00:37:05,815
Tell the Suit he can thank me
886
00:37:05,882 --> 00:37:07,382
with Department of Justice
access codes.
887
00:37:08,549 --> 00:37:09,949
Not gonna happen.
888
00:37:10,015 --> 00:37:11,882
We'll settle
for Department of Agriculture.
889
00:37:11,949 --> 00:37:13,782
You know how
hormone-injected chickens are --
890
00:37:13,848 --> 00:37:15,649
Thanks, Moz.
891
00:37:18,583 --> 00:37:20,482
Another "W"
for Caffrey and Burke.
892
00:37:20,549 --> 00:37:22,216
Complete
with late-inning heroics --
893
00:37:22,282 --> 00:37:23,683
Just the way I like it.
894
00:37:23,748 --> 00:37:26,382
What, you don't appreciate
a nice, relaxing blowout?
895
00:37:26,449 --> 00:37:28,715
Oh, I'll take a win
however I can get it.
896
00:37:28,782 --> 00:37:31,316
There is something
about the bottom of the ninth.
897
00:37:31,382 --> 00:37:33,149
Yeah, bases loaded,
full count, two outs.
898
00:37:33,216 --> 00:37:34,583
And we knock it
out of the park.
899
00:37:34,649 --> 00:37:37,848
Plus, you always make sure
my job is a challenge.
900
00:37:37,915 --> 00:37:39,082
Ah, come on.
Mm.
901
00:37:39,149 --> 00:37:41,082
I sent some probies
to your apartment
902
00:37:41,149 --> 00:37:43,349
to collect
your millionaire fantasy camp.
903
00:37:43,416 --> 00:37:44,782
There'll be
a lot of happy people
904
00:37:44,848 --> 00:37:46,549
to know they're getting
their money back.
905
00:37:46,616 --> 00:37:48,182
Yeah, and a lot
of unhappy store clerks
906
00:37:48,249 --> 00:37:50,216
when you return everything
we bought with Brauer's score.
907
00:37:50,282 --> 00:37:51,482
You worried about that
908
00:37:51,549 --> 00:37:53,583
or the fact
that you have to give it up?
909
00:37:53,649 --> 00:37:54,949
Can it be both?
910
00:37:55,015 --> 00:37:57,516
Nope. You knew you couldn't
keep those things forever.
911
00:37:57,583 --> 00:37:59,382
Do you remember
when I was staying
912
00:37:59,449 --> 00:38:01,249
at the Palazzo Sasso in Ravello
913
00:38:01,316 --> 00:38:02,982
and you had Europol closing in?
914
00:38:03,049 --> 00:38:05,115
No.
You were in Ravello?
915
00:38:05,182 --> 00:38:06,715
Right after the Corsica heist.
916
00:38:06,782 --> 00:38:07,949
Ohh.
917
00:38:08,015 --> 00:38:09,516
I had no idea you were there.
918
00:38:09,583 --> 00:38:12,149
I had Europol leak
that we were getting close
919
00:38:12,216 --> 00:38:13,482
so you'd keep moving.
920
00:38:13,549 --> 00:38:14,915
You were bluffing.
921
00:38:14,982 --> 00:38:16,316
Yeah.
922
00:38:16,382 --> 00:38:18,349
So I could have stayed there.
923
00:38:18,416 --> 00:38:21,316
Yeah.
I guess you could have.
924
00:38:30,748 --> 00:38:33,149
That's the last of it.
Thank you, guys -- very much.
925
00:38:33,216 --> 00:38:34,549
No problem, ma'am.
926
00:38:34,616 --> 00:38:36,649
You get the door?
Yeah.
927
00:38:51,683 --> 00:38:53,316
Sara?
928
00:38:53,382 --> 00:38:55,915
I see you've found
Mozzie's bug scanner.
929
00:38:55,982 --> 00:38:58,449
Sorry, June.
I didn't know you were home.
930
00:38:58,516 --> 00:39:02,449
I-I don't like those
federal agents around the house
931
00:39:02,516 --> 00:39:03,782
without supervision.
932
00:39:03,848 --> 00:39:05,049
Sure.
933
00:39:05,115 --> 00:39:07,015
You and Mozzie
don't care much for authority.
934
00:39:07,082 --> 00:39:10,282
Let's just say
it's an acquired distaste.
935
00:39:11,848 --> 00:39:15,516
Well, this place is incredible.
It's like Franklin Castle.
936
00:39:15,583 --> 00:39:16,882
Who built it?
937
00:39:16,949 --> 00:39:18,982
My late husband, Byron.
938
00:39:19,049 --> 00:39:20,748
The police arrested him
939
00:39:20,815 --> 00:39:24,649
when they found some fake
casino chips under the cushion.
940
00:39:24,715 --> 00:39:27,349
But after he came back
from prison...
941
00:39:27,416 --> 00:39:28,583
Probably still had
a lot of secrets --
942
00:39:28,649 --> 00:39:29,949
Just hid them better?
943
00:39:30,015 --> 00:39:32,683
We're not talking about Byron
anymore, are we?
944
00:39:32,748 --> 00:39:34,583
No.
945
00:39:34,649 --> 00:39:38,149
Give Neal time,
and he'll let you in.
946
00:39:38,216 --> 00:39:40,316
And in the meantime?
947
00:39:40,382 --> 00:39:44,349
I saved Byron's hide
on many occasions.
948
00:39:44,416 --> 00:39:46,882
I knew more
than he thought I did.
949
00:39:46,949 --> 00:39:47,882
Thank you.
950
00:39:47,949 --> 00:39:48,915
Talk later.
951
00:39:48,982 --> 00:39:50,015
Yes, ma'am.
952
00:39:50,082 --> 00:39:51,815
Bye.
Bye.
953
00:40:05,015 --> 00:40:07,082
We got Brauer.
954
00:40:07,149 --> 00:40:09,049
I heard.
It's pretty amazing.
955
00:40:09,115 --> 00:40:10,583
When will you be home?
956
00:40:10,649 --> 00:40:12,915
Are we a
"when will you be home" couple?
957
00:40:12,982 --> 00:40:14,748
No. I...
958
00:40:14,815 --> 00:40:17,182
I'm asking
959
00:40:17,249 --> 00:40:21,349
because when you said that
we could keep living like this,
960
00:40:21,416 --> 00:40:23,616
what did you mean, Neal?
961
00:40:25,082 --> 00:40:26,482
Nothing.
962
00:40:26,549 --> 00:40:28,982
You know, it's like you said --
I was...daydreaming.
963
00:40:29,049 --> 00:40:30,848
Really? That's all?
964
00:40:30,915 --> 00:40:32,583
That's really all.
965
00:40:32,649 --> 00:40:34,049
Come on. Smile.
966
00:40:34,115 --> 00:40:35,715
You're gonna get
your money back.
967
00:40:35,782 --> 00:40:36,782
We'll celebrate tonight.
968
00:40:37,982 --> 00:40:39,049
Okay.
969
00:40:49,249 --> 00:40:50,915
What you got there?
970
00:40:50,982 --> 00:40:53,449
Oh. Vulture's number.
971
00:40:53,516 --> 00:40:56,683
And I didn't even have to
circumvent a middlebox.
972
00:40:56,748 --> 00:40:59,115
You got yourself a girlfriend.
973
00:40:59,182 --> 00:41:02,449
Neither I nor she
would ever thrust
974
00:41:02,516 --> 00:41:05,249
such a crude epithet
upon ourselves.
975
00:41:05,316 --> 00:41:06,949
You thinking about staying?
976
00:41:07,015 --> 00:41:08,782
In New York?
Yeah.
977
00:41:08,848 --> 00:41:10,848
You're thinking about staying.
978
00:41:10,915 --> 00:41:12,549
It's crossed my mind.
979
00:41:12,616 --> 00:41:14,649
No, no.
I-I don't want to hear this.
980
00:41:14,715 --> 00:41:16,683
Nobody knows
we have the treasure, Moz.
981
00:41:16,748 --> 00:41:17,815
We can live our lives.
982
00:41:17,882 --> 00:41:20,149
As closet billionaires?
983
00:41:20,216 --> 00:41:21,882
I don't think so.
984
00:41:31,683 --> 00:41:33,449
That's not how this works.
985
00:41:33,516 --> 00:41:36,115
The secret of the treasure
is radioactive.
986
00:41:36,182 --> 00:41:39,516
A look here, a whisper there.
987
00:41:39,583 --> 00:41:41,349
It's...too big.
988
00:41:41,416 --> 00:41:42,649
It can't be kept.
989
00:41:46,182 --> 00:41:47,782
What are you doing?
990
00:41:47,848 --> 00:41:49,382
Cutting all ties.
991
00:41:49,449 --> 00:41:51,782
Our future is lying
in a vault right now,
992
00:41:51,848 --> 00:41:53,015
waiting for us.
993
00:41:53,082 --> 00:41:54,683
This is no time
to be dropping anchor.
994
00:41:56,516 --> 00:41:58,149
No complications.
995
00:41:58,216 --> 00:42:00,915
No complications.
996
00:42:00,982 --> 00:42:03,249
Don't you have perfect recall?
997
00:42:03,316 --> 00:42:04,882
Symbolic gesture.
998
00:42:11,915 --> 00:42:14,516
Neal, what did you do?
999
00:42:20,845 --> 00:42:31,142
Corrected by honeybunny
Sync by www.addic7ed.com