1 00:00:02,440 --> 00:00:03,998 Are you thinking about how you'd steal it? 2 00:00:04,807 --> 00:00:08,040 It weighs 2 tons and is worth maybe a couple grand. Pass. 3 00:00:08,106 --> 00:00:09,373 But you were thinking about it. 4 00:00:09,440 --> 00:00:11,127 It's an involuntary reflex. 5 00:00:11,128 --> 00:00:12,662 Well, Nathaniel Roland's inheritance 6 00:00:12,729 --> 00:00:14,442 is worth $40 million. 7 00:00:14,686 --> 00:00:16,852 You really think one of his sons forged his will? 8 00:00:16,919 --> 00:00:19,852 People do some crazy things for money. 9 00:00:19,919 --> 00:00:21,486 You think they'd be that stupid? 10 00:00:21,553 --> 00:00:23,486 That's what we're gonna find out. 11 00:00:23,553 --> 00:00:25,720 Well, what I'm gonna find out. 12 00:00:25,785 --> 00:00:28,395 You're saying I'm irrelevant in this case? 13 00:00:28,396 --> 00:00:31,229 The Bureau requested that I authenticate the will. 14 00:00:31,296 --> 00:00:32,964 I don't remember you being mentioned. 15 00:00:33,030 --> 00:00:34,937 - Not me? - Not you. 16 00:00:35,496 --> 00:00:37,096 Right this way. 17 00:00:38,496 --> 00:00:41,229 Hi. Josh Roland. You're here to authenticate my will? 18 00:00:41,296 --> 00:00:42,563 Agent Peter Burke. 19 00:00:42,630 --> 00:00:44,863 My associate Neal will take a look at it. 20 00:00:44,930 --> 00:00:46,463 I become relevant in a little bit. 21 00:00:48,263 --> 00:00:49,763 - How you doing? - Good. - May I see the wills? 22 00:00:49,830 --> 00:00:51,396 Yeah, they're both here on the table. 23 00:00:52,697 --> 00:00:55,563 Look, I really don't want him to go to jail over this, 24 00:00:55,630 --> 00:00:58,064 but if he's trying to steal $40 million... 25 00:00:58,129 --> 00:01:00,028 Hey, sorry, I'm late. 26 00:01:00,029 --> 00:01:01,863 Savannah's nap went a little longer than expected. 27 00:01:01,929 --> 00:01:04,831 - I didn't take a nap. - Shh. 28 00:01:04,832 --> 00:01:06,400 Why don't you go upstair and play, okay? 29 00:01:06,465 --> 00:01:07,193 See you in a few minutes. 30 00:01:07,194 --> 00:01:08,427 Hi, Uncle Josh! 31 00:01:08,494 --> 00:01:09,627 Hi, sweetheart. 32 00:01:09,694 --> 00:01:11,827 Mwah! 33 00:01:11,894 --> 00:01:13,594 How you doing? I'm James. 34 00:01:13,660 --> 00:01:14,694 Neal. 35 00:01:14,760 --> 00:01:17,494 - Hello. - Hi. 36 00:01:17,560 --> 00:01:19,393 I don't know what my brother's been telling you, 37 00:01:19,460 --> 00:01:21,527 but I haven't been doctoring up anything. 38 00:01:21,594 --> 00:01:23,694 There's no way dad would have left you everything. 39 00:01:23,760 --> 00:01:25,727 - You'd squander it. - Squander it? That's a good word. 40 00:01:25,794 --> 00:01:27,427 Don't you mean I'd blow it? 41 00:01:27,494 --> 00:01:28,105 Maybe use some of this 44 00:01:30,961 --> 00:01:32,651 - Are they always like this? - Yeah. 45 00:01:32,652 --> 00:01:33,779 You're saying that with FBI agents in the room? 46 00:01:33,780 --> 00:01:35,178 Anyway, mind if we get this over with? 47 00:01:35,245 --> 00:01:36,645 Yeah. 48 00:01:37,783 --> 00:01:39,015 Who's he? 49 00:01:39,016 --> 00:01:41,816 His name is Neal. He knows a lot of stuff. 50 00:01:41,883 --> 00:01:44,016 What's that thing on his leg? 51 00:01:44,083 --> 00:01:45,317 That's a tracking anklet. 52 00:01:46,192 --> 00:01:48,426 I have an anklet. Want to see? 53 00:01:48,493 --> 00:01:49,654 Yeah. Oh, cute. 54 00:01:49,655 --> 00:01:52,454 - Where'd you get it? - My grandpa. Where'd he get his? 55 00:01:52,520 --> 00:01:54,854 It's part of a federal work-release program 56 00:01:54,921 --> 00:01:56,487 where... 57 00:01:56,554 --> 00:01:58,587 Uh... I gave it to him. 58 00:01:58,654 --> 00:02:00,654 It's so I don't lose him. 59 00:02:00,721 --> 00:02:02,954 Oh. Are you his grandpa? 60 00:02:03,021 --> 00:02:04,487 Weren't you supposed to go to your room? 61 00:02:04,554 --> 00:02:05,787 Uh-huh. 62 00:02:05,854 --> 00:02:06,821 Uh-huh. 63 00:02:06,887 --> 00:02:08,354 His is a forgery, right? 64 00:02:08,420 --> 00:02:10,287 This is a forgery. 65 00:02:10,354 --> 00:02:11,320 - What? - I knew it. 66 00:02:11,387 --> 00:02:12,821 Hold on. 67 00:02:12,887 --> 00:02:14,921 - So is this one. - That's impossible. 68 00:02:14,988 --> 00:02:16,320 - They're both forged? - Yeah. 69 00:02:16,387 --> 00:02:17,921 How can you say they're both fake? 70 00:02:17,988 --> 00:02:19,287 The witness signatures -- 71 00:02:19,354 --> 00:02:21,021 the velocity, acceleration, and pressure 72 00:02:21,088 --> 00:02:22,754 both have exactly the same anomalies. 73 00:02:22,821 --> 00:02:24,954 - They were signed by the same person. - So, what happens now? 74 00:02:25,021 --> 00:02:26,863 Before we jump to any conclusions, 75 00:02:26,864 --> 00:02:29,461 we need to verify the witness signatures. 76 00:02:29,669 --> 00:02:32,507 We'll run a couple more tests. When we get something... 77 00:02:33,469 --> 00:02:34,916 ...we will let you know. 78 00:02:34,917 --> 00:02:36,483 Thank you. 79 00:02:47,983 --> 00:02:49,716 Do I want to know what's in that box? 80 00:02:49,783 --> 00:02:53,483 Well, to paraphrase the man who brought down the Soviet Union, 81 00:02:53,550 --> 00:02:56,550 it's easier to trust when you can verify. 82 00:02:58,449 --> 00:03:00,349 You gonna show me a shining city on a hill? Hmm. 83 00:03:00,416 --> 00:03:02,049 Shining, yes, and with it, 84 00:03:02,116 --> 00:03:05,149 you can buy any city on any hill. 85 00:03:05,216 --> 00:03:06,783 A treasure-cam? 86 00:03:06,850 --> 00:03:08,816 Look, I know how hard it must be 87 00:03:08,883 --> 00:03:10,416 to see the promised land 88 00:03:10,483 --> 00:03:12,950 and not be able to enter because of your leash, 89 00:03:13,017 --> 00:03:14,816 and I don't want this to come between us. 90 00:03:14,883 --> 00:03:19,650 So now, we can both keep an eye on our fortune 24/7. 91 00:03:19,716 --> 00:03:20,950 Thank you, Moz. Mm. 92 00:03:21,017 --> 00:03:22,850 Oh. See the Degas? 93 00:03:22,917 --> 00:03:24,950 - Yeah. - Think I've lined up a buyer. 94 00:03:25,017 --> 00:03:26,483 Kind of had my eye on that one. 95 00:03:26,550 --> 00:03:28,483 Oh, well, fortunately, there's two other Degas 96 00:03:28,550 --> 00:03:30,550 to choose from, mister... 97 00:03:30,616 --> 00:03:32,516 - Did you pick a name? - Close. 98 00:03:32,583 --> 00:03:35,116 - Glenn Close? - No, I'm working on it. 99 00:03:35,182 --> 00:03:38,182 Might have to live with this next one till the end. 100 00:03:38,249 --> 00:03:39,983 Want to make sure it feels as good as "Neal Caffrey." 101 00:03:40,049 --> 00:03:42,383 A rose by any other name, Neal. 102 00:03:42,449 --> 00:03:44,316 Choose, because, very soon, 103 00:03:44,383 --> 00:03:48,087 we're gonna be on an airplane to a different life. 104 00:03:55,650 --> 00:03:57,116 Hey. 105 00:03:57,182 --> 00:04:00,616 We got back biometrics on Roland's witness signatures. 106 00:04:00,683 --> 00:04:02,082 They are definitely forged. 107 00:04:02,149 --> 00:04:03,349 Could've told you that. 108 00:04:03,416 --> 00:04:05,049 Oh, wait. I did. 109 00:04:05,116 --> 00:04:07,283 Yeah, and based on your observations, 110 00:04:07,349 --> 00:04:09,049 we ran a couple other tests. 111 00:04:09,116 --> 00:04:12,516 See how the "a" is connected to the "e" two letters later? 112 00:04:12,583 --> 00:04:14,650 As Roland did in his youth. 113 00:04:16,716 --> 00:04:18,383 Roland forged the witness signatures? 114 00:04:18,449 --> 00:04:19,917 On both wills to his children. 115 00:04:20,488 --> 00:04:21,674 How did I miss this? 116 00:04:21,675 --> 00:04:23,540 You didn't know he was ambidextrous. 117 00:04:23,607 --> 00:04:24,873 He signed these with his left hand. 118 00:04:24,940 --> 00:04:26,741 And the names are weird. 119 00:04:26,807 --> 00:04:29,841 Horace Byth? Hatch O'Brey? 120 00:04:29,906 --> 00:04:31,906 It sounds like they're ripped from a Salinger novel. 121 00:04:31,973 --> 00:04:34,607 Well, they are fictional. 122 00:04:34,674 --> 00:04:36,073 What do you see? 123 00:04:36,140 --> 00:04:38,973 The same letters. They're anagrams. 124 00:04:52,006 --> 00:04:53,407 - Tycho Brahe. - Tycho Brahe. 125 00:04:53,474 --> 00:04:54,774 15th-century Dutch astronomer. 126 00:04:54,841 --> 00:04:57,140 16th and Danish. Close, though. Almost impressive. 127 00:04:57,207 --> 00:04:59,073 Well, well. Who is relevant now? 128 00:04:59,140 --> 00:05:02,192 What kind of message do you think he was trying to leave behind? 129 00:05:03,507 --> 00:05:06,240 He closes both wills with the line, 130 00:05:06,307 --> 00:05:07,128 "in the end, there should 131 00:05:07,129 --> 00:05:08,607 be nothing between you, which is everything." 132 00:05:08,674 --> 00:05:09,705 Cryptic. 133 00:05:11,388 --> 00:05:12,555 Wait a second. 134 00:05:18,354 --> 00:05:20,221 What are you doing? 135 00:05:22,089 --> 00:05:24,588 Interesting. 136 00:05:24,655 --> 00:05:26,421 Peter, come here. 137 00:05:28,555 --> 00:05:31,388 These look like streets. A compass rose. 138 00:05:32,354 --> 00:05:33,925 This isn't a message. 139 00:05:34,955 --> 00:05:36,526 This is a map. 140 00:05:39,000 --> 00:05:45,000 Sync and corrected by www.addic7ed.com 141 00:05:46,000 --> 00:05:52,000 White Collar - Season 3, Episode 2 "Where There's a Will" 142 00:06:00,600 --> 00:06:02,800 Jones, tell me something. 143 00:06:02,867 --> 00:06:04,366 - Who is that? - Easy, tiger. 144 00:06:04,433 --> 00:06:05,667 She's off limits. 145 00:06:05,734 --> 00:06:07,233 - I already tried. - Huh. 146 00:06:07,300 --> 00:06:08,834 Art crimes, D.C. 147 00:06:08,900 --> 00:06:10,433 W-what makes you think that? 148 00:06:10,500 --> 00:06:12,633 Her attaché it's from the Smithsonian. 149 00:06:12,700 --> 00:06:15,890 Gift of choice from D.C. Art Crimes Chief to new recruits. 150 00:06:16,467 --> 00:06:17,633 What's the case? 151 00:06:17,700 --> 00:06:19,137 Above my pay grade. 152 00:06:22,934 --> 00:06:24,854 Your boss and I go back a long way. 153 00:06:24,855 --> 00:06:26,587 Agent Kramer's sorry he can't be here in person, 154 00:06:26,653 --> 00:06:28,491 but he briefed me fully. 155 00:06:28,492 --> 00:06:29,626 He did? 156 00:06:29,693 --> 00:06:31,193 I take it he wasn't supposed to. 157 00:06:31,260 --> 00:06:32,960 How much do you know? 158 00:06:33,026 --> 00:06:34,492 You discovered a German U-Boat 159 00:06:34,559 --> 00:06:36,693 with an incredibly valuable cargo of art aboard, 160 00:06:36,759 --> 00:06:38,293 the art was destroyed in a fire, 161 00:06:38,359 --> 00:06:40,593 believe the fire may have been a ruse, 162 00:06:40,659 --> 00:06:42,759 and the art still exists. 163 00:06:42,826 --> 00:06:44,026 You know a lot. 164 00:06:44,093 --> 00:06:45,526 I'm sorry. I do. 165 00:06:45,593 --> 00:06:48,060 Only a handful of people know about this. 166 00:06:48,126 --> 00:06:49,526 I'd like to keep it that way. 167 00:06:49,593 --> 00:06:52,260 Understood. 168 00:06:52,327 --> 00:06:54,993 I don't have enough evidence to open a formal investigation. 169 00:06:55,060 --> 00:06:58,193 However, part of the original German art manifest 170 00:06:58,260 --> 00:06:59,693 survived the fire. 171 00:06:59,759 --> 00:07:02,693 That's what I'd like Kramer to look into. 172 00:07:02,759 --> 00:07:04,826 Now, what I'd like you to do is simply... 173 00:07:26,860 --> 00:07:29,060 Excuse me. Do you work here? 174 00:07:29,126 --> 00:07:30,726 No. I don't. 175 00:07:30,793 --> 00:07:33,193 No. Oh, of course you don't. I noticed your attaché. 176 00:07:33,260 --> 00:07:35,392 You're, uh, D.C. Art Crimes, right? 177 00:07:35,459 --> 00:07:36,626 Very good. 178 00:07:38,093 --> 00:07:39,860 What brings you up here? 179 00:07:39,926 --> 00:07:40,860 Business. 180 00:07:42,160 --> 00:07:44,126 Hey, do you know where I can find Agent Burke? 181 00:07:44,193 --> 00:07:45,526 Oh, I can help you with that. 182 00:07:45,593 --> 00:07:47,392 - Office at the top of the stairs. - Thank you... 183 00:07:47,459 --> 00:07:48,659 Agent Matthews. 184 00:07:48,726 --> 00:07:50,293 Agent Matthews, yes. 185 00:07:52,659 --> 00:07:54,459 You're right, man. I got nothing. 186 00:07:54,526 --> 00:07:56,026 Told you so. 187 00:07:56,093 --> 00:07:57,559 Top o' the mornin', Neal. 188 00:07:57,626 --> 00:07:59,826 Apparently not. 189 00:07:59,893 --> 00:08:00,725 Am I late? 190 00:08:00,726 --> 00:08:01,859 Right on time. 191 00:08:01,926 --> 00:08:03,392 I spoke with the Rolands. 192 00:08:03,459 --> 00:08:04,559 You tell them about the map? 193 00:08:04,625 --> 00:08:06,025 I wanted to wait for you. 194 00:08:06,091 --> 00:08:07,592 - You're going to see them? - Mm-hmm. 195 00:08:09,392 --> 00:08:10,792 You're a little giddy. 196 00:08:10,859 --> 00:08:12,258 - I love puzzles. - I know you do. 197 00:08:12,325 --> 00:08:14,158 I've seen the New York puzzlethon trophies 198 00:08:14,225 --> 00:08:16,025 - around the house, all three of them. - Four. 199 00:08:16,091 --> 00:08:17,058 - Oh, there's four? - Yeah. 200 00:08:17,125 --> 00:08:19,091 How could I forget? 201 00:08:19,158 --> 00:08:21,759 The overlaid wills form an image. 202 00:08:21,826 --> 00:08:23,877 That's the sundial in Le Monde garden. 203 00:08:27,851 --> 00:08:29,534 We haven't done one of those in years. 204 00:08:29,881 --> 00:08:31,881 One of those treasure hunts? 205 00:08:31,948 --> 00:08:32,914 Yep. 206 00:08:33,757 --> 00:08:35,103 Told you it was a map. 207 00:08:35,104 --> 00:08:36,237 I didn't say it wasn't. 208 00:08:36,304 --> 00:08:37,705 Well, forget it. 209 00:08:37,771 --> 00:08:39,671 I'll see you in court. 210 00:08:43,171 --> 00:08:45,638 He's always been high-strung. You know, whatever. 211 00:08:45,705 --> 00:08:47,671 Why don't we take a look at the sundial? 212 00:08:47,738 --> 00:08:49,771 The real will is at the end of the hunt, right? 213 00:08:49,838 --> 00:08:51,104 Yeah, maybe. 214 00:08:51,171 --> 00:08:54,371 I got to go, guys. Savannah's gonna be home soon. 215 00:08:54,438 --> 00:08:56,404 My father's gone. 216 00:08:56,471 --> 00:08:58,703 We don't have to play by his rules anymore. 217 00:09:04,614 --> 00:09:05,641 What now? 218 00:09:05,642 --> 00:09:07,880 Log these into evidence 219 00:09:07,881 --> 00:09:10,881 and return them to the lawyers. 220 00:09:10,948 --> 00:09:12,219 Mm-hmm, you're not even a little bit curious 221 00:09:12,220 --> 00:09:13,486 about solving this puzzle? 222 00:09:13,553 --> 00:09:15,486 Of course I am, but, you know, the assistant director 223 00:09:15,553 --> 00:09:17,987 hasn't authorized an FBI treasure-hunting unit. 224 00:09:18,052 --> 00:09:19,486 Well, why don't we drop by the park? 225 00:09:19,553 --> 00:09:22,019 Just to make sure nothing illicit is afoot at the sundial. 226 00:09:22,086 --> 00:09:25,520 I can't. I have lunch with El. But you can take a look. 227 00:09:25,586 --> 00:09:27,686 - You don't want to come? - Yes. 228 00:09:27,753 --> 00:09:30,019 I could use your astronomical puzzling expertise. 229 00:09:30,086 --> 00:09:32,152 Oh. 230 00:09:32,219 --> 00:09:33,686 No, I can't. I can't. I can't. 231 00:09:33,753 --> 00:09:35,786 - El had an interview this morning. - Ah. 232 00:09:35,853 --> 00:09:37,853 There's an opening at the Dearmitt gallery. 233 00:09:37,920 --> 00:09:39,553 - How nice. - Yeah. 234 00:09:39,620 --> 00:09:40,853 Next time. 235 00:09:40,920 --> 00:09:42,853 Just, you know... 236 00:09:42,920 --> 00:09:44,453 keep me updated. 237 00:09:44,520 --> 00:09:46,319 Mm-hmm. 238 00:09:54,319 --> 00:09:57,319 Fascinating. The complexity. 239 00:09:57,386 --> 00:09:59,987 These patterns must have taken weeks to devise. 240 00:10:00,052 --> 00:10:01,152 Ah. 241 00:10:01,219 --> 00:10:04,052 Roland is like a copernican cross 242 00:10:04,119 --> 00:10:07,152 between Dan Brown and Scott Turow. 243 00:10:07,219 --> 00:10:09,620 I think these numbers are times of day. 244 00:10:09,686 --> 00:10:11,386 30. 245 00:10:11,453 --> 00:10:13,119 That would be there. 246 00:10:16,486 --> 00:10:18,653 Doesn't seem to point to anything. 247 00:10:18,720 --> 00:10:20,686 Well, everything points to something. 248 00:10:20,753 --> 00:10:22,286 Did you just steal that from my brain? 249 00:10:22,353 --> 00:10:23,887 No. 250 00:10:23,953 --> 00:10:25,887 We're missing some detail. 251 00:10:25,953 --> 00:10:27,720 What do you think happens when the sun hits it? 252 00:10:27,786 --> 00:10:29,253 Four hours to find out. 253 00:10:29,319 --> 00:10:30,853 How'd it go at the gallery? 254 00:10:30,920 --> 00:10:33,150 - Mm. Good. - Yeah? 255 00:10:33,151 --> 00:10:35,117 Yeah, they're looking for a consultant. 256 00:10:35,184 --> 00:10:36,441 So, I don't know. I was thinking... 257 00:10:36,533 --> 00:10:37,966 Wow. 258 00:10:38,033 --> 00:10:39,267 "Wow"? 259 00:10:39,332 --> 00:10:40,966 No. I-I was wowing your news. 260 00:10:41,033 --> 00:10:42,599 I don't need to answer that. 261 00:10:42,666 --> 00:10:44,699 - Sweetie, if it's work... - It's nothing. 262 00:10:44,766 --> 00:10:47,666 So, uh, could you -- could you consult at the gallery 263 00:10:47,733 --> 00:10:49,299 and still do Burke events? 264 00:10:49,366 --> 00:10:50,633 Yeah, I think I could do both. 265 00:10:50,699 --> 00:10:52,366 And, besides, I could do my own openings. 266 00:10:52,432 --> 00:10:53,766 I don't know. 267 00:10:53,833 --> 00:10:55,666 You should do this. You should do this. Yeah. 268 00:10:55,733 --> 00:10:58,366 I know how much you've been wanting to get back in the art world. 269 00:10:58,432 --> 00:10:59,800 I have. 270 00:10:59,866 --> 00:11:01,733 Honey, what does Neal want? 271 00:11:01,800 --> 00:11:03,133 Nothing. Nothing. 272 00:11:03,200 --> 00:11:05,399 He's on this... treasure hunt. 273 00:11:05,466 --> 00:11:06,900 A real treasure hunt? 274 00:11:06,966 --> 00:11:10,866 Yeah. An eccentric millionaire left coded wills to his kids. 275 00:11:10,933 --> 00:11:13,033 Boring. 276 00:11:13,100 --> 00:11:15,766 Mm. 277 00:11:15,833 --> 00:11:17,366 It's from Neal. 278 00:11:17,432 --> 00:11:18,966 - It is? - Yeah. 279 00:11:19,033 --> 00:11:21,399 All right, he said he's "found nothing obvious in the times, 280 00:11:21,466 --> 00:11:22,198 but the sun won't shine 281 00:11:22,199 --> 00:11:23,633 on the gnomon for four more hours. Thoughts?" 282 00:11:26,200 --> 00:11:28,200 You just happen to have the will in your back pocket? 283 00:11:28,267 --> 00:11:29,533 Yeah. "Be prepared." Eagle scout. 284 00:11:29,599 --> 00:11:30,866 Of course. 285 00:11:30,933 --> 00:11:33,332 All right, see, there's this little flower 286 00:11:33,399 --> 00:11:35,133 right next to the first time on the will. 287 00:11:35,200 --> 00:11:36,599 What do you think it means? 288 00:11:36,666 --> 00:11:39,466 Well, it's a tulip, which is symbolic for rebirth... 289 00:11:39,533 --> 00:11:40,900 - Yeah. - ...springtime, um -- 290 00:11:40,966 --> 00:11:42,499 That's it! 291 00:11:42,566 --> 00:11:44,966 The angle of the sun is gonna be different in the spring 292 00:11:45,033 --> 00:11:46,633 rather than the winter or the summer, 293 00:11:46,699 --> 00:11:50,299 so the shadow on the sundial is gonna be different. 294 00:11:50,366 --> 00:11:52,633 They could re-create it using a couple mirrors! 295 00:11:52,699 --> 00:11:55,085 But that doesn't matter. Doesn't matter. 296 00:11:55,086 --> 00:11:55,958 - Honey. - What? 297 00:11:55,959 --> 00:11:57,459 Do you want to grab some mirrors and go play with Neal? 298 00:11:57,524 --> 00:11:58,658 Yes! 299 00:11:58,725 --> 00:12:00,658 Remember when I said that things were getting 300 00:12:00,725 --> 00:12:02,359 back to normal between me and Peter? 301 00:12:02,425 --> 00:12:05,016 Yeah, that's sweet. You know, one sentence in, 302 00:12:05,017 --> 00:12:06,583 and I already hate this conversation. 303 00:12:06,650 --> 00:12:09,082 Well, this morning he met with someone from D.C. Art Crimes. 304 00:12:09,149 --> 00:12:10,716 Specialty suits? Why? 305 00:12:10,783 --> 00:12:12,449 I don't know. He didn't tell me. 306 00:12:12,516 --> 00:12:14,883 Art crimes are your FBI raison d'être. 307 00:12:14,950 --> 00:12:16,416 You are art crimes. 308 00:12:16,483 --> 00:12:18,182 That's why I'm letting you know. 309 00:12:18,249 --> 00:12:19,550 I-it could be nothing. 310 00:12:19,616 --> 00:12:21,316 Unh! Everything points to something. 311 00:12:21,383 --> 00:12:22,683 Who did he meet with? 312 00:12:22,750 --> 00:12:25,316 Name's Agent Matthews. She goes back to D.C. on Friday. 313 00:12:25,383 --> 00:12:26,917 Oh, well, that gives us plenty of time. 314 00:12:26,983 --> 00:12:28,650 I already lined up a buyer for the Degas, and -- 315 00:12:28,716 --> 00:12:29,917 Shh. 316 00:12:29,983 --> 00:12:32,017 Elizabeth, Peter. 317 00:12:32,082 --> 00:12:34,116 Couldn't stay away, could you? 318 00:12:34,182 --> 00:12:37,017 Well, not after that frantic distress text you left my wife. 319 00:12:37,082 --> 00:12:38,416 Neal, Mozzie. 320 00:12:38,483 --> 00:12:39,783 Good to see you, Mrs. Suit. 321 00:12:39,850 --> 00:12:42,149 I may have solved the sundial code. 322 00:12:42,216 --> 00:12:45,182 There's a symbol for each season next to the time. 323 00:12:45,249 --> 00:12:47,182 Using these mirrors, 324 00:12:47,249 --> 00:12:51,049 we can re-create the seasonal offset. 325 00:12:51,116 --> 00:12:52,249 Ooh, a sextant. 326 00:12:52,316 --> 00:12:54,349 It was a birthday gift from my lovely wife -- 327 00:12:54,416 --> 00:12:57,816 Mwah! -- That she said I'd never get a chance to use. 328 00:12:57,883 --> 00:12:59,616 How did I not foresee this? 329 00:12:59,683 --> 00:13:01,017 What's the first time? 330 00:13:01,082 --> 00:13:03,216 - 4:30. - In the spring. 331 00:13:03,283 --> 00:13:05,017 Yeah, but not the government-forced 332 00:13:05,082 --> 00:13:06,516 daylight savings 4:30. 333 00:13:06,583 --> 00:13:08,017 The real 4:30. 334 00:13:08,714 --> 00:13:13,521 Hon, if you would stand -- right about here is good. 335 00:13:13,716 --> 00:13:15,816 And, Mr. Conspiracy, 336 00:13:15,883 --> 00:13:20,383 if you could stand right about here. 337 00:13:20,449 --> 00:13:22,616 And not move. Good. 338 00:13:25,483 --> 00:13:28,783 Okay, honey, hold it a little higher and to your right. 339 00:13:30,850 --> 00:13:33,950 That's it. Good. Swivel it towards... 340 00:13:35,149 --> 00:13:36,283 All right, honey. 341 00:13:36,349 --> 00:13:37,583 That's it. 342 00:13:37,650 --> 00:13:39,416 Right there. 343 00:13:39,483 --> 00:13:40,650 It's pointing to the letter "b." 344 00:13:40,716 --> 00:13:42,583 We're onto something. 345 00:13:42,650 --> 00:13:44,850 What's the next letter? 346 00:13:44,917 --> 00:13:46,550 2:00, and the symbol is the sun. 347 00:13:46,616 --> 00:13:47,816 - 2:00 in the summer. - Yeah. 348 00:13:47,883 --> 00:13:49,516 Mozzie... 349 00:13:49,583 --> 00:13:54,316 two steps to your left. 350 00:13:54,383 --> 00:13:56,149 Hold your arms up as high as you can. 351 00:13:57,049 --> 00:13:58,650 Is that a short joke? 352 00:13:58,716 --> 00:13:59,650 It is now. 353 00:13:59,716 --> 00:14:01,644 And to your right. 354 00:14:01,645 --> 00:14:03,846 Honey, swivel left just a little bit more. 355 00:14:03,912 --> 00:14:06,780 Almost there. That's it. Right there. 356 00:14:06,781 --> 00:14:08,015 "S." 357 00:14:09,281 --> 00:14:12,448 All right, what's the next time? 358 00:14:12,514 --> 00:14:15,881 Okay. Mozzie, uh, two steps back. 359 00:14:15,948 --> 00:14:18,714 That's -- right there. And hold the mirror lower. 360 00:14:18,781 --> 00:14:21,955 And lower. Lower. 361 00:14:22,523 --> 00:14:23,790 Lower. 362 00:14:23,856 --> 00:14:26,223 Swivel it, honey. That's it. Right there. 363 00:14:26,289 --> 00:14:27,257 And to your right. 364 00:14:27,322 --> 00:14:28,723 There you go. Good. Lower. 365 00:14:28,790 --> 00:14:30,456 Right there. 366 00:14:30,523 --> 00:14:31,890 "H." 367 00:14:31,956 --> 00:14:33,623 - B.S.H. - Does that mean anything to you? 368 00:14:33,689 --> 00:14:34,923 No. 369 00:14:34,990 --> 00:14:39,389 Three-letter acronyms are your specialty, suit. 370 00:14:39,456 --> 00:14:41,589 - Back to the drawing board? - Huh. 371 00:14:43,956 --> 00:14:46,356 - Thanks, honey. - Yeah. 372 00:14:46,422 --> 00:14:48,723 Yeah, Jones? 373 00:14:48,790 --> 00:14:50,823 I just got off the phone with James Roland. 374 00:14:50,890 --> 00:14:52,223 What's going on? 375 00:14:52,289 --> 00:14:54,051 The treasure hunt just turned into a kidnapping. 376 00:14:54,052 --> 00:14:55,517 Someone's taken Savannah. 377 00:15:07,600 --> 00:15:09,205 Cyber crimes and the kidnapping squad 378 00:15:09,206 --> 00:15:11,438 are putting together a command center at Roland's estate. 379 00:15:11,505 --> 00:15:12,370 James is there with them, 380 00:15:12,371 --> 00:15:14,205 and we've been talking to Josh in the interview room. 381 00:15:14,271 --> 00:15:15,672 The ransom is due in less than six hours. 382 00:15:15,739 --> 00:15:17,739 How are we communicating with the kidnapper? 383 00:15:17,740 --> 00:15:19,338 Website. 384 00:15:19,405 --> 00:15:22,004 The domain is actually kidnappedsavannah.com? 385 00:15:22,071 --> 00:15:23,305 That takes some premeditation. 386 00:15:23,372 --> 00:15:25,572 James got a call to check this U.R.L. 387 00:15:25,638 --> 00:15:26,538 It's streaming a live feed, 388 00:15:26,539 --> 00:15:28,238 but it doesn't look like she's aware of the camera. 389 00:15:28,305 --> 00:15:29,505 She's in good spirits. 390 00:15:29,572 --> 00:15:31,632 So most likely she knows her kidnapper. 391 00:15:31,633 --> 00:15:32,667 What are the demands? 392 00:15:32,733 --> 00:15:33,700 It's on the website. 393 00:15:35,833 --> 00:15:37,633 A "demand" tab. Look at that. 394 00:15:37,700 --> 00:15:39,299 Welcome to the 21st century. 395 00:15:39,366 --> 00:15:40,600 Guy's definitely tech-savvy. 396 00:15:40,667 --> 00:15:42,299 The site is a labyrinth of cloud data 397 00:15:42,366 --> 00:15:44,566 that they can't trace beyond a firewall in the Ukraine. 398 00:15:45,733 --> 00:15:47,266 $6.4 million. 399 00:15:47,333 --> 00:15:48,633 Let me see James' will. 400 00:15:52,600 --> 00:15:56,233 That's the exact amount Roland left to him in cash. 401 00:15:56,299 --> 00:15:57,299 Kidnapper's seen this will. 402 00:15:58,733 --> 00:16:00,067 Yeah. 403 00:16:00,134 --> 00:16:01,800 This is personal. 404 00:16:03,233 --> 00:16:06,034 Almost half of all kidnappings are by a relative. 405 00:16:06,100 --> 00:16:09,067 Look, James and I may have our differences, 406 00:16:09,134 --> 00:16:12,299 but nobody in our family would ever do anything to hurt her. 407 00:16:12,366 --> 00:16:15,337 Honestly, Savannah's the only reason we still even speak. 408 00:16:16,667 --> 00:16:19,800 But if we find the real will, we can pay the ransom. 409 00:16:19,867 --> 00:16:21,833 - You said this is a map? - Mm-hmm. 410 00:16:21,900 --> 00:16:23,333 All right. 411 00:16:23,400 --> 00:16:25,266 James can stay back at the house. I'm gonna follow it. 412 00:16:25,333 --> 00:16:27,333 Uh, the truth is, I already took the initiative 413 00:16:27,400 --> 00:16:29,233 - and went to the sundial. - You what? 414 00:16:29,299 --> 00:16:31,700 It gave us the letters B.S.H. 415 00:16:31,767 --> 00:16:34,466 Do you know what that stands for? 416 00:16:34,533 --> 00:16:36,166 Yeah, that was dad's favorite acronym. 417 00:16:36,233 --> 00:16:37,633 It means "big sky hunting." 418 00:16:37,700 --> 00:16:39,100 What does that mean? 419 00:16:39,166 --> 00:16:40,900 It meant he was taking us to the planetarium, 420 00:16:40,967 --> 00:16:42,433 or, as he would put it, 421 00:16:42,500 --> 00:16:44,266 the only place to see stars in Manhattan. 422 00:16:44,333 --> 00:16:46,199 - That's where I'm going. - No. Josh. 423 00:16:46,266 --> 00:16:47,967 These first few hours are critical 424 00:16:48,034 --> 00:16:49,700 to figuring out who took Savannah. 425 00:16:49,767 --> 00:16:52,926 The best thing that you can do is to work with your brother 426 00:16:52,927 --> 00:16:55,591 to help us build a suspect profile. 427 00:16:59,900 --> 00:17:02,933 All right, fine, but I want to know where this leads. 428 00:17:03,000 --> 00:17:04,667 Will you follow this map for me? 429 00:17:04,733 --> 00:17:06,600 - Sure thing. - Promise me. 430 00:17:06,667 --> 00:17:08,767 We'll keep you posted every step of the way. 431 00:17:10,466 --> 00:17:11,566 Thank you. 432 00:17:23,700 --> 00:17:26,299 Well, this is one way to get to go on a treasure hunt. 433 00:17:26,366 --> 00:17:28,299 I'm not wild about James paying ransom, 434 00:17:28,366 --> 00:17:30,466 but we need him working with us to find his daughter. 435 00:17:30,533 --> 00:17:32,867 I was starting to think you didn't trust Mozzie and I 436 00:17:32,933 --> 00:17:34,633 - to go after this unsupervised. - That too. 437 00:17:36,967 --> 00:17:38,733 - Oh. Special Agent Burke. - Mm. 438 00:17:38,800 --> 00:17:40,900 Ah. Uh, I'm Felix. 439 00:17:40,967 --> 00:17:42,533 Well, this is the first time 440 00:17:42,600 --> 00:17:44,266 a G-man has come to the planetarium 441 00:17:44,333 --> 00:17:45,533 on official business. 442 00:17:48,034 --> 00:17:51,100 Uh, you had inquired about Nathaniel Roland. 443 00:17:51,166 --> 00:17:53,400 Yes. When was the last time he was here? 444 00:17:53,466 --> 00:17:54,500 2:00 P.M. on December 3rd. 445 00:17:56,233 --> 00:17:59,933 Oh, it was a very, uh, big deal when Mr. Roland popped by. 446 00:18:00,000 --> 00:18:02,100 Usually meant someone was getting a new telescope. 447 00:18:03,366 --> 00:18:05,967 Huh. I know he signed in. 448 00:18:06,034 --> 00:18:07,000 May I? 449 00:18:07,067 --> 00:18:09,199 Thank you. 450 00:18:10,900 --> 00:18:13,466 He did sign in, just not under Roland. 451 00:18:13,533 --> 00:18:14,633 "Tycho Brahe." 452 00:18:14,700 --> 00:18:15,700 Yeah. Look at that remark. 453 00:18:15,767 --> 00:18:18,000 "Happy Birthday to me"? 454 00:18:18,067 --> 00:18:20,266 December 14, 1546. 455 00:18:20,333 --> 00:18:22,633 Uh, Tycho Brahe. 456 00:18:22,700 --> 00:18:24,100 That's his birthday. 457 00:18:24,166 --> 00:18:27,800 Felix, would you mind firing up the projector? 458 00:18:27,867 --> 00:18:30,733 It's time to go big sky hunting. 459 00:18:49,134 --> 00:18:50,833 This is our sky today. 460 00:18:50,900 --> 00:18:54,366 Now let me bring you back to Tycho's birthday. 461 00:19:01,199 --> 00:19:03,833 And here we are in 1592. 462 00:19:03,900 --> 00:19:06,466 We know the time and date to look at the stars. 463 00:19:06,533 --> 00:19:10,833 Now we just need to figure out where in the sky. 464 00:19:10,900 --> 00:19:13,100 In his will, Roland talks about big sky hunting 465 00:19:13,166 --> 00:19:14,900 with his favorite twins. 466 00:19:14,967 --> 00:19:16,900 Josh and James aren't twins. 467 00:19:16,967 --> 00:19:19,000 No. They're a year apart. 468 00:19:19,067 --> 00:19:21,700 Maybe he was talking about the twins in the sky. 469 00:19:21,767 --> 00:19:24,533 Felix, where are the gemini twins? 470 00:19:30,333 --> 00:19:31,800 I only see one brother. 471 00:19:31,867 --> 00:19:33,500 Well, they're split on the horizon -- 472 00:19:33,566 --> 00:19:34,933 one above, one below. 473 00:19:35,000 --> 00:19:38,233 Tycho had a twin who died shortly after he was born. 474 00:19:38,299 --> 00:19:41,233 Interestingly, Brahe wrote a letter to his deceased twin 475 00:19:41,299 --> 00:19:43,134 in his first published work. 476 00:19:43,199 --> 00:19:45,299 That's got to be it. 477 00:19:45,366 --> 00:19:46,933 Do you know what was in the letter? 478 00:19:47,000 --> 00:19:48,000 No. 479 00:19:49,233 --> 00:19:50,700 Uh, but I can show it to you. 480 00:19:50,767 --> 00:19:54,967 We have the first printed copy of Brahe's collected works. 481 00:19:55,034 --> 00:19:57,266 It's on display in the North Gallery. 482 00:19:57,333 --> 00:20:00,466 Let me guess -- a generous donation from... Nathaniel Roland? 483 00:20:00,533 --> 00:20:02,433 Precisely. 484 00:20:06,533 --> 00:20:09,566 Tycho Brahe's original notes on "De nova stella." 485 00:20:09,633 --> 00:20:13,299 The letter he wrote to his brother is on page 273. 486 00:20:17,500 --> 00:20:19,366 Would you mind turning to that page? 487 00:20:19,433 --> 00:20:21,433 Well, that would be impossible. 488 00:20:21,500 --> 00:20:23,000 Mr. Roland left the book 489 00:20:23,067 --> 00:20:24,767 with very specific instruction. 490 00:20:24,833 --> 00:20:26,233 Of course he did. 491 00:20:26,299 --> 00:20:27,881 Ah. 492 00:20:27,882 --> 00:20:30,565 "The mechanical arm turns one page every hour 493 00:20:30,566 --> 00:20:31,833 "until it reaches the end. 494 00:20:31,900 --> 00:20:33,702 Then the process reverses." 495 00:20:33,703 --> 00:20:35,369 This is half-inch glass. 496 00:20:35,436 --> 00:20:37,135 Pressure, temperature, and humidity are controlled 497 00:20:37,202 --> 00:20:38,469 to preserve the paper. 498 00:20:38,536 --> 00:20:40,636 It cannot be tampered with in any way. 499 00:20:40,703 --> 00:20:42,336 Listen to me, Felix. 500 00:20:42,402 --> 00:20:45,236 This book may have implications in a kidnapping. 501 00:20:45,302 --> 00:20:46,769 Oh. 502 00:20:46,836 --> 00:20:48,669 Oh, I'm sorry to hear that, but... 503 00:20:48,736 --> 00:20:50,269 but you don't understand. 504 00:20:50,336 --> 00:20:54,436 I wish I could help you, but my hands are tied. 505 00:20:56,736 --> 00:20:58,836 You could come back in a few days. 506 00:21:01,436 --> 00:21:03,302 Right. Okay. Thanks, Diana. 507 00:21:03,369 --> 00:21:04,836 What's going on? 508 00:21:04,903 --> 00:21:06,135 She's got a solid lead. 509 00:21:06,202 --> 00:21:07,603 I'm meeting her back at the bureau. 510 00:21:07,669 --> 00:21:10,636 What about the book? We told James we'd see this through. 511 00:21:10,703 --> 00:21:13,703 I said I'm meeting her back at the FBI, not you. 512 00:21:13,769 --> 00:21:16,202 Are you saying you trust me enough to continue without you? 513 00:21:16,269 --> 00:21:18,202 Neal, we got to get Savannah back. 514 00:21:18,269 --> 00:21:21,736 With that, I trust you completely. 515 00:21:27,636 --> 00:21:30,903 We just need to flip a few pages of a book. 516 00:21:30,970 --> 00:21:34,069 That sounds simple enough. Seems completely possible. 517 00:21:34,135 --> 00:21:36,069 Yet if I'm reading this correctly... 518 00:21:36,135 --> 00:21:37,503 it's completely impossible. 519 00:21:37,569 --> 00:21:38,903 This is a centuries-old book 520 00:21:38,970 --> 00:21:40,636 written to a man's dead twin brother, 521 00:21:40,703 --> 00:21:42,135 donated by an equally eccentric, 522 00:21:42,202 --> 00:21:44,069 recently deceased modern-day Howard Hughes 523 00:21:44,135 --> 00:21:45,836 as part of a posthumous treasure hunt. 524 00:21:45,903 --> 00:21:47,603 There's nothing simple about this one. 525 00:21:47,669 --> 00:21:50,870 How about... a cannonball? 526 00:21:50,936 --> 00:21:52,236 No. That's too many people. 527 00:21:52,302 --> 00:21:54,102 This place is nearly empty during the day. 528 00:21:54,169 --> 00:21:55,302 They only have two employees. 529 00:21:56,369 --> 00:21:58,336 We could do the lazy Susan. 530 00:21:58,402 --> 00:21:59,736 I like what you're thinking, 531 00:21:59,803 --> 00:22:01,202 but I don't want the sprinkler system running, 532 00:22:01,269 --> 00:22:02,736 not when we might have to expose the manuscript. 533 00:22:05,002 --> 00:22:09,069 This uses an eagle-one alarm system. 534 00:22:10,903 --> 00:22:12,202 So does the rest of the planetarium. 535 00:22:13,603 --> 00:22:15,669 That means there's a single access code 536 00:22:15,736 --> 00:22:18,369 for every keypad in the whole place. 537 00:22:18,436 --> 00:22:19,603 Blind man's bluff. 538 00:22:19,669 --> 00:22:21,803 That could work. 539 00:22:21,870 --> 00:22:22,836 We're gonna need a dog. 540 00:22:24,269 --> 00:22:27,636 Satchmo, don't worry. I've got the door. 541 00:22:27,703 --> 00:22:29,936 You just stay right there. 542 00:22:30,002 --> 00:22:32,669 Mozzie. Neal. Um... 543 00:22:32,736 --> 00:22:34,269 What are you guys doing here? 544 00:22:34,336 --> 00:22:36,102 Is Satchmo free this afternoon? 545 00:22:47,000 --> 00:22:49,223 We've zeroed in on a man named Brett Gelles. 546 00:22:49,224 --> 00:22:51,758 He comes by every year to update Roland's security system. 547 00:22:51,825 --> 00:22:53,731 Tech-savvy, has a relationship with Savannah. 548 00:22:53,732 --> 00:22:55,131 Tells her he's the guy who keeps her safe. 549 00:22:55,198 --> 00:22:56,298 We did a financial work-up. 550 00:22:56,365 --> 00:22:57,731 His business is all dried up. 551 00:22:57,797 --> 00:22:59,265 Serious credit problems. 552 00:22:59,331 --> 00:23:01,064 - Have we located him? - He's not at home. 553 00:23:01,131 --> 00:23:03,131 We have a team searching his place now. No sign of anything. 554 00:23:03,198 --> 00:23:04,498 That's not his home. 555 00:23:04,565 --> 00:23:06,298 He doesn't have an office. 556 00:23:06,365 --> 00:23:07,831 Where is he keeping her? 557 00:23:07,898 --> 00:23:09,298 Somewhere she feels comfortable. 558 00:23:09,365 --> 00:23:11,398 And he feels secure enough to leave her alone. 559 00:23:11,465 --> 00:23:12,398 What about a hotel? 560 00:23:12,465 --> 00:23:15,664 No. Too conspicuous. 561 00:23:15,731 --> 00:23:18,764 Get me a list of all the places he's done security on. 562 00:23:18,831 --> 00:23:21,265 Ah, you think he's camping out at one of his clients' homes. 563 00:23:21,331 --> 00:23:24,598 Find out if any of them are out of town. 564 00:23:59,365 --> 00:24:00,664 You're on. 565 00:24:02,165 --> 00:24:03,731 Hoo-ah! 566 00:24:08,931 --> 00:24:10,864 Ladies and gentlemen, unfortunately, 567 00:24:10,931 --> 00:24:12,022 the Tycho Brahe exhibit's 568 00:24:12,023 --> 00:24:14,031 gonna be closed for the rest of the afternoon. 569 00:24:14,098 --> 00:24:16,898 We apologize for any inconvenience this may cause you. 570 00:24:16,964 --> 00:24:19,831 Uh, if you'd like, our next screening of "Across the galaxy" 571 00:24:19,898 --> 00:24:21,598 starts in our theater in five minutes. 572 00:24:21,664 --> 00:24:23,532 You don't want to miss it. Thank you so much. 573 00:24:32,231 --> 00:24:35,598 I like the idea of stars. 574 00:24:41,998 --> 00:24:44,031 Go, Satchmo. Go. 575 00:24:45,898 --> 00:24:48,532 Help! I-I-I lost my guide dog! 576 00:24:48,598 --> 00:24:50,864 Help -- uh, he's in my office. 577 00:24:50,931 --> 00:24:52,298 Has anyone seen -- I lost my dog. 578 00:24:52,365 --> 00:24:54,198 Sir, he's in my office. 579 00:24:54,265 --> 00:24:55,231 Who are you? 580 00:24:55,298 --> 00:24:56,864 I'm Felix, the docent. 581 00:24:56,931 --> 00:24:58,697 I'm so sorry, Felix. 582 00:24:58,764 --> 00:25:00,431 I-I don't know what's gotten into him. 583 00:25:00,498 --> 00:25:01,632 These things happen. 584 00:25:01,697 --> 00:25:02,731 Yes, they certainly do. 585 00:25:02,797 --> 00:25:04,198 It's right here. 586 00:25:11,764 --> 00:25:12,797 Come in. 587 00:25:28,532 --> 00:25:30,298 All right. 588 00:25:59,697 --> 00:26:01,231 What do we have? 589 00:26:01,298 --> 00:26:04,064 We have Gelles having installed 22 home-security systems. 590 00:26:04,131 --> 00:26:05,964 Four of those homeowners are on vacation. 591 00:26:06,031 --> 00:26:07,165 Should we move in on them? 592 00:26:07,231 --> 00:26:08,831 Very carefully. 593 00:26:08,898 --> 00:26:10,697 Send a team to sit on these places. 594 00:26:10,764 --> 00:26:12,064 Look, he's not hurting her, 595 00:26:12,131 --> 00:26:14,331 so I don't want a force this into a hostage situation. 596 00:26:14,398 --> 00:26:16,731 But let me know if there's so much as a flicker inside. 597 00:26:18,398 --> 00:26:20,731 Satchmo, go sit. 598 00:26:20,797 --> 00:26:22,198 Sit. Good boy. 599 00:26:22,265 --> 00:26:25,064 So, D.C. Art Crimes -- any new info? 600 00:26:25,131 --> 00:26:26,731 That rookie agent's in town till tomorrow. 601 00:26:26,797 --> 00:26:28,265 She doesn't know who I am. 602 00:26:28,331 --> 00:26:30,398 The old traveling salesman. 603 00:26:30,465 --> 00:26:32,365 Yeah. Good idea. 604 00:26:32,431 --> 00:26:34,797 All right. How we looking up there? 605 00:26:36,831 --> 00:26:38,664 You missed it. 606 00:26:38,731 --> 00:26:40,598 We need page 273. 607 00:26:40,664 --> 00:26:42,764 Yeah. I know. It's the first time it skipped. 608 00:26:42,831 --> 00:26:44,398 - Can you make it reverse? - Hold on. 609 00:26:47,165 --> 00:26:48,931 Okay, seriously? 610 00:26:48,998 --> 00:26:50,598 What, you want to come down and give it a go, Bob Vila? 611 00:26:50,664 --> 00:26:51,697 Bring it. 612 00:26:51,764 --> 00:26:53,265 - Oh, good news. - What? 613 00:26:53,331 --> 00:26:55,165 Uh, I'm gonna fence the Degas tonight. 614 00:26:55,231 --> 00:26:56,565 Yeah. That's great news, Moz. 615 00:26:56,632 --> 00:26:58,231 But can we handle the book, please? We don't have time. 616 00:26:58,298 --> 00:26:59,565 Oh. 617 00:26:59,632 --> 00:27:01,298 -Yeah. - We need to cut a hole. 618 00:27:01,365 --> 00:27:02,764 Yeah. 619 00:27:02,831 --> 00:27:05,331 Just big enough for the pointer to turn the page. 620 00:27:05,398 --> 00:27:06,931 And we can seal it with a polymer filament. 621 00:27:08,532 --> 00:27:10,565 Please tell me you brought a polymer filament. 622 00:27:11,731 --> 00:27:12,598 My favorite brand. 623 00:27:15,031 --> 00:27:16,998 - Are you ready? - Yep. 624 00:27:17,064 --> 00:27:18,764 If this doesn't work, we blame the dog. 625 00:27:50,184 --> 00:27:52,450 Bad dog! 626 00:28:02,680 --> 00:28:04,613 Neal, somehow you managed to make my dog 627 00:28:04,680 --> 00:28:06,346 an accomplice to robbery. 628 00:28:08,080 --> 00:28:09,780 Elizabeth said I'd bear the brunt of this. 629 00:28:09,846 --> 00:28:11,713 You know, I give you an inch, and -- 630 00:28:11,780 --> 00:28:13,246 Now it's light reading. 631 00:28:13,312 --> 00:28:14,579 Too soon. 632 00:28:14,646 --> 00:28:17,080 The planetarium intends to prosecute. 633 00:28:17,147 --> 00:28:19,246 This book is a forgery. 634 00:28:19,312 --> 00:28:20,746 Brahe lived on an island. 635 00:28:20,813 --> 00:28:23,212 He ran his own paper mill, primarily from tulip-tree stock, 636 00:28:23,279 --> 00:28:24,774 which has a very low acetic content. 637 00:28:24,775 --> 00:28:26,374 Look, the real manuscript could be left 638 00:28:26,440 --> 00:28:28,574 in a turkish bathhouse without risk of harm. 639 00:28:28,641 --> 00:28:29,573 The one from the planetarium 640 00:28:29,574 --> 00:28:31,340 turned into a shrinky dink the second it hit the air. 641 00:28:31,407 --> 00:28:33,641 So Roland intended for you to destroy this book. 642 00:28:33,707 --> 00:28:34,841 Yes. 643 00:28:34,908 --> 00:28:36,440 Whew. 644 00:28:36,507 --> 00:28:38,008 - What? - These symbols. 645 00:28:38,073 --> 00:28:40,541 I've seen them before -- on Savannah's anklet... 646 00:28:40,607 --> 00:28:43,240 Which was given to her by her grandfather. 647 00:28:43,307 --> 00:28:44,474 - So Savannah's the next clue. - Mm-hmm. 648 00:28:44,541 --> 00:28:46,307 Is it too soon to say "I told you so"? 649 00:28:46,374 --> 00:28:47,607 - Yes. - All right. 650 00:28:47,674 --> 00:28:49,774 Con ed is reporting an increase in power usage 651 00:28:49,841 --> 00:28:51,307 at the home on 68th. 652 00:28:51,374 --> 00:28:53,107 Okay. I'm going to 68th. 653 00:28:53,173 --> 00:28:54,807 Diana, I want you to run point here. 654 00:28:54,874 --> 00:28:57,008 Jones, you stay with James and Josh at command center. 655 00:28:57,073 --> 00:29:01,574 Gelles has to make contact soon so we can set up the drop. 656 00:29:01,641 --> 00:29:03,908 If he's in the house with her, this could get ugly. 657 00:29:03,974 --> 00:29:05,874 What if I could lure him out of the house? 658 00:29:05,941 --> 00:29:08,140 - How? - Tell him James doesn't have the money. 659 00:29:08,207 --> 00:29:09,707 It's all tied up in the treasure hunt. 660 00:29:09,774 --> 00:29:11,841 The only way he gets his ransom 661 00:29:11,908 --> 00:29:13,455 is to give us Savannah's anklet. 662 00:29:13,456 --> 00:29:15,022 Give me two minutes on the phone with him. 663 00:29:15,089 --> 00:29:17,189 Okay. Let's do it. 664 00:29:17,256 --> 00:29:18,223 All right. 665 00:29:35,323 --> 00:29:36,822 - Hello? - Put James on. 666 00:29:36,889 --> 00:29:38,189 No. 667 00:29:38,256 --> 00:29:40,523 Damn it. I said no cops. 668 00:29:40,590 --> 00:29:43,456 I am the farthest thing from a cop that you can imagine. 669 00:29:43,523 --> 00:29:45,956 I'm James Roland in-house council. 670 00:29:46,022 --> 00:29:47,956 I'm here to ensure that everyone gets what they want. 671 00:29:50,056 --> 00:29:51,456 I'm listening. 672 00:29:51,523 --> 00:29:53,556 Savannah was wearing an ankle bracelet. 673 00:29:53,623 --> 00:29:56,156 It's the key to unlocking Mr. Roland's fortune. 674 00:29:56,223 --> 00:29:57,855 What are you talking about? 675 00:29:57,922 --> 00:30:00,956 Well, Mr. Roland left behind a rather unorthodox will. 676 00:30:01,022 --> 00:30:02,623 It's a game, and now we all have to play along. 677 00:30:04,389 --> 00:30:06,256 I'm not bringing Savannah to you. 678 00:30:08,022 --> 00:30:09,323 Then just the bracelet. 679 00:30:09,389 --> 00:30:12,489 What, y-you think I'm an idiot? 680 00:30:12,556 --> 00:30:14,289 Come on, Brett. 681 00:30:14,356 --> 00:30:17,623 We know who you are. 682 00:30:17,690 --> 00:30:18,956 And we know from your video feed 683 00:30:19,022 --> 00:30:20,389 that you don't want to hurt Savannah. 684 00:30:20,456 --> 00:30:24,289 The brothers just want to settle this quickly and quietly. 685 00:30:24,356 --> 00:30:25,956 You know how eccentric Roland was. 686 00:30:26,022 --> 00:30:27,956 Bring us her anklet, and you'll get your money. 687 00:30:32,789 --> 00:30:35,189 He hung up? What does that mean? 688 00:30:35,256 --> 00:30:36,755 We caught him off guard, all right? 689 00:30:36,822 --> 00:30:38,256 He just needs to formulate a new plan. 690 00:30:44,755 --> 00:30:45,956 The clock just went to zero. 691 00:30:46,022 --> 00:30:47,889 Ohh! Damn it! 692 00:31:11,323 --> 00:31:13,223 Peter, did you hear the call? 693 00:31:13,289 --> 00:31:15,323 Copy. No movement at target one. 694 00:31:17,423 --> 00:31:19,822 Team three? 695 00:31:19,889 --> 00:31:22,156 Peter, he may not be at any of these locations. 696 00:31:22,223 --> 00:31:24,122 Con ed got back to us. The power blip before 697 00:31:24,189 --> 00:31:25,922 was caused by the air-conditioning unit. 698 00:31:25,989 --> 00:31:27,323 Nobody's in that home. 699 00:31:27,389 --> 00:31:29,089 You're definitely in the wrong place. 700 00:31:29,156 --> 00:31:33,189 Okay. I want you to recheck every inch of Gelles' home. 701 00:31:33,256 --> 00:31:36,671 I want phone records, receipts, anything that tells us 702 00:31:36,672 --> 00:31:38,305 where he's been in the last couple months. 703 00:31:38,372 --> 00:31:39,305 Copy that. 704 00:31:40,572 --> 00:31:42,405 Where are you, Gelles? 705 00:31:59,572 --> 00:32:01,072 Gelles? 706 00:32:01,138 --> 00:32:03,472 You know who I am. What's the point in hiding? 707 00:32:05,639 --> 00:32:06,905 Easy! Easy! Easy. 708 00:32:08,271 --> 00:32:10,705 Daddy, where are you? 709 00:32:10,772 --> 00:32:12,372 Uncle Josh? 710 00:32:12,438 --> 00:32:14,972 - Help me! - See? 711 00:32:15,039 --> 00:32:16,472 Now, anything happens to me, 712 00:32:16,538 --> 00:32:19,031 anybody follows me when I leave, 713 00:32:19,032 --> 00:32:21,106 and you can all sit around and watch her die. 714 00:32:21,107 --> 00:32:23,374 I'm the only one that knows where she is, 715 00:32:23,441 --> 00:32:25,574 and I'm not telling till I get my money. 716 00:32:25,641 --> 00:32:28,808 FBI agents -- out. Now. 717 00:32:28,873 --> 00:32:32,074 Now! Go. 718 00:32:34,207 --> 00:32:35,808 Let's clear out. 719 00:32:35,873 --> 00:32:37,641 Let's go! 720 00:32:44,307 --> 00:32:45,873 I stay. 721 00:32:45,940 --> 00:32:47,341 Guy on the phone. 722 00:32:47,407 --> 00:32:48,240 I am. 723 00:32:49,441 --> 00:32:51,441 Here. 724 00:32:51,507 --> 00:32:53,207 Find my money. 725 00:32:58,040 --> 00:32:59,441 All right, we can do this. 726 00:32:59,507 --> 00:33:01,607 Just like one of dad's stupid scavenger hunts 727 00:33:01,674 --> 00:33:03,107 when we were 10. 728 00:33:03,174 --> 00:33:05,074 Between the sun and moon, there -- there's a bicycle, 729 00:33:05,140 --> 00:33:06,940 a tennis racket, and a camera. 730 00:33:07,007 --> 00:33:08,007 Does that mean anything to you? 731 00:33:08,074 --> 00:33:11,607 Christmas when I was 10. 732 00:33:11,674 --> 00:33:14,174 Yeah. You got a bike. 733 00:33:14,240 --> 00:33:15,973 And you got a tennis racket. 734 00:33:16,040 --> 00:33:19,507 - Who got the camera? - Nobody. 735 00:33:19,574 --> 00:33:22,107 No. Dad did, and he took a picture of the three of us. 736 00:33:22,174 --> 00:33:23,207 Where is it? 737 00:33:23,274 --> 00:33:24,774 Probably somewhere in the house. 738 00:33:24,840 --> 00:33:26,240 Find it. 739 00:33:35,307 --> 00:33:36,774 You all packed up and ready to go? 740 00:33:36,840 --> 00:33:40,541 I'll leave when I'm ready. 741 00:33:40,607 --> 00:33:42,207 You can't touch me. 742 00:33:42,274 --> 00:33:45,607 Oh, yeah, I'm sure you've got it all under control. 743 00:33:45,674 --> 00:33:47,708 What could possibly go wrong? 744 00:33:47,774 --> 00:33:49,907 The old man forged the wills. 745 00:33:49,973 --> 00:33:51,541 We have no idea where the real ones are 746 00:33:51,607 --> 00:33:53,074 or how much he even left these guys. 747 00:33:53,140 --> 00:33:56,240 Oh. Come on. He left them plenty. 748 00:33:58,074 --> 00:34:00,441 I knew him. 749 00:34:00,507 --> 00:34:02,174 Then how could you do this to his family? 750 00:34:04,074 --> 00:34:08,407 I came to him a year ago. 751 00:34:08,474 --> 00:34:11,307 I told him, "I have money problems... 752 00:34:11,374 --> 00:34:12,840 and I need help." 753 00:34:12,907 --> 00:34:14,973 And you know what he said to me? 754 00:34:15,040 --> 00:34:16,341 He said... 755 00:34:16,407 --> 00:34:20,207 "Make a plan. See it through." 756 00:34:20,274 --> 00:34:22,708 "Make a plan. See it through." 757 00:34:22,774 --> 00:34:24,774 Advice taken. 758 00:34:27,973 --> 00:34:29,973 The crime isn't the hard part. 759 00:34:31,474 --> 00:34:33,140 Hard part's getting away with it. 760 00:34:35,307 --> 00:34:37,207 You see, you never know 761 00:34:37,274 --> 00:34:40,708 how an investigation is gonna go... 762 00:34:40,774 --> 00:34:44,808 Or what little clues you might accidentally leave behind. 763 00:34:44,873 --> 00:34:47,641 I hope you've learned to sleep with one eye open. 764 00:34:51,207 --> 00:34:53,374 Bingo! 765 00:34:53,441 --> 00:34:55,274 1014 Wellesley. 766 00:34:55,341 --> 00:34:57,708 His bank sent us a check he cashed for an off-the-books job. 767 00:34:57,774 --> 00:34:59,907 - Who lives there? - Nobody. 768 00:34:59,973 --> 00:35:01,441 It's been on the market for over a month. 769 00:35:01,507 --> 00:35:03,774 I'll be there in five. Get me some backup. 770 00:35:03,840 --> 00:35:05,873 - You got it. - You need to hurry, Peter. 771 00:35:05,940 --> 00:35:07,307 Neal's still in there with Gelles. 772 00:35:13,341 --> 00:35:15,074 I thought the photo was of the two of you. 773 00:35:15,140 --> 00:35:17,907 It was. My father cut it in half. 774 00:35:17,973 --> 00:35:19,341 Where's the part with your brother? 775 00:35:19,407 --> 00:35:21,040 Here. 776 00:35:22,574 --> 00:35:25,040 Do you see anything in these pictures? 777 00:35:25,107 --> 00:35:26,507 - No. - No. 778 00:35:26,574 --> 00:35:28,541 All right. Nothing behind them. Nothing on the back? 779 00:35:30,907 --> 00:35:32,307 Move! Move! 780 00:35:32,374 --> 00:35:34,007 Savannah, do you hear us? 781 00:35:36,107 --> 00:35:39,107 They're in the same place exactly opposite each other. 782 00:35:39,174 --> 00:35:41,140 What was the last line of the will? It's the same in both. 783 00:35:41,207 --> 00:35:43,240 Something like, "when it's all said and done, 784 00:35:43,307 --> 00:35:44,674 there shouldn't be anything between you." 785 00:35:44,741 --> 00:35:46,207 "In the end, there should be nothing between you." 786 00:35:46,274 --> 00:35:47,708 "Which is everything." 787 00:35:47,774 --> 00:35:49,973 Right here. 788 00:35:51,541 --> 00:35:52,708 We need to see what's inside here. 789 00:35:52,774 --> 00:35:55,574 No. Not until we know where she is. 790 00:35:55,641 --> 00:35:57,107 FBI! Open up! 791 00:35:58,708 --> 00:36:00,641 Break it! 792 00:36:00,708 --> 00:36:03,074 - Get something and break it open now. - James. 793 00:36:04,940 --> 00:36:06,708 Get something and break it. 794 00:36:11,873 --> 00:36:13,907 Jones, take him down. 795 00:36:20,240 --> 00:36:22,007 - FBI! - Don't move. 796 00:36:22,074 --> 00:36:24,973 Brett Gelles, you're under arrest. 797 00:36:25,040 --> 00:36:27,307 Hey, I told you. 798 00:36:27,374 --> 00:36:29,307 You can take me anytime you want. 799 00:36:29,374 --> 00:36:31,441 You won't risk anything happening to Savannah. 800 00:36:31,507 --> 00:36:32,674 That's right. 801 00:36:35,106 --> 00:36:35,937 We won't. 802 00:36:35,938 --> 00:36:37,737 Come here. 803 00:36:40,505 --> 00:36:43,804 She's okay. 804 00:36:43,871 --> 00:36:46,171 Your daddy's watching. You want to say hi to him? 805 00:36:46,238 --> 00:36:48,338 Hi, daddy! 806 00:36:48,404 --> 00:36:50,441 We'll see you in a bit. 807 00:36:55,780 --> 00:36:58,180 Come on. Let's go. 808 00:37:03,640 --> 00:37:04,840 Daddy, daddy! 809 00:37:05,788 --> 00:37:06,954 Come here. 810 00:37:07,021 --> 00:37:07,954 Come here. 811 00:37:14,121 --> 00:37:16,355 - Hey. - Hi. 812 00:37:16,421 --> 00:37:18,488 You found Savannah. 813 00:37:18,555 --> 00:37:20,421 You found the last clue. 814 00:37:20,488 --> 00:37:22,555 - Guess we both did our part. - Mm. 815 00:37:22,621 --> 00:37:24,321 You find out what's inside the wall? 816 00:37:24,388 --> 00:37:28,221 No. Jones barged in before we could open it up. 817 00:37:28,288 --> 00:37:31,021 Aren't you just a little curious? 818 00:38:03,021 --> 00:38:05,887 The real book. 819 00:38:05,954 --> 00:38:08,755 It's Brahe's entire collection of manuscripts. 820 00:38:08,822 --> 00:38:10,621 And the real will. 821 00:38:10,688 --> 00:38:12,788 Okay. Now you can say you told me so. 822 00:38:12,887 --> 00:38:14,788 Ah, it's okay, you know. 823 00:38:14,854 --> 00:38:18,722 I'll save it for another time. 824 00:38:18,788 --> 00:38:22,555 The Rolands donated the entire Brahe collection 825 00:38:22,621 --> 00:38:24,154 to the planetarium. 826 00:38:24,221 --> 00:38:26,822 Unveiling ceremony this Saturday -- 827 00:38:26,887 --> 00:38:28,621 - We're invited. - Oh ho! 828 00:38:28,688 --> 00:38:30,822 Well, I'll have to ask Felix 829 00:38:30,887 --> 00:38:33,025 if they've removed you from their no-fly list. 830 00:38:33,026 --> 00:38:34,626 After their father's endowment in the will, 831 00:38:34,693 --> 00:38:36,160 I'll bet even Satchmo's allowed to return. 832 00:38:36,226 --> 00:38:38,427 Yeah. Hey. 833 00:38:39,659 --> 00:38:43,226 Does this look like a compass rose? 834 00:38:48,393 --> 00:38:50,526 I think it looks like real-estate fraud. 835 00:38:50,592 --> 00:38:52,293 - I think so, too. - Yeah. 836 00:38:52,360 --> 00:38:53,626 - See you tomorrow, Neal. - Yep. 837 00:38:53,693 --> 00:38:54,659 Hey. 838 00:38:56,459 --> 00:38:57,793 It's good to be back to normal. 839 00:38:57,859 --> 00:38:58,793 Yeah. 840 00:39:00,193 --> 00:39:02,393 Yeah, it is. 841 00:39:50,343 --> 00:39:50,959 How you doing? 842 00:39:50,960 --> 00:39:52,493 She's already two Martinis in. 843 00:39:52,592 --> 00:39:54,060 Mm. Wish me luck. 844 00:39:54,126 --> 00:39:55,592 You don't need luck. 845 00:39:55,659 --> 00:39:57,360 I'm off to sell our Degas. 846 00:39:57,427 --> 00:40:00,293 Then you need the luck. 847 00:40:04,093 --> 00:40:07,360 Vodka Martini, dirty, please. Thanks. 848 00:40:10,427 --> 00:40:11,527 Agent Matthews? 849 00:40:11,592 --> 00:40:13,859 - Hello again. - Hello. 850 00:40:13,926 --> 00:40:16,126 Did you ever make it to Burke's office? 851 00:40:16,193 --> 00:40:18,160 Yes, I did, thanks to you. 852 00:40:19,959 --> 00:40:22,026 I never introduced myself, by the way. I'm sorry. 853 00:40:22,093 --> 00:40:23,926 - Chris gates. - Oh. 854 00:40:23,993 --> 00:40:26,826 - Hello, Chris. - How you doing? 855 00:40:26,893 --> 00:40:28,393 So, what are you doing here? 856 00:40:28,460 --> 00:40:30,460 Well, you're not the only one who's a long way from home. 857 00:40:30,527 --> 00:40:32,993 I'm on my way back to Paris. 858 00:40:34,893 --> 00:40:36,926 Thanks. Mm. 859 00:40:36,993 --> 00:40:38,460 You're interpol? 860 00:40:38,527 --> 00:40:40,460 Yeah. Yeah. 861 00:40:40,527 --> 00:40:41,659 What division? 862 00:40:41,726 --> 00:40:43,193 Art Crimes. 863 00:40:44,726 --> 00:40:46,692 To a kindred spirit. 864 00:40:48,559 --> 00:40:51,160 - You have that look on your face. - What look? 865 00:40:51,226 --> 00:40:53,427 I'm sure you're in New York for the same reason I am. 866 00:40:53,493 --> 00:40:54,993 Which is? 867 00:40:55,060 --> 00:40:57,093 Classified. 868 00:40:57,160 --> 00:40:59,226 We've said too much, okay? 869 00:40:59,293 --> 00:41:01,360 I'm sure Agent Burke said the same thing to you he said to me. 870 00:41:01,427 --> 00:41:02,959 So let's just -- let's talk about the weather. 871 00:41:03,026 --> 00:41:04,326 Let's talk about something innocuous. 872 00:41:04,393 --> 00:41:06,959 How about we both say, on three? 873 00:41:07,026 --> 00:41:08,493 What? 874 00:41:08,559 --> 00:41:09,959 No. No. 875 00:41:10,026 --> 00:41:11,559 At the same time? 876 00:41:11,626 --> 00:41:12,692 Mm-hmm. 877 00:41:14,160 --> 00:41:15,893 All right. 878 00:41:15,959 --> 00:41:17,226 Okay. 879 00:41:17,293 --> 00:41:19,527 - 1, 2, 3... - 1, 2, 3... 880 00:41:19,592 --> 00:41:20,427 Nazi s... 881 00:41:20,493 --> 00:41:22,527 Oh. Not cool. 882 00:41:22,592 --> 00:41:24,293 You're tricky. 883 00:41:24,360 --> 00:41:25,692 What? 884 00:41:25,759 --> 00:41:27,126 It's incredible, though, isn't it? 885 00:41:27,193 --> 00:41:29,659 What, that Agent Burke thinks all this art 886 00:41:29,726 --> 00:41:31,993 is just floating around out there or... 887 00:41:32,060 --> 00:41:35,692 Can you imagine if it is? 888 00:41:35,759 --> 00:41:39,326 Oh, God, I wish that I had clearance to see that manifest. 889 00:41:41,293 --> 00:41:43,826 Yeah, well, you can stop fishing here. 890 00:41:43,893 --> 00:41:46,393 I mean, he didn't -- he didn't show it to me, either, so... 891 00:41:49,093 --> 00:41:50,559 Any theories? 892 00:41:50,626 --> 00:41:53,592 Um, apparently... 893 00:41:53,659 --> 00:41:56,293 they only found one page, so... 894 00:41:56,360 --> 00:41:57,793 So it's a partial list. 895 00:41:57,859 --> 00:42:00,126 Most of what was on the sub is still unaccounted for. 896 00:42:00,193 --> 00:42:01,592 Right. 897 00:42:01,659 --> 00:42:05,226 But if anyone tries to sell anything that's on that list... 898 00:42:05,293 --> 00:42:07,226 We're gonna hear about it. 899 00:42:07,293 --> 00:42:08,493 And we're gonna nail 'em. 900 00:42:08,559 --> 00:42:09,626 Yes! 901 00:42:09,692 --> 00:42:11,893 Yes, we are. 902 00:42:12,528 --> 00:42:13,662 Bam. 903 00:42:15,909 --> 00:42:18,049 Will you excuse me for a minute? I'll be right back. 904 00:42:24,809 --> 00:42:26,276 Mozzie. Where are you? 905 00:42:26,343 --> 00:42:29,775 You cannot -- I repeat -- you cannot sell the piece. 906 00:42:31,176 --> 00:42:33,076 We got a big problem. 907 00:42:33,276 --> 00:42:36,376 Sync and corrected by www.addic7ed.com