1 00:00:01,368 --> 00:00:02,962 Previously on White Collar... 2 00:00:03,128 --> 00:00:04,213 Vincent Adler... 3 00:00:04,379 --> 00:00:07,007 He's looking for a sunken u-boat off the New York coast. 4 00:00:07,173 --> 00:00:09,552 I want to say that if we're gonna continue working together, 5 00:00:09,718 --> 00:00:12,054 then we really should not ignore the other night. 6 00:00:12,220 --> 00:00:13,764 - Look, it was... - Hot. 7 00:00:13,930 --> 00:00:16,517 The Chrysler Building. Painting it for your girlfriend? 8 00:00:16,908 --> 00:00:18,215 It calms the nerves. 9 00:00:19,658 --> 00:00:20,659 My God. 10 00:00:21,479 --> 00:00:22,440 You found it. 11 00:00:26,863 --> 00:00:29,780 It's Nazi plunder from all over Europe. 12 00:00:29,946 --> 00:00:32,074 - This has got to be worth... - Billions of dollars. 13 00:00:33,731 --> 00:00:34,535 Get down! 14 00:00:40,165 --> 00:00:41,167 You did this. 15 00:00:41,333 --> 00:00:44,253 Peter, those were masterpieces. I would never burn them. You know that. 16 00:00:44,419 --> 00:00:46,297 - But you'd steal them. - Then prove it. 17 00:00:58,947 --> 00:01:00,162 We've got to hurry. 18 00:01:01,274 --> 00:01:02,813 We're almost loaded. 19 00:01:04,701 --> 00:01:06,150 The feds. Let's get out of here. 20 00:01:27,616 --> 00:01:29,590 Get around the front of that plane. 21 00:01:29,756 --> 00:01:32,093 Team one, flank left. Team three, flank right. Box him in! 22 00:01:32,259 --> 00:01:33,928 We cannot let Caffrey get airborne! 23 00:01:35,220 --> 00:01:37,937 - We're not gonna make it. - We don't have a choice, Moz. 24 00:01:41,643 --> 00:01:42,968 We have to make it. 25 00:01:49,286 --> 00:01:51,065 What color are your eyes? 26 00:01:51,496 --> 00:01:52,446 Blue. 27 00:01:53,631 --> 00:01:56,659 Are you a criminal consultant for the Federal Bureau of Investigation? 28 00:01:59,866 --> 00:02:02,331 For a baseline, I'm gonna need you to tell a lie. 29 00:02:03,843 --> 00:02:05,334 I've never told a lie. 30 00:02:07,802 --> 00:02:10,548 - Great. We've got our baseline. - Ask him about the warehouse. 31 00:02:11,021 --> 00:02:14,969 Shortly before his death, you confronted Vincent Adler outside of a warehouse. 32 00:02:15,135 --> 00:02:17,844 - What was in that warehouse? - A u-boat... 33 00:02:17,969 --> 00:02:20,891 German, recently dredged off the coast of New York state. 34 00:02:21,057 --> 00:02:22,393 And inside of that u-boat? 35 00:02:22,559 --> 00:02:24,603 A collection of art plundered by the Nazis. 36 00:02:24,769 --> 00:02:25,771 What happened? 37 00:02:26,468 --> 00:02:28,645 The warehouse burst into flames. 38 00:02:33,185 --> 00:02:34,530 Did you steal the art? 39 00:02:38,962 --> 00:02:40,619 Do you know who did? 40 00:02:46,204 --> 00:02:48,294 According to the readout, he's telling the truth. 41 00:02:49,066 --> 00:02:51,630 It's 2:00 in the morning, Peter. You gonna keep me here all night? 44 00:03:06,485 --> 00:03:08,564 You look exhausted. Everything okay? 45 00:03:08,730 --> 00:03:10,274 Just a long night. 46 00:03:11,319 --> 00:03:14,028 Sara, Peter may come to you and ask some questions. 47 00:03:14,194 --> 00:03:16,572 - About what? - He thinks the art didn't burn. 48 00:03:17,301 --> 00:03:18,757 How's that possible? 49 00:03:19,324 --> 00:03:22,328 - He thinks you took it. - I was off-anklet when it happened. 50 00:03:22,494 --> 00:03:24,155 So you need an alibi. 51 00:03:25,084 --> 00:03:28,876 - What is it you're hoping I tell him? - The truth. About the other night. 52 00:03:29,840 --> 00:03:31,492 You want me to tell him everything? 53 00:03:31,617 --> 00:03:34,006 'Cause that could get really very awkward. 54 00:03:39,606 --> 00:03:41,108 Skip the good parts. 55 00:03:43,114 --> 00:03:44,683 Did you take it? 56 00:03:45,960 --> 00:03:48,687 - Do you believe me? - You're a damn good con man. 57 00:03:54,842 --> 00:03:56,515 If that art is out there... 58 00:03:57,248 --> 00:03:58,489 Any idea who has it? 59 00:04:29,234 --> 00:04:30,479 Her name is Lolana. 60 00:04:30,839 --> 00:04:32,731 She from any island in particular? 61 00:04:33,784 --> 00:04:35,568 Whichever one your heart desires. 62 00:04:39,526 --> 00:04:41,176 So, I guess this was from you? 63 00:04:45,417 --> 00:04:46,427 How? 64 00:04:46,552 --> 00:04:47,802 It wasn't easy. 65 00:04:48,151 --> 00:04:49,123 The warehouse? 66 00:04:49,589 --> 00:04:52,543 I worked backwards from the transmitter you wired into the limo. 67 00:04:52,709 --> 00:04:55,921 - Security? - I got around it with a EM burst. 68 00:04:56,087 --> 00:04:57,131 And the art? 69 00:04:57,433 --> 00:05:00,151 Adler had it loaded onto a truck. The swap wasn't hard. 70 00:05:00,609 --> 00:05:03,819 And the TNT we got off the sub was unstable and easy to detonate. 71 00:05:04,300 --> 00:05:05,431 A perfect cover. 72 00:05:08,802 --> 00:05:12,194 - You didn't tell me. - Plausible deniability and all. 73 00:05:14,796 --> 00:05:16,567 We finally got our white whale. 74 00:05:23,462 --> 00:05:24,562 Lolana, huh? 75 00:05:25,700 --> 00:05:28,104 In Hawaiian, her name means "to soar"... 76 00:05:28,229 --> 00:05:30,798 Which is exactly what we're gonna do in a very short time. 77 00:05:30,923 --> 00:05:32,416 It's not that easy. 78 00:05:32,582 --> 00:05:35,153 I just spent five hours in interrogation with Peter. 79 00:05:35,278 --> 00:05:36,420 He suspects something. 80 00:05:37,184 --> 00:05:38,672 All the more reason for haste. 81 00:05:39,121 --> 00:05:41,550 - How long to get things ready? - Just a few days. 82 00:05:43,998 --> 00:05:46,639 I can lull Peter. But we don't rush this. 83 00:05:46,805 --> 00:05:49,391 We take our time. We do it right. 84 00:05:51,552 --> 00:05:54,688 To our best and final score. 85 00:06:06,741 --> 00:06:08,650 Les Cols Blancs 86 00:06:09,856 --> 00:06:10,954 U-Sub.net 87 00:06:13,277 --> 00:06:15,361 Episode 301 88 00:06:15,486 --> 00:06:16,544 On Guard 89 00:06:20,474 --> 00:06:23,601 - I passed your lie detector. - I've seen you do that before. 90 00:06:24,176 --> 00:06:27,008 - Are you saying I cheated? - I've seen you do that before. 91 00:06:27,133 --> 00:06:29,793 If you're not gonna talk to me, let's at least just keep it civil. 92 00:06:29,918 --> 00:06:31,580 Fine. How bout them Mets? 93 00:06:33,472 --> 00:06:34,622 What's wrong? 94 00:06:35,478 --> 00:06:37,540 What happened that turned you against me? 95 00:06:37,941 --> 00:06:40,609 - I turned against you? - Peter, we're a team. 96 00:06:42,823 --> 00:06:43,779 We did this. 97 00:06:46,709 --> 00:06:47,741 This is our job. 98 00:06:48,681 --> 00:06:50,549 Let's not make a big deal out of it. 99 00:07:12,278 --> 00:07:13,267 You're smiling. 100 00:07:13,813 --> 00:07:14,814 I am. 101 00:07:15,395 --> 00:07:17,217 Tell me about Gary Rydell. 102 00:07:20,358 --> 00:07:21,275 That's you. 103 00:07:21,441 --> 00:07:22,540 Yeah, it is. 104 00:07:24,391 --> 00:07:25,446 Regale me. 105 00:07:25,961 --> 00:07:27,647 It was an alias I used years ago. 106 00:07:27,772 --> 00:07:31,197 Rydell was a bit of a playboy with an uncanny ability to wreck expensive cars. 107 00:07:31,322 --> 00:07:33,287 Of course. Anything else? 108 00:07:33,867 --> 00:07:35,414 He was a world-class fencer. 109 00:07:35,815 --> 00:07:36,707 And? 110 00:07:38,761 --> 00:07:40,753 - I've read the file. - And a smuggler. 111 00:07:41,183 --> 00:07:42,994 - A world-class smuggler. - I get it. 112 00:07:43,119 --> 00:07:46,509 You think I might activate my alias to sneak something out of the country, 113 00:07:46,675 --> 00:07:48,427 like a stolen Nazi treasure? 114 00:07:48,734 --> 00:07:49,962 Crossed my mind. 115 00:07:50,087 --> 00:07:52,348 I think this guy is looking for Rydell. 116 00:07:52,514 --> 00:07:53,849 I want to know why. 117 00:07:56,059 --> 00:07:57,186 David Lawrence. 118 00:07:57,683 --> 00:08:00,022 - You know him. - We met a few years ago. 119 00:08:00,188 --> 00:08:02,483 - He was selling art, and I was... - Buying. 120 00:08:03,434 --> 00:08:04,443 Yeah, buying. 121 00:08:04,798 --> 00:08:09,073 Lawrence was also suspected of robbing $60 million from the Federal Reserve. 122 00:08:09,919 --> 00:08:13,198 He fled the country on a commercial jet before we could make the arrest. 123 00:08:13,323 --> 00:08:15,569 We think he left the $60 mil behind. 124 00:08:15,694 --> 00:08:19,041 Safe assumption. The baggage fees alone would've cost a fortune. 125 00:08:20,382 --> 00:08:23,953 Two days ago, we traced an e-mail he sent to a server here in New York. 126 00:08:24,078 --> 00:08:27,341 Lawrence wants you to help him smuggle the cash out of the country. 127 00:08:27,507 --> 00:08:30,094 You want me to strike up a deal and lead you to the $60 million. 128 00:08:31,290 --> 00:08:33,597 We'll let you know when we make contact. 129 00:08:36,346 --> 00:08:38,561 You really think he's gonna take this risk? 130 00:08:41,802 --> 00:08:43,649 If you were one step away 131 00:08:43,774 --> 00:08:46,261 from pulling off the biggest score in your life... 132 00:08:47,419 --> 00:08:48,863 Could you let it go? 133 00:08:50,010 --> 00:08:52,133 Peter's not playing a hunch. He knows something. 134 00:08:52,258 --> 00:08:54,368 - Impossible. - He's breathing down my neck. 135 00:08:54,658 --> 00:08:56,929 He's messing with your head. That's what suits do. 136 00:08:57,054 --> 00:08:59,707 So, there's nothing from the heist that could be tied back to me? 137 00:09:03,815 --> 00:09:06,380 You know that art studio where you keep all the paintings you've done? 138 00:09:06,546 --> 00:09:09,133 - What about it? - Now it's just a studio. 139 00:09:10,817 --> 00:09:13,220 You switched my art for the art on the sub? 140 00:09:13,579 --> 00:09:16,098 Neal, you're talented, but Van Dyck has you beat. 141 00:09:16,264 --> 00:09:17,443 I can't believe it. 142 00:09:17,568 --> 00:09:20,492 Look, they ran forensics tests on the burned warehouse. 143 00:09:20,617 --> 00:09:22,967 They needed to find traces of paint and canvas. 144 00:09:23,092 --> 00:09:24,629 Do you know what this means? 145 00:09:24,754 --> 00:09:26,645 Nothing could survive that fire. 146 00:09:28,697 --> 00:09:30,795 Nothing should have survived the fire. 147 00:09:41,331 --> 00:09:44,293 - You've been staring at that all night. - He took it, El. 148 00:09:44,648 --> 00:09:46,705 I know he took the art. 149 00:09:47,269 --> 00:09:50,420 I'm standing there, watching the warehouse go up in flames, 150 00:09:50,545 --> 00:09:52,999 and this floats down at my feet. 151 00:09:53,838 --> 00:09:57,074 It's a piece of the same painting that was in his apartment. 152 00:09:58,147 --> 00:10:00,053 You're positive it's the same? 153 00:10:00,178 --> 00:10:02,839 How many paintings like this could there be of the Chrysler Building? 154 00:10:03,270 --> 00:10:05,718 Actually, you'd be surprised. Art Deco started in Paris, 155 00:10:05,843 --> 00:10:08,776 so there was a lot of European interest in the Chrysler. 156 00:10:08,942 --> 00:10:10,029 Yeah, here. 157 00:10:10,154 --> 00:10:12,696 It's been around, what, 80 years? 158 00:10:13,571 --> 00:10:14,639 Here it is. 159 00:10:15,796 --> 00:10:18,823 "Countless artists would interpret the Chrysler's majesty 160 00:10:18,948 --> 00:10:21,205 "using a variety of styles and techniques." 161 00:10:22,136 --> 00:10:24,959 It was built in 1931. Could've been on the sub. 162 00:10:25,125 --> 00:10:26,544 Or maybe Neal painted it. 163 00:10:27,213 --> 00:10:29,755 Maybe you've been chasing him for so long, you don't know how to stop. 164 00:10:29,921 --> 00:10:32,133 Or maybe I know him better than anyone else. 165 00:10:37,112 --> 00:10:40,252 If not him, then Mozzie or Alex. 166 00:10:41,167 --> 00:10:43,686 Neal's involved... somehow. 167 00:10:43,852 --> 00:10:46,735 Well, there's a way you can find out. Have the forensics team test it. 168 00:10:46,860 --> 00:10:48,774 If it's from the 1930s, you know it's not his. 169 00:10:49,156 --> 00:10:51,152 I can't involve the bureau... not yet. 170 00:10:51,318 --> 00:10:54,613 If I'm right... And Neal's behind this... 171 00:10:55,028 --> 00:10:56,162 He goes down. 172 00:10:57,385 --> 00:10:58,659 And so do I. 173 00:11:01,837 --> 00:11:03,038 I could have it tested. 174 00:11:03,682 --> 00:11:05,374 You have a lab in the basement I ignore? 175 00:11:05,906 --> 00:11:07,497 No, the Dearmitt Gallery. 176 00:11:07,622 --> 00:11:09,837 They go through private labs to authenticate work. 177 00:11:10,003 --> 00:11:12,053 It's been years since you worked there. 178 00:11:12,318 --> 00:11:14,717 - I keep in touch. - You could call in a favor? 179 00:11:16,095 --> 00:11:17,096 For you? 180 00:11:17,535 --> 00:11:18,545 Anything. 181 00:11:28,633 --> 00:11:31,120 We made contact with Lawrence through your Rydell e-mail account. 182 00:11:31,245 --> 00:11:34,153 He wants to meet you at the Gramercy Fencing Club in a few hours. 183 00:11:34,662 --> 00:11:36,781 Why can't guys like you ever just grab a beer? 184 00:11:37,412 --> 00:11:38,908 Imported or domestic? 185 00:11:39,074 --> 00:11:42,248 Just meet with him, lead us back to the cash. 186 00:11:42,373 --> 00:11:43,779 I'm pulling your anklet. 187 00:11:44,089 --> 00:11:45,039 As usual. 188 00:11:45,205 --> 00:11:46,916 Don't get cocky. We'll be listening. 189 00:11:47,958 --> 00:11:49,214 And I'll be close. 190 00:11:50,077 --> 00:11:51,078 Thank you. 191 00:12:06,476 --> 00:12:07,476 David. 192 00:12:07,769 --> 00:12:09,133 Good to see you again. 193 00:12:09,258 --> 00:12:12,650 It is good to be seen, Gary. You know, I missed this place. 194 00:12:13,479 --> 00:12:14,735 Beauty here... 195 00:12:15,040 --> 00:12:16,612 They encourage disguises. 196 00:12:17,306 --> 00:12:18,814 Who are you hiding from? 197 00:12:19,835 --> 00:12:22,058 You never can be too careful. 198 00:12:26,090 --> 00:12:28,639 Is that why I haven't seen you in the last six years? 199 00:12:28,764 --> 00:12:30,396 I retired to the islands. 200 00:12:32,941 --> 00:12:34,713 My friend, if you're retired... 201 00:12:35,277 --> 00:12:37,389 Then why aren't we playing shuffleboard? 202 00:12:38,355 --> 00:12:40,945 I haven't heard of you in the last six years, either. 203 00:12:41,215 --> 00:12:43,013 How do I know you're still on your game? 204 00:12:43,801 --> 00:12:44,974 Maybe I'm that good. 205 00:12:45,140 --> 00:12:46,847 Or maybe you lost a step. 206 00:12:56,027 --> 00:12:57,695 That was my tie. 207 00:12:57,861 --> 00:12:58,862 Come on. 208 00:12:59,446 --> 00:13:01,949 Show me you're still as good as the Gary Rydell I used to know. 209 00:13:02,998 --> 00:13:05,222 Well, I'm still using a French grip... 210 00:13:08,260 --> 00:13:10,624 still a fan of the dépassement attaque. 211 00:13:16,781 --> 00:13:20,009 To the point... You stole $60 million but couldn't get it out of the country. 212 00:13:20,175 --> 00:13:22,845 Now you need me to move it for you. Tell me I'm wrong. 213 00:13:26,875 --> 00:13:28,100 Nice attaque composée. 214 00:13:28,266 --> 00:13:30,144 Feint left, thrust right. My signature. 215 00:13:30,310 --> 00:13:31,353 I remember. 216 00:13:33,261 --> 00:13:36,442 Get me and the green out of the country, and you will earn 10%. 217 00:13:36,743 --> 00:13:37,744 20%. 218 00:13:39,319 --> 00:13:41,340 Well, I'm in no position to argue. 219 00:13:42,533 --> 00:13:43,699 Where's the cash? 220 00:13:43,865 --> 00:13:44,865 Close. 221 00:13:47,074 --> 00:13:49,390 Set it up. I'll be in touch. 222 00:14:01,060 --> 00:14:04,510 It is cruel and unusual punishment for you to bring me back here like this. 223 00:14:04,635 --> 00:14:06,626 Yes, but I'm finally smiling. 224 00:14:07,426 --> 00:14:09,266 What's your plan for moving Lawrence's money? 225 00:14:09,432 --> 00:14:11,685 - I'll take it out by boat. - Why a boat? 226 00:14:12,401 --> 00:14:14,105 One, we're talking about a large shipment 227 00:14:14,271 --> 00:14:17,233 that's easier to move on the water than by air. 228 00:14:18,066 --> 00:14:20,826 Two, it's easier to pay off dock workers than TSA employees. 229 00:14:21,208 --> 00:14:23,614 Sold. Diana, I want a team at the harbor. 230 00:14:23,780 --> 00:14:24,829 You got it. 231 00:14:25,418 --> 00:14:26,419 Blue. 232 00:14:35,092 --> 00:14:36,569 I've driven you to dumpster dive? 233 00:14:36,694 --> 00:14:39,404 A souvenir of Neal Caffrey's imperfect moment? 234 00:14:39,529 --> 00:14:40,530 Priceless. 235 00:14:47,640 --> 00:14:49,348 - You shouldn't have! - Grandma insisted. 236 00:14:49,971 --> 00:14:51,898 You're both so thoughtful! 237 00:14:52,023 --> 00:14:55,646 Mozzie, you, of course, know June's beautiful granddaughter. 238 00:14:56,297 --> 00:14:57,189 Hi, Cindy. 239 00:14:57,789 --> 00:15:00,651 Grandma said the two of you have been up to something in here. 240 00:15:01,433 --> 00:15:03,792 You know, idle hands and all. 241 00:15:04,156 --> 00:15:07,093 - And they brought us coffee! - And cookies! 242 00:15:07,218 --> 00:15:11,214 - I'll be back for the tray. - No. Don't trouble yourself. 243 00:15:11,339 --> 00:15:13,956 - We'll bring it down. - Everything looks beautiful. 244 00:15:16,374 --> 00:15:18,602 Thanks again for everything. 245 00:15:19,044 --> 00:15:20,561 - Thanks. Yeah. - Thank you. 246 00:15:22,201 --> 00:15:23,090 Lovely girl. 247 00:15:23,256 --> 00:15:24,815 I'm gonna miss this place. 248 00:15:24,940 --> 00:15:26,594 Yeah, and the views. 249 00:15:28,388 --> 00:15:31,620 All right. Peter's team is setting up a harbor sting. 250 00:15:32,338 --> 00:15:36,790 Perfect. So while the FBI is busy collaring Lawrence by sea, 251 00:15:36,915 --> 00:15:39,437 we'll be making our escape par avion... 252 00:15:39,562 --> 00:15:40,562 By air. 253 00:15:41,051 --> 00:15:43,277 I have procured our getaway vehicle. 254 00:15:45,938 --> 00:15:47,633 Voilà. Behold... 255 00:15:48,114 --> 00:15:50,785 - The 400 series twin otter. - Is it big enough? 256 00:15:50,951 --> 00:15:53,788 Think of it as a Kardashian. What it lacks in refinement, 257 00:15:53,954 --> 00:15:56,438 it makes up for in cargo space. 258 00:15:58,114 --> 00:16:00,265 - You're not sold. - No, the plane's great. 259 00:16:00,390 --> 00:16:01,985 I'm just worried about Peter. 260 00:16:02,110 --> 00:16:03,798 He's holding something, Moz. 261 00:16:03,964 --> 00:16:07,273 If he's got a card he hasn't played yet, we're not gonna get far. 262 00:16:07,398 --> 00:16:10,833 So, what's the best way to find out what Peter knows? 263 00:16:17,368 --> 00:16:20,231 - Peter's not here. - I know. I want to see you. 264 00:16:22,812 --> 00:16:24,777 I was hoping we could talk. 265 00:16:28,536 --> 00:16:30,269 - Come on in. - Thank you. 266 00:16:32,470 --> 00:16:34,579 You want some coffee? 267 00:16:35,146 --> 00:16:36,622 I never say no to good coffee. 268 00:16:39,465 --> 00:16:40,751 Why don't I pour, 269 00:16:41,359 --> 00:16:43,839 and you tell me why you dropped by 270 00:16:43,964 --> 00:16:45,506 knowing my husband's not here? 271 00:16:46,729 --> 00:16:47,802 I don't know. 272 00:16:48,379 --> 00:16:49,927 He suddenly doesn't trust me. 273 00:16:50,093 --> 00:16:52,011 I don't know how sudden it is. 274 00:16:52,893 --> 00:16:55,510 Breaking out of prison, stealing the music box, 275 00:16:55,635 --> 00:16:56,805 almost shooting Fowler. 276 00:16:56,930 --> 00:16:59,588 - You want me to go on? - Not particularly, no. 277 00:17:00,685 --> 00:17:03,956 He wants to trust you, but you have this habit 278 00:17:04,081 --> 00:17:06,360 of doing the wrong thing for the right reasons. 279 00:17:06,944 --> 00:17:09,610 You're saying I'm impulsive but I have a good heart? 280 00:17:10,186 --> 00:17:11,907 Maybe you can try and balance the two? 281 00:17:13,456 --> 00:17:14,917 You make a fair point. 282 00:17:16,098 --> 00:17:18,873 And a great cup of coffee. But I like a little bit of milk in mine. 283 00:17:29,217 --> 00:17:30,551 Tell me when. 284 00:17:31,504 --> 00:17:32,303 When. 285 00:17:35,459 --> 00:17:36,932 To the right things... 286 00:17:37,497 --> 00:17:38,833 For the right reasons. 287 00:17:47,947 --> 00:17:50,155 Picked up a copy on the way home. 288 00:17:50,482 --> 00:17:54,241 And you're sure Mrs. Suit was intentionally hiding it from you? 289 00:17:54,699 --> 00:17:57,692 I guess a part of me always knew when push comes to shove, 290 00:17:57,817 --> 00:17:59,044 she'd choose Peter. 291 00:17:59,169 --> 00:18:00,247 He's her husband. 292 00:18:00,559 --> 00:18:03,918 Have they ever swapped ossobuco recipes? Which apparently means nothing. 293 00:18:05,835 --> 00:18:07,140 Wait a minute. 294 00:18:08,076 --> 00:18:09,319 This has to be it. 295 00:18:09,625 --> 00:18:12,589 - The Chrysler Building? - Peter was here before the fire. 296 00:18:12,714 --> 00:18:14,856 This painting was on that easel. He commented on it. 297 00:18:14,981 --> 00:18:15,982 You remember? 298 00:18:19,253 --> 00:18:21,131 Did you put it on the sub? 299 00:18:21,592 --> 00:18:24,968 You know, in all honesty, it wasn't one of your better works. 300 00:18:25,093 --> 00:18:26,440 What if it didn't burn? 301 00:18:26,771 --> 00:18:28,859 If he had it, you'd be in cuffs already. 302 00:18:29,025 --> 00:18:30,528 I know him. He'd want to be sure. 303 00:18:31,116 --> 00:18:34,279 So he gave it to the feds to run some tests 304 00:18:34,404 --> 00:18:37,471 to see if the painting predated the sub as opposed to, say, last week. 305 00:18:37,596 --> 00:18:39,787 If the bureau ran the tests, he'd have the results by now. 306 00:18:40,117 --> 00:18:42,332 He doesn't want the FBI involved. 307 00:18:42,457 --> 00:18:44,458 - He doesn't want it on the record. - Why not? 308 00:18:45,016 --> 00:18:46,458 To protect me. 309 00:18:46,583 --> 00:18:48,838 Or to protect himself. 310 00:18:49,185 --> 00:18:50,186 Maybe. 311 00:18:50,713 --> 00:18:53,530 So, if he didn't give it to the FBI lab, 312 00:18:53,655 --> 00:18:55,040 who else could test it? 313 00:18:57,900 --> 00:19:00,850 She comes from an art background, and she knows about the painting. 314 00:19:01,821 --> 00:19:03,185 I should keep an eye on her. 315 00:19:04,537 --> 00:19:05,938 It's worth a shot, Haversham. 316 00:19:12,781 --> 00:19:14,331 Beautiful day, Gary. 317 00:19:15,412 --> 00:19:16,611 Yes, it is. 318 00:19:18,515 --> 00:19:20,197 I was wondering if you'd show. 319 00:19:20,782 --> 00:19:23,029 I didn't come this far to back out now. 320 00:19:24,159 --> 00:19:25,499 I wasn't ruling it out. 321 00:19:25,913 --> 00:19:28,501 Every day that money sits there, just out of reach. 322 00:19:28,862 --> 00:19:31,881 Comes a point where you finish the job or it finishes you. 323 00:19:32,756 --> 00:19:34,425 You get caught, you lose everything. 324 00:19:34,767 --> 00:19:36,157 Already lost everything. 325 00:19:37,006 --> 00:19:39,472 When I ran, I ran fast. Didn't look back. 326 00:19:41,540 --> 00:19:42,683 How's this gonna work? 327 00:19:45,276 --> 00:19:48,522 On your go, the Ingenieur Minard will provide you and your cargo 328 00:19:48,688 --> 00:19:51,817 safe and discrete passage to the Island of Santo Antao. 329 00:19:52,143 --> 00:19:54,748 All the documentation you may need up on arrival is in that envelope. 330 00:19:54,873 --> 00:19:57,074 ID, passport, everything. 331 00:19:58,022 --> 00:20:00,701 Getting in isn't my concern. It's getting out. 332 00:20:01,349 --> 00:20:02,399 Four steps. 333 00:20:02,524 --> 00:20:04,622 Step one, we move your money here by truck. 334 00:20:05,062 --> 00:20:06,905 Step two, my inside man at the gate, 335 00:20:07,030 --> 00:20:09,001 Mr. Ryan in Customs, 336 00:20:09,366 --> 00:20:12,963 looks the other way while we transport you and your cargo to the vessel. 337 00:20:13,129 --> 00:20:15,928 Step four, Mr. Ryan files faux routing papers. 338 00:20:16,053 --> 00:20:18,817 Anyone comes looking for you, they'll start their search in Calais, France, 339 00:20:18,942 --> 00:20:21,097 4,000 miles from your actual location. 340 00:20:21,417 --> 00:20:24,290 Not bad. But you skipped step three. 341 00:20:24,775 --> 00:20:26,393 Step three is the reason you hired me. 342 00:20:27,346 --> 00:20:29,230 Handle your end. Trust me to handle mine. 343 00:20:35,561 --> 00:20:37,696 Caffrey's pretty savvy at planning an escape. 344 00:20:38,918 --> 00:20:42,284 Until Lawrence makes his move, he knows we'll keep his anklet off. 345 00:20:43,627 --> 00:20:45,906 You're gonna let him walk around unmonitored? 346 00:20:50,975 --> 00:20:53,353 You are to check in every two hours on the hour. 347 00:20:53,478 --> 00:20:55,788 You go from home to the office, and that's it. 348 00:20:55,913 --> 00:20:56,965 I know the drill. 349 00:20:57,090 --> 00:20:59,225 You're not off anklet for good behavior. 350 00:20:59,350 --> 00:21:02,400 After Lawrence gets you to his money, take him to the harbor. 351 00:21:02,525 --> 00:21:04,330 We've been over this. Anything else? 352 00:21:04,455 --> 00:21:06,434 Yeah. What's step three? 353 00:21:06,893 --> 00:21:08,227 Step three is you arrest him. 354 00:21:09,311 --> 00:21:11,730 - Good thing you didn't tell him. - I thought you might like that. 355 00:21:14,814 --> 00:21:16,082 Heard you talked to El. 356 00:21:17,267 --> 00:21:19,645 Peter, whatever you think I have done, 357 00:21:19,770 --> 00:21:21,282 you and me... 358 00:21:21,672 --> 00:21:23,117 we're on the same team. 359 00:21:23,574 --> 00:21:25,035 - Really? - Yes. 360 00:21:26,404 --> 00:21:28,539 - May I? - Yes. Get out! 361 00:21:29,078 --> 00:21:30,296 Talk to you in two hours. 362 00:21:30,421 --> 00:21:32,593 - And two hours after that. - That's what I like to hear. 363 00:21:34,887 --> 00:21:36,547 Our hunch may be correct. 364 00:21:36,945 --> 00:21:40,259 Mrs. Suit is chatting up her old boss at the Dearmitt Gallery. 365 00:21:40,425 --> 00:21:41,427 What'd she say? 366 00:21:43,512 --> 00:21:45,586 "What a spring we're having." 367 00:21:46,950 --> 00:21:48,684 She's asking him about a lab test. 368 00:21:49,859 --> 00:21:52,563 She's giving him a scrap of burnt painting. 369 00:21:52,729 --> 00:21:53,606 Is it mine? 370 00:21:55,540 --> 00:21:58,110 Sweet Elvis Costello! It's your Chrysler painting! 371 00:22:00,346 --> 00:22:01,697 It didn't burn. 372 00:22:02,320 --> 00:22:04,386 Flame is a fickle mistress. 373 00:22:05,064 --> 00:22:06,726 We're gonna have to steal it. 374 00:22:07,887 --> 00:22:09,412 Peter will suspect me. 375 00:22:10,956 --> 00:22:13,000 Let them run the tests. We'll swap it out. 376 00:22:14,936 --> 00:22:16,962 Risky but not impossible. 377 00:22:17,128 --> 00:22:19,181 We need a swatch of canvas 378 00:22:19,306 --> 00:22:21,644 and some paints from the 1930s. 379 00:22:21,769 --> 00:22:23,677 Which we have in great supply. 380 00:22:23,843 --> 00:22:26,347 All right. Meet me at the warehouse. I'm on my way. 381 00:22:52,103 --> 00:22:53,124 Where are you? 382 00:22:53,290 --> 00:22:54,834 - I've got a tail. - What? 383 00:22:55,289 --> 00:22:57,795 - Have you started? - Of course I started. 384 00:22:57,961 --> 00:23:00,673 But without you here, I'm not sure which colors to sample, 385 00:23:00,839 --> 00:23:03,175 this whole thing might be an exercise in futility. 386 00:23:03,564 --> 00:23:05,719 Just pull the primaries. I can mix the rest. 387 00:23:05,885 --> 00:23:06,929 I'm not an idiot. 388 00:23:07,646 --> 00:23:09,994 I scraped a titanium white from the Rembrandt, 389 00:23:10,119 --> 00:23:11,559 a midnight blue from a Vlaminck. 390 00:23:11,725 --> 00:23:13,227 You should get a Monestial blue. 391 00:23:13,393 --> 00:23:15,729 You know, I should get a Monestial blue. 392 00:23:15,895 --> 00:23:18,649 If you find one thick enough, feel free to let me know. 393 00:23:19,085 --> 00:23:20,807 That's right. You're not here! 394 00:23:20,932 --> 00:23:22,278 Breathe, Moz. 395 00:23:22,444 --> 00:23:24,363 How we doing on the canvas? You check the Dalí? 396 00:23:24,529 --> 00:23:25,654 Evidently... 397 00:23:26,458 --> 00:23:29,702 Our friend Salvador liked to stretch time 398 00:23:30,231 --> 00:23:31,370 but not canvases. 399 00:23:31,918 --> 00:23:33,956 I'll find something. 400 00:23:34,692 --> 00:23:35,834 I know you will. 401 00:23:48,725 --> 00:23:49,727 Practicing? 402 00:23:50,388 --> 00:23:52,377 I figured have a copy of the Chrysler lying around 403 00:23:52,502 --> 00:23:54,977 in case Peter came looking for it. You get everything? 404 00:23:55,143 --> 00:23:58,015 Some canvas and a spectrum of prewar paint 405 00:23:58,140 --> 00:24:01,901 that would pass any wood's light or IR spectroscopy they want to throw it. 406 00:24:02,891 --> 00:24:05,852 The red is from a portrait of Fernande Olivier. 407 00:24:06,309 --> 00:24:08,324 The last person to mix this paint was Picasso. 408 00:24:09,332 --> 00:24:10,575 We're taking from masters. 409 00:24:10,700 --> 00:24:13,329 Picasso was a communist. He'd be happy to share. 410 00:24:13,784 --> 00:24:16,703 - What's the plan for the gallery? - The plan for the gallery. 411 00:24:17,862 --> 00:24:20,961 I pried some information from a loose-lipped gallerista. 412 00:24:21,127 --> 00:24:23,483 They're sending our swatch out to an authentication lab 413 00:24:23,608 --> 00:24:25,049 at 11:00 AM tomorrow morning. 414 00:24:25,215 --> 00:24:26,946 The gallery opens at 10:30, 415 00:24:27,384 --> 00:24:30,554 we have 30 minutes to get inside, make the switch, then get out. 416 00:24:30,720 --> 00:24:32,181 It's gonna be close. Security? 417 00:24:32,347 --> 00:24:35,893 A standard Schlagel on the door, with surveillance cameras. 418 00:24:36,273 --> 00:24:38,270 We'll need a distraction while I pick it. 419 00:24:38,436 --> 00:24:40,769 I can't buy you that much time by myself. 420 00:24:41,489 --> 00:24:43,109 How about a Kansas City mud slide? 421 00:24:43,275 --> 00:24:45,563 You gonna work the jackhammer? 422 00:24:48,750 --> 00:24:50,908 - Let's run a Phoebe Cates. - Who's the girl? 423 00:24:51,228 --> 00:24:53,452 I don't think June would mind if we used her granddaughter. 424 00:24:53,618 --> 00:24:55,996 She's pretty enough. Will she do it without asking questions? 425 00:24:56,162 --> 00:24:58,597 - She's up for a little excitement. - Excellent! 426 00:24:59,174 --> 00:25:00,744 Now on to the bigger question. 427 00:25:00,869 --> 00:25:03,629 How do you plan on losing your tail, outside evolution? 428 00:25:09,026 --> 00:25:10,845 I'll take a page from Magritte. 429 00:25:20,032 --> 00:25:21,488 You got to be kidding me. 430 00:25:31,031 --> 00:25:32,031 Did I win? 431 00:25:33,003 --> 00:25:35,037 The contest. "Wear a dark suit, fedora, 432 00:25:35,162 --> 00:25:38,205 "come to 23rd and 10th. Best-dressed wins 500 bucks." 433 00:25:40,259 --> 00:25:41,208 You won! 434 00:25:42,550 --> 00:25:43,971 Okay, Moz. You're up. 435 00:25:48,425 --> 00:25:51,216 I have a delivery for a Thomas Johnson. 436 00:25:51,341 --> 00:25:53,471 You just missed him. Tom took a job in Boston. 437 00:25:53,637 --> 00:25:54,889 His last day was Monday. 438 00:25:55,055 --> 00:25:56,895 Damn. Can't blame him, though. 439 00:25:57,020 --> 00:25:58,712 Boston's a hell of a town. 440 00:26:01,770 --> 00:26:05,274 - Something I can help you with? - No, I'm just admiring the view. 441 00:26:07,622 --> 00:26:08,444 Nice? 442 00:26:14,866 --> 00:26:16,660 What I did. I got it all over me. 443 00:26:25,374 --> 00:26:27,744 There is something very seriously wrong with me. 444 00:26:27,869 --> 00:26:29,982 Today of all days. Would you mind holding this? 445 00:26:30,107 --> 00:26:31,874 - Sure. - And could you take this? 446 00:26:31,999 --> 00:26:32,843 Okay... 447 00:26:33,009 --> 00:26:35,063 And I'm gonna need you to hold this up for me. 448 00:26:36,596 --> 00:26:37,681 Of course. 449 00:26:38,077 --> 00:26:39,600 You can't take your top off here. 450 00:26:40,741 --> 00:26:42,112 I don't think you get it. 451 00:26:42,237 --> 00:26:44,688 I can't be late today, okay? My boss will kill me if I'm late. 452 00:26:45,634 --> 00:26:47,621 Come on, man. Let her change! 453 00:26:48,900 --> 00:26:50,308 I guess it couldn't hurt. 454 00:26:50,669 --> 00:26:52,154 Just be quick about it, okay? 455 00:26:52,596 --> 00:26:54,513 Thanks, guys, really. 456 00:26:54,638 --> 00:26:56,348 You have no idea what this means to me. 457 00:26:56,700 --> 00:26:57,701 Or... 458 00:26:58,238 --> 00:26:59,245 us. 459 00:27:00,787 --> 00:27:02,248 Which top do you like? 460 00:27:03,999 --> 00:27:05,007 This or this? 461 00:27:06,203 --> 00:27:07,420 The second one. 462 00:27:07,586 --> 00:27:09,187 You guys are wonderful. 463 00:27:10,261 --> 00:27:12,299 Just a couple of working stiffs 464 00:27:12,465 --> 00:27:15,388 doing what we can to help out a lady in distress. 465 00:27:17,226 --> 00:27:18,556 Almost there. 466 00:27:21,518 --> 00:27:23,599 Perfect. We are good to go. 467 00:27:35,782 --> 00:27:36,783 Great. 468 00:27:41,036 --> 00:27:42,663 You are a lifesaver. 469 00:27:45,356 --> 00:27:46,357 You too. 470 00:27:53,871 --> 00:27:55,245 Screw Boston. 471 00:27:55,370 --> 00:27:56,927 This is a hell of a town. 472 00:28:57,164 --> 00:28:59,281 You gave Jones a nice runaround. 473 00:28:59,447 --> 00:29:00,787 That was Jones? 474 00:29:00,912 --> 00:29:03,946 I thought that could've been Lawrence. I didn't want to blow my cover. 475 00:29:04,494 --> 00:29:05,788 Why'd you put Jones on me? 476 00:29:06,309 --> 00:29:08,624 You really want me to answer that? You at home? 477 00:29:08,790 --> 00:29:10,042 Where else would I be? 478 00:29:10,208 --> 00:29:13,796 - What are you doing? - You know, arts and crafts, the usual. 479 00:29:14,135 --> 00:29:16,187 Jones will be at your place in 20 minutes. 480 00:29:16,312 --> 00:29:18,384 He's gonna stay on you. You're gonna let him. 481 00:29:18,749 --> 00:29:19,935 - No problem. - Bye. 482 00:29:39,901 --> 00:29:42,283 So, I'm getting everything in place at the warehouse. 483 00:29:42,717 --> 00:29:44,554 The plane is fueled and ready. 484 00:29:45,445 --> 00:29:46,787 You know Jones is outside? 485 00:29:46,953 --> 00:29:50,124 Once I get Lawrence and his money to the docks, I can slip him again. 486 00:29:51,549 --> 00:29:53,772 By the time Lawrence is being hauled downtown, 487 00:29:53,897 --> 00:29:56,405 we'll be sipping champagne at cruising altitude. 488 00:29:56,530 --> 00:29:57,715 So, when's "go" time? 489 00:29:59,932 --> 00:30:01,927 Lawrence's text came in two minutes ago. 490 00:30:03,227 --> 00:30:04,388 Why didn't you tell me? 491 00:30:04,554 --> 00:30:05,571 This is it! 492 00:30:06,066 --> 00:30:08,601 We take our time. We do it right. 493 00:30:09,353 --> 00:30:10,437 Look, you know, 494 00:30:10,562 --> 00:30:13,710 everything good must one day come to an end. 495 00:30:14,888 --> 00:30:15,680 Think. 496 00:30:15,805 --> 00:30:18,277 We're never gonna see anything in this apartment again. 497 00:30:18,732 --> 00:30:19,788 Except you. 498 00:30:20,159 --> 00:30:21,531 You can come with me. 499 00:30:22,645 --> 00:30:23,971 What are you doing? 500 00:30:24,681 --> 00:30:26,494 This is our final curtain call, 501 00:30:26,660 --> 00:30:27,912 our big au revoir. 502 00:30:28,645 --> 00:30:30,303 I should say something to June. 503 00:30:30,695 --> 00:30:33,459 You know the rules. No goodbyes. 504 00:30:37,138 --> 00:30:38,339 I'm gonna miss her, too. 505 00:30:39,616 --> 00:30:40,424 I'm... 506 00:30:42,091 --> 00:30:43,385 gonna miss all of it. 507 00:30:45,382 --> 00:30:46,305 Come on. 508 00:30:47,706 --> 00:30:49,465 - I'll see you downstairs. - Okay. 509 00:31:18,492 --> 00:31:20,005 Goodbye, Caffrey. 510 00:31:33,028 --> 00:31:34,311 You wanted to make contact? 511 00:31:34,806 --> 00:31:37,022 I'm on my way to the fencing club to meet him now. 512 00:31:37,188 --> 00:31:38,661 Update me when you have the money. 513 00:31:38,786 --> 00:31:40,946 Jones will back your play if anything goes wrong. 514 00:31:41,071 --> 00:31:43,147 - I'm heading to the harbor now. - All right. 515 00:31:54,455 --> 00:31:55,708 Everything in place? 516 00:31:58,377 --> 00:31:59,754 Only thing left is the money. 517 00:32:01,515 --> 00:32:04,800 The Federal Reserve job... it was flawless. 518 00:32:05,280 --> 00:32:07,070 Probably the most secure vault in the world, 519 00:32:07,195 --> 00:32:08,797 and I walked out with $60 million. 520 00:32:09,313 --> 00:32:10,807 It was Prometheus... 521 00:32:10,932 --> 00:32:13,040 Stealing fire from the gods. 522 00:32:14,269 --> 00:32:15,853 Prometheus got caught. 523 00:32:16,509 --> 00:32:17,510 Yes, he did. 524 00:32:17,874 --> 00:32:18,974 Yes, he did. 525 00:32:19,819 --> 00:32:21,883 And the FBI closed in fast. 526 00:32:22,008 --> 00:32:24,921 Every account, PO box, storage locker, friends, relatives, apartments. 527 00:32:25,046 --> 00:32:26,489 They were all over me. 528 00:32:27,440 --> 00:32:29,546 I needed to get out fast, stash the money. 529 00:32:30,075 --> 00:32:32,091 I thought I'd be back in 48 hours to collect it, 530 00:32:32,216 --> 00:32:34,336 but the feds were there, waiting. 531 00:32:35,080 --> 00:32:37,792 Instead, I was on a plane headed south of the border. 532 00:32:37,958 --> 00:32:39,736 Every morning, I'd check the news, 533 00:32:39,861 --> 00:32:41,483 waiting to hear the report... 534 00:32:41,608 --> 00:32:44,164 "$60 million found in Gramercy Fencing Club." 535 00:32:45,231 --> 00:32:46,217 It's here? 536 00:32:47,163 --> 00:32:48,719 There are five ducts to this room. 537 00:32:49,344 --> 00:32:51,591 I diverted air to two of them. 538 00:33:03,051 --> 00:33:05,227 There it is... $60 million. 539 00:33:06,521 --> 00:33:08,963 You know how many times I pictured this in my head? 540 00:33:10,139 --> 00:33:11,935 Is this how you thought it'd feel? 541 00:33:13,897 --> 00:33:14,929 Better. 542 00:33:26,670 --> 00:33:27,791 What's going on? 543 00:33:31,585 --> 00:33:33,029 Someone knows we're here. 544 00:33:44,359 --> 00:33:45,651 Agent Jones. 545 00:33:48,204 --> 00:33:49,129 FBI. 546 00:33:49,254 --> 00:33:50,573 What are you doing here? 547 00:33:52,282 --> 00:33:53,367 Talk, or I shoot. 548 00:33:53,802 --> 00:33:55,104 You tailing my friend here? 549 00:33:55,229 --> 00:33:56,230 Answer him. 550 00:33:57,094 --> 00:33:58,539 Were you following me? 551 00:33:59,603 --> 00:34:01,283 I don't know who you are. 552 00:34:01,534 --> 00:34:03,085 I'm on Lawrence. 553 00:34:03,251 --> 00:34:05,129 How many your friends you got out there? 554 00:34:05,295 --> 00:34:06,670 I followed a hunch. 555 00:34:07,255 --> 00:34:08,215 I'm by myself. 556 00:34:10,585 --> 00:34:11,761 Pack of wolves! 557 00:34:14,712 --> 00:34:16,472 They probably know about the dock. 558 00:34:17,441 --> 00:34:19,101 The whole thing is blown. 559 00:34:20,444 --> 00:34:22,229 Kill him. Dump the body. 560 00:34:22,395 --> 00:34:23,705 Wait a second. 561 00:34:24,952 --> 00:34:26,753 This guy is useless dead. 562 00:34:26,878 --> 00:34:28,068 Alive, he's leverage. 563 00:34:28,234 --> 00:34:29,195 For what? 564 00:34:29,534 --> 00:34:31,311 You forgot step three. 565 00:34:31,436 --> 00:34:33,680 Attaque composée... feint left, thrust right. 566 00:34:33,805 --> 00:34:36,720 - What are you talking about? - I'm talking about a backup plan. 567 00:34:37,435 --> 00:34:39,872 When it all goes to hell, this is why you hire me. 568 00:34:41,656 --> 00:34:42,797 I've got a plane. 569 00:34:53,878 --> 00:34:57,712 Now boarding... Freedom Airlines, Flight number one and only. 570 00:34:57,837 --> 00:35:00,643 I'm here with the client. We're putting step three into effect. 571 00:35:00,809 --> 00:35:03,104 Step three? Neal, what are you talking about? 572 00:35:03,394 --> 00:35:05,679 The client and I are moving the cargo to the airstrip. 573 00:35:05,804 --> 00:35:06,774 Client? 574 00:35:06,940 --> 00:35:09,151 Don't tell me you're talking about Lawrence. 575 00:35:09,276 --> 00:35:10,444 That's right. 576 00:35:10,610 --> 00:35:11,779 Don't do this to us. 577 00:35:12,389 --> 00:35:15,681 Make sure it's gassed up and good to go. All right? 578 00:35:16,148 --> 00:35:17,868 Grab your suit and meet me there. 579 00:35:18,034 --> 00:35:21,413 What? No suits. No suits on the island! 580 00:35:27,526 --> 00:35:29,062 No sign of Caffrey and Lawrence. 581 00:35:29,187 --> 00:35:30,638 Still no answer from Jones. 582 00:35:30,763 --> 00:35:32,719 This is taking way too long. 583 00:35:35,025 --> 00:35:36,595 You better have a reason for calling. 584 00:35:36,761 --> 00:35:39,231 I'm in the middle of something very important, Mozzie. 585 00:35:39,356 --> 00:35:41,162 Yeah, you and me both, Suit. 586 00:35:41,722 --> 00:35:43,983 I'm passing on a message from Neal. 587 00:35:44,108 --> 00:35:47,553 He's made a request for our presence, without the slightest regard 588 00:35:47,678 --> 00:35:50,422 for the monumental inconvenience it causes us... 589 00:35:50,547 --> 00:35:51,735 primarily, me. 590 00:35:51,901 --> 00:35:54,147 Van Buren airstrip. 30 minutes. 591 00:35:55,069 --> 00:35:56,282 Moving out. 592 00:36:04,153 --> 00:36:05,636 Neal, we got to hurry. 593 00:36:08,392 --> 00:36:10,388 I said, "Suit", not "costume". 594 00:36:10,513 --> 00:36:12,882 Don't worry. The suit got the message. 595 00:36:15,627 --> 00:36:17,219 Load the fed up front. 596 00:36:19,928 --> 00:36:20,723 Jones? 597 00:36:21,104 --> 00:36:22,435 Why aren't we flying? 598 00:36:26,767 --> 00:36:28,189 You sure you can fly this thing? 599 00:36:46,612 --> 00:36:48,120 Get around the front of that plane. 600 00:36:48,245 --> 00:36:51,170 Team one, flank left. Team three, flank right. Box him in! 601 00:36:51,336 --> 00:36:53,172 We cannot let Caffrey get airborne! 602 00:36:55,671 --> 00:36:57,927 Lolana, it wasn't supposed to be like this. 603 00:36:59,636 --> 00:37:01,119 Get us out of here. 604 00:37:02,138 --> 00:37:04,983 - We're not gonna make it. - We don't have a choice, Moz. 605 00:37:08,205 --> 00:37:09,707 We have to make it. 606 00:37:19,266 --> 00:37:20,199 Climb. 607 00:37:21,838 --> 00:37:24,036 - We need more speed. - Climb now! 608 00:37:33,378 --> 00:37:34,422 Watch out! 609 00:37:44,497 --> 00:37:45,296 FBI! 610 00:37:45,421 --> 00:37:46,851 Come out now with your hands up! 611 00:37:48,143 --> 00:37:50,430 - Let me see your hands! - We're secure! 612 00:37:50,555 --> 00:37:52,386 Lawrence is on the plane! 613 00:37:58,977 --> 00:38:00,651 - You okay? - I'm good. 614 00:38:00,776 --> 00:38:02,575 - You all right, Jones? - Yeah. 615 00:38:02,741 --> 00:38:04,157 Caffrey had my back. 616 00:38:04,282 --> 00:38:06,745 Your timing is far from impeccable, J. Edgar. 617 00:38:07,159 --> 00:38:08,622 Sorry... Amelia. 618 00:38:08,788 --> 00:38:11,917 Luckily, I was here to save the day once again. 619 00:38:12,083 --> 00:38:14,211 You're a hero, Moz. I'll sew you a cape. 620 00:38:14,377 --> 00:38:16,462 Do that. I look good in aubergine. 621 00:38:18,150 --> 00:38:19,383 Thank you. 622 00:38:24,900 --> 00:38:26,264 Step three, huh? 623 00:38:26,389 --> 00:38:27,971 The part where you arrest him. 624 00:38:28,096 --> 00:38:29,963 - Nice work. - Thanks. 625 00:38:33,046 --> 00:38:34,187 The anklet. 626 00:38:45,927 --> 00:38:46,833 Hey, hon. 627 00:38:46,958 --> 00:38:48,298 Good day? 628 00:38:48,423 --> 00:38:51,075 We caught a bad guy, so it wasn't a bad day. 629 00:38:51,200 --> 00:38:53,626 Well, this should make you feel even better. 630 00:38:53,792 --> 00:38:57,525 Authentication from the gallery. The canvas is mid-1930s. 631 00:38:58,936 --> 00:39:00,627 So, it wasn't Neal's painting. 632 00:39:00,752 --> 00:39:03,375 Well, unless he painted it 75 years ago. 633 00:39:46,737 --> 00:39:47,680 Hi, Peter. 634 00:39:52,878 --> 00:39:55,766 - I let myself in. - Yeah. Yeah, you did. 635 00:39:57,950 --> 00:40:00,732 Just clearing out some space for storage. 636 00:40:02,902 --> 00:40:04,238 You like that one? 637 00:40:07,490 --> 00:40:08,868 You can have it. 638 00:40:10,834 --> 00:40:12,314 I've already got the view. 639 00:40:24,883 --> 00:40:26,135 I'm calling a truce. 640 00:40:28,558 --> 00:40:30,139 I may have rushed to judgment. 641 00:40:30,612 --> 00:40:32,558 You had judgment on speed dial. 642 00:40:33,820 --> 00:40:35,227 I'm trying to be gracious. 643 00:40:35,697 --> 00:40:37,855 You kept my severed tie. 644 00:40:39,190 --> 00:40:40,649 I was pretty pissed off. 645 00:40:40,815 --> 00:40:41,776 And now? 646 00:40:42,643 --> 00:40:43,874 Look at this. 647 00:40:44,472 --> 00:40:46,071 I'm smiling again. 648 00:40:46,237 --> 00:40:47,531 I like it. 649 00:40:57,131 --> 00:40:58,125 I got to go. 650 00:40:58,723 --> 00:40:59,668 Okay. 651 00:41:05,925 --> 00:41:07,176 Door's open anytime. 652 00:41:07,613 --> 00:41:08,614 Thanks. 653 00:41:12,867 --> 00:41:13,887 What do you have? 654 00:41:14,015 --> 00:41:16,715 ERT's still doing a cleanup of the warehouse and the u-boat burn. 655 00:41:16,840 --> 00:41:18,521 They found this about an hour ago. 656 00:41:18,687 --> 00:41:19,666 What is it? 657 00:41:19,791 --> 00:41:21,982 Part of the original German u-boat manifest. 658 00:41:22,493 --> 00:41:25,152 We can make out 22 of the paintings that were on board. 659 00:41:25,719 --> 00:41:27,029 Who else knows about this? 660 00:41:27,195 --> 00:41:29,159 Two people on the evidence recovery team, 661 00:41:29,284 --> 00:41:30,374 Jones, and me. 662 00:41:30,499 --> 00:41:31,857 Keep it that way. 663 00:41:33,884 --> 00:41:35,465 We have to sell something. 664 00:41:36,692 --> 00:41:37,693 Why? 665 00:41:38,246 --> 00:41:40,275 Our first escape was compromised. 666 00:41:40,984 --> 00:41:42,631 We have to fund the second. 667 00:41:43,690 --> 00:41:45,339 You still think Caffrey has the art? 668 00:41:45,505 --> 00:41:46,549 I don't know. 669 00:41:46,715 --> 00:41:49,051 He did have that getaway plane ready awfully fast. 670 00:41:49,217 --> 00:41:51,691 Yeah. But you know what? That doesn't matter. 671 00:41:51,816 --> 00:41:54,579 Patience is our best asset right now. 672 00:41:54,704 --> 00:41:55,873 Whoever stole it, 673 00:41:55,998 --> 00:41:58,227 if a single item on this list shows up anywhere... 674 00:41:58,352 --> 00:41:59,183 We got 'em. 675 00:42:00,567 --> 00:42:02,644 Yeah. We got 'em. 676 00:42:04,228 --> 00:42:05,581 Simple question. 677 00:42:06,862 --> 00:42:08,453 What do we sell first?