1 00:00:07,123 --> 00:00:08,385 That was a tough case. 2 00:00:08,558 --> 00:00:10,788 It was a multimillion dollar embezzlement scam. 3 00:00:10,960 --> 00:00:15,056 I'll give that to you, but all you gotta do is follow the money. Have a quarter? 4 00:00:15,231 --> 00:00:17,927 - Will I get it back? - Depends. Disappears, can you find it? 5 00:00:18,101 --> 00:00:20,626 - What are you? A party clown? - Embezzling your quarter. 6 00:00:20,804 --> 00:00:23,034 There's a crime in progress. Solve it. 7 00:00:27,343 --> 00:00:28,537 It's in your right pocket. 8 00:00:28,712 --> 00:00:31,374 - You didn't make the switch. Case closed. - How'd you know? 9 00:00:31,548 --> 00:00:35,075 - I kept my eye on the quarter. - See? All you gotta do is follow the money. 10 00:00:35,251 --> 00:00:38,152 You're brilliant but we've got a new case. Neal. 11 00:00:40,290 --> 00:00:41,814 Thank you. 12 00:00:44,594 --> 00:00:46,391 Since when do we handle murders? 13 00:00:46,563 --> 00:00:49,225 Since it's linked to corporate espionage. 14 00:00:49,399 --> 00:00:52,300 - The victim worked for Novice Systems. - Tech firm? 15 00:00:52,469 --> 00:00:56,269 Yeah. They manufacture everything from cell phones to supercomputers. 16 00:00:56,439 --> 00:00:58,339 Meet Joseph Hayes. 17 00:00:58,508 --> 00:01:01,966 He was Novice's lead R&D specialist. Dropped dead of a heart attack. 18 00:01:02,145 --> 00:01:05,478 What was he carrying? - A next-gen quantum microprocessor. 19 00:01:06,182 --> 00:01:08,150 - Anybody know what that is? - Sure. 20 00:01:08,318 --> 00:01:12,482 - It's a very small tool. - Tool for binary code breaking. 21 00:01:12,655 --> 00:01:15,886 Novice was vying for a defense contract with several competitors. 22 00:01:16,059 --> 00:01:19,893 According to their PR, Hayes had a functioning prototype... 23 00:01:20,063 --> 00:01:22,327 which put them in the lead of that competition. 24 00:01:22,499 --> 00:01:25,024 - How do we know he was murdered? Toxicology report. 25 00:01:25,201 --> 00:01:26,930 There was digitalis in his bloodstream. 26 00:01:27,103 --> 00:01:29,230 Somebody killed him, stole the prototype. 27 00:01:29,405 --> 00:01:33,865 Any suspects? - Wesley Kent, founder and CEO. 28 00:01:34,043 --> 00:01:36,011 He's pointing fingers at his competitors. 29 00:01:36,179 --> 00:01:39,080 But according to N.Y.P.D., he had an after-hours meeting... 30 00:01:39,249 --> 00:01:41,911 on his calendar with Hayes the night that he died. 31 00:01:42,085 --> 00:01:45,543 His initial statement contradicted the timeline from the coroner's report. 32 00:01:45,722 --> 00:01:48,020 - Kent's hiding something. Looks like it. 33 00:01:48,191 --> 00:01:51,058 That's why I'm sending someone in undercover to the company. 34 00:01:52,195 --> 00:01:55,130 - I know a bit about corporate culture, so... - Sit down. 35 00:01:55,565 --> 00:01:59,194 Novice has its annual audit scheduled for the beginning of next week. 36 00:01:59,369 --> 00:02:02,998 It's a perfect opportunity for us to get the access we haven't been allowed. 37 00:02:03,173 --> 00:02:06,506 Kent is expecting an accountant from Bainfield Financial... 38 00:02:06,676 --> 00:02:08,041 to show up at his offices. 39 00:02:08,211 --> 00:02:10,543 Well, if I'm not going in, who is? 40 00:02:12,749 --> 00:02:15,650 Peter Lassen, CPA, at your service. 41 00:02:15,819 --> 00:02:18,617 I thought you joined the FBI to avoid number crunching. 42 00:02:18,788 --> 00:02:21,052 Glad your accounting degree hasn't gone to waste. 43 00:02:21,224 --> 00:02:24,352 I was recruited by several Fortune 500 companies. 44 00:02:24,527 --> 00:02:26,791 - Single or double Windsor? - Single. 45 00:02:26,963 --> 00:02:29,227 It's hard to picture you at a big financial firm. 46 00:02:29,399 --> 00:02:31,128 - Been a life changer. - That's true. 47 00:02:31,301 --> 00:02:33,735 Alternate universe, you'd be wearing power ties... 48 00:02:33,903 --> 00:02:35,996 doing power lunches, flying corporate jets. 49 00:02:36,172 --> 00:02:38,231 - Doubt we'd have ever met. - Well, maybe. 50 00:02:38,408 --> 00:02:40,569 - Under different circumstances. - That's true. 51 00:02:40,743 --> 00:02:43,837 - You might've robbed company. - Yeah. You could've had a mansion. 52 00:02:44,514 --> 00:02:45,572 I like my house. 53 00:02:45,748 --> 00:02:49,445 Horses, a stable in the Hamptons. 54 00:02:49,619 --> 00:02:51,177 I've got a dog. 55 00:02:51,354 --> 00:02:53,413 - No regrets, huh? - No. 56 00:02:53,590 --> 00:02:57,082 I've got the Bureau. I've got Elizabeth. 57 00:02:57,260 --> 00:02:58,591 No. No regrets. 58 00:02:59,796 --> 00:03:01,423 - Bainfield putting you up? - Yeah. 59 00:03:01,598 --> 00:03:05,659 Company booked me in a suite at a four-star hotel. 60 00:03:05,835 --> 00:03:07,996 - Impressive. - Yeah. 61 00:03:08,171 --> 00:03:11,629 Almost as impressive as your getting Kate's flight recorder data. 62 00:03:11,808 --> 00:03:13,867 That's right. Sara told me. 63 00:03:14,043 --> 00:03:17,035 - lf you're working on this so am I. - I'm not working on anything. 64 00:03:17,213 --> 00:03:21,172 Which means Mozzie's working on it. I want somebody from my team involved. 65 00:03:21,351 --> 00:03:23,114 - Peter, he is not... - No protests. 66 00:03:23,286 --> 00:03:25,117 We are working on this together. 67 00:03:26,623 --> 00:03:29,319 - All right, who did you have in mind? - Diana. 68 00:03:29,492 --> 00:03:33,053 - What? She'll eat him alive. - Well, he's not much of a meal. 69 00:03:33,229 --> 00:03:34,719 I want you to arrange a meeting. 70 00:03:34,898 --> 00:03:36,923 - Are you sure this...? - Go. 71 00:03:43,573 --> 00:03:46,167 Heh. I look good. 72 00:03:57,587 --> 00:03:59,077 Peter Lassen. 73 00:03:59,255 --> 00:04:01,314 Can I see your bag, please? 74 00:04:02,425 --> 00:04:04,222 The basket is for your phone. 75 00:04:04,394 --> 00:04:07,090 I'm Ellen Samuel, Mr. Kent's personal assistant. 76 00:04:07,263 --> 00:04:10,426 Sorry, but we can't risk our visitors leaving with any information. 77 00:04:10,600 --> 00:04:11,624 I understand. 78 00:04:11,801 --> 00:04:13,928 Pick up your phone and laptop on your way out. 79 00:04:14,103 --> 00:04:17,971 And if you'll just follow me, Mr. Kent would like a word before you start. 80 00:04:20,510 --> 00:04:22,637 - After you. - Thank you. 81 00:04:26,049 --> 00:04:28,040 Sorry, we can't give you your own swipe key. 82 00:04:28,217 --> 00:04:29,479 They're for employees only. 83 00:04:29,652 --> 00:04:32,212 Executive offices are just around the corner. 84 00:04:38,695 --> 00:04:40,754 Mr. Kent, this is Mr. Lassen. 85 00:04:40,930 --> 00:04:44,457 - Mr. Kent, pleasure to meet you. - Wesley, please. 86 00:04:44,634 --> 00:04:47,296 - Mind if I call you Peter? Good. - No, not at all. 87 00:04:47,470 --> 00:04:50,371 You're gonna be with us for the week, might as well work on a first-name basis. 88 00:04:50,540 --> 00:04:53,703 Ha, ha. Most CEOs aren't as welcoming to an external auditor. 89 00:04:53,876 --> 00:04:56,242 Well, you're just looking at our books. 90 00:04:56,412 --> 00:04:58,642 Armagnac, my daily vice. 91 00:04:59,282 --> 00:05:02,740 I thought that we could, uh, drink to your new home for the week. 92 00:05:02,919 --> 00:05:05,319 Ah. Sorry, but not on the job. 93 00:05:06,022 --> 00:05:07,284 Suit yourself. 94 00:05:07,457 --> 00:05:09,584 I'll be coordinating with my team at Bainfield. 95 00:05:09,759 --> 00:05:14,856 The first thing I'll need to send to them are expense reports from your senior staff. 96 00:05:15,031 --> 00:05:16,692 Whatever you want we will provide. 97 00:05:16,866 --> 00:05:19,164 And Miss Samuels is at your service. 98 00:05:19,335 --> 00:05:22,202 If you could just show me where to set up. 99 00:05:22,372 --> 00:05:24,431 - I'm sorry? - My office, where is it? 100 00:05:26,476 --> 00:05:28,068 Peter... 101 00:05:29,379 --> 00:05:31,438 this is your office. 102 00:06:00,711 --> 00:06:02,474 We all want the same thing, all right? 103 00:06:02,646 --> 00:06:05,638 Now if we can come together, together being the key word... 104 00:06:05,816 --> 00:06:07,647 we can move forward. 105 00:06:07,818 --> 00:06:11,549 Look, if I'm gonna spend my time working with Lady Suit, it better be worth it. 106 00:06:11,722 --> 00:06:14,657 If I'm gonna spend my time supervising your pocket-size pal... 107 00:06:14,825 --> 00:06:16,292 he better watch what he says. 108 00:06:16,460 --> 00:06:18,121 - Why are you even here? - My boss asked me. You? 109 00:06:18,295 --> 00:06:20,957 - Uh, because Neal asked me. - So Neal's your boss? 110 00:06:21,131 --> 00:06:23,326 Hey, I answer to no one, Nancy Drew. 111 00:06:23,500 --> 00:06:26,492 - I already have one fed in my life. - I've got plenty of crooks. 112 00:06:26,670 --> 00:06:28,035 Hey. We need to find Fowler. 113 00:06:28,205 --> 00:06:31,174 Kate tried to contact him after Peter showed up at the hangar. 114 00:06:31,341 --> 00:06:34,742 He's the only one who can tell us what really happened. Please. 115 00:06:35,179 --> 00:06:37,374 Fine. But I have rules. 116 00:06:37,548 --> 00:06:38,879 You have rules? 117 00:06:39,049 --> 00:06:43,247 You will meet me with all the pertinent files at a time and place of my choosing. 118 00:06:43,420 --> 00:06:46,981 I will contact you via express courier. You will receive a package. 119 00:06:47,157 --> 00:06:50,923 In that package will be a sonnet giving clue to our rendezvous point. 120 00:06:51,095 --> 00:06:52,926 - You want to send me a sonnet? - Yeah. 121 00:06:53,097 --> 00:06:54,394 I don't do scavenger hunts or poems. 122 00:06:56,500 --> 00:06:57,990 - This is Jones. - Go. 123 00:06:58,168 --> 00:07:00,033 - I can handle this. - I don't get handled. 124 00:07:00,204 --> 00:07:04,072 Guys, please, adults. 125 00:07:07,444 --> 00:07:08,536 Hey. 126 00:07:08,712 --> 00:07:10,441 - We good? - Yeah, we're good. 127 00:07:10,614 --> 00:07:12,741 Warrant came through for the Novice hard drive. 128 00:07:12,916 --> 00:07:15,350 So we'll be looking for anything relevant to Hayes. 129 00:07:15,519 --> 00:07:18,977 - Come on, Peter. Where are you? - And an index of your earnings report. 130 00:07:19,156 --> 00:07:20,316 - Anything else? - I'm fine. 131 00:07:20,491 --> 00:07:22,152 - Coffee? - Sure, coffee. 132 00:07:22,326 --> 00:07:25,193 - Espresso, cappuccino, macchiato? - Regular coffee's fine. 133 00:07:25,362 --> 00:07:28,889 - Do you have a preferred blend? - Just plain old coffee. 134 00:07:29,066 --> 00:07:30,727 We have Brazil Bourbon Santos... 135 00:07:30,901 --> 00:07:33,893 a Panamanian Boquette, and an Ethiopian Sidamo. 136 00:07:34,071 --> 00:07:35,732 I prefer the Mediterranean espresso. 137 00:07:35,906 --> 00:07:39,205 The beans are imported from the Cafe Vivace in Rome. 138 00:07:41,945 --> 00:07:43,435 - Italian roast? - Mm. 139 00:07:43,614 --> 00:07:45,912 Ahem. Yeah, let's go with that one. 140 00:08:02,499 --> 00:08:04,330 Remote access? Well done. 141 00:08:04,501 --> 00:08:06,162 Timbuktu software Peter installed... 142 00:08:06,336 --> 00:08:09,601 just gave me access to the entire Novice database. 143 00:08:09,773 --> 00:08:12,298 All I have to do is get around the service firewalls. 144 00:08:12,776 --> 00:08:14,835 And we're in. 145 00:08:17,881 --> 00:08:19,143 That was fast. 146 00:08:19,316 --> 00:08:22,080 A catalogued index of our earnings reports. 147 00:08:22,753 --> 00:08:24,084 Excellent. 148 00:08:26,156 --> 00:08:28,124 - Here's your espresso. - Thank you. 149 00:08:30,460 --> 00:08:31,586 Got it. 150 00:08:31,762 --> 00:08:34,492 I assume you have everything. - I do now. 151 00:08:44,775 --> 00:08:46,436 Yeah, that's good. 152 00:08:50,013 --> 00:08:52,379 - Can you see me? I can. 153 00:08:52,549 --> 00:08:54,141 Look at us being a modern couple. 154 00:08:54,318 --> 00:08:55,580 I know. 155 00:08:55,752 --> 00:08:56,946 Okay, so how's the room? 156 00:08:57,120 --> 00:08:59,054 Oh, not a room, honey. It's a suite. 157 00:08:59,223 --> 00:09:00,690 See for yourself. 158 00:09:01,625 --> 00:09:03,490 - Looks pretty fantastic. - Wait a minute. 159 00:09:03,660 --> 00:09:05,252 Look at this view. Look at it. 160 00:09:05,429 --> 00:09:07,556 There's a button that opens the curtains automatically. 161 00:09:07,731 --> 00:09:10,222 - Wow. - And I've got a baby grand. 162 00:09:10,400 --> 00:09:12,868 Well, it looks like you have everything you need. 163 00:09:13,036 --> 00:09:15,402 Well, not everything. 164 00:09:15,572 --> 00:09:17,540 Let me show you the best part of the room. 165 00:09:18,675 --> 00:09:19,835 You. 166 00:09:20,010 --> 00:09:22,001 Oh. Thanks for bringing me along. Now get back to work. 167 00:09:23,847 --> 00:09:26,407 - I miss you. - Miss you back. 168 00:09:37,261 --> 00:09:38,558 Anybody see you? No. 169 00:09:38,729 --> 00:09:40,822 Through the service entrance. Sweep the place? 170 00:09:40,998 --> 00:09:44,798 - Minute I walked in. It's clean. - Phew. Nice digs, Peter. 171 00:09:44,968 --> 00:09:47,596 - You picked the wrong universe to live in. - No. 172 00:09:48,105 --> 00:09:49,299 No. No, stay out of there. 173 00:09:49,473 --> 00:09:51,270 Six bucks for a candy bar. 174 00:09:51,441 --> 00:09:52,567 Yeah, it's on the tab. 175 00:09:52,743 --> 00:09:55,405 - Embrace your hypothetical self. - I don't do hypothetical. 176 00:09:55,579 --> 00:09:58,776 - Oh, we speculate all the time. - On our cases, not on my life choice. 177 00:09:58,949 --> 00:10:00,814 - No touching, come on. - What do you have? 178 00:10:00,984 --> 00:10:02,383 Didn't get anything on Kent... 179 00:10:02,552 --> 00:10:06,352 but Jones found something pretty interesting on Hayes' computer. 180 00:10:07,124 --> 00:10:08,284 Failed password attempts. 181 00:10:08,458 --> 00:10:11,359 The day Hayes died, someone tried to access his office desktop. 182 00:10:11,528 --> 00:10:13,393 They tried variations on his birthday... 183 00:10:13,563 --> 00:10:16,293 song titles, and the name of the dog he had as a kid. 184 00:10:16,466 --> 00:10:18,434 Somebody had a close relationship with him. 185 00:10:18,602 --> 00:10:20,536 - Looks like Novice has a mole. - All right. 186 00:10:20,704 --> 00:10:24,902 Kent and his upper management can access any e-mail account that they want. 187 00:10:25,075 --> 00:10:28,010 - They wouldn't go fishing for a password. - We can rule them out. 188 00:10:28,178 --> 00:10:31,238 Well, we need to dig into the junior execs. 189 00:10:31,415 --> 00:10:34,543 Since I'm the auditor, I can't be hanging around the water cooler... 190 00:10:34,718 --> 00:10:36,049 but maybe you could. 191 00:10:36,219 --> 00:10:37,777 You're sending me in? 192 00:10:37,954 --> 00:10:40,752 - How? - Kent's kissing my butt. 193 00:10:40,924 --> 00:10:42,516 He wants a clean audit so badly... 194 00:10:42,693 --> 00:10:46,925 that maybe he'd hire a friend of mine who's looking for work in marketing. 195 00:10:47,097 --> 00:10:50,589 - You think you can land the job? - Marketing? 196 00:10:51,702 --> 00:10:52,760 I can do marketing. 197 00:10:53,704 --> 00:10:57,606 I had Westen Farms conduct a poll on what people found pleasing in cereal bowls. 198 00:10:57,774 --> 00:10:59,105 Know what people like to see? 199 00:10:59,276 --> 00:11:01,471 - What? - Raisins. 200 00:11:01,645 --> 00:11:04,079 - Raisins? - Well, a finite amount of raisins. 201 00:11:04,247 --> 00:11:08,343 Market research gave us the key formula. Six to one flake to raisin ratio. 202 00:11:08,518 --> 00:11:10,918 I made sure every box we packaged met that standard. 203 00:11:11,088 --> 00:11:12,715 - Sales went through the roof. Wow. 204 00:11:12,889 --> 00:11:15,653 That's how you got this job? Breakfast cereal? 205 00:11:15,826 --> 00:11:18,920 Well, ready-to-at cereal market, 10.7 billion last year. 206 00:11:19,096 --> 00:11:21,656 Ha, ha. Right. With the little plastic prizes in the box. 207 00:11:21,832 --> 00:11:24,767 Yeah. That's billion with a B. 208 00:11:24,935 --> 00:11:26,459 But tech's where it's at, dog. 209 00:11:26,636 --> 00:11:29,332 That's why I want to talk to you guys. Get some pointers. 210 00:11:29,840 --> 00:11:31,364 Want to grab some drinks later? 211 00:11:31,541 --> 00:11:34,032 Well, we've already booked a dinner at Drayton's, so... 212 00:11:34,211 --> 00:11:36,008 - Oh, you should come. - Jessica. 213 00:11:36,179 --> 00:11:37,203 Screw you, Trent. 214 00:11:37,381 --> 00:11:38,939 - Andrew? See? - Yeah, fine with me. 215 00:11:39,116 --> 00:11:41,107 Fine. You can play the game. 216 00:11:41,284 --> 00:11:43,115 - He can play the game? What's the game? 217 00:11:43,286 --> 00:11:46,153 It's a tradition we have here. Called credit card roulette. 218 00:11:46,323 --> 00:11:47,688 Go out. Run up a nice tab. 219 00:11:47,858 --> 00:11:51,157 Throw all our company cards on the table, and let the server pick one. 220 00:11:51,328 --> 00:11:54,388 - And that card foots the bill. - It blows your budget for the month. 221 00:11:54,564 --> 00:11:57,533 - You up for it? - Lock and load, Trent. 222 00:11:57,701 --> 00:12:01,137 Mr. Danbury. George. The auditor would like to see you. 223 00:12:01,304 --> 00:12:04,205 He spoke to Accounting and has some questions about your 2009 W2s. 224 00:12:04,374 --> 00:12:08,367 Uh-oh. Excuse me. See you guys later. 225 00:12:10,547 --> 00:12:13,038 - I don't like him. - You don't like anyone, Trent. 226 00:12:13,216 --> 00:12:15,309 - I like Andrew. - Because I owe you money, Trent. 227 00:12:20,991 --> 00:12:22,652 Thank you. 228 00:12:25,195 --> 00:12:26,753 You are stepping up in the world. 229 00:12:26,930 --> 00:12:28,420 Well, it's not really my office. 230 00:12:28,598 --> 00:12:31,032 - Oh, can it be mine? - You already have a workspace. 231 00:12:31,201 --> 00:12:33,328 Oh, yeah, I get a cubicle. You get a palace. 232 00:12:33,503 --> 00:12:34,765 - I work harder. - Yeah. 233 00:12:34,938 --> 00:12:40,467 - Hat. How's the Marketing department? - Oh, a nice blend of smarmy and suspicious. 234 00:12:40,644 --> 00:12:42,077 I'll narrow it down later. 235 00:12:42,245 --> 00:12:45,009 - I'm meeting everyone for dinner tonight. - Oh. 236 00:12:45,882 --> 00:12:48,851 - Espresso? - I've always liked espresso. 237 00:12:49,019 --> 00:12:50,509 No more ugly FBI mugs for you. 238 00:12:51,488 --> 00:12:53,183 I think you missed your calling. 239 00:12:53,356 --> 00:12:56,120 - Tiny cup, big office, expensive suits. - Ugly mugs are fine. 240 00:12:56,293 --> 00:12:58,352 Don't fight your instincts. Embrace yourself. 241 00:12:58,528 --> 00:12:59,859 - You done? - I can keep going. 242 00:13:00,030 --> 00:13:01,520 You're done. 243 00:13:01,698 --> 00:13:04,394 - What time is dinner tonight? - Nine. What are you thinking? 244 00:13:04,568 --> 00:13:08,129 If we do have a mole, we might be able to bait him. 245 00:13:08,305 --> 00:13:10,773 - You're good at chitchat. - Want me to spread gossip? 246 00:13:10,941 --> 00:13:14,468 Tell everyone that you noticed I was looking into Hayes' files. 247 00:13:14,644 --> 00:13:16,509 Maybe I found something interesting. 248 00:13:16,680 --> 00:13:18,341 You found something on the dead guy. 249 00:13:18,515 --> 00:13:21,575 - Our mole will poke around your office. - Yeah, make him come to us. 250 00:13:24,721 --> 00:13:26,245 I'm on it. 251 00:13:26,957 --> 00:13:28,948 How much was the smoked squab? 252 00:13:29,125 --> 00:13:31,286 More than the lobster tartine, Trent. 253 00:13:31,461 --> 00:13:34,953 - Which is why I had to raise you with Opus. - Uh, three bottles of Opus. 254 00:13:35,131 --> 00:13:37,793 No matter who loses, someone's gonna answer to Accounting. 255 00:13:37,968 --> 00:13:39,993 - Or Kent himself. - I haven't met him yet. 256 00:13:40,170 --> 00:13:41,865 The only thing you need to know... 257 00:13:42,038 --> 00:13:44,939 is he likes the high life as much as quarterly profits. 258 00:13:45,108 --> 00:13:46,973 And he also likes his daily Armagnac. 259 00:13:47,143 --> 00:13:50,635 Buying him a bottle every now and then will help you stay on his good side. 260 00:13:51,147 --> 00:13:52,910 Thanks for the tip. 261 00:13:53,083 --> 00:13:54,607 - So, uh, what's up with the hat? - Oh. 262 00:13:54,784 --> 00:13:57,412 That's just my humble assault on the commonplace. 263 00:13:57,587 --> 00:13:59,418 I like it. - Kind of weird. 264 00:13:59,589 --> 00:14:02,683 So, um, what happened with Joseph Hayes? 265 00:14:04,928 --> 00:14:08,625 He was head of R&D, right? He was working on the quantum processor. 266 00:14:08,965 --> 00:14:10,523 I mean, somebody told me he was murdered. 267 00:14:10,700 --> 00:14:12,759 Uh, why do you care? 268 00:14:12,936 --> 00:14:15,700 Oh. When I was in auditor's office, Hayes' file was on his desk. 269 00:14:15,872 --> 00:14:18,340 - Why is the auditor looking into Hayes? - I don't know. 270 00:14:18,508 --> 00:14:20,271 He had all your files too. 271 00:14:20,443 --> 00:14:22,035 - Are you serious? Yeah. 272 00:14:22,212 --> 00:14:24,476 Oh, here comes the bill. 273 00:14:25,348 --> 00:14:28,215 Ahem. Well, all right. 274 00:14:33,390 --> 00:14:34,721 What's the damage? - What is it? 275 00:14:34,891 --> 00:14:37,155 Ooh. Ouch. Two thousand. 276 00:14:37,761 --> 00:14:40,195 - So hat guy, in or out? - Oh, I'm in. 277 00:14:40,664 --> 00:14:42,325 All right. 278 00:14:42,499 --> 00:14:44,694 - Booyah. Whoa! 279 00:14:47,003 --> 00:14:48,664 Shaking it up. Oh, I'm not looking. 280 00:14:48,838 --> 00:14:50,430 I'm not looking. 281 00:14:52,676 --> 00:14:53,973 You do the honors? 282 00:14:54,144 --> 00:14:55,577 Hey, uh, pick a winner, honey. 283 00:15:01,751 --> 00:15:03,878 Ooh. I guess you win, Trent. 284 00:15:04,054 --> 00:15:06,648 Ha, ha. - That's great. Yeah, I owe you. 285 00:15:06,823 --> 00:15:08,313 Hope that bonus comes through. 286 00:15:23,707 --> 00:15:25,197 Gotcha. 287 00:15:33,016 --> 00:15:34,244 Jessica. 288 00:15:34,417 --> 00:15:36,578 George, hey. Heh. You surprised me. 289 00:15:36,753 --> 00:15:38,618 Really? You don't like surprises? 290 00:15:40,523 --> 00:15:43,219 - What are you doing here? - Working late. 291 00:15:44,594 --> 00:15:47,392 What about you? What are you doing in the auditor's office? 292 00:15:54,071 --> 00:15:56,062 You told me the auditor was looking into us. 293 00:15:56,240 --> 00:15:59,505 I don't like anyone looking into my life, personally or professionally. 294 00:15:59,677 --> 00:16:03,340 It's a little hypocritical considering your current position, don't you think? 295 00:16:03,514 --> 00:16:05,539 You said you were working late. What is it? 296 00:16:05,716 --> 00:16:08,310 I needed to see R&D's field studies on product launch. 297 00:16:08,486 --> 00:16:10,386 - Oh, those are in Records on 12. - Twelve? 298 00:16:10,554 --> 00:16:11,919 - Mm-hm. - Got it. 299 00:16:12,757 --> 00:16:16,215 So, uh, why didn't you call security? You could've reported me. 300 00:16:16,394 --> 00:16:19,625 I'm here after hours. I could be up to anything. 301 00:16:19,797 --> 00:16:22,129 Which means you could probably report me too. 302 00:16:23,067 --> 00:16:26,468 Well, I won't tell if you won't. 303 00:16:41,886 --> 00:16:43,911 You're probably asleep right now. 304 00:16:44,088 --> 00:16:47,854 Oh, I know it's too late for coffee, but this is Ethiopian Sidamo. 305 00:16:48,025 --> 00:16:51,392 And it's not decaf. And it's delicious. 306 00:16:53,497 --> 00:16:57,160 I know I'll be tossing all night, which would probably drive you crazy... 307 00:16:57,334 --> 00:16:59,325 if you were here or I was there. 308 00:17:00,004 --> 00:17:01,301 Yup. 309 00:17:03,607 --> 00:17:05,905 This could've been my life. 310 00:17:11,415 --> 00:17:13,315 Any regrets? 311 00:17:13,484 --> 00:17:14,974 No. 312 00:17:17,154 --> 00:17:19,349 But it's not all that bad. 313 00:17:19,757 --> 00:17:23,693 Coffee's good, and we should think about silk sheets. 314 00:17:26,197 --> 00:17:30,224 I never saw myself as a robe guy, but I don't know. 315 00:17:30,401 --> 00:17:32,164 When in Rome... 316 00:17:35,206 --> 00:17:36,230 Room service. 317 00:17:36,407 --> 00:17:38,170 I love you. 318 00:17:39,009 --> 00:17:40,567 Coming. 319 00:17:47,818 --> 00:17:48,842 Look at you. 320 00:17:49,019 --> 00:17:51,681 Staying in character in case I'm one of Kent's minions? 321 00:17:51,856 --> 00:17:53,153 All right. What do you have? 322 00:17:53,324 --> 00:17:56,418 - She took the bait. - Hmm. 323 00:17:57,161 --> 00:17:58,958 Jessica Breslin. 324 00:17:59,130 --> 00:18:01,724 She's been at the company for the last 14 months. 325 00:18:01,899 --> 00:18:04,629 When did Novice put in its bid for the defense contract? 326 00:18:04,802 --> 00:18:05,826 Eighteen months ago. 327 00:18:06,003 --> 00:18:08,563 It's possible she's spying for one of their competitors. 328 00:18:08,739 --> 00:18:11,731 - Could lead us to who she's working for. Room service. 329 00:18:11,909 --> 00:18:13,809 Uh, yeah, come on in. 330 00:18:13,978 --> 00:18:16,344 - Keeping up appearances? - A man has to eat. 331 00:18:18,449 --> 00:18:20,679 - Your Kobe steak, sir. Ah. Thank you. 332 00:18:20,851 --> 00:18:22,079 You're welcome, sir. 333 00:18:22,253 --> 00:18:25,416 Nothing but the best for Peter Lassen, CPA extraordinaire. 334 00:18:25,589 --> 00:18:28,615 You're jealous I got the penthouse and you got the paperwork. 335 00:18:28,793 --> 00:18:30,784 It's true. Up is down, black is white. 336 00:18:30,961 --> 00:18:32,588 Well, let's focus on Jessica. 337 00:18:32,763 --> 00:18:35,561 She's been sending out a lot more mail since Hayes died. 338 00:18:35,733 --> 00:18:38,133 Most of it to a PO box in White Plains. 339 00:18:38,302 --> 00:18:40,293 Company doesn't do business in White Plains. 340 00:18:40,471 --> 00:18:41,495 Exactly. 341 00:18:41,672 --> 00:18:44,038 I'll have Jones get a warrant for that PO box. 342 00:18:44,208 --> 00:18:46,608 Get a chance to check out Jessica's office, take it. 343 00:18:46,777 --> 00:18:48,074 Sure. 344 00:18:48,245 --> 00:18:50,179 Huh. What's that? 345 00:18:50,347 --> 00:18:53,282 Looks like Kent's inviting me to dinner tomorrow night. 346 00:18:54,852 --> 00:18:58,413 Ooh. Look at that. Wow, this smells delicious. 347 00:18:58,589 --> 00:19:00,056 - Do you want some? - No, I'm good. 348 00:19:00,224 --> 00:19:01,919 - You sure? - Ah. Ate before I came. 349 00:19:02,092 --> 00:19:03,753 Oh, you had some Kobe as well? - Yup. 350 00:19:03,928 --> 00:19:05,293 Look at that. Okay. 351 00:19:05,462 --> 00:19:07,692 What is Kobe beef? 352 00:19:17,608 --> 00:19:18,870 Are you ready yet? 353 00:19:19,043 --> 00:19:22,274 I have a process. I didn't even get to write my sonnet yet. 354 00:19:22,446 --> 00:19:23,708 You have OCD. 355 00:19:23,881 --> 00:19:27,840 - Uh, some might call it "highly attentive." - Huh. 356 00:19:28,619 --> 00:19:31,611 Okay. I did a full background check on Fowler. 357 00:19:31,789 --> 00:19:35,088 There's been no hits on his credit cards, bank accounts, or passport. 358 00:19:36,293 --> 00:19:39,319 I've showed you mine, you show me yours. 359 00:19:39,496 --> 00:19:42,693 - Don't ever say that again. - Understood. 360 00:19:42,867 --> 00:19:44,494 This is all we have on him. 361 00:19:45,035 --> 00:19:47,299 This is just Fowler's resignation from the Bureau. 362 00:19:47,471 --> 00:19:48,768 Yeah. As of five weeks ago. 363 00:19:48,939 --> 00:19:52,102 OPR booted him, swept the whole thing under the rug. 364 00:19:54,745 --> 00:19:56,440 I hope I'm not interrupting. 365 00:19:56,614 --> 00:19:58,206 Oh, no. Not at all. 366 00:19:58,382 --> 00:20:01,681 You're but a welcome and striking reprieve... 367 00:20:01,852 --> 00:20:04,286 from the bureaucratic oppression in my midst. 368 00:20:04,455 --> 00:20:07,447 - Ha, ha. Isn't he charming? - He has a way with words. 369 00:20:07,625 --> 00:20:10,185 Yes, he does. I wanted to speak to you for a moment. 370 00:20:10,361 --> 00:20:11,623 Peter gave me some forms... 371 00:20:11,795 --> 00:20:15,959 regarding Neal's housing arrangements and I'm not sure that I understand them. 372 00:20:16,133 --> 00:20:17,157 - Oh, sure. - Please. 373 00:20:17,334 --> 00:20:19,165 Of course you can't understand them. 374 00:20:19,336 --> 00:20:24,103 Bureaucracy has a vested interest in creating the chaos in which they exist. 375 00:20:24,275 --> 00:20:26,334 - Right here. Oh, yeah, yeah. 376 00:20:26,510 --> 00:20:28,842 It says that you can set Neal's curfew if you want. 377 00:20:29,013 --> 00:20:31,504 You can establish procedure you deem appropriate... 378 00:20:31,682 --> 00:20:33,912 for preventing a criminal relapse. Hmm. 379 00:20:34,585 --> 00:20:36,917 I think Neal is doing just fine. 380 00:20:37,087 --> 00:20:38,679 - We'll talk later. - Okay. 381 00:20:38,856 --> 00:20:40,448 - Bye, Mozzie. - Bye, June. 382 00:20:40,624 --> 00:20:44,651 I gotta get back to my office in 20 minutes. I need copies of every statement you have. 383 00:20:44,828 --> 00:20:47,160 Oh, of course. I'll e-mail them to you. 384 00:21:02,680 --> 00:21:04,477 Lunch? Yup. 385 00:21:36,513 --> 00:21:39,311 I just need to look over the Kensington proposal. 386 00:21:41,885 --> 00:21:44,319 It's five minutes. Why don't you do it yourself. 387 00:21:45,322 --> 00:21:47,347 Oh, come on, I have an interview... 388 00:22:09,580 --> 00:22:12,378 - Hey. Good. How are you doing today? 389 00:22:14,918 --> 00:22:17,819 Jessica is putting together intel on Wesley Kent. 390 00:22:17,988 --> 00:22:20,354 She's digging into his travel arrangements. 391 00:22:20,524 --> 00:22:23,755 - What does she want with the CEO? - He has got to be another target. 392 00:22:23,927 --> 00:22:25,121 Jones got our warrant. 393 00:22:25,295 --> 00:22:28,196 He's gonna get ahold of me as soon as he gets to White Plains. 394 00:22:28,365 --> 00:22:31,892 We find anything incriminating, I'm bringing her down. 395 00:22:32,703 --> 00:22:36,264 - Where are you headed? - Oh, business lunch. 396 00:22:39,343 --> 00:22:40,367 Hey. 397 00:22:40,544 --> 00:22:43,638 All right, let's make this quick. I need to get back to the office. 398 00:22:43,814 --> 00:22:47,875 First week, you're already a corporate shill? My condolences on your departed integrity. 399 00:22:48,052 --> 00:22:51,180 - How did it go with Diana? - I saw some sheet music in her briefcase. 400 00:22:51,355 --> 00:22:52,822 Maybe she's learning the violin. 401 00:22:52,990 --> 00:22:56,983 It was Mozart's Piano Sonata No.2 in F from 1775. 402 00:22:57,161 --> 00:22:58,628 The year the music box was made. 403 00:22:58,796 --> 00:23:00,320 - Need I go on? - I'm sure you will. 404 00:23:00,497 --> 00:23:03,830 I will. There's no historical record of what song it's playing. 405 00:23:04,001 --> 00:23:06,799 The only way she would know it's Mozart is if she's heard it. 406 00:23:07,838 --> 00:23:10,272 Peter trusts Diana and I trust him. 407 00:23:10,441 --> 00:23:12,739 Could be something, could be nothing. 408 00:23:13,310 --> 00:23:14,902 I just thought you should know. 409 00:23:15,479 --> 00:23:16,503 Also, you got a tail. 410 00:23:16,680 --> 00:23:18,545 Yeah, I noticed a couple blocks back. 411 00:23:18,715 --> 00:23:22,082 Listen, I'll worry about my shadow. In the meantime, stay close to Diana. 412 00:23:22,252 --> 00:23:24,516 Why don't I have coffee with Hughes? 413 00:23:24,688 --> 00:23:27,248 You're a hero, Mozz. 414 00:23:47,811 --> 00:23:49,335 Jessica. 415 00:23:49,513 --> 00:23:51,071 Who do you work for, with Kent? 416 00:23:51,248 --> 00:23:52,772 No, no, I'm with the FBI. 417 00:23:53,484 --> 00:23:55,543 I was sent to find out if you murdered Hayes. 418 00:23:55,719 --> 00:23:57,914 - I didn't murder Joseph. - Then who did? 419 00:23:58,755 --> 00:24:00,950 That's what I wanna find out. 420 00:24:06,798 --> 00:24:08,823 Your handgun was registered to Joseph Hayes. 421 00:24:09,000 --> 00:24:10,695 You wanna explain that? 422 00:24:10,869 --> 00:24:13,565 - Joseph and I were close. - You were seeing each other? 423 00:24:13,738 --> 00:24:15,899 Yes, but we couldn't tell anyone. 424 00:24:16,074 --> 00:24:18,304 What about the project he was working on? 425 00:24:18,476 --> 00:24:20,307 - The microprocessor? - Mm-hm. 426 00:24:20,478 --> 00:24:22,241 He said he was close to a functioning prototype. 427 00:24:22,413 --> 00:24:24,540 Kent claimed the prototype was already working. 428 00:24:24,716 --> 00:24:25,740 He lied. 429 00:24:29,120 --> 00:24:30,587 Let's focus on you for a second. 430 00:24:30,755 --> 00:24:32,848 Why did you break into Hayes' e-mail account? 431 00:24:33,024 --> 00:24:34,321 Rummage through his desktop? 432 00:24:34,492 --> 00:24:38,724 The day before he was murdered, Joseph was acting different. 433 00:24:38,897 --> 00:24:40,489 He said someone was following him. 434 00:24:40,665 --> 00:24:43,566 He said not to tell anyone what I knew, then gave me the gun. 435 00:24:43,735 --> 00:24:46,226 And you started playing detective? 436 00:24:46,404 --> 00:24:50,841 Kent murdered someone I care about and I would do anything to make sure he pays. 437 00:24:51,009 --> 00:24:54,706 Look, he's been taking trips, okay? By himself, under the guise of business. 438 00:24:54,879 --> 00:24:58,679 - Eastern Europe, China, no one knows why. - You were trying to find out? 439 00:24:58,850 --> 00:25:03,116 I was trying to get into Kent's office. I've been seeing garbage bins coming out. 440 00:25:03,288 --> 00:25:04,915 He's been destroying documents... 441 00:25:05,089 --> 00:25:08,058 shredding them and then putting them in burn bags. 442 00:25:08,226 --> 00:25:10,421 What would it take to get in there? 443 00:25:11,529 --> 00:25:13,497 All right, let's start with the good news. 444 00:25:13,665 --> 00:25:15,132 Tech lab has a remote scanner... 445 00:25:15,300 --> 00:25:17,825 that they can attach to the head of Kent's shredder. 446 00:25:18,002 --> 00:25:20,470 Makes a copy before it shreds anything, nice. 447 00:25:21,873 --> 00:25:23,636 - Something wrong with your coffee? - No. 448 00:25:23,808 --> 00:25:25,275 - You've been spoiled. - It's fine. 449 00:25:25,443 --> 00:25:27,843 The bad news is getting the scanner in place. 450 00:25:28,012 --> 00:25:31,641 Kent's office is tough. Not even building security has clearance. 451 00:25:31,816 --> 00:25:35,115 The only people allowed inside are Kent and his assistant. 452 00:25:35,286 --> 00:25:36,548 Which is also good news... 453 00:25:36,721 --> 00:25:39,383 because at lunch, no one will be on the entire floor. 454 00:25:39,557 --> 00:25:41,320 These are the key cards... 455 00:25:41,492 --> 00:25:44,052 that give them access to top floor of the building. 456 00:25:44,229 --> 00:25:45,355 We can't duplicate them. 457 00:25:45,830 --> 00:25:47,229 Kent also has... 458 00:25:47,398 --> 00:25:50,663 voice-activated security system that unlocks the door to his office. 459 00:25:50,835 --> 00:25:53,702 It opens and responds to his voice only. 460 00:25:53,871 --> 00:25:57,398 - Do we know what the password is? - Thanks to your friend Jessica, we do. 461 00:25:59,577 --> 00:26:02,205 Faber est suae quisque fortunae. 462 00:26:02,380 --> 00:26:05,076 "Every man is the artisan of his own fortune." 463 00:26:05,250 --> 00:26:08,583 Now, I have Jones looking through on-air interviews with Kent... 464 00:26:08,753 --> 00:26:11,586 seeing if he can string together some audio clip. 465 00:26:11,756 --> 00:26:15,351 Yeah, well, I doubt he speaks a dead language when he does press. 466 00:26:16,194 --> 00:26:19,652 - Can we get Kent to say it into a recorder? - Well, I've got an idea. 467 00:26:23,868 --> 00:26:28,202 Your dinner with Kent. All right, I like it. 468 00:26:39,884 --> 00:26:42,284 Mr. Kent, good to see you. 469 00:26:42,453 --> 00:26:44,478 I told you to call me Wesley. 470 00:26:44,656 --> 00:26:46,920 - Yes, you did. - Ha, ha. 471 00:26:47,091 --> 00:26:48,456 - Drink? - Uh... 472 00:26:48,626 --> 00:26:51,356 Oh, Peter, please, I insist you treat yourself. 473 00:26:51,529 --> 00:26:53,622 You're not on the job now, are you? 474 00:26:56,467 --> 00:26:58,526 - Scotch and soda. - There we go. 475 00:26:58,703 --> 00:27:01,467 - I appreciate the invite. Well, it's the least I can do. 476 00:27:01,939 --> 00:27:05,067 - Believe me, I wish I could do more. - Oh, I'm fine, really. 477 00:27:06,110 --> 00:27:08,010 How would you like to come work for me? 478 00:27:08,179 --> 00:27:11,546 A member of my finance committee is stepping down in a couple of months. 479 00:27:12,016 --> 00:27:14,041 It's a very lucrative position. 480 00:27:14,986 --> 00:27:18,114 I'm in the middle of auditing your company and you're offering work? 481 00:27:18,289 --> 00:27:20,621 Well, I've seen your credentials. 482 00:27:20,792 --> 00:27:24,751 Peter Lassen looks damn good on paper, but he would look even better in my offices. 483 00:27:27,999 --> 00:27:29,432 I've already got a job. 484 00:27:29,600 --> 00:27:30,624 No. 485 00:27:30,802 --> 00:27:34,329 No, working for Novice is more than a job. 486 00:27:34,505 --> 00:27:37,133 It's an achievement. It's a new beginning. 487 00:27:37,308 --> 00:27:39,435 Hence the name of your corporation. 488 00:27:40,345 --> 00:27:41,812 Ah. You know your Latin. 489 00:27:41,979 --> 00:27:44,607 I understand the etymology of novice. 490 00:27:44,782 --> 00:27:50,948 It's synonymous with the newly arrived, unique and original. 491 00:27:51,122 --> 00:27:53,147 I also know a few other words. 492 00:27:56,828 --> 00:27:59,592 "Give me the facts and I will give you the law." 493 00:28:01,099 --> 00:28:02,589 You want the facts? 494 00:28:02,767 --> 00:28:04,860 I want incentive, details. 495 00:28:05,336 --> 00:28:06,496 Okay. 496 00:28:06,671 --> 00:28:09,299 What I'm working on right now... 497 00:28:09,474 --> 00:28:12,204 is gonna set up the company and everyone in it for life. 498 00:28:13,478 --> 00:28:16,447 - Look, I'm a self-made guy. - So am I. 499 00:28:16,614 --> 00:28:20,948 And I believe that every man makes his own fortune with a good decision. 500 00:28:22,987 --> 00:28:26,684 The politician, Caecus, he had a saying for that, didn't he? 501 00:28:27,959 --> 00:28:30,826 Faber est suae quisque fortunae. 502 00:28:31,763 --> 00:28:34,732 "Every man is an artisan to his own fortune." 503 00:28:36,000 --> 00:28:37,331 Amen. 504 00:28:40,104 --> 00:28:42,538 He offered you a job? - I got what we needed. 505 00:28:42,707 --> 00:28:45,403 Yeah, but, Peter, think of all the tiny cups you could own. 506 00:28:45,576 --> 00:28:47,407 Kent's meeting his R&D team today at 1. 507 00:28:47,578 --> 00:28:50,445 - Think you can snatch one of those cards? - Ah. Won't be a problem. 508 00:28:50,615 --> 00:28:52,640 - How's Jessica? - She put her game face on. 509 00:28:52,817 --> 00:28:54,785 Time for you to do the same. 510 00:28:56,521 --> 00:29:00,548 I did, I told him I would put it on the desk for next Tuesday. 511 00:29:26,284 --> 00:29:28,878 Faber est suae quisque fortunae. 512 00:29:57,281 --> 00:29:59,215 So how did you even get in there? 513 00:30:01,285 --> 00:30:04,118 Faber est suae quisque fortunae. 514 00:30:04,288 --> 00:30:06,916 There's some pretty fun toys around here. 515 00:30:07,091 --> 00:30:08,558 So have they found anything yet? 516 00:30:08,726 --> 00:30:11,752 Well, agents are going through the latest scans now. 517 00:30:11,929 --> 00:30:13,988 We're gonna find something. 518 00:30:14,165 --> 00:30:17,601 You know, even if you arrest him, it won't change what happened. 519 00:30:17,768 --> 00:30:18,996 I understand. 520 00:30:19,170 --> 00:30:20,728 I don't think you do. 521 00:30:20,905 --> 00:30:24,432 Do you know how Joseph died? How he was poisoned? 522 00:30:24,609 --> 00:30:26,201 This chemical... 523 00:30:26,978 --> 00:30:30,778 it drops the heart rate, spikes the blood pressure. 524 00:30:31,883 --> 00:30:33,441 You can't see. 525 00:30:33,918 --> 00:30:37,149 And a few minutes later, you can't feel. You're dead. 526 00:30:37,755 --> 00:30:39,017 You can't think about that. 527 00:30:39,190 --> 00:30:41,215 It's all I can think about. 528 00:30:42,126 --> 00:30:44,117 If someone took away the person you loved... 529 00:30:44,295 --> 00:30:46,422 wouldn't you want them to know how it feels? 530 00:30:50,868 --> 00:30:52,495 Be right back. 531 00:30:55,273 --> 00:30:57,969 He must have known you were coming. 532 00:30:59,410 --> 00:31:02,538 We just pulled this from the shredder in Kent's office. 533 00:31:02,713 --> 00:31:03,975 This is Hayes' prototype. 534 00:31:04,148 --> 00:31:06,013 Yeah, and it never worked. 535 00:31:06,183 --> 00:31:10,347 Kent tried to make it look like espionage and he had the damn thing the whole time. 536 00:31:10,521 --> 00:31:11,852 This is the cover-up. 537 00:31:12,390 --> 00:31:16,019 Neal, I think I know why Hayes was killed. 538 00:31:25,671 --> 00:31:28,196 Found another document in the shredder. 539 00:31:28,373 --> 00:31:33,640 It's addressed to an unnamed foreign intelligence agency to arrange a meeting. 540 00:31:33,812 --> 00:31:35,143 The trips he has been taking. 541 00:31:35,314 --> 00:31:38,374 Kent knew he wouldn't win the contract from our country in time. 542 00:31:38,550 --> 00:31:41,018 He decided to sell his device to another government. 543 00:31:41,186 --> 00:31:44,155 - It's treason for profit. - Hayes didn't want any part of that. 544 00:31:44,323 --> 00:31:45,585 That's why Kent killed him. 545 00:31:45,757 --> 00:31:48,317 And corporate espionage is the perfect cover. 546 00:31:48,493 --> 00:31:51,189 Made it look like a competitor stole the working product. 547 00:31:51,363 --> 00:31:52,660 Company saves face. 548 00:31:52,831 --> 00:31:55,026 If a foreign government turns up with it later... 549 00:31:55,200 --> 00:31:57,191 Kent is in the clear, Hayes stays silent. 550 00:31:57,369 --> 00:32:00,167 How do we prove it when Kent hasn't committed treason yet? 551 00:32:00,339 --> 00:32:01,670 He has committed murder. 552 00:32:01,840 --> 00:32:06,641 The CEO is concerned about anyone finding out what he's really up to. 553 00:32:06,812 --> 00:32:09,713 Maybe Hayes talked to someone before he died. 554 00:32:11,116 --> 00:32:12,845 You want to use Jessica as bait? 555 00:32:13,018 --> 00:32:15,748 I'm meeting Kent in the afternoon. 556 00:32:15,921 --> 00:32:18,082 Maybe I can hint to him she knows something. 557 00:32:18,256 --> 00:32:21,350 - He'll come after her. - And when he does, we take him down. 558 00:32:21,526 --> 00:32:23,016 Think she's up to it? 559 00:32:23,195 --> 00:32:24,628 She's certainly driven. 560 00:32:25,998 --> 00:32:27,932 Yeah, that's what worries me. 561 00:32:28,100 --> 00:32:31,297 I'm not sure if she wants revenge or justice. 562 00:32:31,470 --> 00:32:33,267 I can't blame her either way. 563 00:32:33,438 --> 00:32:35,736 You have empathy for that woman. 564 00:32:36,408 --> 00:32:38,603 What if I do? 565 00:32:38,777 --> 00:32:41,041 There's a right way to do things and a wrong way. 566 00:32:41,213 --> 00:32:44,410 Revenge is the wrong way. It's short sighted and it's dangerous. 567 00:32:45,250 --> 00:32:49,880 - What's justice then? - It's restoring order, not furthering chaos. 568 00:32:50,889 --> 00:32:53,289 You kept that recording data from me. 569 00:32:53,458 --> 00:32:55,722 - Hope you don't have any more secrets. - Likewise. 570 00:32:56,461 --> 00:32:57,621 You talk to Diana lately? 571 00:32:57,796 --> 00:32:58,990 - Not today. - Trust her? 572 00:32:59,164 --> 00:33:02,258 As much as you trust your friend. Is there a problem? 573 00:33:02,434 --> 00:33:05,631 What happens if we do find Fowler? What comes next? 574 00:33:06,104 --> 00:33:08,868 We'll cross that bridge when we come to it. 575 00:33:09,041 --> 00:33:10,599 Together. 576 00:33:11,977 --> 00:33:15,504 Now let's prep the team for what we have today. 577 00:33:20,652 --> 00:33:23,120 Hey, it's time. 578 00:33:23,522 --> 00:33:25,490 You know the drill? 579 00:33:25,957 --> 00:33:28,357 We meet as planned and then we go to the safe house. 580 00:33:28,527 --> 00:33:30,620 Right, there's no reason to be nervous. 581 00:33:30,796 --> 00:33:33,321 I'm not. See you outside. 582 00:33:33,732 --> 00:33:35,927 An advance copy of my report. 583 00:33:36,101 --> 00:33:38,501 Your company has nothing to worry about. 584 00:33:40,939 --> 00:33:44,500 Well, this is cause for celebration. 585 00:33:46,712 --> 00:33:50,580 There is one other thing about one of your staff members. 586 00:33:50,749 --> 00:33:53,718 Uh, Jessica Breslin was involved... 587 00:33:53,885 --> 00:33:57,548 with one of your former employees in Research and Development. 588 00:33:57,723 --> 00:34:00,157 - Joseph Hayes. - How do you know this? 589 00:34:00,325 --> 00:34:03,692 Cross referenced expense reports between your workers... 590 00:34:03,862 --> 00:34:06,387 to see if any were in league to bilk funds. 591 00:34:06,565 --> 00:34:10,467 Apparently, the two of them shared a hotel room a few weeks in a row. 592 00:34:10,635 --> 00:34:14,628 When I confronted Miss Breslin about it, she asked me not to say anything. 593 00:34:14,806 --> 00:34:17,366 I thought you might want to deal with her appropriately. 594 00:34:17,542 --> 00:34:19,669 Well, I will take care of Ms. Breslin. 595 00:34:19,845 --> 00:34:24,077 Now, more importantly, have you thought any more about my offer? 596 00:34:26,318 --> 00:34:29,651 I hate to sound like a broken record, but I've already got a job. 597 00:34:29,821 --> 00:34:32,688 Ah. Okay, well, if you change your mind... 598 00:34:32,858 --> 00:34:34,325 I appreciate that, Wesley. 599 00:34:36,228 --> 00:34:38,856 You on the job? - It is after 6. 600 00:34:40,132 --> 00:34:41,429 I won't tell anyone. 601 00:34:47,372 --> 00:34:48,669 Mm. 602 00:34:51,443 --> 00:34:53,775 Hey, doing okay? 603 00:34:53,945 --> 00:34:55,469 An agent will be here any second. 604 00:34:55,647 --> 00:34:59,515 She's gonna need your phone and all forms of ID for the protection detail. 605 00:35:00,218 --> 00:35:02,118 Pretty calm for somebody who is about to go into hiding. 606 00:35:02,287 --> 00:35:05,051 Huh. I thought I was supposed to be relieved. 607 00:35:09,127 --> 00:35:11,391 - Hello? - Are you sitting down? 608 00:35:11,897 --> 00:35:13,956 - What is it, Mozz? - Sitting or standing? 609 00:35:14,132 --> 00:35:15,759 I'm standing. 610 00:35:15,934 --> 00:35:18,960 Then you better hold on to something. 611 00:35:19,137 --> 00:35:23,039 I did some additional checking. Peter knows Diana has the box. 612 00:35:23,208 --> 00:35:26,075 - What? - I didn't want to say until I was sure. 613 00:35:26,244 --> 00:35:29,805 But the trail for the box just goes cold with him, Neal. 614 00:35:29,981 --> 00:35:32,745 There can't be any other explanation. 615 00:35:33,585 --> 00:35:34,711 Neal? 616 00:35:37,589 --> 00:35:38,749 I'll call you back. 617 00:35:43,395 --> 00:35:45,454 Faber est suae quisque fortunae. 618 00:35:45,630 --> 00:35:48,827 - Why do you have this? - Um, I found it on your desk... 619 00:35:49,000 --> 00:35:51,935 You were in Kent's office. What did you do, Jessica? 620 00:35:53,772 --> 00:35:56,605 I want him to know how it feels to die the way Joseph died. 621 00:35:56,775 --> 00:35:58,174 Poisoned him? How? 622 00:35:59,377 --> 00:36:01,937 His daily vice, the Armagnac. 623 00:36:03,148 --> 00:36:04,979 Peter is in there with him. 624 00:36:08,653 --> 00:36:09,847 What is this? 625 00:36:15,160 --> 00:36:17,151 There is a powder on this. 626 00:36:18,663 --> 00:36:21,598 I gotta get to the phone and call 911. 627 00:36:21,766 --> 00:36:25,224 - Hey, I need to get to the top floor. - Nobody gets to the top floor. 628 00:36:25,403 --> 00:36:27,530 - This is an emergency. - What's the emergency? 629 00:36:27,706 --> 00:36:29,697 - Please. - I've got to check with Mr. Kent... 630 00:36:29,875 --> 00:36:31,365 Yes, good, yes, check with Kent. 631 00:36:32,177 --> 00:36:33,201 Hey. 632 00:36:33,612 --> 00:36:34,977 Stop. 633 00:36:35,146 --> 00:36:36,374 Call 911. 634 00:36:37,382 --> 00:36:40,010 Get back here. I will call the police. 635 00:36:40,185 --> 00:36:41,652 Good, call the paramedics. 636 00:36:45,857 --> 00:36:47,552 You need to exit the elevator, sir. 637 00:36:47,726 --> 00:36:49,523 - Will you send me to Kent's floor? No. 638 00:36:49,694 --> 00:36:51,161 Then I can't. 639 00:36:51,329 --> 00:36:53,729 This is Alpha 2 in the lobby. Where's my backup? 640 00:36:53,899 --> 00:36:55,662 On the way, sir. 641 00:37:12,217 --> 00:37:15,880 How much time do we have? Is there an antidote? 642 00:37:17,389 --> 00:37:20,085 - I don't know. - How much time did Hayes have? 643 00:37:20,258 --> 00:37:22,920 - I don't know. - Come on, Kent, think. 644 00:37:23,094 --> 00:37:27,258 This is the same poison that you gave him. 645 00:37:27,432 --> 00:37:30,401 You met with him. You gave him something to drink. 646 00:37:30,568 --> 00:37:34,026 And then he died. Now, how much time passed? 647 00:37:34,205 --> 00:37:37,299 Who are you? 648 00:37:38,143 --> 00:37:41,601 How much time, Kent? How much time, Kent? 649 00:37:42,280 --> 00:37:44,214 I... I don't... 650 00:37:44,382 --> 00:37:46,111 I don't know, 15? 651 00:37:46,284 --> 00:37:48,343 - Fifteen, 20... - What? 652 00:37:48,520 --> 00:37:50,044 I don't... 653 00:37:50,221 --> 00:37:52,052 Fifteen minutes. 654 00:37:57,095 --> 00:37:58,619 Peter! 655 00:38:00,098 --> 00:38:01,463 Peter. 656 00:38:07,639 --> 00:38:09,470 Come on. 657 00:38:09,808 --> 00:38:11,139 It's gonna be okay. 658 00:38:11,309 --> 00:38:12,776 Stay with me, all right? 659 00:38:12,944 --> 00:38:13,968 - Hang in there. - Kent. 660 00:38:14,145 --> 00:38:15,476 No, Peter, don't have time. 661 00:38:15,647 --> 00:38:17,239 - You can't leave him. - Come on. 662 00:38:17,415 --> 00:38:18,905 - You are dying, Peter! - Neal. 663 00:38:19,084 --> 00:38:20,711 We don't leave anybody behind. 664 00:38:27,325 --> 00:38:29,225 Heart stopped. I need the epinephrine. 665 00:38:29,394 --> 00:38:31,225 - All right, coming. Are you loaded? 666 00:38:32,197 --> 00:38:33,687 Clear. 667 00:38:42,442 --> 00:38:44,273 What, what...? What are you doing? 668 00:38:44,444 --> 00:38:46,241 You confessed to a federal agent. 669 00:38:47,581 --> 00:38:50,482 You're under arrest for the murder of Joseph Hayes. 670 00:38:51,918 --> 00:38:53,078 You can't be serious. 671 00:38:53,253 --> 00:38:56,586 "You give me the facts, I'll give you the law." 672 00:38:59,459 --> 00:39:00,517 Thanks, Di. 673 00:39:02,262 --> 00:39:04,628 I'm not the only one who makes dumb decisions. 674 00:39:04,798 --> 00:39:05,822 Saving Kent? 675 00:39:05,999 --> 00:39:08,524 Taking this innocent-till-proven-guilty thing too far. 676 00:39:08,702 --> 00:39:10,636 If he lives or dies, it's not my call. 677 00:39:10,804 --> 00:39:11,828 Whose is it? 678 00:39:12,005 --> 00:39:15,338 You do what's right. Let the pieces fall where they fall. 679 00:39:19,513 --> 00:39:21,344 "Do what's right." 680 00:39:24,751 --> 00:39:26,514 She said she didn't mean to hurt Peter. 681 00:39:27,054 --> 00:39:29,579 She had no idea he would be having a drink with Kent. 682 00:39:29,756 --> 00:39:31,348 What happens to her now? 683 00:39:31,525 --> 00:39:35,689 Gotta charge her with attempted murder. She can't just walk away from this. 684 00:39:50,043 --> 00:39:51,408 Looking good. 685 00:39:51,578 --> 00:39:54,240 Feeling better. I got a clean bill of health this morning. 686 00:39:54,414 --> 00:39:56,814 You know, there's a coffee shop blocks away. 687 00:39:56,983 --> 00:39:58,541 I hear they make nice espresso. 688 00:39:58,718 --> 00:40:00,015 This tastes just fine to me. 689 00:40:00,187 --> 00:40:02,587 Oh, come on, you can't tell me you don't miss it. 690 00:40:02,756 --> 00:40:06,852 The imported beans, the giant office and swanky suite. 691 00:40:08,095 --> 00:40:10,188 All right, I'm gonna humor you for a second. 692 00:40:10,363 --> 00:40:13,230 What if I went corporate right after college? 693 00:40:13,400 --> 00:40:15,994 Best-case scenario, I became a millionaire. 694 00:40:16,169 --> 00:40:18,137 - Sounds like a pretty good scenario. - Mm. 695 00:40:18,305 --> 00:40:21,206 One with a flip side. What if I never joined the FBI? 696 00:40:21,374 --> 00:40:23,638 - Would have made my life easier. - Yeah, mine too. 697 00:40:23,810 --> 00:40:25,072 But what if 12 years ago... 698 00:40:25,245 --> 00:40:28,009 I was never assigned to an art-gallery scam downtown? 699 00:40:28,181 --> 00:40:33,380 What if I never met this assistant manager? 700 00:40:33,553 --> 00:40:36,579 No, there are more important things in life than a nice view. 701 00:40:38,825 --> 00:40:42,158 Like having people in your life you care about. 702 00:40:46,867 --> 00:40:50,928 I don't want to imagine the man I would be without those people. 703 00:40:51,838 --> 00:40:53,738 I like the man I am. 704 00:40:56,943 --> 00:40:57,967 "Do what's right." 705 00:41:00,113 --> 00:41:01,910 Yeah. Heh. 706 00:41:02,082 --> 00:41:06,041 You lied to me about the music box. I know you still have it. 707 00:41:06,653 --> 00:41:08,518 - How did... - Mozzie found the sheet music. 708 00:41:08,688 --> 00:41:12,317 It wasn't hard from there. You want to talk about it? 709 00:41:12,792 --> 00:41:15,317 - lf you're ready to listen. - I wanna see it. 710 00:41:19,332 --> 00:41:23,530 I didn't tell you anything for your own protection. 711 00:41:23,703 --> 00:41:26,001 I don't know what you're gonna do, neither do you. 712 00:41:26,173 --> 00:41:28,232 I know my options. 713 00:41:28,875 --> 00:41:30,342 Revenge or justice, right? 714 00:41:31,811 --> 00:41:36,009 Neal, as long as I'm involved, it's gonna be the latter. 715 00:41:36,550 --> 00:41:38,142 What if justice isn't good enough? 716 00:41:38,318 --> 00:41:39,410 It has to be. 717 00:41:40,220 --> 00:41:41,915 It will be. 718 00:41:42,289 --> 00:41:43,950 What did you find? 719 00:41:45,792 --> 00:41:48,352 There's a piece of the box still missing, right here. 720 00:41:48,528 --> 00:41:51,588 At first, I thought it was one of the cherubs that had broken off. 721 00:41:51,765 --> 00:41:54,325 But if you look more closely, it hasn't broken off. 722 00:41:54,501 --> 00:41:57,299 It's a keyhole. The missing piece is a key. 723 00:42:03,910 --> 00:42:05,673 Which you have. 724 00:42:11,151 --> 00:42:12,641 No more secrets, Peter. 725 00:42:14,254 --> 00:42:15,653 No more secrets.