1 00:00:06,956 --> 00:00:09,220 - Are we going to Montebello? - Yep. 2 00:00:09,392 --> 00:00:11,883 Times called it the best restaurant in Manhattan. 3 00:00:12,062 --> 00:00:13,893 - Yep, gave it three stars. - Wow. 4 00:00:14,064 --> 00:00:16,225 - They practice molecular gastronomy. - What? 5 00:00:16,399 --> 00:00:17,798 A revolution in fine dining... 6 00:00:17,967 --> 00:00:20,902 where chefs use biochemistry to create new and exotic dishes. 7 00:00:21,071 --> 00:00:22,698 A grill works just fine for me. 8 00:00:22,872 --> 00:00:26,137 Every dish is a work of art. I'm surprised you chose Montebello. 9 00:00:26,309 --> 00:00:28,072 It's expensive. I'm impressed. 10 00:00:28,244 --> 00:00:30,269 Oh, we're not eating there. 11 00:00:30,447 --> 00:00:34,349 This is like taking you to Yankee Stadium and listening to the game in the lot. 12 00:00:34,517 --> 00:00:36,781 It's a meeting place. I didn't pick it. - Who did? 13 00:00:36,953 --> 00:00:39,478 - The insurance investigator. - Oh, insurance, great. 14 00:00:39,656 --> 00:00:42,955 Someone stole a hundred million dollars in Japanese bearer bonds. 15 00:00:43,126 --> 00:00:46,425 Samurai bonds, nice. That's what they're called on the street. 16 00:00:46,596 --> 00:00:49,030 - Now I've got your interest. - Who's the investigator? 17 00:00:49,199 --> 00:00:51,133 She has a suspect here in Manhattan. 18 00:00:51,301 --> 00:00:52,393 She? 19 00:00:52,569 --> 00:00:55,561 Wait, wait, is it? No. 20 00:00:55,739 --> 00:00:57,969 - It is? - Yep. 21 00:01:13,423 --> 00:01:16,392 Agent Burke, it's nice to see you. 22 00:01:16,559 --> 00:01:19,187 Neal Caffrey, it's been a while. 23 00:01:19,362 --> 00:01:23,822 Sara. Nearly five years since you testified at my trial against me. 24 00:01:24,000 --> 00:01:27,197 You did steal a painting insured by my employer for several million. 25 00:01:27,370 --> 00:01:30,362 - Not according to a jury of my peers. - Your peers were in prison. 26 00:01:30,540 --> 00:01:32,838 - Few of us managed to stay out. - I could fix that. 27 00:01:33,009 --> 00:01:37,708 I'm sorry to break up this happy reunion but we're here to talk about the samurai bonds. 28 00:01:37,881 --> 00:01:39,246 That's what they call them. 29 00:01:39,649 --> 00:01:42,049 We're not here to talk. We're here to find them. 30 00:01:42,218 --> 00:01:45,051 - Girl's gotta make a living. - My fees are based on recovery. 31 00:01:45,221 --> 00:01:46,449 So yeah. 32 00:01:49,025 --> 00:01:51,357 - Sara? - My company, Sterling Bosch... 33 00:01:51,528 --> 00:01:53,928 insured 100 million non-government Japanese bonds. 34 00:01:54,097 --> 00:01:55,894 Hundred million yen or U.S. dollars? 35 00:01:56,266 --> 00:01:58,393 - Dollars. - And if you recover them? 36 00:01:58,568 --> 00:01:59,830 Two percent. 37 00:02:00,003 --> 00:02:02,528 The truck was hijacked. The bonds are here in New York. 38 00:02:02,705 --> 00:02:06,641 - She believes Edgar Halbridge is involved. Big international real estate guy. 39 00:02:06,810 --> 00:02:09,904 - He can move them without raising flags. - Yes, he can. Excuse me. 40 00:02:11,581 --> 00:02:14,141 - Hi, Emilio's just inside. - Okay. 41 00:02:14,317 --> 00:02:15,978 - Here you go. Thank you so much. 42 00:02:16,152 --> 00:02:18,211 Hey, you, that's my car. Get away from it. 43 00:02:18,388 --> 00:02:21,414 Emilio, listen to me. You can change the VIN numbers. 44 00:02:21,591 --> 00:02:24,719 You can change the grill, the paint. It's still a Mercedes SLR. 45 00:02:24,894 --> 00:02:28,762 I know because you did not change the electronic VIN behind the steering wheel. 46 00:02:28,932 --> 00:02:32,766 - You're crazy, you're just stealing my car. - You stole it, I'm taking it back. 47 00:02:33,803 --> 00:02:38,263 - Don't make a scene. Ahh! Shoot. 48 00:02:38,441 --> 00:02:40,841 - You can file a complaint with the FBI. - Ahh. 49 00:02:41,010 --> 00:02:44,070 Hey, hi there. Special Agent Burke, FBI. 50 00:02:44,247 --> 00:02:46,977 - This is a misunderstanding, I should just... Stop walking. 51 00:02:47,150 --> 00:02:50,517 - Put your hand above your head. - Yeah, running just annoys him. 52 00:02:50,687 --> 00:02:53,952 Oh, oh! You're basically a high-class repo man. 53 00:02:54,123 --> 00:02:57,354 - I prefer white-collar bounty hunter. - Put that on your business card. 54 00:02:57,527 --> 00:03:01,691 This is a limited edition SLR worth $450,000. 55 00:03:01,865 --> 00:03:03,526 Making your cut $9000. 56 00:03:03,900 --> 00:03:06,767 - Not a bad score on your lunch break. - No, it's not. 57 00:03:06,936 --> 00:03:09,370 Speaking of business cards... 58 00:03:09,539 --> 00:03:13,532 when you feel like turning in that Raphael, please, call me. 59 00:03:13,710 --> 00:03:15,109 I wouldn't wait by the phone. 60 00:03:16,312 --> 00:03:17,711 See you tomorrow, Caffrey. 61 00:03:21,184 --> 00:03:24,347 So happy to have you back in my life. 62 00:03:47,810 --> 00:03:49,334 It's clear. 63 00:04:09,666 --> 00:04:11,099 Come on. 64 00:04:23,379 --> 00:04:24,869 - Hey, you okay? - Yeah. 65 00:04:25,048 --> 00:04:27,915 Yeah, Kate was sitting on the left side... 66 00:04:28,651 --> 00:04:30,414 By the window. 67 00:04:36,726 --> 00:04:38,125 Definitely no accident. 68 00:04:38,294 --> 00:04:40,922 - Did you ever think it was? - No. 69 00:04:41,097 --> 00:04:43,895 Mechanical failure wouldn't cause an explosion by the door. 70 00:04:44,067 --> 00:04:46,399 I bet it was set to explode the plane in midair. 71 00:04:46,569 --> 00:04:48,366 It went off early. 72 00:04:48,538 --> 00:04:51,268 Or someone set it off early. 73 00:04:53,142 --> 00:04:54,939 What about the black box? 74 00:04:55,111 --> 00:04:56,578 The whole tail's missing. 75 00:04:56,746 --> 00:04:58,941 Excuse me. Who are you? 76 00:04:59,115 --> 00:05:00,946 You said guard's route takes 15 minutes. 77 00:05:01,117 --> 00:05:02,550 That's not the guard. 78 00:05:02,752 --> 00:05:05,619 - Just follow me on this one. What are you doing in here? 79 00:05:05,788 --> 00:05:07,119 We're with Sterling Bosch. 80 00:05:08,591 --> 00:05:10,456 - You're Roy? - Where you been, Roy? 81 00:05:10,626 --> 00:05:12,423 Unlike you, we're on a schedule here. 82 00:05:12,595 --> 00:05:13,892 Sterling Bosch? Insurance? 83 00:05:14,063 --> 00:05:16,623 - Yeah. - Well, no one told me you were coming. 84 00:05:16,799 --> 00:05:19,666 - Wentlow Holdings was handling the claim. - They were. 85 00:05:19,836 --> 00:05:21,463 Where's the cockpit voice recorder? 86 00:05:21,637 --> 00:05:24,629 Oh, that's been logged in with NTSB in Washington. 87 00:05:25,174 --> 00:05:26,766 I hope you made a backup. 88 00:05:29,012 --> 00:05:30,775 - Insurance? - Just trust me on this. 89 00:05:30,947 --> 00:05:33,279 - Listen, how'd you guys get in here? - We walked in. 90 00:05:33,449 --> 00:05:34,814 Your security is abysmal. 91 00:05:34,984 --> 00:05:36,747 We have one guard for four hangars. 92 00:05:37,120 --> 00:05:38,348 Good to know. 93 00:05:38,521 --> 00:05:40,614 Listen, we made a copy of the voice recording. 94 00:05:40,790 --> 00:05:44,419 I only handle the physical evidence. I don't have access to the recording. 95 00:05:45,228 --> 00:05:46,456 When's our flight leave? 96 00:05:46,629 --> 00:05:48,358 Two hours. 97 00:05:48,531 --> 00:05:50,658 I can have FAA send a copy to you. 98 00:05:52,068 --> 00:05:53,933 - That would work. - Yeah, that would work. 99 00:05:54,103 --> 00:05:57,766 I'll have them send it to Sterling Bosch. What's your name? 100 00:05:57,940 --> 00:06:02,036 You know, why don't you have him send it to my insurance investigator, Sara Ellis? 101 00:06:02,879 --> 00:06:05,609 I can do that. - Great, I'll call tomorrow morning. 102 00:06:05,782 --> 00:06:07,977 Ask for my assistant. I'll give her a head's up. 103 00:06:08,151 --> 00:06:09,175 Thanks, Roy. 104 00:06:09,352 --> 00:06:10,683 Bye, Roy. 105 00:06:13,322 --> 00:06:16,120 - Hey, we'll get it. - Yeah. 106 00:06:16,426 --> 00:06:19,327 - Who's Sara Ellis? - Oh, you weren't at my trial. 107 00:06:19,495 --> 00:06:22,430 - But she was. Yeah. - Oh. 108 00:06:26,335 --> 00:06:27,802 She testified against me. 109 00:06:27,970 --> 00:06:30,165 - I testified against you. - Oh, that's different. 110 00:06:30,339 --> 00:06:33,604 How can I work with her? I'm the thief who slipped through her fingers. 111 00:06:33,776 --> 00:06:37,007 - Don't think she used those words. - Looks at me and sees dollar signs. 112 00:06:37,180 --> 00:06:40,377 - She'll come after me for the Raphael. - Do you have it? 113 00:06:40,550 --> 00:06:43,678 Okay, there's a hundred million in stolen bonds out there. 114 00:06:43,853 --> 00:06:45,718 She knows this case better than anybody. 115 00:06:45,888 --> 00:06:48,379 Right now we're on the same team. So play nice. 116 00:06:48,558 --> 00:06:49,684 - She... - No. Don't. 117 00:06:49,859 --> 00:06:52,293 - But... Fine. - Good. 118 00:06:54,864 --> 00:06:57,298 Start a conversation. 119 00:06:57,800 --> 00:07:00,564 Sara, let's start over. - You want to be friends? 120 00:07:00,736 --> 00:07:03,261 - Why not? - Okay, what, coffee, grab a bite? 121 00:07:03,439 --> 00:07:04,497 - Sure. - Dinner? 122 00:07:04,674 --> 00:07:06,539 Or maybe a movie. You like classics. 123 00:07:06,709 --> 00:07:09,200 - Good memory. - Are you worried about her and Neal? 124 00:07:09,378 --> 00:07:11,505 - Not at all. - You name the date, Neal. 125 00:07:11,681 --> 00:07:15,173 I would love to spend time with you. Anything to keep you talking. 126 00:07:17,120 --> 00:07:18,815 - You're recording me? - Mm-hm. 127 00:07:18,988 --> 00:07:21,684 Everything you say can and will be used to nail your ass... 128 00:07:21,858 --> 00:07:23,689 to the wall and recover my painting. 129 00:07:25,094 --> 00:07:27,028 Everything okay, Neal? 130 00:07:27,463 --> 00:07:28,896 What's that? 131 00:07:29,866 --> 00:07:31,697 I could get used to this. 132 00:07:31,868 --> 00:07:32,994 Okay, people. 133 00:07:33,169 --> 00:07:35,399 You know Sara Ellis from Sterling Bosch. 134 00:07:35,571 --> 00:07:39,598 Thanks to her intel, we have subpoenaed coded e-mails... 135 00:07:39,976 --> 00:07:43,810 between an alias we think is Edgar Halbridge... 136 00:07:43,980 --> 00:07:47,074 and a man in Hamburg he calls Mr. Black. 137 00:07:47,250 --> 00:07:51,710 The e-mails use a public key encryption. We've cracked most of them. 138 00:07:51,888 --> 00:07:54,049 We believe Mr. Black is a courier. 139 00:07:54,223 --> 00:07:56,157 Halbridge has paid him a one-time fee... 140 00:07:56,325 --> 00:07:58,759 to enter the U.S. And get bonds out of the country. 141 00:07:58,928 --> 00:08:00,828 - The bonds are transferable? - No title. 142 00:08:00,997 --> 00:08:04,125 - Whoever holds them owns them. - Each certificate is worth 200 grand. 143 00:08:04,300 --> 00:08:07,394 So a stack of a hundred million dollars is this thick? 144 00:08:07,937 --> 00:08:09,928 Halbridge is taking a risk using a courier. 145 00:08:10,106 --> 00:08:11,437 I'd take the risk. 146 00:08:11,607 --> 00:08:16,567 The plan is to intercept Mr. Black when he transfers planes in Toronto. 147 00:08:16,746 --> 00:08:19,476 Then we put Neal into his place here in Manhattan. 148 00:08:19,649 --> 00:08:21,310 Well, thank you for the heads up. 149 00:08:21,817 --> 00:08:24,445 You cracked most e-mails. What's in the ones you haven't? 150 00:08:24,620 --> 00:08:26,815 - Don't know. - Halbridge won't recognize Black? 151 00:08:26,989 --> 00:08:30,618 From the vernacular of the e-mails, we think he's an American expat. 152 00:08:30,793 --> 00:08:34,024 The last e-mail says Black will be the guy wearing a leather jacket... 153 00:08:34,197 --> 00:08:36,461 carrying a copy of Atlas Shrugged. 154 00:08:36,632 --> 00:08:38,623 Tells me he doesn't know what he looks like. 155 00:08:38,801 --> 00:08:40,632 Let's make this happen. 156 00:08:42,738 --> 00:08:45,104 - You're welcome. - For what? 157 00:08:45,274 --> 00:08:47,674 Well, I recover the bonds, your cut is 2 million. 158 00:08:47,843 --> 00:08:48,867 Oh. 159 00:08:49,045 --> 00:08:53,641 See, I thought the Bureau needed me, given their recovery rate is less than one in 20. 160 00:08:53,816 --> 00:08:56,546 - Is that true? - That's the Bureau's recovery rate. 161 00:08:56,719 --> 00:08:58,346 Not mine. 162 00:09:02,658 --> 00:09:05,786 Canadian authorities have detained Mr. Black in Toronto... 163 00:09:05,962 --> 00:09:08,294 but left his name on the flight manifest at JFK. 164 00:09:08,464 --> 00:09:11,024 As far as Halbridge is concerned Black lands in an hour. 165 00:09:11,200 --> 00:09:13,896 We've duplicated his wardrobe and every item he had on him. 166 00:09:14,070 --> 00:09:17,403 - Diesel jacket, leather wallet, and copy of... Atlas Shrugged. 167 00:09:17,573 --> 00:09:19,040 Mr. Black's a lone wolf. 168 00:09:21,277 --> 00:09:24,246 - German chocolate. - Not a fan of the bittersweet. 169 00:09:24,413 --> 00:09:26,745 From the airport, you'll take a cab to Fort Greene. 170 00:09:26,916 --> 00:09:29,612 - Wait there for a car to pick you up. - The location's open. 171 00:09:29,785 --> 00:09:32,811 Be back eight blocks, can't get closer without risking our cover. 172 00:09:32,989 --> 00:09:36,049 GPS tracker and voice transmitter in the watch. 173 00:09:36,225 --> 00:09:39,752 We'll be behind you. As soon as you see those bonds, we move in on him. 174 00:09:39,929 --> 00:09:43,365 - What's the activation phrase? - You'll say, "Long flight," we'll be there. 175 00:09:43,532 --> 00:09:45,796 "Long flight." Should I be getting a recovery fee? 176 00:09:45,968 --> 00:09:49,062 Sara gets 2 percent, and I feel I'm doing the heavy lifting here. 177 00:09:49,238 --> 00:09:50,671 Move. 178 00:10:18,134 --> 00:10:21,365 Standing alone by a waste-treatment plant. 179 00:10:21,537 --> 00:10:23,437 Sexy. We got him? 180 00:10:23,606 --> 00:10:26,336 GPS signal is locked. 181 00:10:26,509 --> 00:10:29,239 Car coming. - Here we go. 182 00:10:29,412 --> 00:10:32,210 Black limo arriving from the south. 183 00:10:55,638 --> 00:10:57,572 Got Mr. Black. 184 00:10:57,940 --> 00:11:00,465 I'll confirm when the job is complete. 185 00:11:03,846 --> 00:11:07,407 Everything is as you requested. Your gloves, your briefcase. 186 00:11:15,157 --> 00:11:17,148 - What happened? - We lost the signal. 187 00:11:27,336 --> 00:11:28,462 Is everything in order? 188 00:11:29,205 --> 00:11:31,196 That is the correct gun? 189 00:11:31,374 --> 00:11:32,636 Yeah. 190 00:11:32,808 --> 00:11:34,867 - No GPS, no audio. - What do you mean? 191 00:11:35,044 --> 00:11:38,445 - Did he do that or did we? - Neither, looks like someone's jamming it. 192 00:11:39,315 --> 00:11:40,714 Sure was a long flight. 193 00:11:41,817 --> 00:11:43,580 What was that, sir? 194 00:11:43,953 --> 00:11:46,979 Oh, I said, it sure was a long flight. 195 00:12:04,408 --> 00:12:07,707 Ruger Mark 2 with tactical solutions receiver. 196 00:12:07,878 --> 00:12:09,175 Red dot holographic sight. 197 00:12:09,513 --> 00:12:12,505 - Good. - As you requested. 198 00:12:12,682 --> 00:12:14,741 - Still don't have a visual. - Get eyes on him. 199 00:12:14,918 --> 00:12:17,409 Neal said he arrived from the south. Let's use that. 200 00:12:17,587 --> 00:12:20,556 Call N.Y.P.D., see if we can rush in one of their helicopters. 201 00:12:21,425 --> 00:12:25,156 - Couldn't carry this on my long flight. - Everything else is in place. 202 00:12:25,562 --> 00:12:26,893 That's fantastic. 203 00:12:27,063 --> 00:12:30,294 Okay, get a visual on the black limo. All bridges, offices in midtown. 204 00:12:30,467 --> 00:12:33,197 - And he lives on the Upper West Side. - Send a team to both. 205 00:12:33,370 --> 00:12:36,862 N.Y.P.D. can get a chopper in five minutes, otherwise we're flying blind. 206 00:12:37,040 --> 00:12:38,735 Great, they got a head start. 207 00:12:38,909 --> 00:12:42,401 And we are looking for a black limo somewhere in Brooklyn. 208 00:12:43,814 --> 00:12:45,679 Everything all right, Mr. Black? 209 00:13:04,067 --> 00:13:05,728 - How much farther? - We're close. 210 00:13:17,447 --> 00:13:20,382 Target's on the first floor. I'm here if there's any resistance. 211 00:13:20,550 --> 00:13:22,279 Stay here. 212 00:13:23,186 --> 00:13:24,380 Keep the engine running. 213 00:13:33,096 --> 00:13:35,223 Any time you wanna break that safe distance... 214 00:13:35,398 --> 00:13:37,298 you're maintaining, I'd appreciate it. 215 00:13:37,467 --> 00:13:38,991 He's back up. 216 00:13:42,405 --> 00:13:44,896 Have I mentioned how long my flight was? 217 00:13:45,075 --> 00:13:47,839 - Lawrence of Arabia long. - He's giving us a takedown signal. 218 00:13:48,011 --> 00:13:50,070 - Where is he? - GPS is coming up. 219 00:13:50,247 --> 00:13:53,944 I hope you guys are close because I think I'm supposed to kill somebody. 220 00:13:54,117 --> 00:13:56,108 Did he say, "Kill somebody?" 221 00:13:59,856 --> 00:14:03,622 I'm walking into a house with a loaded gun. Please stop me. 222 00:14:04,227 --> 00:14:07,094 My driver has a gun also. If I don't do this, he might. 223 00:14:07,264 --> 00:14:09,698 So I'm gonna go through with this until you get here. 224 00:14:09,866 --> 00:14:12,027 Found him. 8602 Second Street, Park Slope. 225 00:14:12,202 --> 00:14:14,864 Get a team there now. Who lives there? 226 00:14:16,940 --> 00:14:19,101 - Oh, God. - Go, go. 227 00:14:47,537 --> 00:14:48,970 - Freeze. - Wait, don't shoot. 228 00:14:49,139 --> 00:14:50,629 - Caffrey? - Sara? 229 00:14:50,807 --> 00:14:52,866 Why did he say, "Don't shoot"? 230 00:14:53,343 --> 00:14:54,901 Because she's gonna kill him. 231 00:14:55,078 --> 00:14:58,878 - This is because I won't let the Raphael go. - No, this isn't what it looks like. 232 00:14:59,049 --> 00:15:01,813 - It looks like you're here to kill me. - It is what it looks like. 233 00:15:01,985 --> 00:15:03,350 I was sent here to kill you. 234 00:15:03,520 --> 00:15:06,080 Look, Mr. Black isn't a courier, he's an assassin. 235 00:15:06,256 --> 00:15:08,656 - Right. - There's a driver outside, he's armed. 236 00:15:08,825 --> 00:15:11,089 He may come in if he doesn't see muzzle flashes. 237 00:15:11,261 --> 00:15:12,558 I can make that happen. 238 00:15:14,030 --> 00:15:15,429 That's probably Peter. 239 00:15:15,599 --> 00:15:18,033 Look, I'm putting the gun down. 240 00:15:18,501 --> 00:15:20,059 Answer the phone. 241 00:15:22,072 --> 00:15:23,835 - This better be Peter. It is. 242 00:15:24,007 --> 00:15:26,771 - Tell me you haven't shot Caffrey yet. - No, not yet. 243 00:15:26,943 --> 00:15:29,377 - The flight was long, Peter. Who wants me dead? 244 00:15:29,746 --> 00:15:31,839 - Halbridge. - Peter, is that true? 245 00:15:32,015 --> 00:15:33,607 It looks that way, yes. 246 00:15:33,783 --> 00:15:36,718 We can arrest the driver outside, work him to get to Halbridge. 247 00:15:36,886 --> 00:15:38,854 Doesn't guarantee we'll recover the bonds. 248 00:15:39,022 --> 00:15:40,785 What do you suggest? 249 00:15:41,424 --> 00:15:42,721 Let him think I'm dead. 250 00:15:47,130 --> 00:15:49,257 Congratulations, Caffrey. 251 00:15:50,000 --> 00:15:51,627 You've killed me. 252 00:15:56,573 --> 00:15:58,632 It's done. Let's go. 253 00:16:09,986 --> 00:16:11,010 What about the gun? 254 00:16:11,187 --> 00:16:13,519 I left it in the briefcase for the driver to dispose of. 255 00:16:13,690 --> 00:16:15,885 I know, but apparently that was part of my plan. 256 00:16:16,059 --> 00:16:18,391 We intercepted the EMTs and N.Y.P.D. 257 00:16:18,561 --> 00:16:20,927 We put out reports that she's confirmed dead. 258 00:16:21,097 --> 00:16:24,294 - Where's Sara now? - Jones was taking her to the safe house. 259 00:16:24,467 --> 00:16:26,628 Took her to the safe house. Didn't wanna stay. 260 00:16:26,803 --> 00:16:29,169 Why not? - Gentlemen, Neal. 261 00:16:29,339 --> 00:16:33,571 - You're really redefining "business casual." - Hardly recognized you without the Ruger. 262 00:16:33,743 --> 00:16:36,871 - You should step out. - I think I'll step out. 263 00:16:37,047 --> 00:16:39,277 My files on Halbridge. Please put them in there. 264 00:16:40,684 --> 00:16:42,982 First things first, I need pants. 265 00:16:43,586 --> 00:16:45,247 Jones, find her some pants. 266 00:16:51,361 --> 00:16:54,353 What are you doing? You okay? It's been a rough night. 267 00:16:54,531 --> 00:16:56,726 You should get some rest. We'll talk on the way. 268 00:16:56,900 --> 00:16:57,958 I'm good. 269 00:16:58,134 --> 00:16:59,829 You're staying? 270 00:17:00,003 --> 00:17:04,702 Peter, I was woken out of a dead sleep by Neal Caffrey standing over me with a gun. 271 00:17:04,874 --> 00:17:06,933 I would love to be somewhere I can trust. 272 00:17:07,110 --> 00:17:09,101 - Any progress on the pants? - Jones? 273 00:17:10,580 --> 00:17:12,013 Here's your bag. 274 00:17:12,182 --> 00:17:13,945 - Thank you. - Where are you gonna sleep? 275 00:17:14,117 --> 00:17:17,609 I will be fine. An attempt on your life gets the blood flowing... 276 00:17:17,787 --> 00:17:20,221 like a double shot of Red Bull and espresso. 277 00:17:20,390 --> 00:17:21,857 I think I just invented a drink. 278 00:17:22,492 --> 00:17:23,959 You boys got any Scotch? 279 00:17:25,562 --> 00:17:27,860 - Get a cot, bring it up here. You got it. 280 00:17:28,031 --> 00:17:31,000 It's been a while since somebody wanted me dead. 281 00:17:31,568 --> 00:17:32,660 Don't look so surprised. 282 00:17:32,836 --> 00:17:35,031 The question is why does Halbridge want me dead? 283 00:17:35,205 --> 00:17:38,333 - Which means what's so special about you? - I play a mean cello. 284 00:17:38,508 --> 00:17:41,705 - Hm. - I work for Sterling Bosch. I can be replaced. 285 00:17:41,878 --> 00:17:45,780 Kill me, another investigator takes over and Halbridge knows that. 286 00:17:45,949 --> 00:17:47,644 So honestly, why me? 287 00:17:47,817 --> 00:17:50,615 Sara, we'll figure this out. 288 00:17:50,787 --> 00:17:51,981 We are gonna get this guy. 289 00:17:53,790 --> 00:17:57,157 How's the coffee around here? We have a lot of work to do. 290 00:18:03,967 --> 00:18:05,867 You were supposed to be here an hour ago. 291 00:18:06,035 --> 00:18:09,004 Yeah, we can't all spend our nights sipping wine on my couch. 292 00:18:09,172 --> 00:18:10,730 Not with that attitude you can't. 293 00:18:10,907 --> 00:18:13,171 I was busy posing as a professional killer. 294 00:18:13,343 --> 00:18:14,605 As you said. 295 00:18:14,778 --> 00:18:16,211 - Are you tipsy? - A little bit. 296 00:18:16,379 --> 00:18:18,074 Where's the cockpit recording? 297 00:18:18,248 --> 00:18:20,148 I checked with Roy's office. 298 00:18:20,316 --> 00:18:22,045 The package from the FAA... 299 00:18:22,218 --> 00:18:25,847 arrived at Sterling Bosch earlier today, care of Sara Ellis. 300 00:18:26,022 --> 00:18:29,583 - What happened? Where is it? - You went and killed her is what happened. 301 00:18:29,759 --> 00:18:32,250 Under lock and key while they investigate her "death." 302 00:18:32,428 --> 00:18:34,988 Okay, we'll find a way into Sterling Bosch. 303 00:18:35,165 --> 00:18:38,430 Look, your best chance is to wait until Sleeping Beauty awakens... 304 00:18:38,601 --> 00:18:40,762 from her dirt nap and snag it then. 305 00:18:42,539 --> 00:18:45,565 I'm guessing you're not her favorite person at this moment. 306 00:18:45,742 --> 00:18:48,233 - No. - Then I would suggest cozying up to her. 307 00:18:48,411 --> 00:18:50,311 - She put a gun on my face. - And cocked it? 308 00:18:50,480 --> 00:18:51,674 Yeah. 309 00:18:52,649 --> 00:18:54,947 You've come back from worse. 310 00:19:08,231 --> 00:19:11,394 - Love what you've done with the place. - What do you want, Caffrey? 311 00:19:11,568 --> 00:19:15,095 Look, I feel bad about last night. So I bought you a housewarming gift. 312 00:19:15,572 --> 00:19:17,870 I know how much you've been wanting this. 313 00:19:19,008 --> 00:19:20,737 - The Raphael you stole. - No. 314 00:19:20,910 --> 00:19:23,105 But it's a nice print of a stolen Raphael. 315 00:19:23,279 --> 00:19:25,247 - It says it right here. - Homey. 316 00:19:25,415 --> 00:19:28,009 Yeah, and we're working closely on this case, and... 317 00:19:28,985 --> 00:19:30,418 Really? 318 00:19:31,788 --> 00:19:34,018 - Gonna keep doing this? - Really, keep talking. 319 00:19:34,190 --> 00:19:35,714 - I can go on all day. - Please. 320 00:19:35,892 --> 00:19:38,292 - Hey, kids, playing nice? - Neal brought me a gift. 321 00:19:38,461 --> 00:19:40,156 Oh, the Raphael? Cute. 322 00:19:40,330 --> 00:19:42,298 - Wants something. - Can't get you a present? 323 00:19:42,465 --> 00:19:46,265 When someone like you gets someone like me a gift, there's a reason. 324 00:19:46,436 --> 00:19:48,802 - What do you think? - He's never given me a present. 325 00:19:48,972 --> 00:19:50,735 - Sent you cards. - It wasn't a present. 326 00:19:50,907 --> 00:19:53,842 - Do you want something? - I want her to stop pointing guns at me. 327 00:19:54,010 --> 00:19:57,036 That can be arranged, sit. Let's talk about Halbridge. 328 00:19:57,213 --> 00:20:00,205 - Sara, why do you think he wants you out? I don't know. 329 00:20:00,383 --> 00:20:03,216 What do you have in your files that we don't have? 330 00:20:03,386 --> 00:20:08,824 Well, I dug deep. Stocks, security, all his land holdings, tenant lease agreements. 331 00:20:08,992 --> 00:20:11,392 We've already seen all that. I believe so. 332 00:20:11,561 --> 00:20:14,553 Mr. Black, when was the first e-mail sent to him? 333 00:20:15,431 --> 00:20:17,399 Good. Figure out when he arranged the hit. 334 00:20:17,834 --> 00:20:20,462 Yeah, yeah, all right, here it is. 335 00:20:20,637 --> 00:20:22,696 Five weeks ago, what were you digging into? 336 00:20:22,872 --> 00:20:24,931 Five weeks ago? 337 00:20:26,609 --> 00:20:27,974 This. 338 00:20:28,344 --> 00:20:29,777 It's Ridgemont. 339 00:20:29,946 --> 00:20:32,847 Ridgemont is an apartment complex on West End Avenue. 340 00:20:33,016 --> 00:20:35,041 It's the first place that Halbridge lived. 341 00:20:35,218 --> 00:20:37,550 He bought it for nostalgia? It's a classic six. 342 00:20:37,720 --> 00:20:40,314 - Halbridge is into pre-war architecture. - Maybe. 343 00:20:40,490 --> 00:20:44,153 But he's renovated all his other properties except for Ridgemont. 344 00:20:44,327 --> 00:20:47,990 - Something there he doesn't want to let go. - Yeah, you should ask him. 345 00:20:48,164 --> 00:20:49,859 Doubt he'll discuss it with the FBI. 346 00:20:50,433 --> 00:20:51,991 You think he'd talk to Mr. Black? 347 00:21:07,818 --> 00:21:10,753 If you have a weapon, I'll take it. - I don't. 348 00:21:11,555 --> 00:21:14,422 - I'm gonna check. - Hey, get your hands off me. 349 00:21:14,591 --> 00:21:16,388 It's all right, Nico. 350 00:21:16,694 --> 00:21:20,858 What is so important that you need to see me in person? 351 00:21:21,031 --> 00:21:25,400 - You want to do this in front of him? - I'm more comfortable that he stays. 352 00:21:27,671 --> 00:21:30,071 Did you enjoy your trip to New York? 353 00:21:30,240 --> 00:21:31,798 It isn't over yet. 354 00:21:31,976 --> 00:21:33,238 It should be. 355 00:21:34,411 --> 00:21:38,677 Your business, as I understand it, is complete. 356 00:21:40,284 --> 00:21:41,876 Not quite. 357 00:21:42,286 --> 00:21:44,379 I'm here to talk about Ridgemont. 358 00:21:45,689 --> 00:21:48,624 - That supposed to mean something? - You hired me to kill a woman. 359 00:21:48,792 --> 00:21:51,693 - This conversation is over. - I asked myself, "Why kill her?" 360 00:21:51,862 --> 00:21:53,329 She must mean something to you. 361 00:21:53,497 --> 00:21:57,058 Before I took care of her, we had a talk. Had a lot to say about Ridgemont. 362 00:21:57,234 --> 00:22:01,967 If you're insinuating that I had some woman killed... 363 00:22:02,139 --> 00:22:05,666 what makes you think that I won't have you killed right where you sit? 364 00:22:09,747 --> 00:22:11,647 That crossed my mind. 365 00:22:16,620 --> 00:22:17,678 Here's what happens. 366 00:22:17,855 --> 00:22:20,881 You're going to transfer $2 million into my account. 367 00:22:21,058 --> 00:22:23,720 You got 48 hours or the FBI gets a call telling them... 368 00:22:23,894 --> 00:22:26,920 to look into any connection between you and Ridgemont. 369 00:22:27,097 --> 00:22:30,624 Liquidating $2 million in assets will take some time. 370 00:22:30,801 --> 00:22:32,769 You're resourceful. Think of something. 371 00:22:32,936 --> 00:22:34,403 If I don't? 372 00:22:37,508 --> 00:22:39,976 You got a lot more to lose than I do. 373 00:22:56,627 --> 00:22:59,289 We were right. Ridgemont was the way in. 374 00:22:59,596 --> 00:23:03,623 Good. Jones, Diana, keep monitoring Halbridge's phones and assets. 375 00:23:03,801 --> 00:23:08,067 There are plenty of places to plant a bug in his house, if you want to go that way. 376 00:23:08,472 --> 00:23:10,804 You're playing with guns, I'm not letting you back. 377 00:23:10,974 --> 00:23:14,410 - Just let that simmer. - If he transfers the 2 mil to Mr. Black? 378 00:23:14,578 --> 00:23:17,809 - Be a good day for Mr. Black. - I've got a team watching Ridgemont. 379 00:23:17,981 --> 00:23:21,815 If Halbridge makes a move, we'll figure out what's so important in there. 380 00:23:26,890 --> 00:23:30,087 Now, explain to me why your hair was slicked back. 381 00:23:30,260 --> 00:23:32,023 Amateur production of Grease? 382 00:23:32,196 --> 00:23:34,494 I do think you'd make a sublime Danny Zuko. 383 00:23:34,865 --> 00:23:36,025 Not Kenickie? 384 00:23:36,200 --> 00:23:38,191 Oh, please, you're not a follower. 385 00:23:38,368 --> 00:23:39,858 I went back under as a hit man. 386 00:23:40,037 --> 00:23:42,699 Ah. Can't keep yourself from terrorizing Sara. 387 00:23:42,873 --> 00:23:46,206 No, we're trying to force a suspect into... 388 00:23:46,844 --> 00:23:49,677 - Why are you still here? - You have a better wine selection. 389 00:23:50,180 --> 00:23:51,204 Love your honesty. 390 00:23:51,381 --> 00:23:53,508 Truth is first chapter in the book of wisdom... 391 00:23:53,684 --> 00:23:55,584 and this Malbec is a little dry. 392 00:23:56,687 --> 00:23:59,713 - I've gotta get back to the Bureau. - So any progress with Sara? 393 00:23:59,890 --> 00:24:01,721 She's camped out in the conference room. 394 00:24:01,892 --> 00:24:04,884 Still? Where's she sleeping? 395 00:24:05,562 --> 00:24:09,020 - She's sleeping in the conference room? - Her bed's tucked into the corner. 396 00:24:09,199 --> 00:24:13,226 - She had Jones drag in half her wardrobe. - Well, I guess you can take it with you. 397 00:24:13,403 --> 00:24:15,667 - Sounds like she's in for the long haul. - I guess. 398 00:24:15,839 --> 00:24:18,137 - That can't be fun. - For her or for us? 399 00:24:18,308 --> 00:24:22,711 - Either. The suit can't force her into a hotel? - Oh, Peter agreed to this. 400 00:24:22,880 --> 00:24:25,405 She's under protection so she can't leave the building. 401 00:24:25,582 --> 00:24:28,210 You can't crack a window and no room service? 402 00:24:28,385 --> 00:24:30,580 I mean, seriously, who can survive like that? 403 00:24:46,570 --> 00:24:49,937 - Coffee for breakfast, lunch, and dinner. - I heard Halbridge bit. 404 00:24:50,107 --> 00:24:53,338 Yeah, we got a team at Ridgemont. How's everything going with you? 405 00:24:54,478 --> 00:24:56,969 I hate this coffee. I hate eating food out of foil. 406 00:24:57,147 --> 00:24:59,445 - And the air in here is stale. - Cabin fever. 407 00:24:59,983 --> 00:25:02,918 - I'm very sick of this place. - We should get you some fresh air. 408 00:25:03,086 --> 00:25:05,520 That's a little hard when you can't leave the FBI. 409 00:25:05,689 --> 00:25:07,088 Oh, come on. 410 00:25:07,257 --> 00:25:09,487 You gotta think outside the box. 411 00:25:14,998 --> 00:25:16,090 The roof. 412 00:25:16,266 --> 00:25:18,700 Yeah, it's still the FBI. - Yeah. 413 00:25:18,869 --> 00:25:22,430 - You know the secret to living with rules? - Finding ways to bend them? 414 00:25:22,973 --> 00:25:24,531 Exactly. 415 00:25:26,210 --> 00:25:27,677 Well, go on. I'm fascinated. 416 00:25:27,844 --> 00:25:30,608 - I'm not gonna tell you about the painting. - That's too bad. 417 00:25:30,781 --> 00:25:34,979 - You know what they say about curiosity. - Curiosity can't kill me if I'm already dead. 418 00:25:35,619 --> 00:25:37,883 - So, what's it like? - Being dead? 419 00:25:39,056 --> 00:25:41,490 So far it's what I imagine prison must be like. 420 00:25:41,658 --> 00:25:43,387 You're equating prison and death? 421 00:25:44,194 --> 00:25:46,560 I'm sorry, I forgot I was talking to an expert. 422 00:25:47,798 --> 00:25:50,790 Hear the violins. You've got two miles, I have a conference room. 423 00:25:50,968 --> 00:25:54,699 You're indoors for two days. I got this for four years. 424 00:25:54,871 --> 00:25:58,967 - Do you really want to keep doing this? - No, not really. 425 00:26:02,913 --> 00:26:05,507 - Beautiful. - Yeah. 426 00:26:05,682 --> 00:26:06,808 Nothing's changed. 427 00:26:09,219 --> 00:26:10,743 I'm dead. 428 00:26:10,921 --> 00:26:13,412 The city looks the same. 429 00:26:13,590 --> 00:26:17,321 As far as the world knows, you're no longer in it but it keeps turning. 430 00:26:18,228 --> 00:26:20,822 Yeah, certain things... 431 00:26:20,998 --> 00:26:22,022 Humble you? 432 00:26:24,167 --> 00:26:27,227 Well, I was gonna say really piss me off, but, okay, yeah, sure. 433 00:26:27,404 --> 00:26:28,996 - Humble me. - All right. 434 00:26:30,040 --> 00:26:34,033 - Your passing didn't make a big splash? - A girl can hope. 435 00:26:34,978 --> 00:26:37,071 - Parents? - Deceased. 436 00:26:37,247 --> 00:26:39,010 - Brothers and sisters? - Only child. 437 00:26:39,182 --> 00:26:40,843 - Goldfish? - No. 438 00:26:43,954 --> 00:26:45,888 What do you want from me, Caffrey? 439 00:26:46,056 --> 00:26:47,921 - Who says I want anything? - I do. 440 00:26:48,091 --> 00:26:51,083 You're a con man. You smile for a living. 441 00:26:52,062 --> 00:26:55,589 And you're smiling at me right now, so I know that you want something. 442 00:26:56,133 --> 00:26:57,532 All right. 443 00:26:58,802 --> 00:27:02,238 I would love for you to pass me that fortune cookie. 444 00:27:10,914 --> 00:27:12,677 You first. 445 00:27:15,185 --> 00:27:17,813 Apparently, excitement and intrigue follow me. 446 00:27:18,221 --> 00:27:20,451 - How about you? - I make delicious soups. 447 00:27:21,892 --> 00:27:24,417 - Confucius has you pegged. - It's true, actually, I do. 448 00:27:24,594 --> 00:27:25,891 Yeah? 449 00:27:28,632 --> 00:27:30,566 - Hey, Peter. Got word from surveillance. 450 00:27:30,734 --> 00:27:34,226 Halbridge hired a crew to do some landscaping at Ridgemont tomorrow. 451 00:27:34,404 --> 00:27:36,838 - He took the bait? - Yep. 452 00:27:38,275 --> 00:27:40,903 Halbridge is digging up Ridgemont. 453 00:27:41,078 --> 00:27:43,103 I'll toast to that. 454 00:27:57,894 --> 00:28:00,055 Whoa, whoa. Stop, stop. 455 00:28:00,230 --> 00:28:01,993 Get that up. Come on, guys. 456 00:28:02,165 --> 00:28:03,894 - Get the crane over here. All right. 457 00:28:04,067 --> 00:28:05,534 Okay. 458 00:28:05,702 --> 00:28:07,727 Come on. - Let's see what they've found. 459 00:28:08,338 --> 00:28:10,704 Let's go. Come on, quick, we gotta get... 460 00:28:10,874 --> 00:28:12,637 FBI. Get this done. 461 00:28:12,809 --> 00:28:14,674 I need everyone to put their tools down. 462 00:28:14,845 --> 00:28:16,779 - Step away from the hole. Put it down. 463 00:28:16,947 --> 00:28:19,381 - All right, down here. Just put it down, guy. 464 00:28:19,549 --> 00:28:22,279 Okay. Easy. 465 00:28:24,121 --> 00:28:25,816 Excuse me. 466 00:28:25,989 --> 00:28:28,048 - Oh, hey. Ready to open it up? 467 00:28:28,225 --> 00:28:30,455 - Can't be our bonds. - No. 468 00:28:30,627 --> 00:28:33,687 Whatever Halbridge is hiding has been here for years. 469 00:28:34,097 --> 00:28:36,065 He's bound to have more than one skeleton. 470 00:28:36,233 --> 00:28:38,394 Agent Burke, open it? - Go ahead, get it open. 471 00:28:39,069 --> 00:28:40,559 There you go. 472 00:28:44,307 --> 00:28:45,467 Oh, gee. 473 00:28:49,279 --> 00:28:52,248 Looks like you were right about those skeletons. 474 00:28:57,788 --> 00:29:00,018 How's the case going? - We're making headway. 475 00:29:00,190 --> 00:29:02,385 We just dug up some new evidence. 476 00:29:02,559 --> 00:29:04,424 That was some sort of pun, wasn't it? 477 00:29:04,594 --> 00:29:07,358 I could've also said we found a body of evidence. 478 00:29:07,531 --> 00:29:09,123 I get it. You're very, very funny. 479 00:29:09,299 --> 00:29:12,393 I'm here all week. Don't forget to tip your waitress. 480 00:29:12,903 --> 00:29:15,030 So does that mean that Sara gets to go home? 481 00:29:15,205 --> 00:29:17,002 Soon, I hope. 482 00:29:17,307 --> 00:29:19,935 - Well, have you talked to her? - I'm gonna update her now. 483 00:29:20,110 --> 00:29:21,668 I meant have you talked to her? 484 00:29:22,145 --> 00:29:24,443 - Like a person. - I'm not a shrink. 485 00:29:24,614 --> 00:29:27,481 You've got a good bedside manner. Don't pretend you don't. 486 00:29:27,651 --> 00:29:29,915 All right, you twisted my arm. 487 00:29:30,086 --> 00:29:32,247 - I love you. - I love you too. 488 00:29:41,231 --> 00:29:43,961 Hey, how you doing? 489 00:29:44,134 --> 00:29:45,897 Me? I'm good, I'm fine. 490 00:29:46,536 --> 00:29:47,628 That's a nice outfit. 491 00:29:47,804 --> 00:29:49,533 - Going somewhere? - No. 492 00:29:49,706 --> 00:29:53,073 No, I'm just pretending. Dress how you want to feel, right? 493 00:29:54,478 --> 00:29:56,776 - Neal came by. - Is he in one piece? 494 00:29:56,947 --> 00:29:59,381 - Yes, I left him whole. - Good, I prefer him that way. 495 00:29:59,549 --> 00:30:02,541 - Yeah. - These flowers from him? 496 00:30:02,919 --> 00:30:07,219 No, the company sent these to the funeral home for me. 497 00:30:07,491 --> 00:30:11,018 Oh. We had everything forwarded from the funeral home. 498 00:30:11,194 --> 00:30:12,821 - It's evidence. - Yeah. 499 00:30:12,996 --> 00:30:14,588 It's carnations. 500 00:30:14,764 --> 00:30:17,756 That's all I'm worth. It might as well be weeds. 501 00:30:17,934 --> 00:30:20,767 Well, I don't think that's fair to carnations. 502 00:30:21,471 --> 00:30:24,372 Well, you gotta admit they brighten up the place. 503 00:30:26,576 --> 00:30:28,476 Did you find anything at Ridgemont? 504 00:30:28,645 --> 00:30:30,112 A body. 505 00:30:30,680 --> 00:30:32,910 - Whose? - I don't know yet. 506 00:30:33,083 --> 00:30:34,914 The clothing's from the mid-'80s. 507 00:30:35,085 --> 00:30:39,078 Looks like a blunt force to the head. No ID, no direct links to Halbridge. 508 00:30:39,256 --> 00:30:41,281 - Okay, well, then what can I do? - Nothing. 509 00:30:41,458 --> 00:30:43,449 Tonight you can rest. 510 00:30:43,627 --> 00:30:45,151 That's what you can do. 511 00:30:45,328 --> 00:30:47,819 When this thing is over, you... 512 00:30:48,732 --> 00:30:51,200 You can get back to your life. 513 00:30:52,702 --> 00:30:55,193 Maybe find something that doesn't fit in these boxes. 514 00:30:55,739 --> 00:30:59,334 Oh, all right. You're getting paid by the hour now. 515 00:30:59,509 --> 00:31:00,942 Okay. 516 00:31:01,111 --> 00:31:02,942 My advice? 517 00:31:03,113 --> 00:31:05,741 Get a life. You work too hard. 518 00:31:05,916 --> 00:31:07,679 And you don't? 519 00:31:08,218 --> 00:31:10,448 What is it they say? We can sleep when we're dead? 520 00:31:10,620 --> 00:31:12,611 It's a good idea. You're dead. 521 00:31:12,789 --> 00:31:14,814 So get some rest. 522 00:31:15,425 --> 00:31:17,689 Forensic will be here tomorrow. 523 00:31:17,861 --> 00:31:20,352 And you can jump back in then. 524 00:31:20,764 --> 00:31:22,254 Okay. 525 00:31:37,881 --> 00:31:40,679 All right, I'll make us coffee. 526 00:31:47,057 --> 00:31:48,888 Oh, yeah, right? Right. Mm-hm. 527 00:31:49,059 --> 00:31:51,391 - Yeah, the way that S moves like that. - Yeah. 528 00:31:54,230 --> 00:31:56,061 - Yeah. - Very similar. 529 00:31:56,232 --> 00:31:58,427 - Did I miss a memo? - No. 530 00:31:58,602 --> 00:32:00,263 Were we starting earlier? 531 00:32:00,437 --> 00:32:03,201 Forensics came back this morning with an ID on the body. 532 00:32:03,373 --> 00:32:05,273 And? You're gonna love this. 533 00:32:05,442 --> 00:32:10,675 The body buried under Ridgemont was identified as one Edgar Halbridge. 534 00:32:10,847 --> 00:32:12,508 - Halbridge is the corpse? - Yep. 535 00:32:12,682 --> 00:32:14,707 The man we know as Edgar is an imposter. 536 00:32:14,884 --> 00:32:16,351 - Yep. Who is he, then? 537 00:32:16,519 --> 00:32:19,352 We spent the morning comparing a signature of Halbridge's... 538 00:32:19,522 --> 00:32:22,047 to every Ridgemont lease from the early to mid-'80s. 539 00:32:22,225 --> 00:32:24,386 We found a pretty good match. 540 00:32:24,561 --> 00:32:26,085 Steve Price. 541 00:32:26,262 --> 00:32:29,595 He was a tenant at Ridgemont, same time real Halbridge was living there. 542 00:32:29,766 --> 00:32:32,701 So you think Price killed Halbridge and took his identity, why? 543 00:32:32,869 --> 00:32:34,393 The real Halbridge had no family. 544 00:32:34,571 --> 00:32:37,802 But was coming into some serious cash from an inheritance. 545 00:32:37,974 --> 00:32:41,307 - Price was poor. - Price knocks him off and steals his identity. 546 00:32:41,478 --> 00:32:44,936 Halbridge's body is lying there at Ridgemont driving Price crazy. 547 00:32:45,281 --> 00:32:46,942 - His own "Tell-Tale Heart." - God. 548 00:32:47,117 --> 00:32:48,607 - Yep. What? 549 00:32:48,785 --> 00:32:51,253 Peter told me you would bring up The Tell-Tale Heart. 550 00:32:51,421 --> 00:32:54,219 Oh. I'm glad my grasp of gothic fiction is a source of amusement. 551 00:32:54,391 --> 00:32:57,588 He buys the property, it isn't worth the risk of digging up the body. 552 00:32:57,761 --> 00:33:00,628 So he cements over it and makes sure no one ever digs there. 553 00:33:00,797 --> 00:33:04,460 You start poking around Ridgemont. That's why he wants you killed. 554 00:33:04,634 --> 00:33:09,162 - I like it. In theory. - Yeah, but that's all it is, a theory. 555 00:33:09,339 --> 00:33:11,830 We've got the signature, but it isn't definitive. 556 00:33:12,008 --> 00:33:15,671 No, if we're gonna prove murder one, we're gonna need more evidence. 557 00:33:15,845 --> 00:33:17,574 - Thank you, pay up. - We had a bet. 558 00:33:17,747 --> 00:33:20,580 - Told her you'd say, "Need more evidence." - We do. 559 00:33:20,750 --> 00:33:24,447 - And we still don't have the bonds. - What if we kill two birds, so to speak? 560 00:33:24,621 --> 00:33:25,789 Make Halbridge admit he's Steve Price and reveal the bonds. 561 00:33:25,789 --> 00:33:28,155 Make Halbridge admit he's Steve Price and reveal the bonds. 562 00:33:28,324 --> 00:33:29,348 What's the plan? 563 00:33:29,526 --> 00:33:32,552 How would you feel about coming back from the dead? 564 00:33:45,108 --> 00:33:47,975 This is what you found underneath one of my buildings? 565 00:33:48,144 --> 00:33:49,941 - It is. - How did they die? 566 00:33:50,113 --> 00:33:54,174 - We think it was murder. - Unfortunate. 567 00:33:54,350 --> 00:33:58,309 - Have you had any luck identifying it? - Not yet. 568 00:33:58,722 --> 00:34:00,849 We'll know more when the lab work comes back... 569 00:34:01,024 --> 00:34:03,618 which takes weeks with older remains like this. 570 00:34:03,793 --> 00:34:06,990 I was hoping that you might be able to help us. 571 00:34:07,397 --> 00:34:12,198 I bought the building 20 years ago. It's before my time. 572 00:34:12,368 --> 00:34:16,395 There is one thing you might be able to help us with. 573 00:34:17,607 --> 00:34:20,440 I assume you recognize this woman. 574 00:34:21,111 --> 00:34:22,942 - Do I? - You should. 575 00:34:23,113 --> 00:34:27,743 Sara Ellis, insurance investigator working with Sterling Bosch. 576 00:34:27,917 --> 00:34:31,353 She was investigating you concerning stolen bearer bonds. 577 00:34:31,521 --> 00:34:35,082 Ah. Yes, I read about her recent misfortune. 578 00:34:35,258 --> 00:34:37,522 What did she have to do with this? 579 00:34:37,694 --> 00:34:40,322 Does, present tense. 580 00:34:40,497 --> 00:34:45,400 This photo was taken yesterday. It appears she's alive. 581 00:34:45,869 --> 00:34:47,996 Her death was faked. 582 00:34:50,039 --> 00:34:52,007 - Why would she do that? - I don't know. 583 00:34:52,175 --> 00:34:54,905 But she was the one who tipped us off about the body. 584 00:34:55,078 --> 00:34:58,844 We think that she's working with this man. 585 00:35:00,950 --> 00:35:03,043 - You know him? - What's his name? 586 00:35:03,853 --> 00:35:05,252 Steve Price. 587 00:35:06,990 --> 00:35:08,787 That may be an alias. We're not sure. 588 00:35:08,958 --> 00:35:10,926 Does the name ring a bell? 589 00:35:12,862 --> 00:35:14,762 Steve. - Price. 590 00:35:17,333 --> 00:35:18,891 - No. - Mm. 591 00:35:19,435 --> 00:35:22,802 Well, we think these two might be targeting you in some way. 592 00:35:23,706 --> 00:35:26,231 If something comes up, please let me know. 593 00:35:26,609 --> 00:35:28,474 We're here to help. 594 00:35:29,112 --> 00:35:30,409 - Thank you. - You're welcome. 595 00:35:31,014 --> 00:35:32,538 - Keep those photos. - I will. 596 00:35:42,025 --> 00:35:44,425 Nico, get in here. 597 00:35:48,198 --> 00:35:50,359 Getting better at planting bugs than Caffrey. 598 00:35:50,533 --> 00:35:52,967 - He's talking? - Yep. 599 00:35:54,337 --> 00:35:56,362 He played me. They both played me. 600 00:35:56,539 --> 00:36:00,236 - How could they know about the body? - I don't know, but they know who I am. 601 00:36:00,410 --> 00:36:02,173 Oh, it's time to move. 602 00:36:02,345 --> 00:36:03,573 Got him. 603 00:36:08,318 --> 00:36:09,717 - Did it work? - It worked. 604 00:36:09,886 --> 00:36:13,185 Wine, please. Bringing Sara back from the dead was brilliant. 605 00:36:13,356 --> 00:36:14,846 Sterling Bosch release the mail? 606 00:36:15,024 --> 00:36:18,687 You had a very specific Syrah here that I wanted to try, but it's gone missing. 607 00:36:18,862 --> 00:36:20,261 I drank it. The pinot is fine. 608 00:36:20,430 --> 00:36:22,489 - Mozz, the mail. - Yes, they released it. 609 00:36:22,665 --> 00:36:26,328 The package from the FAA, containing the cockpit voice recording... 610 00:36:26,502 --> 00:36:29,767 is now sitting amidst a pile of envelopes on her desk... 611 00:36:29,939 --> 00:36:32,430 or so I was told by a very perky assistant. 612 00:36:32,809 --> 00:36:36,176 - Good. - So how are you gonna get it from her? 613 00:36:36,346 --> 00:36:40,146 We take Halbridge down, first thing Sara's gonna want is get out of that building. 614 00:36:40,984 --> 00:36:42,383 An impulse I understand. 615 00:36:42,552 --> 00:36:45,487 - Sterling Bosch on the way home. - She'll stop and pick her mail? 616 00:36:45,655 --> 00:36:49,056 - She's a workaholic, everybody likes mail. - This is true. 617 00:36:49,726 --> 00:36:54,686 To the unopened package and the tantalizing mystery it contains. 618 00:36:55,498 --> 00:36:57,363 - You want me to steal it? - She has a gun. 619 00:36:57,533 --> 00:36:59,057 - Is it still pointing at you? - No. 620 00:36:59,235 --> 00:37:03,296 - I've convinced her I'm not trying to kill her. - Well, you are a charmer. 621 00:37:05,708 --> 00:37:09,838 I think I've got a plan that's a little less illegal than breaking and entering. 622 00:37:10,179 --> 00:37:11,476 - What do you need? - A car. 623 00:37:11,648 --> 00:37:13,411 - You don't drive. - I don't drive often. 624 00:37:13,583 --> 00:37:17,246 - You think the lady will accept a ride? - Beats packing everything into a cab. 625 00:37:17,420 --> 00:37:20,082 I drink to your charm, sir. 626 00:37:23,726 --> 00:37:25,489 Did you get everything you need? Yes. 627 00:37:25,662 --> 00:37:28,187 Thank you, Mr. Price. Of course. 628 00:37:29,599 --> 00:37:31,362 Steve Price? 629 00:37:32,135 --> 00:37:33,432 FBI. 630 00:37:33,603 --> 00:37:37,061 Did this man remove something from a security box belonging to Steve Price? 631 00:37:37,240 --> 00:37:39,231 - Yes. - Can I see some ID? 632 00:37:43,646 --> 00:37:46,342 I think you'll find everything's in order. 633 00:37:48,885 --> 00:37:51,718 - Excuse me. Where you headed, Steve? 634 00:37:51,888 --> 00:37:54,379 You're under arrest for the murder of Edgar Halbridge. 635 00:37:55,491 --> 00:37:57,083 I wonder what's in here. 636 00:37:57,260 --> 00:37:59,455 Ah. Goldfish. 637 00:38:00,496 --> 00:38:02,259 These are pretty. 638 00:38:03,499 --> 00:38:05,694 - Got them. - Thank God. 639 00:38:05,868 --> 00:38:09,395 I can finally take a shower that doesn't involve a sink. 640 00:38:09,572 --> 00:38:12,063 I imagined the FBI had showers in the building. 641 00:38:12,709 --> 00:38:15,371 It's funny we have mental images that don't match reality. 642 00:38:16,379 --> 00:38:18,472 - Get me a cab. - Well, I'm headed that way. 643 00:38:19,148 --> 00:38:23,278 You have a car now? Which agent's ride are you about to steal? 644 00:38:23,453 --> 00:38:25,887 - Borrow. I'll leave a note. - Mm-hm. 645 00:38:26,155 --> 00:38:27,554 - I'll get the Raphael. - Yes. 646 00:38:27,724 --> 00:38:31,990 I don't want you to forget it. You don't pack light, do you? 647 00:38:46,542 --> 00:38:47,770 Found a gun on the driver. 648 00:38:47,944 --> 00:38:50,310 Any luck on suitcase with the gun they gave Neal? 649 00:38:50,480 --> 00:38:53,074 - Nothing, maybe they dumped it. - Keep looking. 650 00:38:53,249 --> 00:38:54,511 Okay. 651 00:39:04,460 --> 00:39:06,792 - Where's Mr. Black? - The Canadians are holding him. 652 00:39:06,963 --> 00:39:08,294 - You sure? - Last we checked. 653 00:39:08,464 --> 00:39:09,829 Find out. 654 00:39:15,004 --> 00:39:16,471 Mr. Black, he's here, isn't he? 655 00:39:19,008 --> 00:39:23,035 Your boss got a pricey lawyer. I don't recall him saying you got one. 656 00:39:24,313 --> 00:39:28,272 Do you want to be charged as an accessory to another murder or do you want to talk? 657 00:39:28,451 --> 00:39:31,147 Peter, the Canadians released Black 12 hours ago. 658 00:39:31,320 --> 00:39:33,948 - Didn't have anything to charge him with. - Oh, damn it. 659 00:39:34,323 --> 00:39:35,654 He was in your car. 660 00:39:35,825 --> 00:39:37,793 Where is he now? 661 00:39:39,095 --> 00:39:40,653 He came back to finish the job. 662 00:39:42,265 --> 00:39:44,096 Where is Sara? 663 00:39:51,875 --> 00:39:54,673 - Where do you want these? - You can put them right back there. 664 00:39:54,845 --> 00:39:56,369 Thank you. 665 00:39:59,183 --> 00:40:01,981 - You know, Neal, for an art thief... - Alleged art thief. 666 00:40:02,152 --> 00:40:06,816 Yeah. For an art thief, you certainly have your moments. 667 00:40:09,593 --> 00:40:13,085 Oh, I doubt you'll be saying that after a shower and a few hours of sleep. 668 00:40:13,263 --> 00:40:15,390 Yeah, you're probably right. 669 00:40:15,666 --> 00:40:18,499 Oh, brother, it never ends. 670 00:40:20,838 --> 00:40:22,829 What is this? 671 00:40:52,302 --> 00:40:53,564 Hey. 672 00:40:55,806 --> 00:40:57,398 Drop it now. 673 00:40:57,808 --> 00:40:59,935 I said, drop it. 674 00:41:00,477 --> 00:41:01,967 I'd listen to her if I were you. 675 00:41:08,819 --> 00:41:09,911 Get him out of here. 676 00:41:10,387 --> 00:41:11,979 Come on, let's go. 677 00:41:13,724 --> 00:41:16,249 - What are you doing here? - She needed a ride. 678 00:41:20,364 --> 00:41:23,265 - Excitement and intrigue. - They follow me wherever I go. 679 00:41:23,433 --> 00:41:25,799 - That's probably true for both of us. - Yeah. 680 00:41:25,969 --> 00:41:28,403 Looking forward to trying that soup. 681 00:41:29,907 --> 00:41:31,306 Soup? 682 00:41:38,215 --> 00:41:39,648 Neal?