1
00:00:20,929 --> 00:00:24,565
"realists don't fear the
results of their study."
2
00:00:24,633 --> 00:00:25,967
Then why don't you find me
3
00:00:26,034 --> 00:00:27,835
More favorable results,
dostoyevsky?
4
00:00:27,903 --> 00:00:30,037
I hit everybody who
would or could know
5
00:00:30,105 --> 00:00:31,472
About the damn music box.
6
00:00:31,540 --> 00:00:32,673
Nothing's coming up.
7
00:00:32,741 --> 00:00:34,075
Keep looking.
8
00:00:34,142 --> 00:00:36,143
Moz.
9
00:00:36,211 --> 00:00:38,913
Ah. Your anonymous
chess opponent again.
10
00:00:38,981 --> 00:00:41,549
Why aren't you more curious
about who's sending them?
11
00:00:41,617 --> 00:00:42,817
I like the mystery.
12
00:00:42,884 --> 00:00:44,252
Your girlfriend's missing.
13
00:00:44,319 --> 00:00:46,854
You can't find the one
thing that might free her.
14
00:00:46,922 --> 00:00:50,057
One could say there's
enough mystery in your life.
15
00:00:50,125 --> 00:00:51,659
Where's the postmark
from on this one?
16
00:00:51,727 --> 00:00:54,328
There isn't one. There isn't one?
17
00:00:54,396 --> 00:00:57,031
As in, someone hand-delivered
this card to your door?
18
00:00:57,099 --> 00:00:58,666
This is odd.
19
00:00:58,734 --> 00:01:00,635
The other cards are blank,
but the new one has a picture
20
00:01:00,702 --> 00:01:02,103
Of the museum of
natural history on it.
21
00:01:02,170 --> 00:01:04,839
A good mystery makes
life interesti.
22
00:01:04,906 --> 00:01:06,240
You know the chinese curse --
23
00:01:06,308 --> 00:01:09,010
"may you live in
interesting times."
24
00:01:09,077 --> 00:01:10,211
You know that's the
first of two curses.
25
00:01:10,279 --> 00:01:11,746
What's the other one?
26
00:01:11,813 --> 00:01:13,614
"may you find what
you're looking for."
27
00:01:13,682 --> 00:01:14,949
What's the move?
28
00:01:15,017 --> 00:01:16,217
Uh, knight to d7.
29
00:01:17,552 --> 00:01:20,121
Knight to d7.
30
00:01:24,526 --> 00:01:26,761
You've done this move before,
haven't you?
31
00:01:26,828 --> 00:01:28,062
Moz, I know who I'm playing.
32
00:01:30,299 --> 00:01:32,867
Keller. This was our last game.
33
00:01:32,934 --> 00:01:35,202
Keller?
34
00:01:35,270 --> 00:01:37,204
Looks like he's in new york.
35
00:01:37,272 --> 00:01:38,439
Who won?
36
00:01:38,507 --> 00:01:41,676
I don't know.
We never finished playing.
37
00:02:22,751 --> 00:02:25,052
Neal. Peter.
38
00:02:28,390 --> 00:02:29,657
You're here early.
39
00:02:29,725 --> 00:02:31,425
So are you.
40
00:02:31,493 --> 00:02:32,860
Whatcha doin'?
41
00:02:32,928 --> 00:02:34,095
Research.
42
00:02:38,900 --> 00:02:43,337
Heist of the american
museum of natural history.
43
00:02:43,405 --> 00:02:46,173
Not your normal hotbed
of crime and intrigue.
44
00:02:46,241 --> 00:02:47,308
Yeah. It's probably nothing.
45
00:02:47,376 --> 00:02:48,876
Hold on.
46
00:02:48,944 --> 00:02:51,011
Interesting list of items stolen --
47
00:02:51,079 --> 00:02:54,715
Antique cork duck decoys
from the storeroom.
48
00:02:54,783 --> 00:02:57,551
They also took
wax-sealed supply lists
49
00:02:57,619 --> 00:03:02,223
And french soil samples that
belonged to dr. John bartram.
50
00:03:02,290 --> 00:03:04,058
The father of american botany.
51
00:03:04,126 --> 00:03:06,293
Just playing a hunch?
52
00:03:06,361 --> 00:03:07,795
Oh, they already have a suspect.
53
00:03:07,863 --> 00:03:10,030
They caught a guy
stuffing his backpack.
54
00:03:10,098 --> 00:03:11,465
Manuel campos.
55
00:03:11,533 --> 00:03:13,801
He's out on bail today.
56
00:03:13,869 --> 00:03:16,370
Maybe we should go talk to him.
57
00:03:16,438 --> 00:03:18,839
We could do that.
58
00:03:23,445 --> 00:03:25,646
I think it's great
you've taken an interest
59
00:03:25,714 --> 00:03:27,248
In a small-time museum heist.
60
00:03:27,315 --> 00:03:28,616
History is important.
61
00:03:28,683 --> 00:03:32,386
Yes. Duck decoys and
french soil samples.
62
00:03:32,454 --> 00:03:34,955
You don't want me
looking into this. Why?
63
00:03:35,023 --> 00:03:36,724
I don't want to waste
your time with a hunch.
64
00:03:36,792 --> 00:03:39,093
Cut the crap. What's going on here?
65
00:03:39,161 --> 00:03:41,562
Look, I'm being honest with you, peter.
I don't know yet.
66
00:03:41,630 --> 00:03:43,197
All right, clearly,
there's something bigger going on.
67
00:03:43,265 --> 00:03:44,932
I don't believe for a minute
this campos is the mastermind,
68
00:03:45,000 --> 00:03:46,267
And neither do you.
69
00:03:46,334 --> 00:03:48,903
Who's pulling the strings,
and why do I give a damn?
70
00:03:48,970 --> 00:03:50,271
I have a theory.
71
00:03:50,338 --> 00:03:51,572
look out! Look out.
72
00:03:55,143 --> 00:03:57,044
Aah! Manuel!
73
00:03:57,112 --> 00:03:58,712
Oh, my god, manuel!
74
00:03:58,780 --> 00:04:00,548
That's campos.
75
00:04:00,615 --> 00:04:02,249
You're gonna tell me what
the hell is going on.
76
00:04:03,000 --> 00:04:06,000
White Collar - Season 01 - Episode 12
77
00:04:23,970 --> 00:04:26,071
Right.
78
00:04:26,139 --> 00:04:29,041
Manuel campos just died in I.C.U.
79
00:04:29,109 --> 00:04:31,777
His wife's a mess,
says she didn't see the driver.
80
00:04:31,845 --> 00:04:33,679
Nypd's out of leads.
81
00:04:33,747 --> 00:04:36,048
Tell me who's responsible for this.
82
00:04:36,116 --> 00:04:37,316
His name is matthew keller.
83
00:04:37,384 --> 00:04:40,085
He's the blue-collar version of me.
84
00:04:40,153 --> 00:04:42,254
Keller? He's been
on our radar before.
85
00:04:42,322 --> 00:04:43,455
And he always slipped off.
86
00:04:43,523 --> 00:04:45,357
Interpol has linked
him to everything
87
00:04:45,425 --> 00:04:47,426
From arms smuggling
to stolen antiquities.
88
00:04:47,494 --> 00:04:49,628
Yeah, but they never had
anything more than hearsay.
89
00:04:49,696 --> 00:04:50,896
Keller has never been caught.
90
00:04:52,132 --> 00:04:54,700
All right, who is he?
Some kind of rival of yours?
91
00:04:54,768 --> 00:04:55,968
More like an opponent.
92
00:04:56,036 --> 00:04:57,636
We met at the grand casino,
93
00:04:57,704 --> 00:05:00,005
Cut our teeth in monaco working
the world backgammon finals.
94
00:05:00,073 --> 00:05:03,075
Last I heard, he pulled the
stockholm airport robbery.
95
00:05:03,143 --> 00:05:05,578
Drove right up to a flight
unloading krugerrands.
96
00:05:05,645 --> 00:05:08,180
Left fake bombs on the runway
so no one could follow him.
97
00:05:08,248 --> 00:05:10,249
You met him playing backgammon?
98
00:05:10,317 --> 00:05:12,785
It was simpler times.
99
00:05:14,454 --> 00:05:16,555
If this is keller,
100
00:05:16,623 --> 00:05:18,457
I'm guessing he
posted campos's bail
101
00:05:18,525 --> 00:05:19,825
So he could get rid of him.
102
00:05:19,893 --> 00:05:22,061
All right.
103
00:05:22,128 --> 00:05:25,264
What's with the museum heist
the cork and the wax?
104
00:05:25,332 --> 00:05:27,800
It was a bet keller and I
made a long time ago --
105
00:05:27,867 --> 00:05:30,302
Counterfeit a bottle of
wine owned by ben franklin.
106
00:05:30,370 --> 00:05:32,805
You and your wine. That's why
people are dying on the street?
107
00:05:32,872 --> 00:05:36,075
Marie antoinette gave franklin
a bottle of château du munn.
108
00:05:36,142 --> 00:05:37,977
It's rumored to be
in private hands,
109
00:05:38,044 --> 00:05:39,578
But it's never gone to auction.
110
00:05:39,646 --> 00:05:42,181
The point is, the franklin
bottle can't be counterfeited.
111
00:05:42,249 --> 00:05:44,016
It's a challenge --
112
00:05:44,084 --> 00:05:45,918
Figure out who can pull
off the impossible.
113
00:05:45,986 --> 00:05:47,353
May the best man win.
114
00:05:47,420 --> 00:05:49,255
I don't care about your rivalry.
115
00:05:49,322 --> 00:05:50,956
If he's my killer, I want him.
116
00:05:51,024 --> 00:05:52,625
Let's check around,
117
00:05:52,692 --> 00:05:54,693
See if there's any
chatter on this bottle.
118
00:05:59,432 --> 00:06:01,300
Mr. Cattigan.
119
00:06:01,368 --> 00:06:04,069
Sir roland cattigan.
120
00:06:04,137 --> 00:06:05,304
Ah.
121
00:06:05,372 --> 00:06:06,505
Sir cattigan.
122
00:06:06,573 --> 00:06:09,275
You know about this
franklin bottle?
123
00:06:09,342 --> 00:06:12,211
Yes. A seller will be
presenting it on Friday,
124
00:06:12,279 --> 00:06:15,214
And we will be adding it
to weatherby's auction.
125
00:06:15,282 --> 00:06:16,649
Who is the seller?
126
00:06:16,716 --> 00:06:18,984
May I ask why the
fbi wants to know?
127
00:06:19,052 --> 00:06:20,352
It's a forgery.
128
00:06:20,420 --> 00:06:22,288
Oh, that's quite impossible.
The franklin bottle --
129
00:06:22,355 --> 00:06:24,290
Can't be faked. I've heard.
130
00:06:24,357 --> 00:06:28,460
Well, my seller wishes
to remain anonymous.
131
00:06:28,528 --> 00:06:30,529
Then you're gonna have
to disappoint him.
132
00:06:30,597 --> 00:06:33,966
Tell me, agent, do you fashion
yourself a wine aficionado?
133
00:06:34,034 --> 00:06:37,069
I like a good pinot now and then.
134
00:06:37,137 --> 00:06:40,673
Pinot. You've seen "sideways."
135
00:06:40,740 --> 00:06:42,808
Your point?
136
00:06:42,876 --> 00:06:45,911
My point is that my palate is
insured by lloyd's of london
137
00:06:45,979 --> 00:06:47,379
For a million euros.
138
00:06:47,447 --> 00:06:49,882
My point is that you
don't understand
139
00:06:49,949 --> 00:06:51,850
The subtleties of my business.
140
00:06:51,918 --> 00:06:53,852
I think I do.
141
00:06:53,920 --> 00:06:57,723
Word gets out a high-profile
bottle like this is fake,
142
00:06:57,791 --> 00:06:59,625
You're done.
143
00:06:59,693 --> 00:07:01,894
Now, I don't want to
shut your business down
144
00:07:01,961 --> 00:07:04,263
With a warrant and
search your premises,
145
00:07:04,331 --> 00:07:07,366
But I will.
146
00:07:09,903 --> 00:07:11,503
I don't know the seller.
147
00:07:11,571 --> 00:07:13,205
But the broker for the bottle
148
00:07:13,273 --> 00:07:15,908
Is a woman named grace quinn.
149
00:07:17,177 --> 00:07:18,344
Satisfied?
150
00:07:18,411 --> 00:07:20,746
I believe I am.
151
00:07:34,527 --> 00:07:36,595
What's this? My search warrant.
152
00:07:36,663 --> 00:07:38,464
Put me down for moo shu pork.
153
00:07:38,531 --> 00:07:41,033
I'm a bad influence.
154
00:07:41,101 --> 00:07:43,569
Our broker's name is grace quinn.
155
00:07:43,636 --> 00:07:46,071
Says here that she runs
an upscale wine cellar
156
00:07:46,139 --> 00:07:47,740
Called bin 903.
157
00:07:47,807 --> 00:07:50,275
Think we can link her to keller?
158
00:07:50,343 --> 00:07:52,044
Let me talk to her. What?
159
00:07:52,112 --> 00:07:53,779
You can't go asking
around with a badge.
160
00:07:53,847 --> 00:07:55,147
You'll scare him off.
161
00:07:55,215 --> 00:07:56,815
I'll tell her I'm
representing a client
162
00:07:56,883 --> 00:07:58,117
Who's interested in the bottle,
163
00:07:58,184 --> 00:08:00,619
See what I can dig up.
164
00:08:00,687 --> 00:08:03,956
You know where to find me.
Always do.
165
00:08:12,132 --> 00:08:15,267
Château latour, mouton rothschild.
166
00:08:15,335 --> 00:08:17,269
A case of pétrus, 1945.
167
00:08:17,337 --> 00:08:18,404
That's a serious collection.
168
00:08:19,806 --> 00:08:21,673
Look, my client doesn't
want his ex-wife --
169
00:08:21,741 --> 00:08:23,642
Or the I.R.S. - To know
about his holdings.
170
00:08:23,710 --> 00:08:27,546
That's not uncommon.
We're very discreet here.
171
00:08:27,614 --> 00:08:29,581
If you'd like to bring him by,
172
00:08:29,649 --> 00:08:31,150
I'm hosting a private wine tasting
173
00:08:31,217 --> 00:08:32,651
To celebrate weatherby's
annual sale.
174
00:08:35,321 --> 00:08:37,689
Does that invite extend to me?
175
00:08:37,757 --> 00:08:40,092
if you bring your client, it does.
176
00:08:40,160 --> 00:08:42,227
We'll be opening some rare bottles.
177
00:08:42,295 --> 00:08:44,263
All right, I'll see what I can do.
178
00:08:44,330 --> 00:08:47,032
My client is a very cautious man.
179
00:08:47,100 --> 00:08:49,735
It'll help if I can give him a
firsthand account of the facilities.
180
00:08:49,803 --> 00:08:51,837
Any chance I can get a tour?
181
00:08:53,573 --> 00:08:55,240
Of course.
182
00:08:55,308 --> 00:08:57,543
Right this way.
183
00:08:57,610 --> 00:09:01,013
As you'll see,
our vault is state-of-the-art.
184
00:09:01,080 --> 00:09:03,115
Humidity is at a constant 62%,
185
00:09:03,183 --> 00:09:05,083
Temp at 50 degrees fahrenheit.
186
00:09:05,151 --> 00:09:07,786
Nice.
187
00:09:10,223 --> 00:09:12,724
ooh! Sorry about that.
188
00:09:12,792 --> 00:09:15,360
It's okay. That's
what it's here for.
189
00:09:17,030 --> 00:09:18,797
We change the code every day.
190
00:09:18,865 --> 00:09:20,899
Good.
191
00:09:20,967 --> 00:09:22,835
I notice you don't have
surveillavce cameras.
192
00:09:22,902 --> 00:09:25,637
We consider our clients'
anonymity to be top priority.
193
00:09:25,705 --> 00:09:27,239
I assume it's something
194
00:09:27,307 --> 00:09:30,175
A cautious man like your
client would appreciate.
195
00:09:30,243 --> 00:09:31,844
Well, you assume right, grace.
196
00:09:31,911 --> 00:09:33,812
Shall we?
197
00:09:49,796 --> 00:09:52,664
Château du munn,
post-french revolution.
198
00:09:52,732 --> 00:09:53,899
Nice.
199
00:09:53,967 --> 00:09:55,067
Who's the collector?
200
00:09:55,134 --> 00:09:57,069
I can't say.
201
00:09:57,136 --> 00:09:59,705
Wouldn't happen to be
the same individual
202
00:09:59,772 --> 00:10:02,307
Auctioning the franklin
bottle on Friday?
203
00:10:02,375 --> 00:10:04,409
I can't comment on that bottle.
204
00:10:04,477 --> 00:10:06,945
But, uh, no.
205
00:10:07,013 --> 00:10:09,915
It's not the same individual.
206
00:10:15,121 --> 00:10:18,156
Mm-hmm.
207
00:10:18,224 --> 00:10:19,925
Seems more his speed.
208
00:10:19,993 --> 00:10:23,028
That I can neither
confirm nor deny.
209
00:10:23,096 --> 00:10:24,763
Let's be honest with each other.
210
00:10:24,831 --> 00:10:26,431
I know you're brokering the sale.
211
00:10:26,499 --> 00:10:28,033
You shouldn't.
212
00:10:28,101 --> 00:10:30,969
If I didn't, I wouldn't be
very good at my job, ms. Quinn.
213
00:10:31,037 --> 00:10:34,006
Your client must be well-connected.
214
00:10:34,040 --> 00:10:36,975
That I can neither
confirm nor deny.
215
00:10:37,043 --> 00:10:40,579
I'd lo to meet the seller
of the bottle sometime.
216
00:10:54,027 --> 00:10:57,629
He's been here recently, hasn't he?
217
00:10:57,697 --> 00:10:59,565
What makes you say that?
218
00:10:59,632 --> 00:11:01,166
A man of his taste,
219
00:11:01,234 --> 00:11:03,335
I'm sure he has an
appreciation for history.
220
00:11:03,403 --> 00:11:04,937
As do I.
221
00:11:05,004 --> 00:11:07,773
May I? Be my guest.
222
00:11:10,276 --> 00:11:13,679
"king's crown --
223
00:11:13,746 --> 00:11:16,582
"tavern once frequented
by george washington,
224
00:11:16,649 --> 00:11:19,985
Now long buried
under water street."
225
00:11:20,053 --> 00:11:21,186
Fascinating.
226
00:11:29,128 --> 00:11:32,931
I get the message.
227
00:11:39,872 --> 00:11:42,240
What's up, peter?
228
00:11:42,308 --> 00:11:44,476
How did your chat
go with ms. Quinn?
229
00:11:44,544 --> 00:11:46,078
I didn't find anything on keller.
230
00:11:46,145 --> 00:11:47,679
You think he finished the forgery?
231
00:11:47,747 --> 00:11:48,914
Maybe. Look, I don't know.
232
00:11:48,982 --> 00:11:50,549
Did you find anything on your end?
233
00:11:50,617 --> 00:11:52,618
I might know why he's
running this scam,
234
00:11:52,685 --> 00:11:54,453
And it's got nothing
to do with you.
235
00:11:54,520 --> 00:11:56,188
Am I supposed to feel relieved?
236
00:11:56,255 --> 00:11:58,256
I would be. I contacted interpol.
237
00:11:58,324 --> 00:12:01,393
Their sources say he's got a
big bull's-eye on his back.
238
00:12:01,461 --> 00:12:03,829
Yeah? Yeah.
239
00:12:03,896 --> 00:12:05,697
That stockholm heist he pulled?
240
00:12:05,765 --> 00:12:08,100
It was bankrolled with
russian mob money.
241
00:12:08,167 --> 00:12:10,302
Seems the comrades
got a little upset
242
00:12:10,370 --> 00:12:13,205
When he skipped europe without
giving them their cut.
243
00:12:13,272 --> 00:12:14,873
If they catch him now,
they'll kill him.
244
00:12:14,941 --> 00:12:17,943
Unless he promised the russians
their money back and then some.
245
00:12:18,011 --> 00:12:20,912
He's gonna pay off his debt
with the money from the bottle.
246
00:12:20,980 --> 00:12:23,115
I want you here first
thing in the morning.
247
00:12:23,182 --> 00:12:25,017
I want to find keller
before they do.
248
00:12:29,022 --> 00:12:29,855
Me too.
249
00:12:44,036 --> 00:12:45,436
Matthew keller.
250
00:12:45,504 --> 00:12:48,306
See you got my postcards.
251
00:12:48,374 --> 00:12:50,475
Thanks for keeping in touch.
252
00:12:50,543 --> 00:12:53,978
We never did get
to finish our game.
253
00:12:54,046 --> 00:12:56,614
Aren't you curious to see who wins?
254
00:12:56,682 --> 00:12:57,982
Not anymore.
255
00:12:58,050 --> 00:13:01,152
Manuel campos died today.
256
00:13:01,220 --> 00:13:02,687
I'm sorry -- who?
257
00:13:02,755 --> 00:13:04,522
Your thief.
258
00:13:04,590 --> 00:13:06,724
He had a wife.
259
00:13:06,792 --> 00:13:10,361
Still afraid to get dirty,
huh, caffrey?
260
00:13:12,097 --> 00:13:13,998
Violence requires no imagination.
261
00:13:14,066 --> 00:13:15,833
Anyone can use a gun...
262
00:13:15,901 --> 00:13:17,302
Or a car.
263
00:13:17,369 --> 00:13:19,704
That's why you'll
always be second-rate --
264
00:13:19,772 --> 00:13:22,207
Yeah.
265
00:13:22,274 --> 00:13:26,077
You're too weak to do what's
necessary to get what you want.
266
00:13:26,145 --> 00:13:27,579
Including kate, from what I heard.
267
00:13:32,218 --> 00:13:34,752
Nice try.
268
00:13:34,820 --> 00:13:36,654
But you officially lost that one.
269
00:13:36,722 --> 00:13:39,357
You were in prison for what,
four years?
270
00:13:39,425 --> 00:13:41,025
Missed a lot of valentine's days.
271
00:13:43,095 --> 00:13:45,897
I forgot how endearing it was
when she talks in her sleep.
272
00:13:55,874 --> 00:13:58,610
I should've warned you,
but we're, uh...
273
00:13:58,677 --> 00:14:01,179
At the edge of your leash here.
274
00:14:01,247 --> 00:14:02,380
Might want to taket easy.
275
00:14:04,650 --> 00:14:07,752
Imagine how I felt
276
00:14:07,820 --> 00:14:10,722
When I discovered that you,
of all people,
277
00:14:10,789 --> 00:14:12,957
Were working for the feds.
278
00:14:13,025 --> 00:14:14,959
I step forward,
and a dozen fbi agents
279
00:14:15,027 --> 00:14:16,427
Will be here in minutes.
280
00:14:16,495 --> 00:14:18,363
That right? Be my guest.
281
00:14:18,430 --> 00:14:21,666
Only one they'd have sufficient
cause to arrest is you.
282
00:14:21,734 --> 00:14:23,167
Really? Yeah.
283
00:14:24,903 --> 00:14:27,305
Trespassing? Ugh. Come on, neal.
284
00:14:27,373 --> 00:14:28,973
You're clutching at straws here.
285
00:14:29,041 --> 00:14:31,309
They got al capone on tax evasion.
286
00:14:31,377 --> 00:14:33,211
You flatter me with the comparison.
287
00:14:33,279 --> 00:14:34,912
What do you want?
288
00:14:34,980 --> 00:14:36,414
I want to play the game.
289
00:14:36,482 --> 00:14:39,083
The franklin bottle?
290
00:14:39,151 --> 00:14:41,786
Yeah. I want to
know who's the best.
291
00:14:41,854 --> 00:14:43,855
You already submitted
yours for the auction.
292
00:14:45,257 --> 00:14:47,525
Guess you won.
293
00:14:47,593 --> 00:14:50,662
You never could follow
through, caffrey.
294
00:14:50,729 --> 00:14:53,498
That's why kate went
looking for something else.
295
00:14:53,565 --> 00:14:55,366
I'll give you the first piece.
296
00:14:56,669 --> 00:14:59,203
Now let's play the game.
297
00:14:59,271 --> 00:15:02,774
You got 10 days.
298
00:15:19,428 --> 00:15:20,729
What is this?
299
00:15:20,796 --> 00:15:22,030
A challenge.
300
00:15:22,098 --> 00:15:23,498
Okay, where'd you get it?
301
00:15:23,566 --> 00:15:25,567
Keller. He wants a face-off.
302
00:15:25,635 --> 00:15:28,036
Gave me the first piece to
forge my own franklin bottle.
303
00:15:28,104 --> 00:15:29,704
Awfully sporting of him.
304
00:15:29,772 --> 00:15:31,072
Well, not exactly.
305
00:15:31,140 --> 00:15:32,641
Gave himself a big head start.
306
00:15:32,708 --> 00:15:35,043
Why do I get the feeling
this isn't about the bottle?
307
00:15:35,111 --> 00:15:36,211
Moz --
308
00:15:36,279 --> 00:15:37,579
It's about kate.
309
00:15:37,647 --> 00:15:39,981
It always was between
you and keller.
310
00:15:40,049 --> 00:15:41,650
Like he ever had a chance.
311
00:15:41,717 --> 00:15:44,252
It doesn't matter what it was about.
Keller killed a man.
312
00:15:44,320 --> 00:15:46,921
Oh, sure, sure. Now you're
the noble warrior.
313
00:15:46,989 --> 00:15:48,890
Okay, what's the plan?
314
00:15:48,958 --> 00:15:50,425
I'm gonna beat him.
315
00:15:50,493 --> 00:15:51,826
He gave me the bottle.
316
00:15:51,894 --> 00:15:54,929
Now we need to fill it, cork it,
seal it, and label it.
317
00:15:54,997 --> 00:15:56,731
You like scavenger hunts?
318
00:15:56,799 --> 00:16:00,568
I've been known to uncover an
easter egg or two in my time.
319
00:16:00,636 --> 00:16:03,104
What's on the list?
320
00:16:09,845 --> 00:16:13,915
You saw keller. I did.
321
00:16:13,983 --> 00:16:15,150
I could've taken him down --
322
00:16:15,217 --> 00:16:16,651
On what, exactly?
323
00:16:16,719 --> 00:16:18,953
He's completely clean.
That's how he works.
324
00:16:19,021 --> 00:16:21,623
Doesn't take away the fact that you
should've cleared it with me first.
325
00:16:21,691 --> 00:16:24,059
You're right. I should've.
326
00:16:24,126 --> 00:16:26,294
You should've.
327
00:16:26,362 --> 00:16:29,898
Weatherby's received
keller's bottle this morning.
328
00:16:29,965 --> 00:16:32,500
Wow. It's good.
329
00:16:32,568 --> 00:16:34,736
Yeah. It's also our
only piece of evidence
330
00:16:34,804 --> 00:16:36,871
Linking keller to campos's murder,
331
00:16:36,939 --> 00:16:38,206
And it's locked in a vault.
332
00:16:38,274 --> 00:16:40,675
Might as well be at the
bottom of the atlantic ocean,
333
00:16:40,743 --> 00:16:42,911
Considering how
circumstantial all of this is.
334
00:16:42,978 --> 00:16:45,480
I'm assuming a takeout
menu won't fly this time?
335
00:16:45,548 --> 00:16:47,515
Nope.
336
00:16:47,583 --> 00:16:49,184
Unless we can convince
them it's a fake.
337
00:16:49,251 --> 00:16:51,720
That cattigan guy
won't stop the auction
338
00:16:51,787 --> 00:16:54,055
Just because we claim it's a fake.
339
00:16:54,123 --> 00:16:55,790
And we need proof that it is.
340
00:16:55,858 --> 00:16:57,759
We can submit a franklin
bottle of our own.
341
00:16:57,827 --> 00:17:00,929
There's only one bottle
in existence, right?
342
00:17:00,996 --> 00:17:02,831
If I turn in a fake that's
just as good as keller's,
343
00:17:02,898 --> 00:17:03,965
They'll have to test them both.
344
00:17:04,033 --> 00:17:05,567
What kind of test?
345
00:17:05,634 --> 00:17:07,602
Standard stuff -
carbon-date the cork,
346
00:17:07,670 --> 00:17:09,571
Run a molecular test on the wax,
347
00:17:09,638 --> 00:17:11,573
Spectroscopic
refraction on the glass.
348
00:17:11,640 --> 00:17:14,042
Stuff they got from the
museum heist. Right.
349
00:17:14,110 --> 00:17:16,044
His bottle will pass those,
and so will mine.
350
00:17:16,112 --> 00:17:18,680
That'll force the auction
house to run a cesium test.
351
00:17:18,748 --> 00:17:21,416
They don't like to run them
because they're so expensive,
352
00:17:21,484 --> 00:17:23,251
But it's a way to determine the age
353
00:17:23,319 --> 00:17:25,687
Of the wine inside the
bottle without opening it.
354
00:17:25,755 --> 00:17:28,490
Cesium 137 doesn't exist in nature.
355
00:17:28,557 --> 00:17:30,792
After they detonated
the first atomic bomb,
356
00:17:30,860 --> 00:17:32,394
It spread around the world.
357
00:17:32,461 --> 00:17:34,095
Anything that was
bottled before 1945 --
358
00:17:34,163 --> 00:17:35,497
Like the real franklin bottle --
359
00:17:35,564 --> 00:17:37,165
Right -- is cesium free.
360
00:17:37,233 --> 00:17:38,967
If keller's bottle has it,
it's a fake.
361
00:17:39,034 --> 00:17:41,302
Why can't I just get some
100-year-old wine and fill it up?
362
00:17:41,370 --> 00:17:42,504
There's the rub.
363
00:17:42,571 --> 00:17:44,172
They'd know you just added it
364
00:17:44,240 --> 00:17:46,341
Because the oxygen content
would be too high,
365
00:17:46,409 --> 00:17:48,042
And that's why it can't be forged.
366
00:17:48,110 --> 00:17:50,111
And you think you can
beat this cesium test?
367
00:17:50,179 --> 00:17:52,013
No. Nobody can. It's impossible.
368
00:17:52,081 --> 00:17:53,915
And that's the beauty of it.
369
00:17:53,983 --> 00:17:55,850
You force the test. You both fail.
370
00:17:55,918 --> 00:17:58,286
It proves that keller's
bottle's a counterfeit.
371
00:17:58,354 --> 00:17:59,854
We got him on fraud.
372
00:17:59,922 --> 00:18:01,823
It's not murder, but it's a start.
373
00:18:01,891 --> 00:18:03,992
How you gonna put
the bottle together?
374
00:18:04,059 --> 00:18:05,760
Already got a man on it.
375
00:18:22,244 --> 00:18:23,711
How's it coming?
376
00:18:23,779 --> 00:18:25,213
Aah! Moz.
377
00:18:25,281 --> 00:18:26,781
Overreact much?
378
00:18:26,849 --> 00:18:28,383
What are you gonna
do with tweezers?
379
00:18:28,451 --> 00:18:30,985
The shinobi ninja can fashion
a weapon out of anything.
380
00:18:31,053 --> 00:18:33,388
You're not a ninja. That's exactly
what I want you to believe.
381
00:18:33,456 --> 00:18:35,290
How's the bottle coming?
382
00:18:35,357 --> 00:18:38,460
Oh, I, uh, paid off a guard
at that maritime exhibit
383
00:18:38,527 --> 00:18:41,396
For french cork made before
the industrial revolution.
384
00:18:41,464 --> 00:18:42,997
We got our newspaper.
385
00:18:43,065 --> 00:18:45,400
What is this -- a new york
gazette from 1785?
386
00:18:45,468 --> 00:18:48,236
They use it for
insulation in the walls
387
00:18:48,304 --> 00:18:49,704
At the colonial alehouse.
388
00:18:49,772 --> 00:18:50,972
That's perfect.
389
00:18:51,040 --> 00:18:53,441
There's only one egg
missing from our basket.
390
00:18:53,509 --> 00:18:54,809
Wax.
391
00:18:54,877 --> 00:18:58,680
Preferably 18th-century beeswax
392
00:18:58,747 --> 00:19:00,248
From the château du munn vineyard.
393
00:19:00,316 --> 00:19:01,616
Grace -- keller's broker --
394
00:19:01,684 --> 00:19:03,485
Has a few château
du munn in her vault.
395
00:19:03,552 --> 00:19:05,453
How much wax do we need? Not much.
396
00:19:05,521 --> 00:19:08,556
I can make it work with
just a few shavings.
397
00:19:08,624 --> 00:19:10,024
How's the security there?
398
00:19:10,092 --> 00:19:11,226
Good.
399
00:19:11,293 --> 00:19:12,894
Keypad with a rotating code,
400
00:19:12,962 --> 00:19:15,296
Biometric scanner plate --
401
00:19:15,364 --> 00:19:16,464
Oh -- with pulse monitor.
402
00:19:16,532 --> 00:19:18,333
Ohh. That makes it trickier.
403
00:19:18,400 --> 00:19:19,734
So, how do you get in?
404
00:19:19,802 --> 00:19:21,402
Have her open the door.
405
00:19:21,470 --> 00:19:23,538
For you?
406
00:19:23,606 --> 00:19:24,939
No.
407
00:19:25,007 --> 00:19:27,442
For my client -- carlton leed.
408
00:19:27,510 --> 00:19:29,611
Who's that?
409
00:19:29,678 --> 00:19:31,079
No.
410
00:19:31,146 --> 00:19:32,680
That's your favorite word,
isn't it?
411
00:19:32,748 --> 00:19:35,016
It's a classic -- "nope,
" "never," "forget about it."
412
00:19:35,084 --> 00:19:38,653
What makes you think I would
break into any place with you
413
00:19:38,721 --> 00:19:40,154
And steal anything?
414
00:19:40,222 --> 00:19:43,157
No, we are not breaking in.
You'll be shown around.
415
00:19:43,225 --> 00:19:44,158
And we're not stealing anything...
416
00:19:45,327 --> 00:19:46,528
...Of value.
417
00:19:46,595 --> 00:19:49,130
All I need are some wax shavings.
418
00:19:49,198 --> 00:19:51,666
It's like taking a lock of hair
from the floor of a barbershop.
419
00:19:51,734 --> 00:19:53,134
Theft is theft.
420
00:19:53,202 --> 00:19:54,469
I'm a c.I., not an agent.
421
00:19:54,537 --> 00:19:56,170
I don't have the same restrictions.
422
00:19:56,238 --> 00:19:57,839
We can call this one a gray area.
423
00:19:57,907 --> 00:19:59,874
Nada. Come on.
424
00:19:59,942 --> 00:20:02,944
You can get all dressed up,
hobnob with pretty people,
425
00:20:03,012 --> 00:20:04,679
Drink a fine glass of port.
426
00:20:04,747 --> 00:20:06,581
From everything you know about me,
427
00:20:06,649 --> 00:20:09,651
What makes you think I'd enjoy
any of what you just said?
428
00:20:09,718 --> 00:20:12,654
Because this is about
catching a killer.
429
00:20:12,721 --> 00:20:15,123
A wax shaving for a murderer.
430
00:20:17,226 --> 00:20:19,961
This won't affect the value of
anything in grace's collection?
431
00:20:20,029 --> 00:20:22,096
Nope. No. Nada.
432
00:20:24,867 --> 00:20:26,568
And for the record, I hate port.
433
00:20:26,635 --> 00:20:28,069
It's syrupy.
434
00:20:28,137 --> 00:20:31,105
There will be other options.
435
00:20:39,315 --> 00:20:41,482
I still say this tie is ridiculous.
436
00:20:41,550 --> 00:20:43,551
It's italian. And it looks good.
437
00:20:43,619 --> 00:20:45,987
Well, I feel like I should
be flossing my teeth with it,
438
00:20:46,055 --> 00:20:47,522
Not wearing it around my neck.
439
00:20:47,590 --> 00:20:49,924
All right, the sooner we can get
grace to show us the cellar,
440
00:20:49,992 --> 00:20:52,560
The sooner you can get back to
your favorite pair of sweatpants.
441
00:20:52,628 --> 00:20:54,395
Now, I know wine
isn't your thing --
442
00:20:54,463 --> 00:20:55,897
It's a tasting, neal.
443
00:20:55,965 --> 00:20:59,167
You nose a bottle, take a sip,
and say something pretentious
444
00:20:59,234 --> 00:21:01,603
Like, "rich, with nice body."
445
00:21:01,670 --> 00:21:04,138
Speaking of...
446
00:21:04,206 --> 00:21:06,741
You made it. You must be mr. Leed.
447
00:21:06,809 --> 00:21:08,242
Please, call me carlton.
448
00:21:08,310 --> 00:21:09,544
Grace quinn.
449
00:21:09,612 --> 00:21:11,746
I hear you're a man of
discriminating taste.
450
00:21:11,814 --> 00:21:14,115
I hope we find something
to your liking today.
451
00:21:14,183 --> 00:21:16,451
love your tie.
452
00:21:19,221 --> 00:21:21,422
She loves the tie. Yeah.
453
00:21:31,800 --> 00:21:35,770
We'll be starting with a 1985
château pétrus pomerol.
454
00:21:35,838 --> 00:21:38,906
Great year.
You're not holding back.
455
00:21:43,746 --> 00:21:45,113
What do you think?
456
00:21:45,180 --> 00:21:47,749
I'd say it's, uh, woodsy,
457
00:21:47,816 --> 00:21:50,018
With a medium body and a hint of --
458
00:21:50,085 --> 00:21:51,753
The lady asked what I thought.
459
00:21:53,255 --> 00:21:56,891
The use of wood is evident
in its broadness of flavors.
460
00:21:56,959 --> 00:21:59,961
Great persistence in the mouth.
461
00:22:00,029 --> 00:22:01,996
It opens up well in the glass.
462
00:22:02,064 --> 00:22:03,398
I would agree.
463
00:22:05,634 --> 00:22:08,836
I understand you have a more...
464
00:22:08,904 --> 00:22:11,305
Substantial private collection?
465
00:22:11,373 --> 00:22:12,874
Would you care to see the vault?
466
00:22:25,821 --> 00:22:27,255
Your friend's not coming?
467
00:22:27,322 --> 00:22:29,190
Uh, no, I don't need a babysitter.
468
00:22:30,325 --> 00:22:32,694
Please, allow me.
469
00:22:32,761 --> 00:22:34,495
And you're a gentleman, too.
470
00:22:36,098 --> 00:22:39,000
As you can see, our security
system is state-of-the-art.
471
00:22:39,068 --> 00:22:40,368
Really?
472
00:22:50,479 --> 00:22:52,447
Would you like to
try something else?
473
00:22:52,514 --> 00:22:53,981
I'd love some. Thank you.
474
00:23:22,411 --> 00:23:24,045
There you are.
475
00:23:28,751 --> 00:23:31,452
Château du munn,
post-french revolution.
476
00:23:42,097 --> 00:23:45,600
Ms. Quinn, I have a question
about the château pétrus.
477
00:23:48,103 --> 00:23:49,604
Sorry to interrupt.
478
00:23:49,671 --> 00:23:52,707
Mm. Please. Don't I know you?
479
00:23:52,775 --> 00:23:54,609
I don't think so.
480
00:23:54,676 --> 00:23:56,644
I guess you just have
one of them faces, huh?
481
00:23:58,781 --> 00:24:00,047
Mind filling this up for me?
482
00:24:00,115 --> 00:24:02,583
Of course. Thank you.
483
00:24:06,054 --> 00:24:07,755
Now I got it.
484
00:24:07,823 --> 00:24:09,457
Yeah, I saw you earlier.
485
00:24:09,525 --> 00:24:11,592
You, uh, came in with your friend.
486
00:24:13,061 --> 00:24:14,629
Where'd he get off to, anyway?
487
00:24:14,696 --> 00:24:16,898
I don't know. I'm not his keeper.
488
00:24:16,965 --> 00:24:18,633
You're not, huh?
489
00:24:18,700 --> 00:24:20,268
See, I think you are.
490
00:24:20,335 --> 00:24:22,036
And now I'm wondering
what would happen
491
00:24:22,104 --> 00:24:24,405
If I ask the security guard
to check the vault...
492
00:24:24,473 --> 00:24:26,574
Right now.
493
00:24:26,642 --> 00:24:29,343
I mean, I'm wondering what
that does to a lawman's career,
494
00:24:29,411 --> 00:24:30,945
When his errand boy gets caught
495
00:24:31,013 --> 00:24:33,047
Breaking into somebody's
private property?
496
00:24:33,115 --> 00:24:35,283
And I'm having a hard
time figuring out
497
00:24:35,350 --> 00:24:37,952
Why I don't book you for
murder one...Right now.
498
00:24:38,020 --> 00:24:40,488
Is that right?
499
00:24:40,556 --> 00:24:41,889
Yeah.
500
00:24:41,957 --> 00:24:44,792
How about I get grace
to lock this vault down?
501
00:24:44,860 --> 00:24:47,662
What are the cops gonna
find when they look inside?
502
00:24:47,729 --> 00:24:50,932
Cellar full of dusty,
overpriced wine.
503
00:24:56,004 --> 00:24:57,338
Hmph.
504
00:24:57,406 --> 00:25:00,842
You know what? I'm glad you
brought in the fbi, caffrey.
505
00:25:00,909 --> 00:25:02,443
Makes it exciting, right?
506
00:25:02,511 --> 00:25:05,613
Be that much richer
when I beat you.
507
00:25:05,681 --> 00:25:08,683
Oh, I forgot to tell you -
he's a big fan of himself.
508
00:25:08,750 --> 00:25:10,017
I noticed that.
509
00:25:10,085 --> 00:25:11,385
Mm.
510
00:25:11,453 --> 00:25:13,721
By the way, I heard that
somebody mowed down a citizen
511
00:25:13,789 --> 00:25:15,423
Right in front of an fbi agent?
512
00:25:15,490 --> 00:25:16,858
What a shame.
513
00:25:16,925 --> 00:25:19,360
That's got to be embarrassing
for the bureau, right?
514
00:25:19,428 --> 00:25:22,029
Good luck with that investigation.
515
00:25:28,303 --> 00:25:29,871
I spent five minutes with the guy.
516
00:25:29,938 --> 00:25:31,572
I want to punch him
right in the face.
517
00:25:31,640 --> 00:25:34,008
Imagine how I feel.
518
00:25:34,076 --> 00:25:36,611
You'll feel better
when we take him down.
519
00:25:52,423 --> 00:25:53,524
This can't be good.
520
00:25:53,592 --> 00:25:56,093
Why does everyone say that
when I walk into their office?
521
00:25:56,161 --> 00:25:57,962
So, you have good news? No.
522
00:25:58,029 --> 00:25:59,530
I contacted the auction house.
523
00:25:59,598 --> 00:26:01,165
They're closed to new entries.
524
00:26:01,233 --> 00:26:03,501
Closed? We can't submit our bottle?
525
00:26:03,568 --> 00:26:04,969
Sorry, peter.
526
00:26:05,036 --> 00:26:07,204
Now, quit the fool's
errands and catch this guy.
527
00:26:12,611 --> 00:26:14,612
You've outdone yourself, moz.
528
00:26:17,082 --> 00:26:20,184
Flatterer. What's next?
529
00:26:20,252 --> 00:26:21,385
I set up the vacuum pumps...
530
00:26:21,453 --> 00:26:25,022
And transfer the wine.
531
00:26:28,093 --> 00:26:30,461
Expecting someone?
532
00:26:30,529 --> 00:26:32,630
Keller, maybe?
533
00:26:38,670 --> 00:26:40,070
June?
534
00:26:40,138 --> 00:26:42,039
No.
535
00:26:42,107 --> 00:26:43,741
Peter. Hey.
What are you doing here?
536
00:26:43,808 --> 00:26:45,242
Got some bad news.
537
00:26:45,310 --> 00:26:48,779
The auction house is
closed to new entries.
538
00:26:54,019 --> 00:26:58,222
Besides, while I appreciate
your a-team run here, guys,
539
00:26:58,290 --> 00:27:01,559
But I can't let you take
your bottle to weatherby's.
540
00:27:01,626 --> 00:27:03,527
It's hughes. He pulled the plug.
541
00:27:03,595 --> 00:27:05,262
If we don't, they won't
run the cesium test.
542
00:27:05,330 --> 00:27:06,964
Keller will get away with
a half-million dollars
543
00:27:07,032 --> 00:27:08,399
And probably murder.
544
00:27:08,466 --> 00:27:10,601
What if he wins? Or worse,
what if you win?
545
00:27:10,669 --> 00:27:12,303
This guy will stop at nothing.
546
00:27:12,370 --> 00:27:14,271
That's why we have to stop him.
547
00:27:14,339 --> 00:27:16,740
No offense, but your team...
548
00:27:16,808 --> 00:27:18,042
Hasn't.
549
00:27:21,980 --> 00:27:24,181
You're right.
550
00:27:24,249 --> 00:27:26,650
Keep going. Let's take him down.
551
00:27:26,718 --> 00:27:28,118
Finish?
552
00:27:28,186 --> 00:27:29,954
Lactose.
553
00:27:30,021 --> 00:27:31,188
See you in the morning.
554
00:27:31,256 --> 00:27:32,656
I'll call jones
555
00:27:32,724 --> 00:27:34,692
And figure out a way to get
this bottle into the auction.
556
00:27:38,563 --> 00:27:40,331
Let's go, haversham.
557
00:27:53,945 --> 00:27:55,679
Morning, peter. Morning.
558
00:27:55,747 --> 00:27:57,881
I got nothing on the auction house.
559
00:27:57,949 --> 00:27:59,483
Weatherby's looks
pretty damn legit.
560
00:27:59,551 --> 00:28:00,718
Damn.
561
00:28:00,785 --> 00:28:02,086
We need some kind of leverage
562
00:28:02,153 --> 00:28:03,554
So cattigan will let our bottle in.
563
00:28:03,622 --> 00:28:05,723
Keller really got to you, huh?
564
00:28:05,790 --> 00:28:08,993
yeah, he's a piece of work.
565
00:28:09,060 --> 00:28:11,562
He and neal may be rivals,
but he's the anti-caffrey,
566
00:28:11,630 --> 00:28:12,896
The bizarro neal.
567
00:28:12,964 --> 00:28:14,198
Hmm.
568
00:28:16,534 --> 00:28:18,168
What, you got something?
569
00:28:18,236 --> 00:28:19,770
Yeah.
570
00:28:19,838 --> 00:28:22,473
Yeah, they had lousy weather
in France this summer --
571
00:28:22,540 --> 00:28:24,541
Couple of blazing-hot months.
572
00:28:24,609 --> 00:28:26,477
The grape harvest came up short.
573
00:28:26,544 --> 00:28:27,845
That's good?
574
00:28:27,912 --> 00:28:29,847
Yeah.
575
00:28:29,914 --> 00:28:33,050
1947 was not a good year.
576
00:28:35,553 --> 00:28:36,754
$40,000.
577
00:28:36,821 --> 00:28:39,390
$45,000. Thank you very much.
578
00:28:39,457 --> 00:28:41,625
$50,000. Thank you, sir.
579
00:28:41,693 --> 00:28:44,862
$50,000 with the gentleman
on my right. $50,000.
580
00:28:44,929 --> 00:28:46,697
$55,000.
581
00:28:46,765 --> 00:28:48,966
$55,000 with the lady in the bk.
582
00:28:49,034 --> 00:28:50,701
$55,000.
583
00:28:50,769 --> 00:28:52,036
$55,000.
584
00:28:52,103 --> 00:28:53,771
$60,000. Thank you, sir.
585
00:28:53,838 --> 00:28:56,173
$60,000.
586
00:28:56,241 --> 00:28:59,610
I see european nobles and a
handful of hedge-fund managers,
587
00:28:59,678 --> 00:29:01,712
But no sign of your buddy keller.
588
00:29:01,780 --> 00:29:04,982
It's hard to arrest him on
fraud if he doesn't show up.
589
00:29:05,050 --> 00:29:06,517
Keller wouldn't miss the chance
590
00:29:06,584 --> 00:29:08,152
To see my face when this goes down.
591
00:29:08,219 --> 00:29:09,687
He must be watching.
592
00:29:09,754 --> 00:29:11,021
So, he could be anywhere.
593
00:29:11,089 --> 00:29:12,256
No, he'll be nearby,
594
00:29:12,324 --> 00:29:13,724
Just in case anything goes wrong.
595
00:29:13,792 --> 00:29:15,626
Doesn't help us much.
596
00:29:15,694 --> 00:29:17,594
You think we can get
this into the auction?
597
00:29:17,662 --> 00:29:19,530
I have a move up my sleeve.
598
00:29:21,733 --> 00:29:23,467
I'm sorry, I can't
submit your bottle
599
00:29:23,535 --> 00:29:24,802
Since clearly it has
to be counterfeit.
600
00:29:24,869 --> 00:29:26,937
One of them has to be.
601
00:29:27,005 --> 00:29:28,539
How do you know it's not yours?
602
00:29:28,606 --> 00:29:30,741
We have reason to believe
this is the real bottle.
603
00:29:30,809 --> 00:29:32,843
Where did you get it?
604
00:29:35,513 --> 00:29:37,114
We're not at liberty to say.
605
00:29:37,182 --> 00:29:38,549
Ah.
606
00:29:38,616 --> 00:29:40,150
I won't admit it to the auction.
607
00:29:40,218 --> 00:29:41,985
You sure about that?
608
00:29:42,053 --> 00:29:44,455
Last year, you sold six magnums
609
00:29:44,522 --> 00:29:48,158
Of château lafleur, 1947,
at about $50,000 a bottle.
610
00:29:48,226 --> 00:29:49,560
That's public record.
611
00:29:49,627 --> 00:29:51,462
I talked to the vineyard.
612
00:29:51,529 --> 00:29:54,365
They only produced five
magnums that year.
613
00:29:56,434 --> 00:30:00,170
You don't want people knowing
you got scammed, do you?
614
00:30:01,673 --> 00:30:03,474
Bad for business.
615
00:30:03,541 --> 00:30:05,542
I guess you'll have to
test them both to find out.
616
00:30:05,610 --> 00:30:08,679
I can't. It will take at least
three hours. The auction --
617
00:30:08,747 --> 00:30:10,814
Can wait three hours.
618
00:30:10,882 --> 00:30:12,783
My client welcomes the challenge.
619
00:30:12,851 --> 00:30:14,385
Figured he might.
620
00:30:16,955 --> 00:30:20,557
Oh, while we wait, why don't
you give me the I.P. Addresses
621
00:30:20,625 --> 00:30:22,726
Of everyone watching
on your internet feed?
622
00:30:22,794 --> 00:30:24,461
Thanks.
623
00:30:28,199 --> 00:30:29,500
Hey, boss. How's it going?
624
00:30:29,567 --> 00:30:30,801
They're running the test now.
625
00:30:30,869 --> 00:30:32,669
Congrats. Yeah,
not celebrating yet.
626
00:30:32,737 --> 00:30:34,004
How's it going in there?
627
00:30:34,072 --> 00:30:35,472
We're tracing those I.P.S.
628
00:30:35,540 --> 00:30:36,807
Any hits?
629
00:30:36,875 --> 00:30:38,809
Three locations -- the carlyle,
the p peninsula,
630
00:30:38,877 --> 00:30:40,377
And a parking garage.
631
00:30:40,445 --> 00:30:42,279
Who'd be watching
from a parking garage?
632
00:30:42,347 --> 00:30:44,047
Somebody who wants
to be on the move.
633
00:30:44,115 --> 00:30:45,416
Send units to the hotels,
634
00:30:45,483 --> 00:30:47,551
But put the bulk of our
guys on the parking garage.
635
00:30:47,619 --> 00:30:50,020
They're about to announce
the results of the test.
636
00:30:50,088 --> 00:30:51,555
We're about to move on keller.
637
00:30:51,623 --> 00:30:52,823
Sounds like "checkmate" to me.
638
00:30:54,793 --> 00:30:57,561
Thank you again for your patience.
639
00:30:57,629 --> 00:31:00,864
We apologize for the delay,
but as some of you are aware,
640
00:31:00,932 --> 00:31:03,133
We have had to
conduct a cesium test
641
00:31:03,201 --> 00:31:06,036
To verify the authenticity
642
00:31:06,104 --> 00:31:08,605
Of the two bottles we
have been presented with.
643
00:31:08,673 --> 00:31:13,243
The test shows that one of
the bottles is a forgery.
644
00:31:13,311 --> 00:31:14,945
"one of the bottles"?
645
00:31:15,013 --> 00:31:18,182
The other, represented
by miss grace quinn,
646
00:31:18,249 --> 00:31:20,517
Is authentic.
647
00:31:20,585 --> 00:31:22,152
Thank you for your patience.
648
00:31:22,220 --> 00:31:24,888
The bidding will commence shortly.
649
00:31:24,956 --> 00:31:26,590
You said it was impossible to fake.
650
00:31:26,658 --> 00:31:29,693
It is impossible.
651
00:31:29,761 --> 00:31:31,261
Unless he had the...
652
00:31:31,329 --> 00:31:33,230
...Real bottle all along.
653
00:31:44,981 --> 00:31:46,314
If keller had the real bottle,
654
00:31:46,682 --> 00:31:48,182
Why would he go through all this?
655
00:31:48,250 --> 00:31:50,618
Why pretend to have a fake?
656
00:31:56,358 --> 00:31:58,760
He wanted to drive up the price.
Damn! That's it.
657
00:31:58,827 --> 00:32:00,295
Surround the bottle
with controversy.
658
00:32:00,362 --> 00:32:02,030
Now everyone in here is dying
to get their hands on it.
659
00:32:02,097 --> 00:32:04,432
It'll go for double,
even triple the price now.
660
00:32:04,500 --> 00:32:05,967
Which gives him more
than enough money
661
00:32:06,035 --> 00:32:07,302
To pay off his debt
to the russians.
662
00:32:07,369 --> 00:32:08,736
And he used me to do it.
663
00:32:08,804 --> 00:32:10,939
This was his plan the whole time.
He is good.
664
00:32:11,006 --> 00:32:12,273
We have to arrest him now.
665
00:32:12,341 --> 00:32:14,242
As soon as this auction ends,
he's gone.
666
00:32:14,310 --> 00:32:15,677
What am I gonna arrest him on?
667
00:32:15,744 --> 00:32:17,078
I mean, we have nothing on him now.
668
00:32:19,415 --> 00:32:22,150
Trespassing. What?
669
00:32:22,217 --> 00:32:25,153
I can't believe I'm
gonna ask you this,
670
00:32:25,220 --> 00:32:26,854
But have you seen him trespass?
671
00:32:26,922 --> 00:32:28,856
I have, actually,
at a construction site.
672
00:32:28,924 --> 00:32:30,959
It had a "no trespassing"
sign and everything.
673
00:32:31,026 --> 00:32:33,861
All right, we may not be
able to hold him for long,
674
00:32:33,929 --> 00:32:35,563
But finding keller's
gonna take a bit.
675
00:32:35,631 --> 00:32:37,598
All right, well,
I'll stall until you can get him.
676
00:32:37,666 --> 00:32:39,400
Nothing -- illegal, I know.
677
00:32:49,511 --> 00:32:51,646
yo.
678
00:32:51,714 --> 00:32:52,814
Hey, moz, it's me.
679
00:32:52,881 --> 00:32:54,215
Is the auction over?
680
00:32:54,283 --> 00:32:55,917
No. I just stepped outside.
681
00:32:55,985 --> 00:32:57,919
So, how's it going? Not good.
682
00:32:57,987 --> 00:32:59,754
Keller's bottle is real.
683
00:32:59,822 --> 00:33:01,422
He has the real bottle?
684
00:33:01,490 --> 00:33:03,024
You're kidding me. Nope.
685
00:33:03,092 --> 00:33:04,492
Then why --
686
00:33:04,560 --> 00:33:06,127
To drive the price up.
687
00:33:06,195 --> 00:33:07,996
Brilliant. And we took the bait.
688
00:33:08,063 --> 00:33:09,764
Did they test both bottles? Yep.
689
00:33:09,832 --> 00:33:11,265
How did our bottle do?
690
00:33:11,333 --> 00:33:13,301
Passed every test
except the cesium.
691
00:33:13,369 --> 00:33:16,304
You did great, moz. Now, focus.
I need your help.
692
00:33:16,372 --> 00:33:17,572
We can still nail this guy.
693
00:33:17,639 --> 00:33:18,973
On what?
694
00:33:19,041 --> 00:33:21,175
I'll tell you later.
We got to find him first.
695
00:33:21,243 --> 00:33:23,678
Remember how I told you keller
had a debt to the russians?
696
00:33:23,746 --> 00:33:25,480
Of course. I have perfect recall.
697
00:33:25,547 --> 00:33:27,382
Well, I'm trying to
stall the bidding.
698
00:33:27,449 --> 00:33:30,318
Keller's gonna want to pay these
guys off as soon as possible.
699
00:33:30,386 --> 00:33:32,854
Which must mean that
they're in town somewhere.
700
00:33:32,921 --> 00:33:34,188
Exactly.
701
00:33:34,256 --> 00:33:35,923
I'll ask around.
Yeah, well, do it fast.
702
00:33:35,991 --> 00:33:37,892
If you find anything,
meet me at weatherby's.
703
00:33:37,960 --> 00:33:39,560
I'll leave a pass for
you at the front.
704
00:33:50,339 --> 00:33:52,974
Anything? Signal's coming from the
northwest corner of the garage.
705
00:33:53,042 --> 00:33:54,675
We've sealed off every
entrance and exit.
706
00:33:54,743 --> 00:33:56,110
All right, good.
707
00:33:56,178 --> 00:33:58,346
We're doing a floor-by-floor search,
people, starting now.
708
00:33:58,414 --> 00:34:00,715
I want everyone prepared.
This guy could be armed.
709
00:34:00,783 --> 00:34:02,417
Nobody gets out.
710
00:34:05,587 --> 00:34:08,222
I must say, it appears
this spot of intrigue
711
00:34:08,290 --> 00:34:10,425
Has whetted appetites.
712
00:34:10,492 --> 00:34:12,660
So, without further ado,
713
00:34:12,728 --> 00:34:15,797
We'll open the bidding at $100,000.
714
00:34:17,966 --> 00:34:19,567
What did you find out?
715
00:34:19,635 --> 00:34:21,736
I did follow-up on
your suit's intel.
716
00:34:21,804 --> 00:34:24,439
Turns out, the russians
are indeed after keller.
717
00:34:24,506 --> 00:34:26,140
They want their money now.
718
00:34:26,208 --> 00:34:28,209
And sergei himself is in town.
719
00:34:28,243 --> 00:34:30,144
He wants personal
assurance from keller
720
00:34:30,212 --> 00:34:33,247
That he's gonna get paid the
moment this auction is done.
721
00:34:33,315 --> 00:34:36,517
I got an idea.
722
00:34:36,585 --> 00:34:37,852
Anything?
723
00:34:37,920 --> 00:34:39,487
No, nothing yet.
724
00:34:39,555 --> 00:34:41,355
Clear. Clear over here.
725
00:34:41,423 --> 00:34:44,125
Damn it. All right, next floor.
Let's move.
726
00:34:44,193 --> 00:34:46,494
$375,000, ladies and gentlemen.
727
00:34:46,562 --> 00:34:49,797
$375,000 from the
gentleman on my right.
728
00:34:49,865 --> 00:34:52,633
$400,000 on the phone.
729
00:34:52,701 --> 00:34:54,302
Do I hear $425,000?
730
00:35:14,223 --> 00:35:16,357
No one inside. Look at this.
731
00:35:19,094 --> 00:35:20,761
Son of a bitch must
have seen us coming.
732
00:35:24,466 --> 00:35:25,833
He's not here.
733
00:35:25,901 --> 00:35:27,835
Security cameras have
him fleeing the scene.
734
00:35:27,903 --> 00:35:29,403
He hot-wired another car
735
00:35:29,471 --> 00:35:31,772
Two minutes before we
cordoned off the building.
736
00:35:31,840 --> 00:35:33,941
So, you have no idea where he is?
737
00:35:34,009 --> 00:35:36,944
We're pulling surveillance
on him now with traffic cams.
738
00:35:37,012 --> 00:35:40,014
Putting together a timeline.
Couldn't have gotten far.
739
00:35:40,082 --> 00:35:41,849
Didn't have time to take
any of his things with him.
740
00:35:41,917 --> 00:35:43,317
His things?
741
00:35:43,385 --> 00:35:45,820
Yeah, he had a laptop he'd been
monitoring the auction from.
742
00:35:45,888 --> 00:35:47,522
He's not watching
the auction anymore?
743
00:35:47,589 --> 00:35:48,956
Probably not.
744
00:35:49,024 --> 00:35:50,791
Too concerned with getting
the hell out of here.
745
00:35:50,859 --> 00:35:52,660
All right, find out
where he's headed.
746
00:35:54,263 --> 00:35:56,731
The bidding is now $800,000
747
00:35:56,798 --> 00:35:58,533
To the gentleman on my right.
748
00:35:58,600 --> 00:36:00,268
This is a lousy idea.
749
00:36:00,335 --> 00:36:01,702
Do it, moz.
750
00:36:01,770 --> 00:36:03,771
These people don't take I.O.U.S.
751
00:36:03,839 --> 00:36:07,775
Fair warning - I can
sell for $800,000.
752
00:36:07,843 --> 00:36:08,776
Do it!
753
00:36:11,747 --> 00:36:14,115
$1 million!
754
00:36:15,384 --> 00:36:17,552
Thank you, sir.
755
00:36:17,619 --> 00:36:19,754
$1 million...
756
00:36:19,821 --> 00:36:21,289
And sold!
757
00:36:25,861 --> 00:36:28,462
What did you get us into?
758
00:36:28,530 --> 00:36:30,097
Peter, where are you?
759
00:36:30,165 --> 00:36:31,666
Still in the garage.
760
00:36:31,733 --> 00:36:32,900
What happened?
761
00:36:32,968 --> 00:36:34,602
I won the bid. What?!
762
00:36:34,670 --> 00:36:36,103
Don't worry. I got a plan.
763
00:36:36,171 --> 00:36:37,405
You usually do.
764
00:36:37,472 --> 00:36:39,006
What's the status on keller?
765
00:36:39,074 --> 00:36:42,109
Headquarters is monitoring
his movement in real time
766
00:36:42,177 --> 00:36:43,578
From traffic cams.
767
00:36:43,645 --> 00:36:45,346
Looks like he's
headed south on park.
768
00:36:45,414 --> 00:36:47,248
South on park. Thanks.
769
00:36:48,951 --> 00:36:50,484
I know where keller's going.
770
00:37:08,636 --> 00:37:11,171
Bravo, keller.
771
00:37:11,239 --> 00:37:12,606
Seriously.
772
00:37:12,674 --> 00:37:15,876
Wow. So, you came by to see me off,
huh, caffrey?
773
00:37:15,944 --> 00:37:17,978
Who knew you were
such a gracious loser?
774
00:37:18,046 --> 00:37:19,279
I have to admit,
775
00:37:19,347 --> 00:37:21,281
Using the real ben
franklin bottle --
776
00:37:21,349 --> 00:37:22,883
Did not see that coming.
777
00:37:22,951 --> 00:37:25,853
Stroke of genius, really.
778
00:37:25,920 --> 00:37:29,156
Thanks. Actually means
a lot coming from you.
779
00:37:29,224 --> 00:37:30,891
Only wish kate was
around to see it.
780
00:37:30,959 --> 00:37:33,660
I mean, we both know,
she always loved a winner, right?
781
00:37:33,728 --> 00:37:34,895
Who knows?
782
00:37:34,963 --> 00:37:37,765
Maybe I'll look her up,
see if she still does.
783
00:37:37,832 --> 00:37:40,534
So, I'm curious.
784
00:37:40,602 --> 00:37:41,602
How'd you find me?
785
00:37:41,669 --> 00:37:43,437
Checked sergei's travel plans.
786
00:37:43,505 --> 00:37:44,738
Ah.
787
00:37:44,806 --> 00:37:46,240
See he does it in style. Hmm.
788
00:37:46,307 --> 00:37:47,775
I also hear he doesn't
take it lightly
789
00:37:47,842 --> 00:37:49,243
When someone owes him money.
790
00:37:49,310 --> 00:37:50,878
Owed.
791
00:37:50,945 --> 00:37:52,646
As in past tense.
792
00:37:52,714 --> 00:37:55,783
Hey, see, our little
go-round with the bottle
793
00:37:55,850 --> 00:37:57,785
Cleared my debts.
794
00:37:57,852 --> 00:38:00,020
In fact, I just got a
text from my broker --
795
00:38:00,088 --> 00:38:01,889
Bottle went for seven figures.
796
00:38:01,956 --> 00:38:03,857
Wow! Wow, congratulations.
797
00:38:03,925 --> 00:38:05,125
Thank you, thank you. Yeah, yeah.
798
00:38:05,193 --> 00:38:08,295
So, it was a two-birds,
one-stone thing?
799
00:38:08,363 --> 00:38:11,231
Humiliate me, turn a hefty
profit while you're at it?
800
00:38:11,299 --> 00:38:13,267
See? Now you're catching on, neal.
801
00:38:15,069 --> 00:38:16,470
Listen, I'd love to chat, buddy,
802
00:38:16,538 --> 00:38:17,938
But unless you got anything else,
803
00:38:18,006 --> 00:38:19,173
I should get going, all right?
804
00:38:19,240 --> 00:38:20,808
Be good.
805
00:38:20,875 --> 00:38:23,510
I haven't made my offer yet.
806
00:38:28,383 --> 00:38:31,018
This should be good.
807
00:38:31,085 --> 00:38:32,653
I'd like to offer
you the opportunity
808
00:38:32,720 --> 00:38:34,454
To make a full confession
for your crimes.
809
00:38:34,522 --> 00:38:36,990
The robbery of the
natural history museum,
810
00:38:37,058 --> 00:38:38,425
The murder of manuel campos,
811
00:38:38,493 --> 00:38:40,093
Anything else you want to add in.
812
00:38:40,161 --> 00:38:42,296
You know what? I was wrong.
813
00:38:42,363 --> 00:38:45,199
This isn't good. This is sad, man.
814
00:38:46,801 --> 00:38:48,135
This is a moment I'll cherish --
815
00:38:48,203 --> 00:38:51,405
Seeing you at your most desperate.
816
00:38:56,444 --> 00:38:58,745
The winner of the
franklin bottle --
817
00:38:58,813 --> 00:39:00,747
It wouldn't happen to be
bidder number 57, would it?
818
00:39:05,353 --> 00:39:06,653
Why?
819
00:39:06,721 --> 00:39:08,088
Now, this is just awkward,
820
00:39:08,156 --> 00:39:09,756
But I don't have a million dollars.
821
00:39:11,860 --> 00:39:13,694
Luckily, the auction house
said they'd give me a week
822
00:39:13,761 --> 00:39:15,195
To put the money together.
823
00:39:15,263 --> 00:39:17,531
A week, huh?
824
00:39:17,599 --> 00:39:19,166
Know what? A week's not that long.
825
00:39:19,234 --> 00:39:20,734
I can buy that.
826
00:39:20,802 --> 00:39:22,102
Did you tell him I'm launching
827
00:39:22,170 --> 00:39:24,204
A full-blown federal
investigation on the bottle?
828
00:39:24,272 --> 00:39:25,739
Oh, yeah. Yeah. There's that, too.
829
00:39:25,807 --> 00:39:28,008
How long can a federal
investigation go on for?
830
00:39:28,076 --> 00:39:29,276
Not sure. Years.
831
00:39:29,344 --> 00:39:30,777
Oh, years. Wow.
832
00:39:30,845 --> 00:39:33,313
You son of a bitch.
833
00:39:33,381 --> 00:39:35,515
How patient are sergei
and your russian friends?
834
00:39:35,583 --> 00:39:37,985
You could take a helicopter
ride and find out.
835
00:39:38,052 --> 00:39:40,821
Or you can come with us.
Your choice.
836
00:39:40,889 --> 00:39:43,156
Well played.
837
00:39:48,162 --> 00:39:49,897
Good game, keller.
838
00:39:49,964 --> 00:39:51,798
game ain't over.
839
00:39:51,866 --> 00:39:53,734
Help this gentleman into the car.
840
00:39:53,801 --> 00:39:55,736
Looks that way to me.
841
00:39:55,803 --> 00:39:57,170
Yeah?
842
00:39:57,238 --> 00:39:59,973
I mean, you were locked up,
broke out.
843
00:40:00,041 --> 00:40:02,209
Maybe it's my turn to
accept the challenge.
844
00:40:02,277 --> 00:40:04,945
Best two out of three.
845
00:40:05,013 --> 00:40:08,782
I'll see you around, caffrey.
846
00:40:08,850 --> 00:40:11,952
I'm counting the days.
847
00:40:14,822 --> 00:40:17,291
Guess sergei's going
home empty-handed.
848
00:40:48,452 --> 00:40:50,153
Did I miss keller?
849
00:40:50,220 --> 00:40:52,655
Damn. I wanted to see
him do the perp walk.
850
00:40:52,723 --> 00:40:54,324
Sorry.
851
00:40:54,391 --> 00:40:56,826
Good news is he won't be
bothering us for a while.
852
00:40:56,894 --> 00:40:58,628
How long is "a while"?
853
00:40:58,696 --> 00:41:00,730
Maybe long enough to
finish our chess game.
854
00:41:00,798 --> 00:41:02,932
Think they have a prison
that can hold him?
855
00:41:03,000 --> 00:41:04,367
I don't know.
856
00:41:04,435 --> 00:41:06,436
Okay, so, what's the bad news?
857
00:41:06,503 --> 00:41:09,038
You won't be drinking a
million-dollar bottle of wine tonight.
858
00:41:09,106 --> 00:41:10,773
I'll live.
859
00:41:12,776 --> 00:41:15,345
You were right.
860
00:41:15,412 --> 00:41:17,613
I could use one less
mystery in my life.
861
00:41:17,681 --> 00:41:22,018
Oh, I rescind that comment.
862
00:41:22,086 --> 00:41:25,922
There's suddenly been a lot of
chatter about the music box.
863
00:41:25,989 --> 00:41:27,557
You need to talk to alex.
864
00:41:27,624 --> 00:41:29,892
She won't tell me anything
while I work for the fbi.
865
00:41:29,960 --> 00:41:32,628
Then make it worth her while.