1 00:00:08,759 --> 00:00:10,761 (Bleeping) 2 00:00:39,040 --> 00:00:41,751 - (Phone rings) - Yeah, Lester. 3 00:00:41,834 --> 00:00:43,753 - Where are you at? - On monk in east Baltimore. 4 00:00:43,836 --> 00:00:45,546 - Who's on marlo? - No one right now. 5 00:00:45,630 --> 00:00:47,048 Marlo's been the hardest to follow. 6 00:00:47,131 --> 00:00:49,634 Too paranoid. Too much counter-surveillance. 7 00:00:49,717 --> 00:00:55,556 Well, peel off monk and head out broening highway to the marine terminals. 8 00:00:55,640 --> 00:01:00,436 Map 44, grid g-as-in-George 10. 9 00:01:01,187 --> 00:01:03,606 - 44. - Affirmative. This is a fresh one. 10 00:01:03,689 --> 00:01:06,234 If they're going all the way out there, it mightjust be... 11 00:01:06,317 --> 00:01:08,486 - Damn right. - On it. 12 00:01:09,487 --> 00:01:13,282 23-06 to all units on this detail. New 20 is map 44. 13 00:01:13,366 --> 00:01:14,700 Grid g-George 10. 14 00:01:14,784 --> 00:01:16,535 That's 44 g-George 10. 15 00:01:16,619 --> 00:01:18,663 Flood that grid and look for suspect vehicles. 16 00:01:18,746 --> 00:01:21,165 (Man) 23-12.10-4. 17 00:01:21,249 --> 00:01:24,252 (Woman) Take me a while. I'm up northeast. You want me to stay on cheese? 18 00:01:24,335 --> 00:01:27,338 Negative. New 20 is a priority. Think we're on the main stem. 19 00:01:58,703 --> 00:02:01,455 - Yeah? - Mcnulty. It's on. 20 00:02:01,539 --> 00:02:03,708 - Yeah? - Oh, hell, yeah. 21 00:02:03,791 --> 00:02:05,459 All right. 22 00:02:27,565 --> 00:02:30,860 When you walk through the garden 23 00:02:32,028 --> 00:02:33,904 gotta watch your back 24 00:02:36,324 --> 00:02:38,576 well, I beg your pardon 25 00:02:40,077 --> 00:02:42,747 walk the straight and narrow track 26 00:02:44,832 --> 00:02:46,417 if you walk with Jesus 27 00:02:49,211 --> 00:02:51,630 he's gonna save your soul 28 00:02:54,300 --> 00:03:00,264 you gotta keep the devil way down in a hole 29 00:03:11,067 --> 00:03:13,235 He's got the fire and the fury 30 00:03:16,113 --> 00:03:17,740 at his command 31 00:03:20,117 --> 00:03:22,203 well, you don't have to worry 32 00:03:24,205 --> 00:03:27,124 if you hold on to Jesus' hand 33 00:03:28,626 --> 00:03:30,628 and we'll all be safe from Satan 34 00:03:33,089 --> 00:03:35,216 when the thunder rolls 35 00:03:37,635 --> 00:03:40,304 but you gotta help me keep the devil 36 00:03:41,931 --> 00:03:43,641 way down in the hole 37 00:03:44,433 --> 00:03:46,560 in the bottom of the hole 38 00:03:48,354 --> 00:03:50,147 in the hole in the hole 39 00:03:50,773 --> 00:03:52,608 way down in the hole 40 00:03:53,067 --> 00:03:55,236 in the hole in the hole 41 00:03:57,363 --> 00:03:59,198 in the hole in the hole 42 00:03:59,365 --> 00:04:00,908 way down in the hole 43 00:04:24,265 --> 00:04:25,766 Ok, whatcha got? 44 00:04:25,850 --> 00:04:28,269 We rolled around until Bobby spotted Chris partlow 45 00:04:28,352 --> 00:04:30,271 pulled up on a lot two blocks from here. 46 00:04:30,354 --> 00:04:34,275 So we sat on him until marlo posted. They talked for a minute, then marlo bounced. 47 00:04:34,358 --> 00:04:37,695 And Chris goes to the warehouse gate alone and a coupla white boys open up. 48 00:04:37,778 --> 00:04:38,988 He's inside now? 49 00:04:39,071 --> 00:04:42,783 Entrance is around front, it's the only working gate. Everything else is rusted up. 50 00:04:42,867 --> 00:04:44,427 - Who's watching the front? - Two units. 51 00:04:44,452 --> 00:04:47,872 They're on foot, a block away, with a clear view of what comes in or out. 52 00:04:47,955 --> 00:04:49,623 So what do we do if Chris rolls out? 53 00:04:49,707 --> 00:04:52,960 Let him go. Partlow is muscle. He's here to make sure it looks right. 54 00:04:53,043 --> 00:04:55,796 And if it does, monk or someone else'il come on down. 55 00:04:55,880 --> 00:04:57,840 - Cheese, too, maybe. - So this is a re-up. 56 00:04:57,923 --> 00:05:02,011 Fuck a re-up, son. This, here, in the middle of nowhere... 57 00:05:02,094 --> 00:05:06,599 Miles from anywhere these mopes meet... This is re-supply. 58 00:05:06,682 --> 00:05:08,726 Other than Chris, anybody else that goes in there, 59 00:05:08,809 --> 00:05:12,104 if it's a Stanfield lieutenant, he's coming out dirty. 60 00:05:12,313 --> 00:05:15,733 Follow them back to town. If he doesn't know you're on 'em, see where he takes you. 61 00:05:15,816 --> 00:05:17,651 If he catches a scent, fuck it. 62 00:05:17,735 --> 00:05:20,321 Pull 'em over, Jack 'em up and get the dope. 63 00:05:20,404 --> 00:05:25,618 And leander, you want to snatch the man's cell before he has a chance to erase anything. 64 00:05:25,701 --> 00:05:28,037 The case is in the phones... 65 00:05:28,120 --> 00:05:30,664 Though we're gonna need a title three to take a look at them. 66 00:05:30,748 --> 00:05:31,916 Where are you going? 67 00:05:34,001 --> 00:05:35,211 Time to 'fess up. 68 00:05:38,380 --> 00:05:39,465 We straight? 69 00:05:40,841 --> 00:05:42,593 I said we straight, right? 70 00:05:43,761 --> 00:05:46,347 - Them guns was mine. - Which guns specifically, Mr. Hill? 71 00:05:46,430 --> 00:05:50,142 Whatever guns them cops took out the truck last year. They mine. 72 00:05:50,351 --> 00:05:52,478 Even though I ain't touched that iron. 73 00:05:53,562 --> 00:05:55,189 Ain't you got to do the bit. 74 00:05:55,272 --> 00:05:59,360 With your limited priors, Mr. Hill, you're exposed to two, three years, tops. 75 00:05:59,443 --> 00:06:01,403 You'll be well compensated for the time, I'm sure. 76 00:06:01,445 --> 00:06:04,365 No good to us no how. You on three legs. 77 00:06:04,448 --> 00:06:07,928 Familiarize yourself with the make and model of the weapons you left in the truck, Mr. Hill. 78 00:06:07,952 --> 00:06:11,205 - The details matter. - I get shot up an' then this shit. 79 00:06:11,288 --> 00:06:14,750 - Y'all ask a lot, don'tcha? - You can't hack, go down Wal-Mart. 80 00:06:14,833 --> 00:06:17,336 And see if they take care you while you laid up for a while. 81 00:06:17,419 --> 00:06:18,879 C'mon, nigger. 82 00:06:27,137 --> 00:06:29,515 Jeez. In the department, you take one in the line 83 00:06:29,598 --> 00:06:31,809 they give you light duty for as long as you need, 84 00:06:31,892 --> 00:06:35,646 - then you get to name your next assignment. - Marlo runs a tighter ship. 85 00:06:54,665 --> 00:06:56,834 Open it. 86 00:06:56,917 --> 00:06:57,918 (Shouts) 87 00:07:11,181 --> 00:07:13,767 Six icebox, 20 each. 88 00:07:13,851 --> 00:07:15,436 You count, we wait. 89 00:07:15,519 --> 00:07:18,814 - You no count, we go to lunch early. - (Laughs) 90 00:07:57,936 --> 00:08:00,189 23-14 to 23-06. 91 00:08:00,272 --> 00:08:02,483 Suspect number three is in. 92 00:08:02,566 --> 00:08:05,444 - You sure? - Been following the damn truck for a week. 93 00:08:05,527 --> 00:08:07,404 - Should know by now. - Copy that. 94 00:08:07,488 --> 00:08:09,490 Ticks have six legs or eight? 95 00:08:15,371 --> 00:08:17,164 Must have been a readjustment. 96 00:08:17,247 --> 00:08:20,751 London was a sweet posting. I can't lie. 97 00:08:20,959 --> 00:08:24,171 My only regret is I didn't get the full three-year tour. 98 00:08:24,254 --> 00:08:27,049 - Thanks. - It's no reflection on you, man. 99 00:08:27,132 --> 00:08:29,968 Shit, Gus, they even sold the building in Kensington. 100 00:08:30,052 --> 00:08:32,638 We bought that sucker for nothing 50 years ago, 101 00:08:32,721 --> 00:08:36,308 and now Chicago sells it off for a couple million pounds. 102 00:08:36,392 --> 00:08:38,352 Capitalization, they call it. 103 00:08:38,435 --> 00:08:42,147 These newspaper chain guys just don't give a fuck, do they? 104 00:08:42,981 --> 00:08:46,193 Any idea where they're gonna drop you now that you're back in charm city? 105 00:08:46,276 --> 00:08:48,404 No, I got no idea yet. 106 00:08:48,487 --> 00:08:52,324 Klebanow wants to have lunch, so I guess it'll come at me soon enough. 107 00:08:52,408 --> 00:08:55,035 Up for something now? 108 00:08:55,119 --> 00:08:56,412 Depends. 109 00:08:57,746 --> 00:09:00,040 (Sighs) I gotta problem. I need someone... 110 00:09:00,124 --> 00:09:04,086 A veteran reporter, quiet, subtle, discreet, good with details, 111 00:09:04,169 --> 00:09:06,088 careful to cover his tracks... 112 00:09:06,171 --> 00:09:09,466 I don't care how far we go back, Gus, no way I'm gonna kill your wife for you. 113 00:09:11,635 --> 00:09:14,012 You know Scott Templeton? City ga. 114 00:09:14,096 --> 00:09:16,265 The guy talking to the homeless killer? 115 00:09:16,348 --> 00:09:17,349 Not really. 116 00:09:17,433 --> 00:09:21,061 - He got hired after I went to London. - It's better you don't know him. 117 00:09:21,145 --> 00:09:22,980 No opinions one way or the other. 118 00:09:23,981 --> 00:09:25,566 No, no, I'm not saying anything. 119 00:09:25,774 --> 00:09:29,445 I'm not. I just need fresh eyes on the fella. Just a careful look. 120 00:09:31,780 --> 00:09:34,324 - One of whiting's pets, isn't he? - I said discreet. 121 00:09:35,951 --> 00:09:39,663 - I hope you're wrong. - Course you do. 122 00:09:43,333 --> 00:09:46,420 - It sticks. Dag. - Course it sticks. It's Barb wire. 123 00:09:46,503 --> 00:09:48,505 Sticking's what it's s'posed to do. 124 00:09:49,840 --> 00:09:51,967 Come on. I ain't got all day. 125 00:09:54,178 --> 00:09:56,221 (Clang) 126 00:09:56,305 --> 00:09:59,183 Hurry up now. Grab the aluminum strips there first off. 127 00:10:17,117 --> 00:10:20,287 - How am I supposed to get back over? - Climb the damn fence. 128 00:10:20,370 --> 00:10:23,123 Do a betterjob of it second time, I expect. 129 00:10:23,207 --> 00:10:25,876 Grab them steel pipes quick before we get spotted. 130 00:10:39,848 --> 00:10:41,558 - Robert. - Hey. 131 00:10:41,642 --> 00:10:43,101 - Welcome home. - Thanks. 132 00:10:43,185 --> 00:10:47,981 I need a global printout on everything under Scott Templeton's byline. 133 00:10:48,065 --> 00:10:49,358 All of it, every edition. 134 00:10:50,400 --> 00:10:51,819 Hey, I'm a fan. 135 00:10:51,902 --> 00:10:52,945 (Laughs) 136 00:11:08,377 --> 00:11:10,379 (Car stereo plays rap music) 137 00:11:13,382 --> 00:11:14,925 23-14. 138 00:11:15,008 --> 00:11:19,263 Monk is westbound onto O'Donnell. Cheese wagstaff is on the way in. 139 00:11:19,346 --> 00:11:23,016 Also, there's a truck leaving, the one we saw back on the loading dock. 140 00:11:23,100 --> 00:11:26,103 (Sydnor) That'd be empty. They've offloaded, it's all in the warehouse now. 141 00:11:26,186 --> 00:11:31,108 Bobby and me will stay on monk. Karen'll follow cheese out, you guys stay on the gate. 142 00:11:36,530 --> 00:11:39,366 Forgetting for a moment our little problem of the serial killer, 143 00:11:39,449 --> 00:11:42,411 we came in promising a double-digit drop in violent crime. 144 00:11:42,494 --> 00:11:46,248 Right up on the gubernatorial primary, and we're looking at another record high. 145 00:11:46,331 --> 00:11:49,334 Michael, this department has been crippled by the budget cuts. 146 00:11:49,418 --> 00:11:52,921 For a year now, we haven't had the manpower or the tools. 147 00:11:53,130 --> 00:11:55,210 - You have them now. - Now. But this thing is a ship. 148 00:11:55,257 --> 00:11:59,011 A super-tanker. We can't just turn it around like that. 149 00:11:59,094 --> 00:12:01,054 More foot patrols. More cars on the street. 150 00:12:01,138 --> 00:12:02,723 Get a handle on it, dammit. 151 00:12:02,931 --> 00:12:05,225 See, that's what doesn't work. 152 00:12:05,309 --> 00:12:08,395 More cops where people can see them. More cops on the pavement, 153 00:12:08,478 --> 00:12:11,315 more cops riding past, more cops showing the flag 154 00:12:11,398 --> 00:12:13,567 so that you guys can say you're being tough on crime. 155 00:12:13,650 --> 00:12:18,447 Respectfully, sir, what works is committing to building a real deterrent. 156 00:12:18,530 --> 00:12:22,075 We take the time to retool, to teach our people not to chase stats, 157 00:12:22,159 --> 00:12:25,412 - but to do actual police work. - Who pulled your string, deputy? 158 00:12:25,495 --> 00:12:30,250 I was told by our mayor at the outset that there would be no more band-aids, 159 00:12:30,334 --> 00:12:31,585 no more stat games... 160 00:12:31,668 --> 00:12:35,297 Then we got hit with the school budget. And lost some of the time we needed to address 161 00:12:35,380 --> 00:12:37,341 the systemic things you're talking about. 162 00:12:37,424 --> 00:12:39,509 Understood. We will work back on those, 163 00:12:39,593 --> 00:12:42,679 and we will support that kind of reform, if not from city hall 164 00:12:42,763 --> 00:12:44,598 then from Annapolis, if need be. 165 00:12:44,681 --> 00:12:48,769 But now, deputy, right now, my boss needs the crime to go down. 166 00:12:48,977 --> 00:12:51,688 Not three years from now. Not even a year from now. 167 00:12:51,772 --> 00:12:55,609 He needs a ten per cent drop in the next quarter... 168 00:12:55,692 --> 00:13:00,238 Or no one is gonna be in a position to reform anything. 169 00:13:08,205 --> 00:13:10,165 Be creative, gentlemen. 170 00:13:17,255 --> 00:13:18,548 (Knock at door) 171 00:13:19,549 --> 00:13:21,969 Deputy. A detective's outside for you, 172 00:13:22,052 --> 00:13:23,387 says it's urgent. 173 00:13:29,643 --> 00:13:31,228 Sydnor and I developed a source 174 00:13:31,311 --> 00:13:34,272 and ran fresh surveillances on marlo Stanfield. 175 00:13:34,356 --> 00:13:37,150 And we believe we're about to catch his people very dirty. 176 00:13:37,234 --> 00:13:39,194 - What? - We wrapped on that Clay Davis thing 177 00:13:39,277 --> 00:13:41,029 and instead of shutting major crimes down, 178 00:13:41,113 --> 00:13:43,365 we took a couple weeks and got back on marlo. 179 00:13:43,448 --> 00:13:46,451 With the right warrants, he's about to fall. 180 00:13:46,535 --> 00:13:48,495 - How the fuck... - There's no time, Cedric. 181 00:13:48,578 --> 00:13:51,456 - In an hour or so, I'm gonna need... - (Mobile) 182 00:13:53,750 --> 00:13:54,835 Yeah? 183 00:13:55,043 --> 00:13:56,503 - (Sydnor) Lester... - What's up? 184 00:13:56,586 --> 00:13:58,380 We pulled up monk. Dirty as a motherfucker. 185 00:13:58,463 --> 00:14:00,465 - Mm. - Eight keys of the raw. 186 00:14:00,549 --> 00:14:03,027 No, he Jersey-rolled a stop and when we tried to pull him over, 187 00:14:03,051 --> 00:14:04,678 he went rabbit on us. 188 00:14:04,761 --> 00:14:06,722 We ran him down on Lafayette, by the overpass. 189 00:14:06,805 --> 00:14:10,350 - You got the phone, right? - Yeah, man. I got it. 190 00:14:10,434 --> 00:14:11,852 Good work. 191 00:14:12,436 --> 00:14:13,645 It's down. 192 00:14:13,729 --> 00:14:17,691 I need teams to arrest marlo Stanfield, Chris partlow, and cheese wagstaff. 193 00:14:17,774 --> 00:14:20,485 I also need someone from our Sao to get on the horn 194 00:14:20,569 --> 00:14:23,697 to Baltimore county for an s-and-s warrant on a middle river warehouse. 195 00:14:23,780 --> 00:14:25,240 And, oh, yeah... 196 00:14:26,241 --> 00:14:29,494 Bunk moreland has a warrant on partlow 197 00:14:29,578 --> 00:14:30,996 for a separate homicide. 198 00:14:31,079 --> 00:14:33,206 He held that back so we could do this business here. 199 00:14:33,290 --> 00:14:35,685 Anything else you've neglected to tell me, detective freamon? 200 00:14:35,709 --> 00:14:38,503 No, sir. I think you're caught up. 201 00:14:40,714 --> 00:14:42,382 (Laughs) 202 00:14:43,800 --> 00:14:45,052 - Hello? - Ronnie, dear. 203 00:14:45,135 --> 00:14:46,261 Hey... 204 00:14:46,344 --> 00:14:48,138 - Are you sitting down? - Why? 205 00:15:00,317 --> 00:15:01,902 (Officer) Down, down, down, down! 206 00:15:01,985 --> 00:15:03,987 Let me see your hands! 207 00:15:05,155 --> 00:15:06,990 Get down! 208 00:15:07,074 --> 00:15:08,158 (All shouting) 209 00:15:09,326 --> 00:15:10,368 Get on the floor! 210 00:15:10,452 --> 00:15:12,412 (Siren) 211 00:15:12,496 --> 00:15:14,998 (Police radio chatter) 212 00:15:22,339 --> 00:15:24,424 He was trying to erase shit when we tackled him. 213 00:15:45,237 --> 00:15:48,949 Secure this location until we have written search-and-seizure. 214 00:16:52,137 --> 00:16:54,139 (Brakes screech) 215 00:17:02,981 --> 00:17:04,065 Shit's on TV, yo. 216 00:17:07,611 --> 00:17:11,656 With a street value of almost sixteen million dollars in heroin, 217 00:17:11,865 --> 00:17:14,117 and charges against high-level traffickers 218 00:17:14,201 --> 00:17:17,329 who were going to put this poison on the streets of this city... 219 00:17:17,412 --> 00:17:20,582 Do this mean I still gotta take that charge for y'all? 220 00:17:20,665 --> 00:17:24,669 (Carcetti) ..Hard work, determination and perseverance by our police department. 221 00:17:24,878 --> 00:17:27,547 And while I am told that this investigation is continuing, 222 00:17:27,631 --> 00:17:31,259 it is my understanding that there is at least one murder warrant 223 00:17:31,343 --> 00:17:35,388 associated with this drug organization, which is believed to have been responsible 224 00:17:35,472 --> 00:17:38,975 for many of those bodies found in vacant row houses more than a year ago. 225 00:17:39,059 --> 00:17:43,188 We did not give up on that investigation just as we do not give up trying every day 226 00:17:43,271 --> 00:17:48,109 to address ourselves to the task of making this city safe and vibrant again. 227 00:17:48,193 --> 00:17:50,403 Let me just say to all others responsible for 228 00:17:50,487 --> 00:17:53,073 the drug trade's assault on the welfare of this city, 229 00:17:53,156 --> 00:17:55,533 a day like this is coming for you. 230 00:17:55,617 --> 00:17:57,118 (Whispers) Oh, you are so butch. 231 00:17:57,202 --> 00:17:59,246 I have seen what drugs have done to Baltimore. 232 00:17:59,329 --> 00:18:03,208 Drug dealers do not just destroy individuals. They destroy families. 233 00:18:03,291 --> 00:18:07,337 - (Whispers) Don't forget the communities. - They destroy entire communities. 234 00:18:07,420 --> 00:18:10,548 Today the mayor of Baltimore, our state's attorney, 235 00:18:10,632 --> 00:18:13,176 our police department, and our communities are saying, 236 00:18:13,260 --> 00:18:16,096 "we have had enough." Thank you. 237 00:18:20,976 --> 00:18:23,937 Deputy. Alma Gutierrez, sun papers. 238 00:18:24,020 --> 00:18:27,148 - Care to comment? - It's a good day for the good guys. 239 00:18:27,232 --> 00:18:29,359 Could you be a bit more substantive? 240 00:18:29,442 --> 00:18:31,069 (Sighs) 241 00:18:31,152 --> 00:18:33,947 Last time the sun had me in its pages, 242 00:18:34,030 --> 00:18:36,449 - you had me doing things I didn't do. - Regarding? 243 00:18:36,533 --> 00:18:39,119 Something about me stabbing someone in the back. 244 00:18:39,202 --> 00:18:40,370 Look it up. 245 00:18:48,712 --> 00:18:51,214 "A source of information 246 00:18:51,298 --> 00:18:55,635 "identified the transmission of photographs via cellphone." 247 00:18:55,719 --> 00:18:58,305 Fuck do that mean? "Source of information." 248 00:18:58,388 --> 00:19:01,516 - They sayin' somebody talkin'? - Who the fuck even know? 249 00:19:01,599 --> 00:19:03,643 I wanna talk to the lawyer. 250 00:19:05,478 --> 00:19:08,648 And you caught a murder, too. Says the same shit on yours, huh? 251 00:19:12,277 --> 00:19:14,321 "From information received, 252 00:19:14,404 --> 00:19:17,615 "investigation led to DNA analysis of the victim." 253 00:19:17,699 --> 00:19:20,410 - They got you on DNA? - My hair, I expect. 254 00:19:20,493 --> 00:19:24,164 "Information received." More of that snitchin' shit. 255 00:19:24,247 --> 00:19:26,333 I'm sayin', where the information come from? 256 00:19:26,416 --> 00:19:28,460 Only people know about the deed is us right here. 257 00:19:28,543 --> 00:19:29,794 - Snoop knew. - Shit. 258 00:19:30,003 --> 00:19:33,590 What about your young 'UN Michael? Maybe it was him ran his mouth. 259 00:19:33,673 --> 00:19:36,217 - He got picked up, right? - I did that thing for him. 260 00:19:36,301 --> 00:19:37,820 Why would he talk about it an' put hisself in? 261 00:19:37,844 --> 00:19:39,304 He been tested on the streets. 262 00:19:39,387 --> 00:19:41,348 Maybe he act different in the rooms downtown. 263 00:19:41,431 --> 00:19:43,600 Boy been throwin' up all kinda backtalk 'bout shit. 264 00:19:43,683 --> 00:19:45,685 - Buck' wild about this 'n that. - Like what? 265 00:19:45,769 --> 00:19:48,271 Cryin' about how junebug and his people got lit up. 266 00:19:48,355 --> 00:19:51,691 Cryin' about how Omar in the street runnin' his mouth, callin' for you to step to... 267 00:19:51,775 --> 00:19:54,027 - Omar say what? - Nuthin'. 268 00:19:56,404 --> 00:19:59,199 Omar tried callin' you out by name. But, shit, it wadn't nothin'... 269 00:19:59,282 --> 00:20:02,077 - What he say about me? - Nuthin', man. Just talkin' shit. 270 00:20:02,160 --> 00:20:04,329 He use my name? In the street? 271 00:20:06,122 --> 00:20:10,251 - Talk, motherfucker. - He just, ya know... 272 00:20:10,335 --> 00:20:13,296 Say that you need to step to and that... 273 00:20:15,423 --> 00:20:17,467 I dunno, hejust runnin' his mouth some. 274 00:20:17,550 --> 00:20:19,719 - He call me a punk? - It was bullshit, man. 275 00:20:19,803 --> 00:20:22,031 - You ain't need that on your mind. - What the fuck you know about 276 00:20:22,055 --> 00:20:24,307 what I need on my mind, motherfucker? 277 00:20:24,849 --> 00:20:26,851 My name was on the street? 278 00:20:28,311 --> 00:20:31,314 When we bounce from this shit here, y'all gonna go down to them corners, 279 00:20:31,398 --> 00:20:32,565 let them people know. 280 00:20:32,649 --> 00:20:34,484 Word did not get back to me. 281 00:20:36,778 --> 00:20:40,907 Let 'em know marlo step to any motherfucker. Omar, barksdale... whoever. 282 00:20:42,575 --> 00:20:44,577 My name is my name. 283 00:20:53,878 --> 00:20:57,257 - Don't see the boy snitchin'. - Neither do I. 284 00:20:58,842 --> 00:21:00,927 But you ready to bet your future on that? 285 00:21:09,519 --> 00:21:11,354 Ya see that, mcnulty? Ya see it? 286 00:21:11,438 --> 00:21:14,732 One detective, working the file, running a few things down and bang... 287 00:21:14,816 --> 00:21:16,276 He's got an arrest. 288 00:21:16,359 --> 00:21:18,278 Shit, now that Chris partlow's locked up, 289 00:21:18,361 --> 00:21:19,880 we might have some witnesses coming fonnard 290 00:21:19,904 --> 00:21:21,448 on those cases in the vacants. 291 00:21:21,531 --> 00:21:23,731 - Clear 'em all on paper. - We got the one is all, boss. 292 00:21:23,783 --> 00:21:26,119 One today, more tomorrow. And from what? 293 00:21:26,202 --> 00:21:28,788 From the bunkjust workin' a file. 294 00:21:28,872 --> 00:21:31,291 Business as usual. But you... 295 00:21:31,374 --> 00:21:34,461 With your overtime and your cars and your surveillance detail 296 00:21:34,544 --> 00:21:37,130 and your bullshit, where the fuck are you on your red ball? 297 00:21:37,213 --> 00:21:38,631 Nowhere. 298 00:21:39,883 --> 00:21:41,301 Killer stopped calling. 299 00:21:41,384 --> 00:21:43,803 Stopped killing, too. I admit it. I'm nowhere. 300 00:21:43,887 --> 00:21:47,223 From everything we've given you, fire should be shooting out your ass, 301 00:21:47,307 --> 00:21:49,934 but no, there you sit like a genital wart. 302 00:21:50,143 --> 00:21:52,562 - (Sighs) - C'mon, mcnulty. Show me something. 303 00:22:01,905 --> 00:22:03,615 So what are you gonna do now? 304 00:22:03,698 --> 00:22:07,869 Keep half a district worth of manpower on the street, chasing bullshit? 305 00:22:07,952 --> 00:22:09,370 It'll wind down. 306 00:22:09,454 --> 00:22:12,081 No more killing, no more disappearances, no more calls. 307 00:22:16,753 --> 00:22:19,380 - Mario is in cuffs. - Fuck marlo. 308 00:22:19,464 --> 00:22:20,590 Fuck you. 309 00:22:28,473 --> 00:22:32,519 - What's going on in klebanow's office? - Planning meeting. 310 00:22:32,602 --> 00:22:34,812 - Pulitzer submissions. - This early? 311 00:22:37,941 --> 00:22:39,901 The important thing is that we build on this 312 00:22:39,984 --> 00:22:42,403 through the end of the year, with no fall-off of coverage. 313 00:22:42,487 --> 00:22:44,197 Exactly. Scott, we need to start looking 314 00:22:44,280 --> 00:22:46,908 at where the response to the problem can be criticized. 315 00:22:46,991 --> 00:22:48,034 The "gotcha". I know. 316 00:22:48,117 --> 00:22:50,995 At this point, we can't tell what category we'll enter with this, 317 00:22:51,079 --> 00:22:53,039 but in public service, especially, 318 00:22:53,122 --> 00:22:57,126 greater weight is given to stories that result in changes to policy, or new legislation. 319 00:22:57,210 --> 00:23:02,507 So covering the reactions to our stories is as important as the stories themselves. 320 00:23:02,590 --> 00:23:05,927 Until new year's, we want to hammer at whatever changes or discussions 321 00:23:06,010 --> 00:23:08,179 or actions result from your coverage of the homeless. 322 00:23:08,263 --> 00:23:11,891 And graphics matter. Our presentation must be clean and professional 323 00:23:11,975 --> 00:23:13,175 when it goes to the committee. 324 00:23:13,226 --> 00:23:15,895 You guys really think this has a shot at a pulitzer? 325 00:23:15,979 --> 00:23:17,522 I do and it does. 326 00:23:17,605 --> 00:23:20,483 Being on the pulitzer board for a couple of terms, 327 00:23:20,567 --> 00:23:22,068 I've seen the process up close. 328 00:23:22,151 --> 00:23:24,654 There's a way of doing these things. Time-honored. 329 00:23:24,821 --> 00:23:27,907 Knowing how is why they pay me the big bucks. 330 00:23:27,991 --> 00:23:31,244 All right. What do we want to say exactly? With our coverage. 331 00:23:31,327 --> 00:23:34,831 What do we want to say about homelessness? I mean, it's bad. 332 00:23:34,914 --> 00:23:39,335 It's very bad, granted. But isn't it actually symptomatic of a much greater dynamic... 333 00:23:39,419 --> 00:23:42,839 We want to rediscover a world that for too long has been ignored. 334 00:23:42,922 --> 00:23:45,800 Examine the tragedy underlying these murders, the neglect... 335 00:23:45,883 --> 00:23:49,137 - The dickensian aspect. - Exactly. 336 00:23:54,934 --> 00:23:56,311 Alma, dearest. 337 00:23:57,812 --> 00:24:00,481 This quote from Daniels, "it's a good day for the good guys." 338 00:24:00,565 --> 00:24:03,318 - He couldn't come up with anything better? - He wouldn't play. 339 00:24:03,401 --> 00:24:05,612 Says we took his name in vain last time we used it. 340 00:24:05,695 --> 00:24:06,696 When was that? 341 00:24:06,779 --> 00:24:09,907 When we had him back-stabbing burrell at city hall, remember? 342 00:24:11,451 --> 00:24:14,120 Do you want me to call Daniels at home? Try him again? 343 00:24:14,203 --> 00:24:16,539 - We're past deadline, Gus. - I'll cut the quote. 344 00:24:17,290 --> 00:24:18,458 All right. 345 00:24:27,383 --> 00:24:28,885 Drink with me, Jimmy. 346 00:24:34,807 --> 00:24:37,852 This is what you wanted, man. 347 00:24:37,935 --> 00:24:39,937 Then why do I feel like shit? 348 00:24:41,522 --> 00:24:43,941 Postpartum depression, son. 349 00:24:44,150 --> 00:24:46,611 It's the journey, not the destination... 350 00:24:48,196 --> 00:24:51,157 We got marlo Stanfield. 351 00:24:51,240 --> 00:24:54,410 - What about the serial killer? - Mario is he. 352 00:24:55,662 --> 00:24:59,332 Daniels wanted me up there at that press conference. 353 00:25:00,833 --> 00:25:03,753 Up there with all the rest of those preening motherfuckers, 354 00:25:03,836 --> 00:25:07,173 congratulating themselves on a job well done. 355 00:25:09,342 --> 00:25:11,969 Part of the problem, all of them. 356 00:25:12,178 --> 00:25:15,848 Yet when the bracelets come out and the dope is on the table... 357 00:25:15,932 --> 00:25:17,492 We've still got the surveillance teams. 358 00:25:17,517 --> 00:25:19,602 The districts still have guys watching the homeless, 359 00:25:19,686 --> 00:25:21,646 undercovers dressed as homeless... 360 00:25:21,729 --> 00:25:23,314 That shit'll end. 361 00:25:24,315 --> 00:25:25,858 It always does. 362 00:25:31,447 --> 00:25:32,990 Well... 363 00:25:34,867 --> 00:25:36,786 If you ain't gonna celebrate with me, 364 00:25:36,869 --> 00:25:39,789 you're gonna at least chauffeur my drunken ass home. 365 00:25:42,667 --> 00:25:44,836 Shardene better be awake, too. 366 00:25:44,919 --> 00:25:49,382 Cause I do believe Lester freamon's in the mood for love. 367 00:25:49,465 --> 00:25:50,925 (Lester laughs) 368 00:25:51,008 --> 00:25:53,386 Yo, I'm tellin' you, it was kenard. 369 00:25:53,469 --> 00:25:56,472 Murder police been to his crib three times tryin' to catch up with him. 370 00:25:56,556 --> 00:25:59,642 Bullshit. Omar got kilt by them pimlico boys. 371 00:25:59,726 --> 00:26:03,062 They ran up on him with three aks an' jus' blazed away. 372 00:26:08,484 --> 00:26:10,027 Yoo-hoo. 373 00:26:10,236 --> 00:26:13,030 - What up, soldier? - I don't know. You tell me. 374 00:26:13,239 --> 00:26:15,616 I mean, everybody locked up, right? Damn... 375 00:26:15,700 --> 00:26:19,495 Yeah. Cause-a that shit, I'm-a need you for some serious business tomorrow, man. 376 00:26:19,579 --> 00:26:21,539 - Anyone I know? - Big Walter. 377 00:26:21,622 --> 00:26:24,459 - Big-nose big Walter? - Nah, skinny big Walter, 378 00:26:24,542 --> 00:26:27,962 the one be right there in front of the cut-rate on Calhoun and riggs all the time. 379 00:26:28,045 --> 00:26:30,381 - He witnessin'? - Marlo say he need to get got. 380 00:26:30,465 --> 00:26:31,674 So it is, what it is. 381 00:26:32,759 --> 00:26:35,678 - You got a problem with that? - We straight. 382 00:26:35,762 --> 00:26:37,513 No need to bring your iron. 383 00:26:37,597 --> 00:26:40,224 I got a clean nine for you with shaved numbers. 384 00:26:40,308 --> 00:26:41,934 I'll pick you up tomorrow night. 385 00:26:42,018 --> 00:26:43,394 You a'ight? 386 00:26:43,478 --> 00:26:45,605 Yeah, yeah. 387 00:26:45,688 --> 00:26:46,731 A'ight. 388 00:26:58,117 --> 00:27:02,371 In the last five years, the united states has given 15 billion dollars 389 00:27:02,455 --> 00:27:04,165 to fight HIV and aids around the world. 390 00:27:04,248 --> 00:27:05,792 But only part of it goes to Africa, 391 00:27:05,875 --> 00:27:08,795 where there's a huge epidemic of HIV and aids. 392 00:27:08,878 --> 00:27:12,840 I mean, ten per cent of the population of the world lives in Sub-Saharan Africa, 393 00:27:12,924 --> 00:27:15,802 but 70 per cent of the new aids cases are there. 394 00:27:15,885 --> 00:27:18,638 In Kenya, one in seven people have HIV and aids, 395 00:27:18,721 --> 00:27:21,182 and in Zimbabwe, one in four people have it, 396 00:27:21,265 --> 00:27:24,477 according to the article in the New York human rights law review. 397 00:27:24,560 --> 00:27:28,731 Plus, the us surgeon general has said that there are 22 million people with HIV and aids 398 00:27:28,815 --> 00:27:30,274 in those African countries. 399 00:27:30,358 --> 00:27:33,152 In the next ten years, more people will die from aids 400 00:27:33,236 --> 00:27:35,738 in these countries than all the wars in the 20th century, 401 00:27:35,822 --> 00:27:38,449 including world war ii, the deadliest war... 402 00:27:39,242 --> 00:27:40,952 How's it feelin', bunny? 403 00:27:41,160 --> 00:27:44,205 I tell ya, if I had that boy's gift to talk, I'd have really caused a stir. 404 00:27:44,288 --> 00:27:45,456 Look at him go. 405 00:27:45,540 --> 00:27:49,752 Don't sell yourself short. He's got your way of makin' an argument. 406 00:27:49,836 --> 00:27:52,880 Lucky for him, though, he looks like his stepmama. 407 00:27:53,297 --> 00:27:58,261 And aids in Africa said us money can make a huge difference in Africa 408 00:27:58,344 --> 00:28:01,389 where even very small amounts can go a long way. 409 00:28:01,472 --> 00:28:04,767 There seems to be an agreement that the money should be spent in two ways - 410 00:28:04,851 --> 00:28:07,353 medical treatment and for education and prevention. 411 00:28:07,436 --> 00:28:09,605 However, there is not an agreement on how much money 412 00:28:09,689 --> 00:28:11,169 will be needed and what programmes... 413 00:28:11,607 --> 00:28:14,902 - When do we bounce? - I'm working on bail reviews. 414 00:28:15,820 --> 00:28:18,197 Cheese maybe... 415 00:28:18,281 --> 00:28:21,576 On a high surety bond, if he wants to put up his mama's house. Monk, the same. 416 00:28:21,659 --> 00:28:24,328 But with the murder warrant, there is no bail for Chris, 417 00:28:24,412 --> 00:28:27,915 and most likely, there's no bail for you, 418 00:28:27,999 --> 00:28:31,752 as the charging papers portray you at the top of the conspiracy. 419 00:28:31,836 --> 00:28:33,939 How can they say that when I ain't go near no drugs at all? 420 00:28:33,963 --> 00:28:36,883 The full affidavit says they developed a source of information... 421 00:28:36,966 --> 00:28:38,050 Bullshit. 422 00:28:38,134 --> 00:28:41,846 A source of information who told them that you communicated with each other 423 00:28:41,929 --> 00:28:44,849 using photographic transmissions on cellphones. 424 00:28:45,349 --> 00:28:46,642 Coded transmissions. 425 00:28:46,726 --> 00:28:52,148 Ain't nobody know about the code except me, Chris, monk an' cheese... 426 00:28:52,899 --> 00:28:54,483 An' we all locked up behind this. 427 00:28:54,567 --> 00:28:56,903 No one else even have a phone. Not even snoop. 428 00:28:56,986 --> 00:28:59,822 - No one 'cept the supplier. - You trust the supplier? 429 00:29:00,823 --> 00:29:02,742 Well, someone knew and someone told. 430 00:29:02,825 --> 00:29:05,786 Now they've got your cellphones, and they're going for a title three. 431 00:29:05,870 --> 00:29:07,246 So they was on our cellphones... 432 00:29:07,330 --> 00:29:11,208 No, the affidavit says the source told them the date of your re-supply, 433 00:29:11,292 --> 00:29:13,336 they followed monk and others to the warehouse, 434 00:29:13,419 --> 00:29:14,939 followed him out, and found the drugs. 435 00:29:15,004 --> 00:29:16,523 They're going to get their title three 436 00:29:16,547 --> 00:29:19,342 and they're saying that by examining monk's phone, 437 00:29:19,425 --> 00:29:22,595 your phone, and the others, they're going to prove the conspiracy. 438 00:29:22,678 --> 00:29:25,306 You see? They weren't on a wiretap, but now they're using 439 00:29:25,389 --> 00:29:28,434 the phones and photographs to link you all together. 440 00:29:28,517 --> 00:29:32,438 So who knew that there was a re-supply? Who knew what you all were up to yesterday? 441 00:29:32,521 --> 00:29:35,066 - Snoop. - And you trust her? 442 00:29:36,233 --> 00:29:37,526 Who else? 443 00:29:39,570 --> 00:29:43,115 Known sex offenders, southern district. Three possibles. 444 00:29:43,199 --> 00:29:45,576 - You want us to sit on them? - A day or two. Yeah. 445 00:29:45,660 --> 00:29:48,704 - If nothing shows, then we'll move on. - Ok. 446 00:29:50,581 --> 00:29:52,458 Dead and homeless. 447 00:29:52,541 --> 00:29:54,919 Jack street in Brooklyn. Christeson's down there. 448 00:29:55,002 --> 00:29:57,505 - Strangle? - Sounds like a beating, actually. 449 00:29:57,588 --> 00:30:00,359 - Red-ribbon tied around the wrist? - Actually, it was more of a burned Sienna 450 00:30:00,383 --> 00:30:01,743 and it was lashed around his dick. 451 00:30:01,926 --> 00:30:03,177 Fuck do I know? Get down there. 452 00:30:03,260 --> 00:30:05,262 Jay, this doesn't sound like... 453 00:30:07,348 --> 00:30:09,058 Waste of your time, huh? 454 00:30:15,523 --> 00:30:17,191 What you have seen here today 455 00:30:17,274 --> 00:30:21,654 is indicative of the progress that city schools are making under this current administration. 456 00:30:21,737 --> 00:30:24,365 Now I know the governor has had some harsh things to say 457 00:30:24,448 --> 00:30:25,992 about Baltimore schools, 458 00:30:26,075 --> 00:30:28,244 but I find that to be cynical and disappointing. 459 00:30:28,327 --> 00:30:32,331 The 15-pointjump in third-grade test scores is a trend that can't be ignored. 460 00:30:32,415 --> 00:30:35,918 But we've seen third-grade scores rise before, Mr. Mayor. 461 00:30:36,002 --> 00:30:38,754 And it doesn't seem as if any gains in that grade can be sustained 462 00:30:38,963 --> 00:30:41,173 into fifth and seventh-grade scores. 463 00:30:42,258 --> 00:30:46,387 Kathy, you know, we are committed to substantive change in Baltimore. 464 00:30:46,470 --> 00:30:50,182 The... the kids that you saw today in this city-wide debate, 465 00:30:50,266 --> 00:30:52,476 they are achieving at a high school level and... 466 00:30:53,436 --> 00:30:56,772 Disproving any negative stereotypes about the city school system. 467 00:30:56,856 --> 00:30:58,496 Could you excuse me for a moment, please? 468 00:31:00,860 --> 00:31:02,611 Major Colvin. 469 00:31:02,778 --> 00:31:04,822 Just Colvin. 470 00:31:08,284 --> 00:31:12,038 You know, I always wanted to say how sorry I am how things turned out. 471 00:31:12,121 --> 00:31:16,042 There wasn't anything I could have done with your experiment in the western district. 472 00:31:16,125 --> 00:31:19,837 There wasn't anything that anyone could have done with that. 473 00:31:31,182 --> 00:31:33,225 Yeah, well, I guess, Mr. Mayor... 474 00:31:35,436 --> 00:31:37,188 There's nothing to be done. 475 00:31:53,370 --> 00:31:56,373 (Namond) Mr. C, you know the mayor, too? Dag. 476 00:32:00,294 --> 00:32:02,922 (Nerese) I can't believe I'm talking to you, Gus. 477 00:32:03,005 --> 00:32:05,091 After that shit you pulled. 478 00:32:05,174 --> 00:32:08,177 That's how you all do. Slam somebody an' then come back the next day 479 00:32:08,260 --> 00:32:10,387 like it never happened. 480 00:32:10,471 --> 00:32:12,807 It's jus' bidness, nerese. 481 00:32:12,890 --> 00:32:14,892 It was your turn to read about yourself. 482 00:32:16,352 --> 00:32:19,230 Now, if carcetti's governor and you become mayor... 483 00:32:20,314 --> 00:32:22,191 Is bond gonna run against you or is he done? 484 00:32:22,608 --> 00:32:25,361 - What do you think? - After the Clay Davis farce... 485 00:32:26,362 --> 00:32:28,531 - He smells like he's done to me. - (Laughs) 486 00:32:28,614 --> 00:32:31,408 There's rumor that keiffer wants the job, too. 487 00:32:31,492 --> 00:32:33,160 I'll deal with that as it comes. 488 00:32:33,244 --> 00:32:38,082 Mm-hm. What about this Daniels fella? You think he's ready to run the cop shop? 489 00:32:39,333 --> 00:32:42,294 It's kinda ugly the way he put a knife to burrell like that. I mean... 490 00:32:42,378 --> 00:32:44,880 I read that and wondered where the hell you people got it from. 491 00:32:44,964 --> 00:32:46,048 What do you mean? 492 00:32:46,132 --> 00:32:48,717 I was behind burrell until the moment I wasn't. 493 00:32:48,884 --> 00:32:52,847 And if he had somebody back-stabbing him at city hall, I'd've heard about it. 494 00:32:52,930 --> 00:32:54,932 Daniels wasn't even on my radar. 495 00:32:56,517 --> 00:32:58,060 Daniels didn't undercut burrell? 496 00:32:58,144 --> 00:33:02,231 At the end, after his name was floated, Daniels went around saying he didn't want the job. 497 00:33:09,071 --> 00:33:10,406 Talk about it. 498 00:33:12,449 --> 00:33:14,577 Well, he's been beat pretty good, 499 00:33:14,660 --> 00:33:17,663 but I've got neck bruising too, so it could be an attempted strangle. 500 00:33:21,584 --> 00:33:23,335 - No ribbon? - Nope. 501 00:33:23,419 --> 00:33:26,505 - Bite marks? - Not that I can see. 502 00:33:26,589 --> 00:33:29,925 - This fuckin' guy stinks. - He probably evacuated. 503 00:33:30,426 --> 00:33:33,053 - What? He left and he came back? - No, he shit himself. 504 00:33:35,556 --> 00:33:37,099 It's not my guy. Sorry, rook. 505 00:33:37,641 --> 00:33:39,226 He's all yours. 506 00:33:40,269 --> 00:33:45,191 Does the governor think that's a problem, that it's something that needs to be addressed? 507 00:33:45,274 --> 00:33:47,026 - (Knocks) - Hold on a sec. 508 00:33:47,109 --> 00:33:50,446 - Got the military records from the marines? - Three weeks at least, they said. 509 00:33:53,449 --> 00:33:54,783 Sorry about that. 510 00:33:57,286 --> 00:33:59,205 Hey, Steven, I got a little problem. 511 00:33:59,288 --> 00:34:01,040 Well, it's common in men your age. 512 00:34:02,041 --> 00:34:05,294 I need to get into Walter Reed. I gotta talk to a vet down there. 513 00:34:06,253 --> 00:34:09,215 The fella that was with our homeless vet when he saw that firefight, 514 00:34:09,298 --> 00:34:11,592 the one Templeton was writing about. 515 00:34:11,675 --> 00:34:14,355 - Why do we want to go back on that? - I just want to talk to a guy. 516 00:34:14,428 --> 00:34:17,389 Homeless fella gave me the name, said he's an inpatient down there. 517 00:34:17,473 --> 00:34:20,059 After the post series blew up Walter Reed's shit? 518 00:34:20,142 --> 00:34:23,062 If you tell them you're a journalist, you're dead to them. 519 00:34:23,145 --> 00:34:25,356 I know. You know somebody down there, right? 520 00:34:25,439 --> 00:34:28,108 Not at the hospital. A neighbor of mine is with aw2. 521 00:34:28,192 --> 00:34:30,152 - What? - The army's wounded warrior program. 522 00:34:30,236 --> 00:34:33,072 She could get you in, if you're not actually writing a piece. 523 00:34:33,155 --> 00:34:35,157 - I'm not. - Well, what are you doing, Gus? 524 00:34:36,492 --> 00:34:38,494 Scratching an itch. 525 00:34:38,827 --> 00:34:41,580 (Herc) I do miss the shift-change parties. (Carver) No, you don't. 526 00:34:41,664 --> 00:34:43,707 You never missed a fucking one of them. 527 00:34:45,000 --> 00:34:48,128 That was one sweet bust you people put on marlo Stanfield. 528 00:34:48,212 --> 00:34:51,966 My number, right? I mean, it definitely smells like a Lester freamon wiretap. 529 00:34:52,049 --> 00:34:54,426 I watched the news, all that dope on the table. 530 00:34:55,427 --> 00:34:57,429 I swear, carv, I was fully erect. 531 00:34:57,513 --> 00:34:59,431 Your dick got hard? How could you tell? 532 00:34:59,515 --> 00:35:02,059 Cause the head was poppin' out of the back of your neck. 533 00:35:02,142 --> 00:35:05,437 - (Laughs) - Seriously, it was a wiretap, right? 534 00:35:05,521 --> 00:35:08,065 Seriously, I couldn't fuckin' tell you if I knew, herc. 535 00:35:08,148 --> 00:35:10,234 What're you saying? My phone number wasn't shit? 536 00:35:10,317 --> 00:35:13,445 What do you want me to fuckin' say, herc? You're the tits. 537 00:35:13,529 --> 00:35:15,114 Without your little contribution, 538 00:35:15,197 --> 00:35:18,409 the whole fucking city slips into the chesapeake bay. 539 00:35:18,492 --> 00:35:19,493 Better? 540 00:35:21,287 --> 00:35:23,998 - So you grew up there? - Mm. 541 00:35:24,081 --> 00:35:26,083 When did your family move to Baltimore? 542 00:35:26,166 --> 00:35:28,210 (Bubbles' sister) Reginald. You down there? 543 00:35:28,294 --> 00:35:30,212 - Yes. - Come to the steps. 544 00:35:35,301 --> 00:35:36,635 Got a coupla things for you. 545 00:35:36,719 --> 00:35:39,638 Soap, deodorant and the like. 546 00:35:39,722 --> 00:35:42,433 Appreciate that. Usin' the washing basin to clean up. 547 00:35:42,516 --> 00:35:44,351 And to pee in. 548 00:35:44,435 --> 00:35:46,520 Don't worry, I rinse it out. 549 00:35:47,396 --> 00:35:50,816 I was wonderin'... I got this anniversary comin' up at the meetin' place. 550 00:35:50,899 --> 00:35:53,444 Sometimes kinfolk come along and show support. 551 00:35:53,527 --> 00:35:55,612 I was wonderin', maybe you could... 552 00:35:55,696 --> 00:35:58,449 It's hard for me to make plans with my schedule at the hospital. 553 00:36:00,242 --> 00:36:03,662 We got a little celebration after. Thinkin' I could cook us some dinner. 554 00:36:03,746 --> 00:36:05,247 I mean, wouldn't be a fancy thing, 555 00:36:05,331 --> 00:36:08,292 Mac and cheese, like that, but I guarantee it'll be good to you. 556 00:36:08,375 --> 00:36:09,376 We'll see. 557 00:36:18,802 --> 00:36:20,429 My sister. 558 00:36:20,512 --> 00:36:23,932 She good people. Been through a lot, though, you know? 559 00:36:31,482 --> 00:36:33,525 - Levy. - 'Scuse me? 560 00:36:33,609 --> 00:36:36,987 - Levy. The lawyer. - I know who he is. 561 00:36:37,404 --> 00:36:40,824 I'm not looking for any lawyers. I'm following the money. 562 00:36:40,908 --> 00:36:45,162 Follow the lawyers. Levy, bronfman, silverstein, cray... 563 00:36:45,245 --> 00:36:47,331 All those guys who take the high-end drug work. 564 00:36:47,414 --> 00:36:50,084 They don't just make money off the criminal fees. 565 00:36:50,167 --> 00:36:51,543 - How's he... - The lawyers? 566 00:36:51,627 --> 00:36:54,630 They're the ones who make a path for all this street-corner money. 567 00:36:54,838 --> 00:36:59,051 They showin' all these kingpin motherfuckers how to send it overseas, bring it back, 568 00:36:59,134 --> 00:37:00,552 invest the shit. 569 00:37:00,636 --> 00:37:04,056 They the ones who these ignorant ghetto motherfuckers always listen to 570 00:37:04,139 --> 00:37:05,474 when it comes to cash money. 571 00:37:05,557 --> 00:37:07,434 And Levy, man, he got the most grease. 572 00:37:07,518 --> 00:37:10,437 So Levy routes it through who? 573 00:37:10,521 --> 00:37:13,649 Anyone who got a project or a game in need of cash. 574 00:37:13,857 --> 00:37:18,487 Developers, people lookin' to capitalize, elected folk like myself. 575 00:37:18,570 --> 00:37:21,407 Shit. There's a lotta people need a dollar now an' then. 576 00:37:21,490 --> 00:37:23,242 And the lawyers take their cut. 577 00:37:23,325 --> 00:37:25,244 On both ends, though I got to say... 578 00:37:26,078 --> 00:37:28,831 He gonna let you Rob one of his clients only so much. 579 00:37:28,914 --> 00:37:32,251 I mean, once you get a barksdale or a Joe Stewart on the hook, 580 00:37:32,334 --> 00:37:34,169 you want to go deep on they ass. 581 00:37:34,253 --> 00:37:37,131 Levy'll let you get a taste, but he won't let you run wild. 582 00:37:37,214 --> 00:37:41,343 Cause once you get past these motherfuckin' lawyers, you can really play the pimp. 583 00:37:41,427 --> 00:37:44,012 This one time, I had this fella named bell 584 00:37:44,096 --> 00:37:46,181 hooked up on this Howard street condo thing. 585 00:37:46,265 --> 00:37:49,601 Got him so that he wasn't runnin' his shit past the lawyer. 586 00:37:49,685 --> 00:37:52,521 Boy, I tell you, we bled that motherfucker. 587 00:37:53,188 --> 00:37:54,440 Lawyers, huh? 588 00:37:55,357 --> 00:37:57,526 Oh, most definitely, detective. 589 00:37:58,235 --> 00:38:01,447 Me? Shit, I'm just small potatoes. 590 00:38:01,530 --> 00:38:04,616 Just a workin' politician from walbrook junction, 591 00:38:04,700 --> 00:38:07,953 tryin' to make his way from this world into the next. 592 00:38:13,208 --> 00:38:15,461 What else can you give me on Levy? 593 00:38:15,544 --> 00:38:19,423 Nothin' other than what I have. I ain't up in his business or nuthin'. 594 00:38:19,506 --> 00:38:21,467 - I just takin' what he throws. - Bullshit. 595 00:38:21,550 --> 00:38:25,012 You got something solid or I'm on my way to the us attorney. 596 00:38:26,763 --> 00:38:29,558 You ain't nuthin' but a shakedown artist. 597 00:38:32,227 --> 00:38:34,104 How's this? 598 00:38:35,147 --> 00:38:37,524 Levy got someone at the courthouse. 599 00:38:39,026 --> 00:38:40,068 Oh, hell, yeah. 600 00:38:40,152 --> 00:38:44,490 Levy been buyin' papers for years and sellin' 'em to whoever needs an early look. 601 00:38:44,573 --> 00:38:48,452 And don't think there ain't no real money in that. 602 00:38:48,535 --> 00:38:50,787 - A prosecutor? - I don't have a name. 603 00:38:50,871 --> 00:38:53,832 Truly I don't, but it seems to me, you start lookin' 604 00:38:53,916 --> 00:38:57,252 at the people hangin' around the grand jury, you'll find I'm right. 605 00:38:59,254 --> 00:39:02,549 Now I know I've said enough to buy my case back. 606 00:39:09,431 --> 00:39:11,600 You know, you could buy a round, too. 607 00:39:34,081 --> 00:39:35,624 Igetyou? 608 00:39:37,626 --> 00:39:39,878 Nah, feels good, Hubert. 609 00:39:40,462 --> 00:39:42,381 You dig in there, you got a mind to. 610 00:39:44,967 --> 00:39:47,636 You admiring my hand, sir? 611 00:39:47,844 --> 00:39:49,137 Oh, call me Gus. 612 00:39:49,638 --> 00:39:51,598 It's hard to get out the habit. 613 00:39:52,975 --> 00:39:55,644 - That's pretty damn lifelike. - Yeah. 614 00:39:55,852 --> 00:39:59,356 Prosthetic digits. Five of 'em, individually controlled. 615 00:39:59,439 --> 00:40:01,316 I got my key grip. 616 00:40:02,484 --> 00:40:05,320 And my power grip. 617 00:40:06,989 --> 00:40:09,658 My precision grip. 618 00:40:09,866 --> 00:40:12,160 And my index point. 619 00:40:14,496 --> 00:40:19,960 These new models got a thumb that rotates, which makes all the difference. 620 00:40:20,043 --> 00:40:23,630 Used to be you just had this one grip, right here for everything. 621 00:40:25,340 --> 00:40:27,968 - You got your... - (Laughs) Not yet. 622 00:40:28,051 --> 00:40:31,013 - Brave new world. - Yeah. 623 00:40:32,139 --> 00:40:33,557 Do you mind if I... 624 00:40:38,395 --> 00:40:42,149 The aw2 lady says you weren't writin' no story. 625 00:40:42,232 --> 00:40:46,320 No, I'm just verifying details of one we already printed in my newspaper. 626 00:40:46,403 --> 00:40:47,988 Profile of your buddy. 627 00:40:48,071 --> 00:40:49,197 - Terry. - Mm-hm. 628 00:40:51,325 --> 00:40:54,077 Yeah, he come down visit me every coupla weeks. 629 00:40:54,161 --> 00:40:57,247 He takes that Peter Pan bus down from Baltimore. 630 00:40:57,331 --> 00:41:02,085 Walks a couple of miles down Georgia Avenue from the silver spring terminal. 631 00:41:04,671 --> 00:41:07,174 He's having some trouble, as you know. 632 00:41:07,257 --> 00:41:09,176 Did you read the article? 633 00:41:10,427 --> 00:41:13,347 Yeah. Man who wrote it got some stuff right. 634 00:41:14,181 --> 00:41:17,309 Terry was pissed, I tried to play it off, 635 00:41:17,392 --> 00:41:19,061 make him good with it. 636 00:41:19,144 --> 00:41:21,188 What did the story get wrong? 637 00:41:21,271 --> 00:41:24,107 Well, that day wasn't no black hawk down thing. 638 00:41:25,400 --> 00:41:27,027 You know, when shit went bad, 639 00:41:27,110 --> 00:41:30,030 after I lost my hands, them habudabi motherfuckers 640 00:41:30,113 --> 00:41:33,075 weren't even around after the shit went off. 641 00:41:33,158 --> 00:41:35,369 That's how they do. 642 00:41:35,452 --> 00:41:38,121 - How you doin', Marino? - Outstanding. 643 00:41:39,206 --> 00:41:42,334 Let me ask you this. Could Terry have exaggerated? 644 00:41:42,417 --> 00:41:46,588 - Mm-mm. - Why not? If he got wound up, say. 645 00:41:46,672 --> 00:41:48,256 Uh-uh. 646 00:41:48,340 --> 00:41:51,259 You lie about combat because you weren't there. 647 00:41:51,385 --> 00:41:53,512 And Terry was. Two tours. 648 00:41:53,595 --> 00:41:57,974 He's got stories if he wants 'em. Just not on that day. 649 00:41:58,767 --> 00:42:02,104 He ain't lie, y'all did, sorry t'say. 650 00:42:07,526 --> 00:42:09,736 Kima, what the fuck are you taking about? 651 00:42:18,286 --> 00:42:22,416 I'm sayin' you made a mistake letting mcnulty run your people from one case to the other. 652 00:42:22,499 --> 00:42:23,667 Why? What's the big deal? 653 00:42:23,750 --> 00:42:26,795 Their run sheets, office reports. Mcnulty covered them, right? 654 00:42:27,003 --> 00:42:29,589 So fuckin' what? They did police work. 655 00:42:29,673 --> 00:42:32,342 They did good fuckin' police work, in fact. 656 00:42:36,263 --> 00:42:37,556 Your guys... 657 00:42:38,306 --> 00:42:39,933 You coach 'em good, Ellis. 658 00:42:40,016 --> 00:42:42,185 Let them know when iid comes callin' 659 00:42:42,269 --> 00:42:44,455 that their answer is they didn't know anything about it, 660 00:42:44,479 --> 00:42:47,441 that they did what they were told, they turned in clean run sheets, 661 00:42:47,524 --> 00:42:50,402 and they don't know what anyone else sent upstairs for staff review. 662 00:42:50,485 --> 00:42:52,446 Know about what? 663 00:42:58,660 --> 00:43:00,579 When you spoke up on colicchio... 664 00:43:00,662 --> 00:43:02,164 How did that feel? 665 00:43:02,247 --> 00:43:04,458 - Like shit. - You ok with it? 666 00:43:04,541 --> 00:43:07,210 It was a forced move. Tony lost it. He was around the bend. 667 00:43:07,294 --> 00:43:09,129 But are you ok with it? 668 00:43:17,345 --> 00:43:21,016 (Radio) ..Q jams. The most hip-hop and r & b. It's your girl neke here. 669 00:43:21,099 --> 00:43:22,434 We got our peoples in the street. 670 00:43:22,517 --> 00:43:26,062 They big, they fat, and they gorgeous. What up, porkchop? 671 00:43:26,146 --> 00:43:27,826 What's up, neke, it's your boy porkchop... 672 00:43:27,981 --> 00:43:29,107 We just gonna sit? 673 00:43:29,191 --> 00:43:32,652 I should cut it. With what they charge at the pump, don't make sense to idle. 674 00:43:35,530 --> 00:43:38,241 - You can go. - Where to? 675 00:43:38,325 --> 00:43:40,243 Sayin' you can leave the car with me. 676 00:43:40,327 --> 00:43:42,412 You rent by the night, right? 677 00:43:42,496 --> 00:43:44,372 I ain't seen no medium of exchange. 678 00:43:49,586 --> 00:43:54,132 Look, when you done, leave my short on the street where I pick you up at. 679 00:43:54,216 --> 00:43:55,592 Mm-hm. 680 00:44:11,024 --> 00:44:13,568 Oh, my god. Look at this. 681 00:44:15,403 --> 00:44:17,322 - Bubs. - Walon, man. 682 00:44:17,405 --> 00:44:21,201 This here's my boy Fletcher. Newspaper writer been followin' me 'round. 683 00:44:21,284 --> 00:44:25,997 You're welcome to sit in. But I have to ask that you respect the privacy. 684 00:44:26,081 --> 00:44:30,418 No note-taking, no recorders, what you hear today stays in the room. 685 00:44:30,502 --> 00:44:32,462 Not a problem. I'm just here with Reginald. 686 00:44:33,421 --> 00:44:36,424 Reginald? Reginald? 687 00:44:36,508 --> 00:44:40,428 I'm his fuckin' sponsor and I don't believe I ever got a Christian name out of him. 688 00:44:40,512 --> 00:44:43,056 - Reginald. Hot shit. - See what you done? 689 00:44:43,139 --> 00:44:45,267 - What, man? - Come on. 690 00:44:49,229 --> 00:44:51,231 My name is... (Clears throat) 691 00:44:52,941 --> 00:44:54,734 My name is... 692 00:44:55,569 --> 00:44:56,570 Reginald. 693 00:44:57,904 --> 00:45:00,657 - Round the way they call me bubbles. - Hey, bubbles. 694 00:45:01,408 --> 00:45:03,577 I'm a drug addict. 695 00:45:04,411 --> 00:45:06,162 Celebratin' my anniversary. 696 00:45:18,258 --> 00:45:20,844 My people couldn't make it here tonight. 697 00:45:20,927 --> 00:45:23,263 I left a trail of fire behind me. 698 00:45:25,098 --> 00:45:26,892 Time gonna make it right with them, I guess. 699 00:45:26,975 --> 00:45:28,310 (Woman) That's right, it will. 700 00:45:28,393 --> 00:45:30,145 Same thing get me right with myself. 701 00:45:32,480 --> 00:45:35,066 Coupla days ago, I took a walk down in druid hill park, 702 00:45:35,150 --> 00:45:37,027 right when the sun was goin' down. 703 00:45:37,360 --> 00:45:41,406 You know how that time be like, with the sun throwin' shadows an' all. 704 00:45:41,489 --> 00:45:43,700 Got me thinkin' 'bout when I was a young man, 705 00:45:43,783 --> 00:45:45,619 sittin' in that park. 706 00:45:45,702 --> 00:45:49,831 You know, watchin' the girls, smokin' on a little herb, drinkin' a cold beer. 707 00:45:52,292 --> 00:45:54,419 Y'all know where this is goin'. 708 00:45:55,670 --> 00:45:59,633 I had this moment where, you know, I was wantin' to feel that way again. 709 00:46:01,468 --> 00:46:03,094 I remembered, what y'all said, 710 00:46:03,178 --> 00:46:05,931 if the urge was to come, call a group member up and talk. 711 00:46:06,014 --> 00:46:09,017 First thing I called walon up, him bein' my sponsor an' all, 712 00:46:09,100 --> 00:46:11,645 turns out he's on a ride with his motorcycle club. 713 00:46:13,188 --> 00:46:16,983 So I pulled out that sheet that got passed out. 714 00:46:17,859 --> 00:46:21,154 Dialled a few numbers, couldn't get an answer. 715 00:46:21,363 --> 00:46:23,698 I left a coupla messages, but nobody called me back. 716 00:46:23,782 --> 00:46:25,283 You didn't call me. 717 00:46:25,367 --> 00:46:27,535 Cause I would have got up with you, Reginald. 718 00:46:27,911 --> 00:46:30,038 You can believe that. 719 00:46:30,288 --> 00:46:31,289 (Laughter) 720 00:46:31,373 --> 00:46:32,832 Obliged. 721 00:46:34,334 --> 00:46:36,086 Well, anyway... 722 00:46:37,587 --> 00:46:38,880 I didn't get high. 723 00:46:39,714 --> 00:46:41,216 - (Applause) - A'ight? 724 00:46:44,469 --> 00:46:48,682 See, I knew if I did iwouldn't get that good feelin' back that I was daydreamin' on. 725 00:46:48,765 --> 00:46:49,808 (Woman) That's right. 726 00:46:50,725 --> 00:46:53,728 It got me thinkin' about a friend of mine. 727 00:46:56,690 --> 00:46:58,233 Boy named sherrod. 728 00:47:00,068 --> 00:47:02,529 I been carryin' his passin' for a long while. 729 00:47:05,323 --> 00:47:07,909 Like that memory I had about those summer days in the park. 730 00:47:09,953 --> 00:47:12,080 Thinkin' on that make me smile. 731 00:47:13,999 --> 00:47:16,084 With sherrod, it's more of a hurt. 732 00:47:19,421 --> 00:47:21,589 But not as... not so bad like it was. 733 00:47:30,473 --> 00:47:32,684 Ain't no shame in holdin' on to grief. 734 00:47:34,769 --> 00:47:37,522 As long as you make room for other things, too. 735 00:47:43,111 --> 00:47:44,529 (Woman) It's all right. 736 00:47:47,782 --> 00:47:50,118 So thank you for listening. 737 00:47:51,578 --> 00:47:54,497 - Thank you for lettin' me share. - (All) Thanks for sharing. 738 00:48:19,647 --> 00:48:21,274 Where my gun? 739 00:48:21,357 --> 00:48:24,444 In the trap. You get it when we setup. 740 00:48:29,407 --> 00:48:30,784 (Knock at door) 741 00:48:32,577 --> 00:48:36,748 A detective is here to see you. Greggs, I think she said. 742 00:48:43,922 --> 00:48:45,882 What? What's the matter? 743 00:48:53,723 --> 00:48:57,185 How you all even know if Walter behind everybody gettin' jacked? 744 00:48:57,268 --> 00:49:01,940 I mean, ain't y'all ever wonder if he even deserve any of this shit? 745 00:49:02,148 --> 00:49:05,652 Deserve got nuthin' to do with it. It's his time, that's all. 746 00:49:15,703 --> 00:49:18,873 Yo, pull over in that alley right there. I gotta piss sumpin' fierce. 747 00:49:18,957 --> 00:49:21,292 You better piss in that cup right there on the floor. 748 00:49:21,376 --> 00:49:24,212 Man, I'm gonna need ten cups. Yo, pull over, snoop. 749 00:49:35,515 --> 00:49:37,350 What now, motherfucker? You shy? 750 00:49:44,274 --> 00:49:46,985 Smart nigger. You always was. 751 00:49:47,193 --> 00:49:48,444 How you know? 752 00:49:48,528 --> 00:49:51,239 Y'all taught me. Get there early. 753 00:49:51,322 --> 00:49:54,701 Why? What I do wrong? 754 00:49:54,784 --> 00:49:57,162 Chris locked up behind somethin' he done for you. 755 00:49:57,245 --> 00:50:00,165 - You downtown with the police. - I ain't say a word. 756 00:50:00,248 --> 00:50:03,209 Yeah, that's what you say. But it's how you carry yourself. 757 00:50:03,293 --> 00:50:07,922 Always apart. Always askin' why, when you should be doin' what you told. 758 00:50:09,966 --> 00:50:13,386 You was never one of us. You never could be. 759 00:50:22,937 --> 00:50:24,647 How my hair look, Mike? 760 00:50:26,566 --> 00:50:28,568 You look good, girl. 761 00:50:52,508 --> 00:50:55,595 They're sayin' the only ot that anyone has been seeing has been 762 00:50:55,678 --> 00:50:57,847 through getting detailed on the homeless killings. 763 00:50:57,931 --> 00:51:00,350 - They say that's the case. - And no wiretaps up? 764 00:51:00,433 --> 00:51:04,479 I asked about that. And I'm hearing, off-the-record kinda, that it was a wire. 765 00:51:04,562 --> 00:51:06,689 And it makes sense, cause that's how Lester works. 766 00:51:06,773 --> 00:51:08,942 He gets hold of a number and works it to death. 767 00:51:09,025 --> 00:51:10,794 Where he would get the number, I have no idea. 768 00:51:10,818 --> 00:51:13,780 But a wiretap is hours, and you say no one is making any money. 769 00:51:13,863 --> 00:51:16,532 Fuckin' department's more fucked up than even I remember it. 770 00:51:22,288 --> 00:51:23,498 Where you been at, Mike? 771 00:51:23,581 --> 00:51:27,543 You gotta see this. There's a serial killer, but he only be killin' other serial killers... 772 00:51:28,294 --> 00:51:30,505 - Yo, yo. We about take a ride. - You ain't got no whip. 773 00:51:30,588 --> 00:51:33,633 Just gather your stuff, both of y'all. Come on, we gotta move quick. 774 00:51:35,009 --> 00:51:37,637 - Come on. Let's go! - Ok. 775 00:51:39,222 --> 00:51:42,225 But that means... All the calls to the newspaper. 776 00:51:42,308 --> 00:51:44,852 The photographs of the missing man. 777 00:51:45,103 --> 00:51:49,023 - We have a wiretap. Mcnulty has a... - On a cellphone. 778 00:51:49,482 --> 00:51:50,858 Jesus Christ. 779 00:51:52,652 --> 00:51:55,446 - He wouldn't dare. - What's the number? 780 00:51:57,615 --> 00:51:59,617 It's on the papen/vork. 781 00:52:08,876 --> 00:52:11,546 - Come on. - Where? 782 00:52:12,588 --> 00:52:13,881 Evidence control. 783 00:52:44,037 --> 00:52:46,757 I always thought you were bullshittin' 'bout havin' an aunt out here. 784 00:52:47,915 --> 00:52:49,417 She expectin' him. 785 00:52:51,627 --> 00:52:53,880 An' what's in this box. 786 00:53:00,887 --> 00:53:02,889 It's nice here, huh? 787 00:53:09,479 --> 00:53:11,147 Let's go, bug. 788 00:53:15,526 --> 00:53:19,614 Wish I was going with you. You gonna have your own room. 789 00:53:19,906 --> 00:53:24,369 She probably got one of them plasma tvs, too. Them joints is wet. 790 00:53:34,128 --> 00:53:35,380 Let's go. 791 00:53:54,857 --> 00:53:56,818 Ok, give that to aunt Carla. 792 00:53:56,984 --> 00:53:59,737 Tell her there's more behind it when she finds the need. 793 00:53:59,821 --> 00:54:00,988 A'ight? 794 00:54:05,326 --> 00:54:07,829 Make sure she cop you some fresh things, too. 795 00:54:10,289 --> 00:54:12,875 I don't need you going to a new school lookin' all... 796 00:54:23,678 --> 00:54:26,556 Come on, now. A man don't be sheddin' no tears. 797 00:54:34,439 --> 00:54:35,898 Go on, bug. 798 00:54:35,982 --> 00:54:37,984 (Distant siren) 799 00:55:10,933 --> 00:55:13,936 Bring it up front for reseal when you're through, would ya, sir? 800 00:55:14,020 --> 00:55:15,897 Thanks, auggie. Auggie. 801 00:55:17,231 --> 00:55:19,984 - Glad you landed ok. - Yeah. 802 00:55:21,402 --> 00:55:22,570 Beats workin'. 803 00:55:32,872 --> 00:55:33,998 (Turns phone on) 804 00:55:36,667 --> 00:55:38,044 (Sighs) 805 00:55:47,970 --> 00:55:49,430 (Phone rings) 806 00:56:05,071 --> 00:56:06,364 Why here? 807 00:56:11,285 --> 00:56:14,038 Why you wanna mix with they kind, man? 808 00:56:15,081 --> 00:56:16,624 They give me work. 809 00:56:18,626 --> 00:56:20,378 Who you talkin' to? 810 00:56:21,128 --> 00:56:23,422 I know what they be doin' in there, Duke. 811 00:56:34,725 --> 00:56:36,811 I could still hang with you then. 812 00:56:37,853 --> 00:56:39,605 You know I'm too hot. 813 00:56:57,665 --> 00:56:58,666 (Laughs) 814 00:56:58,749 --> 00:57:01,460 You remember that one day, summer past? 815 00:57:01,544 --> 00:57:05,256 When we threw them piss balloons at them terrace boys. 816 00:57:05,339 --> 00:57:08,384 You remember? Just before school started up again. 817 00:57:09,677 --> 00:57:13,598 Y'know, I took a beatdown from them boys, 818 00:57:13,681 --> 00:57:15,725 I don't even throw a shadow on it. 819 00:57:17,476 --> 00:57:19,103 That was the day 820 00:57:19,186 --> 00:57:21,772 y'all bought me ice cream off the truck. 821 00:57:21,856 --> 00:57:24,150 You remember, Mike? 822 00:57:32,867 --> 00:57:34,660 I don't. 823 00:57:53,638 --> 00:57:56,223 - See you round, Mike. - See you, Duke. 824 00:58:15,284 --> 00:58:17,578 - (Men's voices) - (Engine starts) 825 00:58:17,662 --> 00:58:19,664 - (Dog barking) - (Man) Shut up, dawg! 826 00:58:19,747 --> 00:58:22,249 Scroungin' mutt. 827 00:58:30,591 --> 00:58:32,593 - (Man) Fuck that! - (Laughter) 828 00:58:34,512 --> 00:58:36,764 Give me a cigarette!