1 00:00:16,684 --> 00:00:18,519 (Clatter) 2 00:00:55,806 --> 00:00:57,683 Yo, renaldo! 3 00:00:58,726 --> 00:01:00,645 - Renaldo! - ¢qué? 4 00:01:00,728 --> 00:01:03,272 Next time you finish up the box, you need to holler on it, yo. 5 00:01:05,566 --> 00:01:07,568 Mamma Mia. 6 00:01:47,400 --> 00:01:49,151 (Kid) Hey, y'all, it's Omar. 7 00:01:53,155 --> 00:01:55,658 - Omar. - There he is. 8 00:01:55,741 --> 00:01:58,160 - Omar step, yo. - Omar, yo. 9 00:02:05,876 --> 00:02:07,878 (Sm town: Second winter) 10 00:02:17,763 --> 00:02:19,765 Y'all ain't got no honey nut? 11 00:02:19,849 --> 00:02:21,851 Whatever you see. 12 00:02:25,896 --> 00:02:27,523 And a carton of newports. 13 00:02:27,857 --> 00:02:29,859 (Kid) Omar comin'. 14 00:02:30,943 --> 00:02:32,445 Hey, y'all, here he come. 15 00:02:39,243 --> 00:02:41,120 Omar, Omar. 16 00:02:41,203 --> 00:02:42,872 Omar strollin'. 17 00:03:36,884 --> 00:03:39,220 They don't have the honey nut? 18 00:03:42,431 --> 00:03:44,016 I don't even want this, dawg. 19 00:03:45,309 --> 00:03:46,310 Why not? 20 00:03:46,394 --> 00:03:50,564 It ain't what you're taking, it's who you taking it from, you feel me? 21 00:03:54,151 --> 00:03:56,070 How you expect to run with the wolves come night 22 00:03:56,153 --> 00:03:59,323 when you spend all day sporting with the puppies? 23 00:04:08,666 --> 00:04:12,086 When you walk through the garden 24 00:04:12,169 --> 00:04:14,088 watch your back 25 00:04:14,171 --> 00:04:16,590 well I beg your pardon 26 00:04:16,674 --> 00:04:19,427 walk the straight and narrow track 27 00:04:19,510 --> 00:04:22,555 if you walk with Jesus 28 00:04:22,638 --> 00:04:24,348 he 7! Save your soul 29 00:04:27,143 --> 00:04:29,979 gotta keep the devil down in the hole 30 00:04:30,062 --> 00:04:33,232 he's got fire and the fury 31 00:04:33,566 --> 00:04:35,568 at his command 32 00:04:36,110 --> 00:04:38,028 well, you don't got to worry 33 00:04:38,112 --> 00:04:40,281 hold on to Jesus' hand 34 00:04:40,364 --> 00:04:43,200 we 7! Be safe from Satan 35 00:04:43,284 --> 00:04:45,953 when the thunder rolls 36 00:04:46,036 --> 00:04:49,206 but you gotta keep the devil 37 00:04:49,290 --> 00:04:50,958 down in the hole 38 00:04:51,041 --> 00:04:53,043 (man speaks over radio) 39 00:04:55,379 --> 00:04:58,048 Oh yeah, mm 40 00:05:02,219 --> 00:05:04,638 we 7! Be safe from Satan 41 00:05:04,722 --> 00:05:06,432 (man speaks over radio) 42 00:05:08,225 --> 00:05:10,227 Gotta keep the devil 43 00:05:10,769 --> 00:05:13,022 down in the hole 44 00:05:14,982 --> 00:05:17,109 -keep him in the hole -in the hole 45 00:05:17,193 --> 00:05:19,862 -down in the hole -down in the hole 46 00:05:19,945 --> 00:05:22,698 -keep him in the hole -keep him in the... 47 00:05:22,781 --> 00:05:25,075 -Down in the hole -down in the hole 48 00:05:25,159 --> 00:05:27,244 -keep him in the hole -keep him in the... 49 00:05:27,328 --> 00:05:29,830 -Down in the hole -down in the hole 50 00:05:29,914 --> 00:05:31,916 (bell rings) 51 00:05:45,721 --> 00:05:49,016 - So you staying with Royce, I see? - What you mean? 52 00:05:50,976 --> 00:05:52,436 Oh, man. 53 00:05:54,688 --> 00:05:57,316 Makes sense since I know you got your fill of carcetti. 54 00:05:57,399 --> 00:05:59,902 They've been puttin' up a crop of these things 55 00:05:59,985 --> 00:06:02,154 on every lawn on the block. 56 00:06:05,783 --> 00:06:09,828 And as fast as I take 'em down, they bring more. 57 00:06:09,912 --> 00:06:11,914 That's what they do this time of year. 58 00:06:12,414 --> 00:06:14,416 I see you're at your leisure. 59 00:06:15,876 --> 00:06:17,795 I work two nights a week, 60 00:06:17,878 --> 00:06:21,131 three day shifts and no weekends. 61 00:06:22,466 --> 00:06:24,385 I'm off till this afternoon. 62 00:06:24,468 --> 00:06:26,470 You're good with it? 63 00:06:26,554 --> 00:06:29,974 It ain't the Hopkins gig, but it'll do. 64 00:06:30,057 --> 00:06:34,728 Pullin' 52, good bennies, got a take-home car. 65 00:06:35,813 --> 00:06:38,857 I mean the hotel manager's a pain in the ass, but still. 66 00:06:38,941 --> 00:06:42,152 Well, if you was a bit free, I heard something. 67 00:06:42,903 --> 00:06:46,240 This thing over at university of Maryland school of social work - 68 00:06:46,323 --> 00:06:49,702 - they got a Grant. Big money. - Just stop. 69 00:06:49,785 --> 00:06:52,621 Half a million to look at repeat violent offenders. 70 00:06:52,705 --> 00:06:54,832 Clinical intervention, all that mess. 71 00:06:55,165 --> 00:06:57,167 So they gonna study some shit, huh? 72 00:06:57,251 --> 00:07:01,589 Melvin, I had me a good helping of them downtown, tie-wearing, 73 00:07:01,672 --> 00:07:05,676 come-to-do-good, stay-to-do-well college types last year. 74 00:07:05,884 --> 00:07:09,138 You sure? Cos I sold 'em on it, should you want it. 75 00:07:09,221 --> 00:07:11,640 Bunny, you're a big man down on the campus. 76 00:07:11,724 --> 00:07:13,767 You the police that legalized it. 77 00:07:13,851 --> 00:07:15,686 The college boys loved that mess. 78 00:07:15,769 --> 00:07:17,688 Nobody else did, though. 79 00:07:18,063 --> 00:07:22,026 - Vvemltned. - (Laughs) 80 00:07:23,193 --> 00:07:25,195 You did. 81 00:07:27,698 --> 00:07:29,617 Yo, blacktops, pandemic. 82 00:07:32,620 --> 00:07:35,497 Pandemic, got that pandemic. 83 00:07:35,581 --> 00:07:37,291 Pandemic. 84 00:07:38,208 --> 00:07:41,337 (Black toast music: Drop from below) 85 00:07:41,837 --> 00:07:44,632 My mack, pandemic, blacktops right here. 86 00:07:51,972 --> 00:07:54,141 That's my boy, right? 87 00:07:54,224 --> 00:07:56,352 Ain't taking no handouts, but he workin' for it. 88 00:07:57,061 --> 00:07:58,604 See what I mean? 89 00:07:58,687 --> 00:08:01,815 This nigger's made a little something out of this corner. 90 00:08:03,067 --> 00:08:06,362 Now hold on, son. We're just talking now. 91 00:08:06,904 --> 00:08:10,783 - All right? - Man, y'all did good with this spot. 92 00:08:11,825 --> 00:08:13,410 You a rightful hustler. 93 00:08:14,036 --> 00:08:16,413 What's your name again, man? Boney? Biddy? 94 00:08:16,830 --> 00:08:18,916 - What's it now? - You know my name. 95 00:08:19,124 --> 00:08:21,293 Yeah, but now here's the thing. 96 00:08:21,377 --> 00:08:23,170 With this spot all built up and shit, 97 00:08:23,253 --> 00:08:26,006 we need it, yo. Yeah. 98 00:08:26,090 --> 00:08:27,925 - What? - Two choices - 99 00:08:28,008 --> 00:08:30,886 you can start taking our packages or you can step off. 100 00:08:31,011 --> 00:08:33,013 My man Chris is gonna holler at you, all right? 101 00:08:33,097 --> 00:08:35,099 You tell him what it need to be. 102 00:08:37,267 --> 00:08:39,895 (Man) Don't wait for the pandemic. It's right here, y'all. 103 00:08:39,978 --> 00:08:42,106 Don't sleep on the pandemic. 104 00:08:46,026 --> 00:08:48,237 I want to know more about that boy right there. 105 00:08:48,320 --> 00:08:50,489 Got good signs on him. 106 00:08:50,572 --> 00:08:53,117 Big paws on a puppy, huh? 107 00:08:53,200 --> 00:08:55,411 Yeah, big paws on a puppy. 108 00:08:55,494 --> 00:08:57,037 Toat. 109 00:08:57,121 --> 00:08:59,081 (Man) Get that blacktop before you flop. 110 00:08:59,164 --> 00:09:01,208 Get that pandemic. 111 00:09:01,291 --> 00:09:03,877 The truth is we don't know why he was killed. 112 00:09:03,961 --> 00:09:06,463 It could have had to do with him being a witness 113 00:09:06,547 --> 00:09:09,174 or it could be unrelated. 114 00:09:09,258 --> 00:09:12,010 Now, whoever leaked that shit to carcetti's camp, 115 00:09:12,094 --> 00:09:16,849 - they lied on us. - Yeah, well, that's it. 116 00:09:17,391 --> 00:09:21,019 Eight points - close as carcetti gets. 117 00:09:22,187 --> 00:09:24,022 He wants to go big dick with me? 118 00:09:24,106 --> 00:09:25,607 I'll show him one he can't handle. 119 00:09:27,067 --> 00:09:28,235 We put it out there, 120 00:09:28,318 --> 00:09:32,072 anyone contributing to both sides gets frozen out of my next term. 121 00:09:32,156 --> 00:09:34,908 - No one rides the middle anymore. - Done. 122 00:09:34,992 --> 00:09:39,955 Next, I want dpw and hcd out there today 123 00:09:40,038 --> 00:09:42,040 tearing down all carcetti's signs. 124 00:09:42,124 --> 00:09:45,586 Any lamppost, median, any city-owned buildings, 125 00:09:45,669 --> 00:09:48,338 unless the homeowner's out there arguing, tear it down. 126 00:09:48,422 --> 00:09:51,049 - Done. - Third, I want transport 127 00:09:51,133 --> 00:09:53,552 camped outside of carcetti's headquarters. 128 00:09:53,635 --> 00:09:57,639 Any car, any violation, the meter flag goes up, 129 00:09:57,723 --> 00:10:00,267 - inspection sticker - tow it. - Done. 130 00:10:00,350 --> 00:10:04,021 Next, you two, slow it down. 131 00:10:05,564 --> 00:10:09,902 Nothing else comes out about that murder until after the primary. 132 00:10:09,985 --> 00:10:12,446 And I want both of you to go to the press 133 00:10:12,529 --> 00:10:15,073 and talk down that witness angle. 134 00:10:15,157 --> 00:10:17,910 Take the full weight either way it goes. 135 00:10:17,993 --> 00:10:21,163 Clarence, I'm running dead even with bond right now. 136 00:10:21,246 --> 00:10:24,833 How are you gonna be running, I drop you from the ticket? 137 00:10:26,376 --> 00:10:29,338 Ok, that's it. Thank you, gentlemen. 138 00:10:29,421 --> 00:10:31,131 Go to it. Now. 139 00:10:31,215 --> 00:10:32,966 Mr. Mayor. 140 00:10:41,183 --> 00:10:43,185 (Door closes) 141 00:10:44,144 --> 00:10:47,314 - What? - Carcetti has a point. 142 00:10:47,397 --> 00:10:51,819 I went down to Annapolis, got matching funds for witness protection. 143 00:10:51,902 --> 00:10:54,988 You didn't earmark a dime to put 'em into play. 144 00:10:55,072 --> 00:10:58,992 - Next fiscal year. - Don't claim poverty on this. 145 00:10:59,076 --> 00:11:00,756 We're only talking a quarter of a million. 146 00:11:01,787 --> 00:11:06,041 I match those funds now and that motherfucker's got a campaign highlight - 147 00:11:06,124 --> 00:11:09,002 "Tommy carcetti expands witness protection program. 148 00:11:09,086 --> 00:11:12,422 "Fought for and won extra funds." Hell with that! 149 00:11:12,506 --> 00:11:16,218 I go after that state-match funds after the election. 150 00:11:16,510 --> 00:11:18,595 (The diplomats: Crunk muzik) 151 00:11:50,377 --> 00:11:52,421 Nah, I paid for three pills. 152 00:11:52,504 --> 00:11:53,881 Look, blue shirt gets two. 153 00:11:53,964 --> 00:11:56,133 - Nah, I get two. - White shirt gets one. 154 00:11:56,216 --> 00:11:58,510 - Cheatin' motherfucker. - I get four. 155 00:11:58,594 --> 00:12:02,222 Look, blue shirt gets two, white one, no shirt one. 156 00:12:02,306 --> 00:12:04,683 Y'all can take what y'all paid for and walk away 157 00:12:04,766 --> 00:12:07,352 or just walk away with nothing. Motherfuck a refund. 158 00:12:07,436 --> 00:12:09,479 No, nigger, I paid for three. 159 00:12:09,605 --> 00:12:14,192 You need to rethink what putting a hand on me's gonna get you. 160 00:12:14,318 --> 00:12:18,447 You can thank your friend here for snatching away y'all highs. 161 00:12:18,614 --> 00:12:21,158 Yo, yo, hold up, hold up. Can I get my two? 162 00:12:28,415 --> 00:12:30,792 Yeah, that's what I'm talking about. 163 00:12:30,876 --> 00:12:34,546 You don't rattle. Yo, you come up under my wing, young'UN, 164 00:12:34,630 --> 00:12:36,882 you ain't gonna do nothin' but rise. 165 00:12:36,965 --> 00:12:40,594 - I don't know why you thinkin' about quittin'. - Look, man, like I already told you, 166 00:12:40,677 --> 00:12:43,180 I'm all the way repaid, and tomorrow's school. 167 00:12:43,388 --> 00:12:46,516 Come on, man, what the fuck do you want to go to school for? 168 00:12:46,600 --> 00:12:49,561 What do you want to be? An astronaut? 169 00:12:49,645 --> 00:12:52,022 A dentist? A pay lawyer, nigger? 170 00:12:53,607 --> 00:12:55,609 Look, check it out. 171 00:12:55,692 --> 00:12:57,986 Why don't you just come down here after school 172 00:12:58,070 --> 00:13:01,531 and just work these rush hours for me? How about that? 173 00:13:17,255 --> 00:13:18,966 Hey, hey! 174 00:13:24,012 --> 00:13:27,516 - Thank you. I know that kind of money... - (Drilling) 175 00:13:28,809 --> 00:13:32,813 I said I know that kind of money doesn't come easy to anyone. 176 00:13:32,896 --> 00:13:37,401 No, it's just something on my end, some construction or something... right. 177 00:13:37,484 --> 00:13:39,736 Yeah, right. Thanks again. 178 00:13:41,029 --> 00:13:44,491 Two hours, 30 grand. Am I getting the hang of this or what? 179 00:13:44,574 --> 00:13:46,994 - (Bang and drilling) - What the fuck is that? 180 00:13:47,077 --> 00:13:50,247 (Norman) Dpw's tearing up the sidewalk right outside our door. 181 00:13:50,330 --> 00:13:52,749 You really pissed him off. 182 00:13:52,833 --> 00:13:54,835 Yes, I did, didn't I? 183 00:13:54,918 --> 00:13:57,004 Come on. Door-to-door in irvington. 184 00:13:57,087 --> 00:14:00,465 - Right. - And we got that dead witness tonight. 185 00:14:06,138 --> 00:14:07,597 (Camera shutter) 186 00:14:14,646 --> 00:14:16,106 (Camera shutter) 187 00:14:17,315 --> 00:14:19,317 (Paco: Brinquen mi raza) 188 00:14:19,401 --> 00:14:22,070 Yeah. Federal? 189 00:14:23,196 --> 00:14:25,407 Nah, she ain't no federal. 190 00:14:25,490 --> 00:14:27,117 That there a city girl. 191 00:14:27,617 --> 00:14:32,372 I like shorty too. She all right... Long as she don't get in my way. 192 00:14:36,501 --> 00:14:38,295 (Omar) Re-up right there. 193 00:14:39,171 --> 00:14:40,213 Porqué? 194 00:14:40,297 --> 00:14:42,883 School ain't starting till tomorrow, right? 195 00:14:42,966 --> 00:14:45,677 The little one'll be all dressed up with nowhere to go. 196 00:14:46,053 --> 00:14:47,721 You know it too, don't you, girl? 197 00:14:50,140 --> 00:14:52,100 The camera. If you go in front, they... 198 00:14:52,184 --> 00:14:55,562 They're supposed to know it's me. I'm my own trademark. You feel me? 199 00:14:55,645 --> 00:14:57,230 But if they know it's you... 200 00:14:57,314 --> 00:14:59,566 What, you scared on bein' made, huh? 201 00:14:59,649 --> 00:15:01,651 Claro que si. 202 00:15:02,694 --> 00:15:05,280 How 'bout I put you in a full-body bunny suit? 203 00:15:05,363 --> 00:15:08,325 You'd be like a six-foot rabbit putting a pistol in their face. 204 00:15:20,003 --> 00:15:21,379 (Lock beeps) 205 00:15:25,509 --> 00:15:27,928 Let me get a pack of juicy fruit. 206 00:15:28,011 --> 00:15:30,889 (Alfonso Christian lover: Can't you see) 207 00:15:39,022 --> 00:15:41,775 You look like one of them half-soul, half-Chinese types 208 00:15:41,858 --> 00:15:43,860 from Vietnam and shit. 209 00:15:47,364 --> 00:15:49,449 Come again now, mama-San. 210 00:15:55,789 --> 00:15:57,207 (Lock beeps) 211 00:16:07,717 --> 00:16:09,469 Patience, girl. 212 00:16:09,553 --> 00:16:11,388 More Patience. 213 00:16:12,681 --> 00:16:14,641 The guy drives a shit box. 214 00:16:14,724 --> 00:16:18,812 He's got a two-bit minimart but the back door in there is reinforced steel 215 00:16:18,895 --> 00:16:21,815 and the security camera on the street is high-end. 216 00:16:21,898 --> 00:16:25,068 Not only that, but I think I made the re-up today. 217 00:16:25,152 --> 00:16:28,363 - Schoolgirl with a heavy backpack. - Mm. 218 00:16:28,446 --> 00:16:32,075 Well, I pulled Andre's phone history trying to find marlo's organization, 219 00:16:32,159 --> 00:16:34,452 cross-referencing dnrs to other cells. 220 00:16:34,536 --> 00:16:38,957 This is fruit, this is monk, and there's three or four other good probables. 221 00:16:39,040 --> 00:16:41,960 Not likely to find a direct line to Mario that way. 222 00:16:42,043 --> 00:16:43,962 Andre had to go through monk to get to him. 223 00:16:44,045 --> 00:16:46,631 No, but we might get a cell on Chris partlow, 224 00:16:46,715 --> 00:16:48,800 or for toad, or for one of the top lieutenants. 225 00:16:48,884 --> 00:16:51,011 We're gettin' close. 226 00:16:51,094 --> 00:16:54,139 Deputy pulled me downtown. You guys aren't into any shit, are you? 227 00:16:54,222 --> 00:16:56,057 No, sir. 228 00:16:59,811 --> 00:17:02,814 Good he wasn't down at the ocean today. 229 00:17:04,191 --> 00:17:06,776 And the subpoenas? 230 00:17:06,860 --> 00:17:09,446 You won't see a page of anything until after the primary. 231 00:17:09,529 --> 00:17:12,782 After that, if a document lands and there's no one there to read it, 232 00:17:12,866 --> 00:17:15,577 will the mayor and his people honestly give a shit? 233 00:17:15,660 --> 00:17:20,040 Other than that, what can I tell you except to get that unit back on the street? 234 00:17:20,123 --> 00:17:21,625 (Door opens) 235 00:17:22,500 --> 00:17:26,880 Lieutenant, you are relieved from command of major crimes. 236 00:17:26,963 --> 00:17:29,716 You've done exceptional work, and in light of that, 237 00:17:29,799 --> 00:17:33,094 we want you to improve another vital aspect of our mission. 238 00:17:33,178 --> 00:17:35,222 - Sir? - Telephone reporting unit. 239 00:17:35,388 --> 00:17:38,225 You report there tomorrow, 0800. 240 00:17:39,601 --> 00:17:41,436 Have I done something wrong? 241 00:17:41,519 --> 00:17:44,272 Lieutenant marimow will be taking over major crimes. 242 00:17:44,356 --> 00:17:47,400 If you need to brief him, do so promptly. 243 00:17:49,361 --> 00:17:50,946 Yes, sir. 244 00:17:51,988 --> 00:17:53,615 Jimmy, how's that beach house coming? 245 00:17:54,074 --> 00:17:56,826 Beach... um, fine, sir... 246 00:17:56,952 --> 00:17:59,162 Great. Sounds great. 247 00:18:07,045 --> 00:18:08,421 (The iguanas: 9 volt heart) 248 00:18:08,505 --> 00:18:10,674 Hand me the colander, will you? 249 00:18:11,841 --> 00:18:13,343 (Doorbell) 250 00:18:13,426 --> 00:18:14,928 He's early. 251 00:18:15,011 --> 00:18:17,013 You get the door, I'll do that. 252 00:18:19,808 --> 00:18:20,934 - Hey! - Hey! 253 00:18:21,017 --> 00:18:22,686 Come in. 254 00:18:23,979 --> 00:18:26,439 - Ooh, smells good. - Spaghetti, nothing fancy. 255 00:18:26,523 --> 00:18:27,899 - Cotes du rhone? - Yeah. 256 00:18:27,983 --> 00:18:31,027 The sommelier behind the plexi said it was dry. 257 00:18:31,111 --> 00:18:33,321 - Hey, beadie! - Hey, bunk, how you doing? 258 00:18:33,405 --> 00:18:35,949 Whoa, look at you! Blonde and all. 259 00:18:36,032 --> 00:18:38,493 - You like it? - I do, I do. 260 00:18:39,286 --> 00:18:41,288 - Hey, kids. - This is Jack, that's Cary. 261 00:18:41,371 --> 00:18:43,498 - This is detective moreland. - Hi! 262 00:18:43,581 --> 00:18:45,959 - Call me bunk. - Let me open this wine. 263 00:18:46,042 --> 00:18:48,295 Yeah, that's right. Let that shit breathe. 264 00:18:48,378 --> 00:18:51,548 - (Snigger) - Oh, I'm sorry. I'm sorry. 265 00:18:51,631 --> 00:18:53,751 - That's all right. They hear worse. - Yeah, no doubt. 266 00:18:54,009 --> 00:18:55,468 So, you want ice in yours? 267 00:18:55,552 --> 00:18:57,971 No, man, that's a double-digit vino. 268 00:18:58,054 --> 00:19:00,390 - Even has a cork. - Swell. 269 00:19:03,435 --> 00:19:05,979 - I like your binders. - Thanks! 270 00:19:06,062 --> 00:19:08,148 Mcnulty gave them to us. 271 00:19:08,231 --> 00:19:09,607 - Mcnulty? - Yeah. 272 00:19:09,691 --> 00:19:10,984 - Not Jimmy? - No. 273 00:19:11,067 --> 00:19:13,320 Uncle Jimmy? Jim? 274 00:19:14,529 --> 00:19:15,905 Daddy? Pops? 275 00:19:16,573 --> 00:19:17,741 Mcnulty. 276 00:19:17,907 --> 00:19:20,452 Oh, just plain mcnulty. 277 00:19:23,872 --> 00:19:27,500 And if I take his weak-ass product, that means I'll be makin' less money. 278 00:19:27,584 --> 00:19:31,129 I only brought life to this strip because of the good shit that y'all gave me. 279 00:19:31,212 --> 00:19:36,885 I'm standing here holding my Charles dickens cos I ain't got no muscle, no backup. 280 00:19:36,968 --> 00:19:39,346 Shit, man. Yo, if this was the old days... 281 00:19:39,429 --> 00:19:42,599 Yeah, now, well, the thing about the old days, 282 00:19:42,682 --> 00:19:44,267 they the old days. 283 00:19:44,768 --> 00:19:46,811 People I'm working with now... 284 00:19:49,105 --> 00:19:51,566 So you want to bump with marlo over real estate? 285 00:19:51,649 --> 00:19:55,028 You're on your own. But if you want my advice... 286 00:19:55,111 --> 00:19:57,614 I don't, man. I don't. 287 00:19:58,323 --> 00:20:00,283 Bodie. Yo, bodie. 288 00:20:03,328 --> 00:20:06,331 Me? I lost the wholesale to every crew in Winchester, homes. 289 00:20:06,414 --> 00:20:09,125 Them horses takin' marlo's shit now. 290 00:20:10,085 --> 00:20:13,046 He pushin' the independents over hilltop, too. 291 00:20:13,129 --> 00:20:15,882 I lost three crews there this month. 292 00:20:15,965 --> 00:20:17,300 What about the east side? 293 00:20:17,384 --> 00:20:19,260 There we got a much bigger problem, 294 00:20:19,344 --> 00:20:23,306 all those ugly-ass bitches in yankee hats chasin' all the locals away. 295 00:20:23,390 --> 00:20:25,809 I heard them New York boys ran off most of delroy's people, 296 00:20:25,892 --> 00:20:27,936 and those that stay gotta take they package. 297 00:20:28,019 --> 00:20:32,816 Man, all this theorizing about how it be product, not territory? 298 00:20:32,899 --> 00:20:35,777 You can't talk that shit if a nigger snatchin' all the territory 299 00:20:35,860 --> 00:20:37,237 an' won't take your product. 300 00:20:37,320 --> 00:20:40,740 See, the thing is marlo's only takin' a little bite. 301 00:20:40,824 --> 00:20:43,535 Them New York cats is like Wal-Mart comin' to town. 302 00:20:43,618 --> 00:20:47,247 Me, personally, I think it's time Wal-Mart went home. 303 00:20:47,330 --> 00:20:50,083 If we gonna bump with 'em, it's got to be all of us. 304 00:20:50,166 --> 00:20:53,420 I tell you what, I'd like to see marlo with us in on that one. 305 00:20:53,503 --> 00:20:56,089 You know what I mean? One big Baltimore team. 306 00:20:56,172 --> 00:21:00,343 Yeah, marlo can make an inconvenient nigger disappear, can't he? 307 00:21:00,427 --> 00:21:04,472 I heard he got some kinda hookup at this funeral home in westport. 308 00:21:04,556 --> 00:21:07,392 Coffin goes in there needs two pallbearers. 309 00:21:07,475 --> 00:21:10,019 Come out, you need eight to carry that bitch, 310 00:21:10,103 --> 00:21:11,187 you know what I mean? 311 00:21:11,271 --> 00:21:13,940 Nah. He usin' them shut-up rowhouses. 312 00:21:14,023 --> 00:21:17,527 Dump a body in there, no one can tell one smell from another. 313 00:21:17,902 --> 00:21:21,739 Well, whatever he doin', he cold but he ain't stupid. 314 00:21:23,366 --> 00:21:27,078 Think it's time to try again to talk to the boy. 315 00:21:27,162 --> 00:21:30,331 I hope you got better shit to say than stringer 316 00:21:30,415 --> 00:21:33,918 cos young'UN ain't given no one an ear yet. 317 00:21:35,253 --> 00:21:36,504 (The iguanas: Arrimate) 318 00:21:36,588 --> 00:21:38,923 Jimmy, you're a domesticated motherfucker. 319 00:21:39,007 --> 00:21:42,135 - Yeah, guess I am. - Ah, we're good. 320 00:21:42,218 --> 00:21:43,595 How's everything at the port? 321 00:21:43,678 --> 00:21:45,972 - Quiet. - It's quiet everywhere. 322 00:21:46,055 --> 00:21:47,432 - Even the western. - Yeah. 323 00:21:48,892 --> 00:21:51,394 I'm having a hard time with it, somethin' ain't right. 324 00:21:51,603 --> 00:21:52,979 Enjoy it while it lasts. 325 00:21:53,062 --> 00:21:55,565 - You working something? - Yeah, I got this one case. 326 00:21:56,691 --> 00:21:58,985 I know who the shooter is but can't find him. 327 00:21:59,068 --> 00:22:00,361 He'll turn up. 328 00:22:01,571 --> 00:22:03,364 Maybe. 329 00:22:03,448 --> 00:22:04,532 More? 330 00:22:04,616 --> 00:22:07,327 - Oh, mercy. No, ma'am. - Dessert? 331 00:22:07,410 --> 00:22:10,497 I was thinking we might go out for a little taste. 332 00:22:10,580 --> 00:22:13,249 Unless you got to tuck in the kids. 333 00:22:14,250 --> 00:22:16,753 - I don't know. - Oh, it's fine, Jimmy. You go. 334 00:22:16,836 --> 00:22:18,379 I'll tuck 'em in. 335 00:22:23,593 --> 00:22:24,928 She trusts you. 336 00:22:25,553 --> 00:22:27,347 Yeah. 337 00:22:27,472 --> 00:22:29,474 (Knock at door) 338 00:22:32,977 --> 00:22:37,315 Can't go to dinner without catching a page, huh? What now? 339 00:22:37,398 --> 00:22:40,735 Herjohn jumps in the shower. She rummages his wallet. 340 00:22:40,818 --> 00:22:43,196 He figures it out and beats on her 341 00:22:43,279 --> 00:22:46,449 till the people next door call the front desk. 342 00:23:08,304 --> 00:23:10,557 Sir, if she doesn't have the money on her, 343 00:23:10,640 --> 00:23:12,725 I don't know what I can do. 344 00:23:12,809 --> 00:23:15,019 Did you beat that woman in there? 345 00:23:15,103 --> 00:23:16,396 I just want my money back. 346 00:23:16,479 --> 00:23:21,150 Excuse me, Mr. Gergen, I need a moment with my director of security. 347 00:23:22,527 --> 00:23:24,529 (Max Harris: Cool stepper) 348 00:23:25,321 --> 00:23:27,907 If she presses charges, I'm cuffin' that motherfucker. 349 00:23:27,991 --> 00:23:29,367 This is a delicate matter. 350 00:23:29,450 --> 00:23:30,451 Delicate shit. 351 00:23:30,535 --> 00:23:34,414 Mr. Gergen represents a national consortium of convention planners, 352 00:23:34,497 --> 00:23:38,543 and he's been a friend of the hotel... Mr. Colvin? Mr. Colvin? 353 00:23:38,626 --> 00:23:41,004 Now, you took his cash and he beat you good, huh? 354 00:23:41,170 --> 00:23:43,881 How much he beat you for? 355 00:23:43,965 --> 00:23:45,925 (Sobs) 356 00:23:46,009 --> 00:23:48,344 How much? 357 00:23:55,518 --> 00:23:57,520 Give me the cuffs. 358 00:23:59,063 --> 00:24:00,982 No, Mr. Colvin. I... 359 00:24:04,152 --> 00:24:05,737 What the fuck is this? 360 00:24:05,820 --> 00:24:07,947 She steals my money and you're gonna look me up? 361 00:24:08,031 --> 00:24:10,033 You're gettin' charged with assault. 362 00:24:10,116 --> 00:24:12,910 You charge her with the theft, I'll put the cuffs on her too. 363 00:24:12,994 --> 00:24:15,955 - But you in the wagon, shitbird. - This is not acceptable... 364 00:24:16,039 --> 00:24:19,292 - No. He's goin' in a wagon. - Mr. Colvin, I have to insist. 365 00:24:19,375 --> 00:24:22,170 30 years a police officer, I never took cuffs off a right charge. 366 00:24:22,253 --> 00:24:26,924 - Ain't about to start now. - You're not a police officer, Mr. Colvin. 367 00:24:27,008 --> 00:24:29,010 You work for us. 368 00:25:25,483 --> 00:25:27,485 Nah, I'm good. 369 00:25:28,569 --> 00:25:31,447 You nursin' that thing like a baby bird. 370 00:25:32,490 --> 00:25:36,536 You know those little cornerjoints in the ghetto 371 00:25:36,619 --> 00:25:40,790 that sell subs, and fried chicken, lake trout? 372 00:25:42,792 --> 00:25:43,876 Lake trout? 373 00:25:45,503 --> 00:25:47,505 Like egg creams in New York. 374 00:25:47,588 --> 00:25:48,798 No eggs, no cream. 375 00:25:48,881 --> 00:25:50,174 Exactly. 376 00:25:50,258 --> 00:25:52,260 No lake, no trout. 377 00:25:53,302 --> 00:25:56,514 They're pogies. Whitefish, trash fish. 378 00:25:56,597 --> 00:25:59,559 Exactly. White trash fish. 379 00:26:00,727 --> 00:26:02,603 "Lake trout." That's all marketing. 380 00:26:02,687 --> 00:26:06,691 It's just all dressed up like something it ain't. 381 00:26:09,152 --> 00:26:11,154 You know what I'm sayin'? 382 00:26:14,282 --> 00:26:16,409 Sometimes it is what it is. 383 00:26:18,578 --> 00:26:19,996 It really is. 384 00:26:23,040 --> 00:26:24,876 That's deep. 385 00:26:28,337 --> 00:26:31,132 - I like the way you think. - Yeah, you too. 386 00:26:39,140 --> 00:26:40,475 Hold on. 387 00:26:41,851 --> 00:26:46,105 Dang, bug, if you can tie one shoe, you can tie the other one. 388 00:26:46,189 --> 00:26:48,149 You hear me? 389 00:26:48,357 --> 00:26:50,693 Cookies all on your face. 390 00:26:50,777 --> 00:26:52,779 Come on. 391 00:26:57,074 --> 00:26:59,243 What up, shorty? Ready for the first day? 392 00:26:59,327 --> 00:27:03,456 Yeah, he can't wait to be in the third grade. Ain't that right, bug? 393 00:27:03,539 --> 00:27:05,041 What's up? 394 00:27:05,875 --> 00:27:07,168 Dukie. 395 00:27:12,548 --> 00:27:13,716 Cool. 396 00:27:23,309 --> 00:27:27,104 Look at all these big-ass eighth graders out here. 397 00:27:27,188 --> 00:27:29,774 Look like some sixth graders gonna get banked. 398 00:27:29,857 --> 00:27:32,318 (Namond) Come in here. I wanna show y'all somethin'. 399 00:27:32,401 --> 00:27:33,653 Go ahead, bug. 400 00:27:33,736 --> 00:27:36,823 (Randy) Yo, what up, boy? That Jersey's crazy, son. 401 00:27:36,906 --> 00:27:38,908 Where you get that at? 402 00:27:48,042 --> 00:27:50,962 Yo, check it. This dude in the joint with my father drew these. 403 00:27:51,045 --> 00:27:53,005 - I'm about to get one on my arm. - Is this you? 404 00:27:53,089 --> 00:27:55,883 Why would you get yourself? In case you forget what you look like? 405 00:27:55,967 --> 00:27:57,593 Yo, what do these mean, man? 406 00:27:57,677 --> 00:28:01,389 A'ight, this one means "heart", like, you know, "he got heart". 407 00:28:01,472 --> 00:28:03,307 - That means "lion." - How you know? 408 00:28:03,391 --> 00:28:04,976 Word, the dude could be playing you. 409 00:28:05,059 --> 00:28:08,354 Like, this one, instead of heart, it could mean like bitch or somethin'. 410 00:28:08,437 --> 00:28:12,525 And like this one, it could mean, like, pussy or clown. 411 00:28:12,608 --> 00:28:14,610 Come on, man. Fuck y'all motherfuckers. 412 00:28:14,694 --> 00:28:16,779 - They probably do, too. - Get outta my house. 413 00:28:16,863 --> 00:28:19,866 Understand something about me - 414 00:28:19,949 --> 00:28:24,704 I may be wearing these bars but I worked the bricks to earn 'em, 415 00:28:24,787 --> 00:28:28,332 and I am stone-cold police first, last, and always. 416 00:28:28,791 --> 00:28:30,459 Froze my balls off in the winter, 417 00:28:30,543 --> 00:28:33,129 sweated 'em in the summer, ran, jumped, 418 00:28:33,212 --> 00:28:37,133 rolled in the dirt with the bad guys 24/7/365. 419 00:28:37,633 --> 00:28:40,344 Now, I'm a great admirer of this unit. 420 00:28:40,428 --> 00:28:42,555 Avon barksdale. 421 00:28:42,638 --> 00:28:45,725 That was a 14-point buck you bagged. 422 00:28:45,808 --> 00:28:48,436 However, we are gonna do better. 423 00:28:48,519 --> 00:28:52,148 And if there's a case to be made out there, we'll make it together 424 00:28:52,231 --> 00:28:56,444 with good work and good supervision of that work. 425 00:28:56,527 --> 00:29:00,448 I want to be briefed every step of the way. 426 00:29:01,490 --> 00:29:03,075 Questions? 427 00:29:09,165 --> 00:29:10,333 Good. 428 00:29:13,085 --> 00:29:15,087 (Door slams) 429 00:29:22,011 --> 00:29:23,054 Yo, who you got? 430 00:29:23,137 --> 00:29:28,142 I got... Prez... Prez-what? 431 00:29:28,225 --> 00:29:31,812 I got Mrs. Scott. Fuckin' hate that foul bitch, man. 432 00:29:31,896 --> 00:29:34,190 She ain't that bad. At least you ain't got Sampson. 433 00:29:34,273 --> 00:29:37,276 - Yeah, I know. - Yo, Michael, who you got? 434 00:29:41,155 --> 00:29:42,990 Man? 435 00:29:43,074 --> 00:29:45,201 Presborowski... pres... 436 00:29:46,160 --> 00:29:48,704 Yo, he new and white. We got it made. 437 00:30:00,049 --> 00:30:02,051 Uh-oh, look at this. 438 00:30:02,927 --> 00:30:04,971 Where is your fine take-home car? 439 00:30:07,264 --> 00:30:09,058 Got took home. 440 00:30:11,477 --> 00:30:13,562 We need to talk. 441 00:30:29,328 --> 00:30:30,579 (Bell rings) 442 00:30:38,170 --> 00:30:40,798 (Donnelly) Sixth grade is on the first floor! 443 00:30:40,881 --> 00:30:43,092 Seventh grade is on the second. 444 00:30:43,175 --> 00:30:47,096 Eighth-grade homeroom is on the third floor! 445 00:30:47,263 --> 00:30:49,890 Don't go up the down staircase. 446 00:30:49,974 --> 00:30:52,059 Quickly and quietly, people. 447 00:30:53,561 --> 00:30:54,854 I see you, quantell. 448 00:30:54,937 --> 00:30:57,023 I see you too. 449 00:30:57,106 --> 00:31:00,109 (Donnelly) School's getting ready to start. Come on. 450 00:31:01,485 --> 00:31:03,946 Hi, dear. Good to see you back. 451 00:31:04,030 --> 00:31:06,490 Yo, what up, Turner. You back for more? 452 00:31:06,574 --> 00:31:09,535 Aw, damn, man. I love the first day, son. 453 00:31:09,618 --> 00:31:11,537 Everybody all friendly an' shit. 454 00:31:11,620 --> 00:31:14,457 (Donnelly) Namond Brice. Already, we're starting? 455 00:31:22,006 --> 00:31:23,090 Damn, man. 456 00:31:23,174 --> 00:31:25,092 Next time, they stay in my drawer. 457 00:31:25,176 --> 00:31:27,219 Yo, whatever, man. 458 00:31:27,303 --> 00:31:28,971 I know, right? Already, son. 459 00:31:29,055 --> 00:31:30,723 Yo, what up? 460 00:31:30,806 --> 00:31:33,851 Damn, man. These kids is crazy, son. 461 00:31:36,020 --> 00:31:38,856 - I know, right? - We're seventh graders. 462 00:31:55,664 --> 00:31:57,583 Yo, dang. You see neesy? 463 00:31:57,666 --> 00:31:59,585 Yo, them bitches is on steroids, word. 464 00:31:59,668 --> 00:32:02,713 Word, son. Send them bitches to Iran. 465 00:32:02,797 --> 00:32:04,799 That shit'd be over in a heartbeat. 466 00:32:11,764 --> 00:32:14,183 Ok, check the chart to see where you're sitting. 467 00:32:17,061 --> 00:32:19,438 Check the chart. 468 00:32:19,522 --> 00:32:21,273 Hi, I'm Randy. 469 00:32:21,357 --> 00:32:23,025 How are you doing, Randy? 470 00:32:27,363 --> 00:32:29,365 Check the chart. 471 00:32:36,872 --> 00:32:38,374 Bunny! Bunny! 472 00:32:41,252 --> 00:32:42,837 Ok. Good morning. 473 00:32:42,920 --> 00:32:44,713 (Kids chat) 474 00:32:45,422 --> 00:32:47,133 Ok, good morning. 475 00:32:48,050 --> 00:32:50,136 Yo! Shut up! 476 00:32:50,219 --> 00:32:51,804 (Kids quiet down) 477 00:32:53,556 --> 00:32:55,766 Good morning. 478 00:32:55,850 --> 00:32:59,603 I'm your homeroom teacher, obviously. My name is Mr. Pryzbylewski. 479 00:33:00,896 --> 00:33:03,816 But you can call me Mr. Pryzbylewski. 480 00:33:09,738 --> 00:33:11,323 Ok. Let's find out who you are. 481 00:33:12,158 --> 00:33:14,618 (Tannoy) This is Ms. Donnelly. 482 00:33:14,702 --> 00:33:19,165 We had trouble with first bells, so expect the class change to ring in one minute. 483 00:33:19,248 --> 00:33:23,586 Students will walk, not run, to classes in an orderly manner. 484 00:33:25,629 --> 00:33:27,339 Ok... um... 485 00:33:27,423 --> 00:33:29,049 We'll, uh... 486 00:33:29,884 --> 00:33:32,595 We'll get to know each other a little later. 487 00:33:33,846 --> 00:33:35,848 (Chat starts up again) 488 00:33:44,523 --> 00:33:47,026 Sorry. Excuse me. Excuse me. 489 00:33:47,109 --> 00:33:48,527 Latifah. 490 00:33:50,529 --> 00:33:52,072 All right. Sorry. 491 00:33:57,953 --> 00:33:59,580 Where my bus passes at? 492 00:34:00,789 --> 00:34:05,044 - Crystal judkins, you're not listed. - Crystal? I look like crystal to you? 493 00:34:05,211 --> 00:34:06,337 I'm charlene. 494 00:34:09,048 --> 00:34:10,424 - Ronald Parker? - Heh. 495 00:34:10,507 --> 00:34:12,968 Karim Williams. Ronald over there. 496 00:34:14,220 --> 00:34:16,388 - Oh, jeez. - Um, yo, Mr. Prez, 497 00:34:16,472 --> 00:34:18,617 I need a hall pass for the bathroom. It's an emergency. 498 00:34:18,641 --> 00:34:20,559 Everyone, I need those bus passes back. 499 00:34:20,643 --> 00:34:22,311 (Bell rings) 500 00:34:22,394 --> 00:34:24,980 Hold on. Whoa. Everyone, stay where you are. 501 00:34:25,064 --> 00:34:27,316 Stay where... I need those passes back. 502 00:34:27,399 --> 00:34:28,984 It's an emergency. Mr. Prez... 503 00:34:29,068 --> 00:34:32,363 Everyone, I need those bus passes back. The kids that need them... 504 00:34:32,446 --> 00:34:34,406 - Mr. Prez... - What? Just take one. 505 00:34:34,490 --> 00:34:37,785 - I need those bus passes back! - No one leaves this room 506 00:34:37,868 --> 00:34:41,413 until Mr. Pryzbylewski gets those bus passes back. 507 00:34:41,497 --> 00:34:43,832 Do I need to say that twice? 508 00:34:46,669 --> 00:34:49,213 Thank you. Thank you. 509 00:34:56,929 --> 00:34:59,098 You'll get the hang of it. 510 00:35:18,367 --> 00:35:19,910 (Knocks) 511 00:35:19,994 --> 00:35:21,620 Come in. 512 00:35:24,415 --> 00:35:26,250 Are you coming in or what? 513 00:35:26,333 --> 00:35:28,002 I'm coming in, ok? 514 00:35:41,015 --> 00:35:42,975 You asked to see me, sir? 515 00:35:43,058 --> 00:35:44,393 I did. 516 00:35:53,694 --> 00:35:56,530 Seeing as how I like to know my boys in depth... 517 00:35:57,072 --> 00:35:58,574 Why'd you want this unit? 518 00:35:59,992 --> 00:36:02,411 Honestly? 519 00:36:02,494 --> 00:36:06,582 I took the sergeant's test, scored pretty high but not high enough. 520 00:36:06,665 --> 00:36:09,668 And lieutenant hoskins - we went through the academy together - 521 00:36:09,752 --> 00:36:13,422 he said that this is a good detail for going up the ladder. 522 00:36:14,423 --> 00:36:16,342 I know you have to do it for a while 523 00:36:16,425 --> 00:36:18,177 but maybe next year, 524 00:36:18,260 --> 00:36:20,095 if I do good here, 525 00:36:20,179 --> 00:36:22,973 they'll reach down for me. 526 00:36:23,140 --> 00:36:24,975 Next year, huh? 527 00:36:25,059 --> 00:36:27,269 For some things, that's a long time to wait. 528 00:36:30,522 --> 00:36:32,024 Excuse me? 529 00:36:32,107 --> 00:36:33,525 I hear you're a good cop. 530 00:36:33,609 --> 00:36:37,071 I also hear you recognize who your friends are 531 00:36:37,154 --> 00:36:38,697 and that you're loyal to them. 532 00:36:38,781 --> 00:36:40,282 Did I hear all that right? 533 00:36:40,366 --> 00:36:41,909 Absolutely. 534 00:36:44,328 --> 00:36:46,080 Where are you on the list? 535 00:36:49,917 --> 00:36:51,126 They took 15, but... 536 00:36:52,086 --> 00:36:56,131 Man, I thought you were gonna say something like 60, or, you know, 95. 537 00:36:58,092 --> 00:37:01,970 Hey, let me call my man burrell. 538 00:37:02,346 --> 00:37:06,558 No need in wasting good police like you chauffeuring around politicians. 539 00:37:06,642 --> 00:37:09,186 I don't even know what to say, Mr. Mayor. This... 540 00:37:09,269 --> 00:37:11,438 This is unexpected. 541 00:37:11,980 --> 00:37:13,607 Don't mention it. 542 00:37:15,359 --> 00:37:18,987 (Pryzbylewski) Today being the first day, let's have some fun. 543 00:37:19,071 --> 00:37:21,198 I'm gonna throw you a little math puzzle, 544 00:37:21,281 --> 00:37:23,992 see if I can get you thinking on your feet. 545 00:37:24,993 --> 00:37:26,912 Andre is leaving Baltimore... 546 00:37:26,995 --> 00:37:29,456 Mr. Prezbo, I need to change my seat 547 00:37:29,540 --> 00:37:31,750 cos this boy here smells like a garbage can. 548 00:37:33,836 --> 00:37:36,547 You need to work a little on your compassion skills. 549 00:37:36,630 --> 00:37:40,676 Yeah, and he needs to work a little on his soap-and-water skills. 550 00:37:42,928 --> 00:37:44,972 All right, like I was saying, 551 00:37:45,055 --> 00:37:47,182 my friend Andre is leaving Baltimore. 552 00:37:47,433 --> 00:37:49,351 He's going 60 miles an hour... 553 00:37:49,435 --> 00:37:51,979 Hey, what side of Baltimore, east or west? 554 00:37:52,688 --> 00:37:55,691 - It doesn't make any difference. - That's what you think. 555 00:37:57,192 --> 00:37:58,485 Ok, east. 556 00:37:58,569 --> 00:38:01,155 (All boo) 557 00:38:01,238 --> 00:38:03,699 West, ok? 558 00:38:05,242 --> 00:38:07,870 Ok. Uh... 559 00:38:07,953 --> 00:38:09,997 And he's going to Philadelphia... 560 00:38:10,080 --> 00:38:13,125 - Man, Philly's ass. - You think Allen iverson is ass? 561 00:38:13,208 --> 00:38:16,086 - Ok, stop. - He only play for them, he ain't from there. 562 00:38:16,170 --> 00:38:18,630 I'd never play for the sixers no matter how much they pay. 563 00:38:18,714 --> 00:38:21,383 Nigger, they'd pay yo' ass to go away. 564 00:38:21,467 --> 00:38:23,469 Enough! 565 00:38:25,053 --> 00:38:30,392 Ok, Andre's leaving Baltimore, west Baltimore, traveling 60 miles per hour. 566 00:38:30,476 --> 00:38:33,520 He's going to Philadelphia, which is 80 miles away. 567 00:38:33,604 --> 00:38:36,023 (Girl) What kind of car? (Boy) He drivin' on i-95, 568 00:38:36,106 --> 00:38:39,776 he need to watch out for the state police. They be profilin' niggers. 569 00:38:39,902 --> 00:38:41,737 (Randy) He ain't say Andre was black, yo. 570 00:38:41,904 --> 00:38:44,364 C'mon, Randy. Andre from the West Side? 571 00:38:44,448 --> 00:38:47,242 - He ain't say he was black. - Yo, you know he black. 572 00:38:47,326 --> 00:38:48,660 - Ok. - (Chat continues) 573 00:38:48,744 --> 00:38:50,329 I said ok! 574 00:38:51,205 --> 00:38:53,707 (Boy) Mr. Prezbo. You say he travellin' in a car. 575 00:38:53,790 --> 00:38:56,668 Is he driving or is he, like, in the back seat? 576 00:38:56,752 --> 00:38:59,713 (Prez) All right, you know what? Fun is fun... 577 00:39:01,465 --> 00:39:03,926 (All shout) 578 00:39:13,685 --> 00:39:16,813 Take your seats! Everybody sit down! 579 00:39:19,066 --> 00:39:21,068 (Kids quiet down) 580 00:39:23,570 --> 00:39:24,988 Everything ok in here? 581 00:39:37,209 --> 00:39:38,961 Why isn't officer massey present? 582 00:39:40,128 --> 00:39:42,089 Working overnight on the wire. 583 00:39:42,548 --> 00:39:46,635 Attendance at all office meetings is now mandatory. Inform her. 584 00:39:48,679 --> 00:39:51,390 And this marlo Stanfield? This the best we can do? 585 00:39:51,473 --> 00:39:53,058 - Sir? - This is the guy 586 00:39:53,141 --> 00:39:55,269 we're wasting months chasing with a wiretap? 587 00:39:55,394 --> 00:39:57,771 We could be out doing a dozen other different things. 588 00:39:57,854 --> 00:39:59,523 Stanfield is a comer. 589 00:39:59,606 --> 00:40:01,775 He's got a lot of West Side real estate. 590 00:40:01,858 --> 00:40:04,194 How many bodies on him? 591 00:40:05,070 --> 00:40:08,907 He fought a war against the barksdales last year but nothing recent. 592 00:40:08,991 --> 00:40:10,075 Nothing recent? 593 00:40:10,158 --> 00:40:12,744 He owns west Baltimore but with no bodies? 594 00:40:12,995 --> 00:40:15,414 Maybe it's just me, but in 18 years out there, 595 00:40:15,497 --> 00:40:17,749 I have never seen a carnivore eat a carrot. 596 00:40:17,833 --> 00:40:19,251 He's been quiet for a time... 597 00:40:19,334 --> 00:40:21,461 "For a time"? This city's up to its hips in blood 598 00:40:21,545 --> 00:40:24,590 and you are sitting on one guy with a history? 599 00:40:24,673 --> 00:40:27,259 Ok, here's the new world order, guys. 600 00:40:27,426 --> 00:40:29,636 I want good, quick rips. 601 00:40:29,720 --> 00:40:32,598 Six, ten, twelve felony cases a month. 602 00:40:32,681 --> 00:40:35,892 That means no more long-ass wiretaps, no more subpoenas, 603 00:40:35,976 --> 00:40:37,352 no more mincing around on shit. 604 00:40:37,436 --> 00:40:39,646 We get out on the street and come back with stats. 605 00:40:41,023 --> 00:40:43,066 The barksdale case is closed 606 00:40:43,191 --> 00:40:47,279 and when the Stanfield wire comes up, we close that as well. Understood? 607 00:40:47,362 --> 00:40:48,614 The hell with this. 608 00:40:48,697 --> 00:40:52,409 We got a wiretap up, and a judge decides when it comes down. 609 00:40:53,910 --> 00:40:56,121 Well, detective, 610 00:40:56,204 --> 00:40:59,374 the deputy ops is gonna talk to you about that. 611 00:41:18,727 --> 00:41:21,021 Table b. Put those cards away. 612 00:41:21,229 --> 00:41:22,731 Kareem Myers. Sit down. 613 00:41:25,609 --> 00:41:27,194 Yo, yo, listen, listen. 614 00:41:29,738 --> 00:41:31,782 Kit kats a dollar, snicker bars a dollar, 615 00:41:31,865 --> 00:41:34,159 warheads a dollar, twizzlers a dollar. 616 00:41:34,242 --> 00:41:36,161 Sour patch 50 cent, and gum 50 cent. 617 00:41:42,376 --> 00:41:46,380 Anything you can get at the store, I can get in here for y'all. 618 00:41:47,047 --> 00:41:48,131 Gummy bears? 619 00:41:48,215 --> 00:41:49,341 Ain't a problem. 620 00:41:49,424 --> 00:41:53,220 I got snickers, m&ms. Check the price and come holler at me. 621 00:41:53,345 --> 00:41:56,640 I'm doing a three-for-two discount and I'm taking orders for tomorrow. 622 00:41:56,723 --> 00:42:00,394 So, if you want something special, just come holler at me. 623 00:42:02,938 --> 00:42:04,606 There it is, yo. 624 00:42:11,279 --> 00:42:13,865 Que pila de mierda. Why not give me a water pistol? 625 00:42:13,949 --> 00:42:16,952 You just worry about how we gonna do. It'll play. 626 00:42:27,504 --> 00:42:29,965 (Macy gray: Why didn't you call me) 627 00:42:30,799 --> 00:42:33,093 Oye, gordo! The package. 628 00:42:33,218 --> 00:42:34,886 Avanza, cabron. 629 00:42:34,970 --> 00:42:37,973 With that raggedy-ass piece? Nigger, is you crazy? 630 00:42:38,056 --> 00:42:39,182 Loco or something? 631 00:42:39,266 --> 00:42:43,311 Don't you know the shit is bulletproof? You don't understand... 632 00:42:46,481 --> 00:42:48,984 You heard what the boy said. 633 00:42:56,658 --> 00:42:57,993 An' a box of newports. 634 00:43:07,627 --> 00:43:09,171 Where my change, yo? 635 00:43:10,505 --> 00:43:12,007 Don't wild me. 636 00:43:22,184 --> 00:43:24,519 Hey, yo, you see the look on his mug? 637 00:43:24,603 --> 00:43:28,064 That's the reason why we get up every morning. 638 00:43:28,231 --> 00:43:30,233 (Chat) 639 00:43:32,110 --> 00:43:33,779 (Prez) Ok. 640 00:43:33,862 --> 00:43:36,114 Ok, ok. 641 00:43:36,198 --> 00:43:42,078 Now, Andre's friend Yvonne is supposed to meet him in Philadelphia. 642 00:43:42,162 --> 00:43:44,164 Yeah. Andre gonna bone that skank. 643 00:43:44,247 --> 00:43:47,000 Can you shut up? Mr. Prezbo is tryin' to teach us somethin'. 644 00:43:47,083 --> 00:43:49,961 You shut up, bitch. He ain't teachin' me nothin'. 645 00:43:50,045 --> 00:43:52,422 Yvonne, though, is coming from New York. 646 00:43:52,506 --> 00:43:55,967 So... my question for you is - 647 00:43:56,051 --> 00:43:58,345 (bell rings) 648 00:43:59,930 --> 00:44:03,517 A, who arrived in Philly first, 649 00:44:03,600 --> 00:44:05,352 Andre or Yvonne? 650 00:44:05,435 --> 00:44:08,063 And b, by how much time? 651 00:44:08,146 --> 00:44:09,356 Prezbo! 652 00:44:10,023 --> 00:44:12,609 And c... 653 00:44:12,692 --> 00:44:15,028 Who gives a rat's ass? 654 00:44:16,613 --> 00:44:20,492 With this Grant the mandate is not only to rethink how we utilize institutions 655 00:44:20,575 --> 00:44:23,411 but to help us start getting past having to rely on jail 656 00:44:23,495 --> 00:44:26,122 and drug rehab as our only responses. 657 00:44:26,206 --> 00:44:30,627 We're looking for a specific target group to inoculate, epidemiologically speaking... 658 00:44:30,710 --> 00:44:33,713 Doctor, pardon me, I'm not an academic. 659 00:44:33,797 --> 00:44:37,133 Not by a long shot, but... 660 00:44:37,217 --> 00:44:39,678 What exactly are you saying here? 661 00:44:39,761 --> 00:44:42,764 He's sayin' he's got a lot of money to come up with some way 662 00:44:42,848 --> 00:44:45,809 to go at those boys out there bangin' on the corners. 663 00:44:45,892 --> 00:44:47,644 That's what I mean, yes. 664 00:44:47,727 --> 00:44:49,479 So where do I come in? 665 00:44:49,563 --> 00:44:54,734 If the salary is suitable, your duties would be to perform as a field researcher, 666 00:44:54,818 --> 00:44:58,488 a liaison operating in the urban environment. 667 00:44:59,364 --> 00:45:02,701 You go out in the 'hood and get him some corner boys to mess with. 668 00:45:03,785 --> 00:45:06,913 This is why I need somebody like you to be paired up with me. 669 00:45:07,038 --> 00:45:08,415 I go out there on my own... 670 00:45:08,498 --> 00:45:11,501 They sell your tenured ass for parts. 671 00:45:11,585 --> 00:45:13,128 In so many words. 672 00:45:13,295 --> 00:45:17,215 Anyway, um, we're looking for 18 to 21-year-olds. 673 00:45:17,299 --> 00:45:21,052 This is where we see the demographic peak in violent behavior. 674 00:45:21,344 --> 00:45:23,221 You excuse us for a minute? 675 00:45:29,603 --> 00:45:31,730 What happens when you ain't around to translate? 676 00:45:31,813 --> 00:45:33,398 Don't play ignorant on me, bunny. 677 00:45:33,481 --> 00:45:36,735 You can back-and-forth with any of these guys. I've seen you work. 678 00:45:36,818 --> 00:45:40,906 Besides, it's clear, you ain't cut out for the private sector. 679 00:45:40,989 --> 00:45:42,782 18t0 21? 680 00:45:42,866 --> 00:45:45,619 By that age they're deep in the game. He's fucked on that. 681 00:45:45,702 --> 00:45:48,079 So show him. 682 00:45:48,163 --> 00:45:52,834 50,000, 80-20 health plan and a take-home vehicle. 683 00:45:52,918 --> 00:45:56,254 I'd be amazed if they give you 30, an hmo 684 00:45:56,338 --> 00:45:57,547 and a bus pass. 685 00:45:57,631 --> 00:45:59,633 - (Sighs) - (Lift pings) 686 00:46:38,088 --> 00:46:39,214 (Dog barks) 687 00:46:39,297 --> 00:46:40,298 Ok. See you later. 688 00:46:40,382 --> 00:46:43,134 I go in there now, you know what that makes me? 689 00:46:43,218 --> 00:46:45,845 Some asshole politician who's running for office. 690 00:46:45,929 --> 00:46:48,598 (Black toast music: Bullet to the brain) 691 00:46:48,682 --> 00:46:51,101 (Norman) Watkins. 40th district. 692 00:46:52,477 --> 00:46:56,231 - You call the reporters? - All three channels and the sun. 693 00:46:56,731 --> 00:46:58,608 (Billy shen/vood: Organic) 694 00:46:58,692 --> 00:47:00,694 (Sobs) 695 00:47:17,877 --> 00:47:19,087 My condolences. 696 00:47:19,879 --> 00:47:21,423 - I'm Thomas... - I know who you are. 697 00:47:21,506 --> 00:47:23,258 Thanks for your respects. 698 00:47:42,444 --> 00:47:44,154 I'm so sorry for your loss. 699 00:47:44,362 --> 00:47:47,073 We shouldn't be here today just because... 700 00:47:47,157 --> 00:47:49,451 Your son came fonnard as a witness. 701 00:47:49,659 --> 00:47:51,077 What do you mean? 702 00:47:51,453 --> 00:47:53,288 I know it's... 703 00:47:55,457 --> 00:47:57,959 I'm just sorry for your loss, that's all. 704 00:48:11,639 --> 00:48:13,641 (Sobbing) 705 00:48:31,034 --> 00:48:35,705 A parent's worst nightmare. I don't know how anybody can go on after this. 706 00:48:35,789 --> 00:48:37,749 Yeah, me neither. 707 00:48:38,541 --> 00:48:39,626 Ms. Daniels. 708 00:48:39,709 --> 00:48:41,586 Councilman. 709 00:48:41,669 --> 00:48:43,713 How's things over in the 11th district? 710 00:48:43,797 --> 00:48:46,508 Harder than I'd hoped for. Even on the mayor's ticket. 711 00:48:46,633 --> 00:48:49,219 Yeah. Eunetta's pretty well entrenched. 712 00:48:49,302 --> 00:48:52,764 Good luck with it, though. The council sure could use you. 713 00:49:00,230 --> 00:49:04,275 (Reporter) Councilman carcetti, can you give us a minute? 714 00:49:04,359 --> 00:49:06,528 Look, guys, I'm sorry, you know. 715 00:49:06,611 --> 00:49:08,571 Now's not the time. 716 00:49:08,655 --> 00:49:11,741 I don't really have anything to say. I'm sorry. 717 00:49:13,743 --> 00:49:15,703 You don't want coverage? Are you insane? 718 00:49:15,787 --> 00:49:21,209 We'll get time on the 11:00 from the visual but I start making speeches right here? Now? 719 00:49:21,292 --> 00:49:25,213 - How's that gonna look? - This is pretty fucking lame political theater. 720 00:49:25,296 --> 00:49:28,299 Yeah, well, you know, that depends on the audience. 721 00:49:32,804 --> 00:49:34,722 (Carver) This is Shawn Williams. 722 00:49:35,223 --> 00:49:39,060 (Tannoy) Lieutenant mello, please call shift commander. 723 00:49:39,894 --> 00:49:42,313 Boss, you want me to stay? 724 00:49:42,397 --> 00:49:44,399 No. We're good. 725 00:49:51,156 --> 00:49:53,283 So, Shawn... 726 00:49:53,366 --> 00:49:55,076 You police. 727 00:49:55,160 --> 00:49:56,286 He ain't. 728 00:49:58,413 --> 00:49:59,497 Shawn, how old are you? 729 00:49:59,581 --> 00:50:01,416 18. How old are you, 730 00:50:01,499 --> 00:50:03,251 you shiny-head motherfucker? 731 00:50:06,337 --> 00:50:09,716 - You got a sister, Shawn? - What the fuck you want with my sister? 732 00:50:09,799 --> 00:50:13,970 What the fuck's this Chuck E. Cheese lookin' motherfucker writing? 733 00:50:16,556 --> 00:50:20,226 Let's say you hear that your sister was assaulted. 734 00:50:20,310 --> 00:50:23,062 - Who fuckin' with my sister? - She wasn't. I'm just saying... 735 00:50:23,146 --> 00:50:26,357 Sayin' what? Why you fuckin' with my head, motherfucker? 736 00:50:26,441 --> 00:50:28,067 And this bitch is writing again. 737 00:50:28,151 --> 00:50:29,903 - It's a habit. - Now, what would you do 738 00:50:29,986 --> 00:50:32,614 if you heard your sister got beat up by some guy? 739 00:50:34,282 --> 00:50:38,119 Which sister? Cos if it's cherise, she probably had it coming. 740 00:50:38,703 --> 00:50:40,997 All right, another sister then. 741 00:50:41,080 --> 00:50:44,292 Danielle? I'd fuck that guy up. 742 00:50:44,375 --> 00:50:45,752 I'd fuck his ass shut. 743 00:50:45,835 --> 00:50:48,129 - With you in jail. - I'd get my boy to do it. 744 00:50:48,213 --> 00:50:49,547 What if you didn't have no boy? 745 00:50:49,631 --> 00:50:51,382 I'd get the nigger myself when I get out. 746 00:50:51,466 --> 00:50:54,552 - What if you had a life sentence? - Then I'll fuckin' escape. 747 00:50:54,636 --> 00:50:56,262 And put that fuckin' pen down 748 00:50:56,346 --> 00:50:59,140 before I shove it up your motherfuckin' ass. 749 00:51:01,976 --> 00:51:04,062 What if you couldn't escape, Shawn? 750 00:51:04,145 --> 00:51:05,647 Fuck you. 751 00:51:07,315 --> 00:51:08,858 Fuck you. 752 00:51:09,651 --> 00:51:12,153 Would you go to the police? 753 00:51:14,530 --> 00:51:15,740 Just a question. 754 00:51:22,247 --> 00:51:25,875 Son, thanks for being you. 755 00:51:28,503 --> 00:51:30,088 Thanks. 756 00:51:31,631 --> 00:51:34,133 Look, I'm ready to acknowledge that... 757 00:51:34,217 --> 00:51:36,594 18-to-21 might be too seasoned. 758 00:51:45,186 --> 00:51:47,355 How you fixed forjuveniles? 759 00:51:47,438 --> 00:51:49,274 Right now? Fresh out. 760 00:51:49,357 --> 00:51:52,151 The Van to baby booking just left. 761 00:51:52,235 --> 00:51:55,446 Are you looking for kids in the system or just kids? 762 00:51:55,530 --> 00:51:58,324 If it's just kids, you got douglass around the corner. 763 00:51:58,408 --> 00:52:01,244 High school? That's what, 15 to 18, right? 764 00:52:01,327 --> 00:52:03,621 Yeah, but I would... 765 00:52:03,705 --> 00:52:05,540 I'd go younger even. 766 00:52:13,715 --> 00:52:17,260 - Kima. What's up, girl? - (Cedric) Are you sure? 767 00:52:19,220 --> 00:52:21,514 Come on. I'm the one who took you out of the eastern, 768 00:52:21,597 --> 00:52:22,974 sent you to the show. 769 00:52:23,057 --> 00:52:25,893 You can't come back here, you too good for a district. 770 00:52:25,977 --> 00:52:27,312 I need a home, major. 771 00:52:27,395 --> 00:52:31,316 If you need to make a move, move up or at least lateral. 772 00:52:31,399 --> 00:52:34,110 But a district is you going backwards. 773 00:52:34,193 --> 00:52:36,321 And you don't need to be under my wing, either. 774 00:52:36,404 --> 00:52:40,616 You're gonna be valued no matter where you land. 775 00:52:40,700 --> 00:52:42,910 Let me talk to people. 776 00:52:42,994 --> 00:52:46,622 I especially liked the timing for when you flew your paper. 777 00:52:46,706 --> 00:52:48,416 Shrewd. 778 00:52:48,499 --> 00:52:52,462 I couldn't see anybody shutting us down, not with the elections. 779 00:52:52,545 --> 00:52:54,630 What asshole would risk the headline? 780 00:52:56,174 --> 00:52:58,468 But to gut us from the inside out... 781 00:52:58,551 --> 00:53:01,554 Charlie marimow. My trojan horse. 782 00:53:05,516 --> 00:53:07,435 And now, let me guess, 783 00:53:07,518 --> 00:53:11,522 to save your wire, you're prepared to go to judge Davis. 784 00:53:11,606 --> 00:53:14,192 If my memory serves, this isn't the first time 785 00:53:14,275 --> 00:53:16,235 a deputy ops felt the need to Bury you. 786 00:53:16,319 --> 00:53:18,029 You have a gift for martyrdom. 787 00:53:20,448 --> 00:53:22,116 I wonder, though, 788 00:53:22,200 --> 00:53:24,994 are your disciples as keen for the cross? 789 00:53:29,290 --> 00:53:33,211 In your final court report, it would be prudent to tell the judge 790 00:53:33,294 --> 00:53:36,005 the investigation hit a dead end. 791 00:53:48,810 --> 00:53:51,354 I doubt you'll believe it, but... 792 00:53:52,480 --> 00:53:54,440 I respect the effort. 793 00:53:55,149 --> 00:53:56,901 You're a hell of an investigator. 794 00:54:01,489 --> 00:54:04,951 It would be too much to expect you to serve under lieutenant marimow? 795 00:54:06,327 --> 00:54:08,329 The man's a virus. 796 00:54:11,374 --> 00:54:12,667 Homicide, then. 797 00:54:13,167 --> 00:54:14,836 That's you, right? 798 00:54:17,338 --> 00:54:18,589 Yeah. 799 00:54:20,675 --> 00:54:24,011 I know it's hard right now, detective, but... 800 00:54:24,095 --> 00:54:26,514 Try to think on this as a favor. 801 00:54:34,230 --> 00:54:36,232 (Bell) 802 00:54:53,666 --> 00:54:55,001 This seems right. 803 00:54:56,043 --> 00:54:57,211 Yeah. 804 00:54:58,296 --> 00:55:00,965 So, I understand my old unit's gone to lieutenant marimow. 805 00:55:01,048 --> 00:55:02,967 Yes, it has. 806 00:55:03,050 --> 00:55:04,552 So that unit is... 807 00:55:04,635 --> 00:55:07,096 - Yes, it is. - That's a shame. 808 00:55:08,014 --> 00:55:10,850 I need to ask if you can take care of my girl greggs. 809 00:55:10,933 --> 00:55:12,894 She's a good cop looking for a home, 810 00:55:13,144 --> 00:55:16,772 - and I think she'd be a natural homicide. - Hm. 811 00:55:16,856 --> 00:55:19,066 Well, there was an opening. 812 00:55:20,234 --> 00:55:23,279 Oops. Just filled that last night. 813 00:55:23,571 --> 00:55:26,199 Another fugitive from major crimes. 814 00:55:26,282 --> 00:55:28,326 But... 815 00:55:28,409 --> 00:55:30,953 For you, major... 816 00:55:31,037 --> 00:55:33,164 Let me see who I don't love no more. 817 00:55:36,083 --> 00:55:41,088 Ok, so, if a rocket travels, say, 1,000 miles an hour, 818 00:55:41,172 --> 00:55:43,925 how far does it go in an hour? 819 00:55:45,259 --> 00:55:46,594 Darnell. 820 00:55:53,559 --> 00:55:54,559 Chiquan? 821 00:55:54,602 --> 00:55:58,439 As far as it wants. I mean, it's a rocket ship, right? 822 00:56:02,443 --> 00:56:05,029 - Randy? - Is this a trick question? 823 00:56:08,115 --> 00:56:09,283 1,000 miles? 824 00:56:10,326 --> 00:56:12,036 On the money. 825 00:56:12,119 --> 00:56:14,372 Oh, Mr. Prezbo, I was gonna say that. 826 00:56:14,455 --> 00:56:15,748 (Laughter) 827 00:56:19,293 --> 00:56:21,629 Go ahead, bitch. Laugh at me now. 828 00:56:21,796 --> 00:56:23,798 Please, please, please! 829 00:56:25,967 --> 00:56:27,468 What? You want some? 830 00:56:27,552 --> 00:56:28,970 (Shouting) 831 00:56:31,639 --> 00:56:34,934 You on the fucking floor, bitch. Laugh at me now. 832 00:56:35,017 --> 00:56:36,060 (Grace) Hey! 833 00:56:36,143 --> 00:56:37,979 I don't hear shit. 834 00:56:39,981 --> 00:56:43,401 Crystal, have the office call 911 and get the nurse. 835 00:56:43,484 --> 00:56:44,777 Everybody in your seats. 836 00:56:47,905 --> 00:56:49,907 Just lay still. Just lay still. 837 00:56:54,245 --> 00:56:56,914 Just keep putting pressure on it. 838 00:56:59,250 --> 00:57:02,003 You're doing fine. Chiquan, you're doing fine. 839 00:57:02,086 --> 00:57:04,672 Just hold on for a couple more minutes. 840 00:57:06,966 --> 00:57:10,303 It's gonna be ok. It's gonna be ok. 841 00:57:21,188 --> 00:57:23,190 You're gonna be all right.