1 00:00:08,092 --> 00:00:10,052 (Man) Yeah, so we out on Carlton. 2 00:00:10,136 --> 00:00:12,638 This old white motherfucker and his wife roll up. 3 00:00:12,722 --> 00:00:15,516 He's like, "young man, you know where the poe house is?" 4 00:00:15,600 --> 00:00:19,812 I'm like, "unc, you kidding? Look around, take your pick." 5 00:00:23,983 --> 00:00:28,654 So, the old man, he's like, "the poe house. The Edward Allan poe house." 6 00:00:28,738 --> 00:00:30,489 Shit, you back already? 7 00:00:31,282 --> 00:00:32,950 First of the month, yo. 8 00:00:33,034 --> 00:00:35,661 I'm like, "I don't know no Edward Allan poe." 9 00:00:35,745 --> 00:00:38,456 The man look at me all sad and shit, like I let him down. 10 00:00:41,417 --> 00:00:44,754 - I know you know you ain't coming in here. - What? 11 00:00:44,837 --> 00:00:46,047 Shorty, I don't know you. 12 00:00:46,130 --> 00:00:48,799 You know miss Elaine in the back room, right? 13 00:00:48,883 --> 00:00:52,345 This her brother, Earl, from the va hospital. He's supposed to stay with her. 14 00:00:53,429 --> 00:00:56,474 Can you help me inside? I'm Chantal. 15 00:00:56,557 --> 00:00:58,976 (Coughing) 16 00:01:21,832 --> 00:01:23,626 So, what's good? 17 00:01:23,709 --> 00:01:25,336 Thank you, young man. 18 00:01:29,507 --> 00:01:31,384 Oh, shit! 19 00:01:31,467 --> 00:01:33,135 Oh, shit. 20 00:01:40,518 --> 00:01:42,144 Now, now, now. 21 00:01:46,023 --> 00:01:50,444 (Guard) Hey, yo, Omar. Yo, all due respect, but this right here... 22 00:01:50,528 --> 00:01:52,697 It's a barksdale joint, man. 23 00:01:54,865 --> 00:01:56,200 Do tell... 24 00:02:04,417 --> 00:02:07,211 When you walk through the garden 25 00:02:07,837 --> 00:02:10,214 you gotta watch your back 26 00:02:12,091 --> 00:02:15,094 well, I beg your pardon 27 00:02:15,177 --> 00:02:17,388 walk the straight and narrow track 28 00:02:17,471 --> 00:02:18,782 walk the straight and narrow track 29 00:02:18,806 --> 00:02:22,810 if you walk with Jesus 30 00:02:22,893 --> 00:02:25,062 he's gonna save your soul 31 00:02:27,148 --> 00:02:29,692 you gotta keep the devil 32 00:02:30,609 --> 00:02:33,195 way down in the hole 33 00:02:34,530 --> 00:02:36,907 he got fire and the fury 34 00:02:36,991 --> 00:02:38,659 fire and fury 35 00:02:38,743 --> 00:02:41,287 at his command 36 00:02:42,079 --> 00:02:45,624 well, you don't have to worry 37 00:02:45,708 --> 00:02:49,253 hold on to Jesus' hands 38 00:02:49,337 --> 00:02:52,590 oh, we'll be safe from Satan 39 00:02:53,341 --> 00:02:55,801 when the thunder rolls 40 00:02:57,720 --> 00:03:00,973 you gotta keep the devil 41 00:03:01,057 --> 00:03:04,018 way down in the hole 42 00:03:12,777 --> 00:03:15,446 You gotta keep the devil 43 00:03:15,529 --> 00:03:18,282 way down in the hole 44 00:03:22,870 --> 00:03:24,038 way down 45 00:03:24,121 --> 00:03:26,957 way down in the hole 46 00:03:33,422 --> 00:03:35,716 You think this boy woke up yesterday morning, 47 00:03:35,800 --> 00:03:39,595 sat on the edge of his bed and said, "today's my day to die"? 48 00:03:40,763 --> 00:03:42,681 You don't think this can happen to you? 49 00:03:43,808 --> 00:03:45,142 (Man) Doc, hold that up. 50 00:03:50,773 --> 00:03:52,775 Look at what that bullet did to his heart. 51 00:03:54,652 --> 00:03:56,153 That's his heart. 52 00:03:57,738 --> 00:03:59,573 What was that, scared straight? 53 00:03:59,657 --> 00:04:03,786 More like bored stiff. What's the deal with this? 54 00:04:03,869 --> 00:04:07,081 I go down to mci Jessup, hoping to pull up a fellow with some years on him, 55 00:04:07,164 --> 00:04:08,874 see if he's ready to share his feelings. 56 00:04:08,958 --> 00:04:12,586 Turns out "barksdale, d'Angelo" got himself rung up as a suicide. 57 00:04:12,670 --> 00:04:16,549 - Dod of 7/21/03. - Who worked it? 58 00:04:16,632 --> 00:04:18,217 State police. 59 00:04:18,300 --> 00:04:20,094 You want me to pull the postmortem on this? 60 00:04:20,177 --> 00:04:21,817 Yeah, he's kind of a made guy down there. 61 00:04:21,846 --> 00:04:24,432 I just want to make sure nobody did the suicide to him. 62 00:04:26,183 --> 00:04:28,602 It ain't nothing but dust and bricks over there now. 63 00:04:28,686 --> 00:04:32,440 Shit, all the battling we did to take them towers, man. 64 00:04:32,523 --> 00:04:35,335 You're trying to telling me we back on the street with the rest of them? 65 00:04:35,359 --> 00:04:39,572 We ain't beaten. Now the towers is gone, everybody know how it got to go down. 66 00:04:39,655 --> 00:04:44,577 I say we send our people over there early. Corner chiefs, like, "yo, we here now," 67 00:04:44,660 --> 00:04:46,972 you know what I mean, "but we bringing something to the table." 68 00:04:46,996 --> 00:04:50,249 Lay it out like it's their lucky day. No flexing, no threats. 69 00:04:50,332 --> 00:04:52,209 Just be like, "this a good thing." 70 00:04:53,169 --> 00:04:55,379 But you know, we gonna need good corners. 71 00:04:55,463 --> 00:04:59,467 That's what we gonna need, close to downtown. Get the workaday trade. 72 00:04:59,550 --> 00:05:02,011 - Talking about, like, fremont. - Fayette. 73 00:05:02,094 --> 00:05:06,056 Yeah, make us like $40,000, $50,000 a day, easy. 74 00:05:06,140 --> 00:05:07,391 Yeah, I'm on it. 75 00:05:07,475 --> 00:05:09,518 And you know everybody watching us on this, man. 76 00:05:09,602 --> 00:05:12,247 They wanna see if we gonna fuck this up now that the towers are down. 77 00:05:12,271 --> 00:05:13,314 You know what I'm saying? 78 00:05:13,397 --> 00:05:17,151 They measuring us up. They wanna see if we're gonna be weak or real. 79 00:05:17,234 --> 00:05:19,862 If a fool step to us, man, we gonna do what we got to do. 80 00:05:19,945 --> 00:05:21,906 But it's them bodies that got you in here. 81 00:05:22,907 --> 00:05:25,242 If we can do this without the bodies, we should. 82 00:05:25,326 --> 00:05:28,704 Know what I mean? Especially now we light on muscle. 83 00:05:28,787 --> 00:05:31,123 Speaking of muscle, you hear from that man I sent you? 84 00:05:31,207 --> 00:05:33,477 Yeah, cutty from the cut. Yeah, he rang, we took care of him. 85 00:05:33,501 --> 00:05:35,252 Good, good. 86 00:05:35,878 --> 00:05:39,006 - How you fixed for the hearing? - It's all good, man. 87 00:05:39,089 --> 00:05:40,508 Shit. 88 00:05:40,591 --> 00:05:43,302 Levy got everything straightened up tight for me, man. 89 00:05:43,385 --> 00:05:45,262 I'll be home before it get cold. 90 00:05:47,681 --> 00:05:49,725 Terrace came down. 91 00:05:51,560 --> 00:05:53,062 So, we're coming in. 92 00:05:53,145 --> 00:05:55,606 To my corners? I don't think so. 93 00:05:55,689 --> 00:05:58,692 Hey, hold on now. This is gonna be good for you, too. 94 00:05:58,776 --> 00:06:01,320 Yeah? Now, how you figure that? 95 00:06:01,403 --> 00:06:05,115 Yo, what you paying now, 37, 38? 96 00:06:06,450 --> 00:06:08,661 Yo, we can go 31, 32, shots, man. 97 00:06:08,744 --> 00:06:12,081 The shit's so John Blaze, you can step on it seven, eight times... 98 00:06:12,164 --> 00:06:14,250 And still take the cake. 99 00:06:15,000 --> 00:06:17,628 (Man, in distance) Spider bags! Got those spider bags! 100 00:06:21,924 --> 00:06:22,967 Damn. 101 00:06:24,343 --> 00:06:25,928 Yo, y'all seen marlo? 102 00:06:28,931 --> 00:06:33,686 - (Pounding music from car) - Y'all ain't seen him? Do y'all know him? 103 00:06:34,979 --> 00:06:36,730 Marlo? 104 00:06:36,814 --> 00:06:38,440 Yeah, yeah, he was here. 105 00:06:40,234 --> 00:06:42,152 Now he ain't. 106 00:06:42,236 --> 00:06:45,614 (Man, in distance) Get those spider bags! Spider bags! 107 00:06:47,157 --> 00:06:48,158 (Sighs) 108 00:06:48,242 --> 00:06:52,079 Jesus, Tommy. I'd like to shit, 109 00:06:52,162 --> 00:06:56,584 when I looked up, saw you on the news, giving it to erv. 110 00:06:58,544 --> 00:07:02,798 - You fucker, you're up to something. - I'm up to nothing, I'm telling you. 111 00:07:02,881 --> 00:07:05,593 I can help him, he can help me. 112 00:07:05,676 --> 00:07:08,012 A little itch here, a little scratch there. 113 00:07:09,638 --> 00:07:11,515 This is a win-win for you, ain't it? 114 00:07:12,349 --> 00:07:16,145 He won't play. You beat the shit out of him because crime is up. 115 00:07:17,021 --> 00:07:19,023 Press loves it and you score. 116 00:07:19,940 --> 00:07:22,151 Flip side is that if he caves 117 00:07:22,234 --> 00:07:25,529 you get yourself a snitch in the mayor's inner circle. 118 00:07:30,409 --> 00:07:32,494 What's my role in your little drama? 119 00:07:32,578 --> 00:07:34,997 I thought you might broker a meeting. 120 00:07:35,080 --> 00:07:40,085 You know, help your fearless leader see the light about his new friend on the council. 121 00:07:40,169 --> 00:07:41,920 And I should tell him what? 122 00:07:43,172 --> 00:07:46,342 Make nice or invest heavily in petroleum jelly? 123 00:07:46,425 --> 00:07:49,428 Hey, his ass, his choice. 124 00:07:49,511 --> 00:07:51,805 (Laughs) 125 00:07:54,558 --> 00:07:58,520 - You didn't talk to him? - I couldn't find the motherfucker. 126 00:07:59,730 --> 00:08:01,940 Man, we just walk up, we gonna bump. 127 00:08:07,529 --> 00:08:10,449 There. Middle of the block, right there. 128 00:08:12,868 --> 00:08:15,537 (R'n'b pounding) 129 00:08:15,621 --> 00:08:17,581 (Engine stops) 130 00:08:55,869 --> 00:08:57,830 Yo, where that whistle at? 131 00:09:05,754 --> 00:09:07,423 Whoa, h-hold on. 132 00:09:09,299 --> 00:09:10,509 Wait for Mario. 133 00:09:15,973 --> 00:09:17,975 (Dogs barking in distance) 134 00:09:25,232 --> 00:09:27,776 (Man) Yo, cheese. Where you been at, man? 135 00:09:35,701 --> 00:09:37,453 Nigger, that ain't nothing but bait. 136 00:09:37,536 --> 00:09:39,329 Just soap your bitch. 137 00:09:44,710 --> 00:09:49,006 Who's my dawg? You my dawg? Who's my dawg? Who's my baby? 138 00:09:49,089 --> 00:09:50,569 You make daddy some money, all right? 139 00:10:00,267 --> 00:10:02,352 25 large on dawg! 140 00:10:02,436 --> 00:10:04,062 I'll take that bet! 141 00:10:04,146 --> 00:10:05,689 (Man) Ok, cheese! 142 00:10:06,690 --> 00:10:07,691 Yeah. 143 00:10:25,083 --> 00:10:27,002 (Herc) Anybody I want? 144 00:10:27,085 --> 00:10:28,712 Anybody. 145 00:10:30,339 --> 00:10:31,924 I want more than one. 146 00:10:32,007 --> 00:10:33,675 I want the Olsen twins. 147 00:10:33,759 --> 00:10:36,261 You got them. Slaves. 148 00:10:36,345 --> 00:10:38,931 All they live for is to get you off. 149 00:10:39,014 --> 00:10:41,266 But, so now, who you gonna do for them? 150 00:10:41,350 --> 00:10:43,602 One guy, one act, one time. 151 00:10:43,685 --> 00:10:46,647 Right, and the minute I name a guy, you're gonna be like, 152 00:10:46,730 --> 00:10:50,275 "I knew you were a cocksucker from the first time I laid eyes on you. 153 00:10:50,359 --> 00:10:52,820 "Steve McQueen? That's your fantasy? 154 00:10:52,903 --> 00:10:55,405 "You fucking closet-case motherfucker." No. 155 00:10:55,489 --> 00:10:59,576 - Steve McQueen? - Fuck you. It's a set-up. 156 00:10:59,660 --> 00:11:01,829 Both Olsen twins. 157 00:11:01,912 --> 00:11:04,998 Ashley. Kate. 158 00:11:05,082 --> 00:11:06,083 Mary-Kate. 159 00:11:06,166 --> 00:11:08,502 And, yeah, I admire their body of work. 160 00:11:08,585 --> 00:11:11,755 They're yours. All you got to do is name a guy. 161 00:11:15,175 --> 00:11:18,804 - I'm not catching, I'm pitching. - No problem. 162 00:11:19,137 --> 00:11:21,014 (Excited yelling) 163 00:11:27,688 --> 00:11:29,439 Corner men out of the pit. 164 00:11:37,281 --> 00:11:38,282 Release your dogs. 165 00:11:58,719 --> 00:11:59,845 Yeah! I got that! 166 00:12:17,362 --> 00:12:19,031 Break your dogs! 167 00:12:20,240 --> 00:12:22,326 Look at him killing. 168 00:12:39,676 --> 00:12:40,886 Bait. 169 00:13:16,838 --> 00:13:19,841 - (Gunshot) - (Man) Oh, shit, there it is. 170 00:13:20,384 --> 00:13:24,930 (Herc) Can't it just be like this unbearable-looking woman? 171 00:13:25,013 --> 00:13:27,975 You know, like that old tune from the golden girls? 172 00:13:28,058 --> 00:13:30,477 The short one with the coke-bottle glasses. 173 00:13:31,895 --> 00:13:33,105 A guy. 174 00:13:35,482 --> 00:13:38,402 - (Carver) Hey, yo. - Huh? 175 00:13:38,485 --> 00:13:40,070 Let me ask you a question. 176 00:13:40,153 --> 00:13:43,448 Where do you get those hats with the bills over the ears like that? 177 00:13:43,532 --> 00:13:48,453 I go into all the stores and the only ones I can find are the ones with the bills in the front. 178 00:13:48,537 --> 00:13:52,416 No, it's the same. Just turn it sideways on your head. 179 00:13:53,709 --> 00:13:55,752 Thanks. Thank you. 180 00:14:01,258 --> 00:14:03,552 That's a knucklehead from the low-rises there. 181 00:14:03,635 --> 00:14:05,762 (Carver) The terrace is spreading out. 182 00:14:05,846 --> 00:14:07,723 Got to go somewheres, I guess. 183 00:14:13,186 --> 00:14:15,439 Don't think you all needed to do that. 184 00:14:17,607 --> 00:14:19,609 He turned our on me, man. 185 00:14:19,693 --> 00:14:23,113 No, I think you got played. 186 00:14:35,959 --> 00:14:38,378 (Pounding rap music) 187 00:14:48,472 --> 00:14:53,101 So, I'm guessing from the terrace... them being all cute about the property line. 188 00:14:54,227 --> 00:14:57,230 I wanted to wait and see what you wanted us to do about it. 189 00:14:58,690 --> 00:15:01,610 So, what you want us to do? 190 00:15:02,694 --> 00:15:04,279 Get back to work. 191 00:15:05,072 --> 00:15:06,281 All right. 192 00:15:13,497 --> 00:15:15,916 (Rap) That's why they spilling drinks all over your dress... 193 00:15:21,922 --> 00:15:26,843 (Burrell) Your boy reallyjammed me, that little prick. It was all over the news. 194 00:15:27,469 --> 00:15:30,847 Hm. You did not look particularly... commissioner-like. 195 00:15:30,931 --> 00:15:32,974 The mayor told me the same thing. 196 00:15:34,851 --> 00:15:37,354 You can't have that shit every week. 197 00:15:37,437 --> 00:15:40,315 Not if you want his honour to give you the job permanent. 198 00:15:41,608 --> 00:15:46,154 Tommy's a good kid, usually. An ass pain when he wants something. 199 00:15:46,238 --> 00:15:50,117 - But mostly good people. - I don't give a shit what he is. 200 00:15:50,200 --> 00:15:53,161 Well, you can't have him pounding on you, erv. 201 00:15:53,245 --> 00:15:54,871 Throw him a bone. 202 00:15:56,581 --> 00:15:58,875 He'll take care of you. 203 00:16:00,127 --> 00:16:01,837 All right. 204 00:16:01,920 --> 00:16:05,382 But I draw the line at going behind the mayor for this guy. 205 00:16:06,716 --> 00:16:11,346 You can't sit where I'm sitting and back-door the fucking mayor. 206 00:16:11,429 --> 00:16:12,709 (Carcetti) Sorry I'm late, guys. 207 00:16:13,473 --> 00:16:16,226 The kid had a little league game. It started late. 208 00:16:16,309 --> 00:16:18,228 Well, I'll leave you boys to it. 209 00:16:19,938 --> 00:16:25,694 And what I have brought together, let no man tear asunder. (Laughs) 210 00:16:27,362 --> 00:16:28,822 - He win? - Who? 211 00:16:28,905 --> 00:16:30,991 Your kid, his team. 212 00:16:31,074 --> 00:16:32,742 Shit, who keeps score? 213 00:16:35,662 --> 00:16:40,375 I mean, yes. It's a little hectic, but everybody stepping off at the right time. 214 00:16:40,458 --> 00:16:42,043 These corner boys we dealing with, 215 00:16:42,127 --> 00:16:44,838 I don't think they even listen to their own people. 216 00:16:44,921 --> 00:16:48,550 Yeah, I'm gonna talk to peoples. Where you at? 217 00:16:48,633 --> 00:16:49,676 Marlo? 218 00:16:51,261 --> 00:16:52,679 I can't find him. 219 00:16:52,762 --> 00:16:56,099 And you told us not to start nothing. So I set up in the middle of the block. 220 00:16:57,142 --> 00:17:00,353 You know, even that got hard stares. I don't... 221 00:17:01,062 --> 00:17:02,647 It ain't gonna hold, I don't think. 222 00:17:02,731 --> 00:17:05,942 Now, this marlo, how hard you looking for him? 223 00:17:08,653 --> 00:17:11,173 Why ain't you out there looking for this motherfucker right now? 224 00:17:11,239 --> 00:17:12,866 'Cause you called this meeting. 225 00:17:21,541 --> 00:17:22,792 Shut the door. 226 00:17:26,463 --> 00:17:29,799 - What's your good news, man? - Omar right inside the stash. 227 00:17:29,883 --> 00:17:34,387 Couple ounces of raw, already vialled, 600. 228 00:17:34,471 --> 00:17:36,556 Cocksuckers even took my watch. 229 00:17:36,640 --> 00:17:39,184 Second stash this month they done got to. 230 00:17:39,267 --> 00:17:43,271 I mean, he called you by name, string. 231 00:17:43,897 --> 00:17:45,565 I mean, all due respect, 232 00:17:45,649 --> 00:17:48,818 but, dude, like, unless you step to him, it's gonna be like this. 233 00:17:53,990 --> 00:17:56,826 All right, man. Double the muscle on every stash we got. 234 00:17:57,702 --> 00:18:01,081 And if the man coming, make ready for the man. 235 00:18:01,873 --> 00:18:06,378 It's not personal. I swear to god, it is never personal with me. 236 00:18:10,590 --> 00:18:14,761 Truth is, I've been a councilman for almost three years now. 237 00:18:14,844 --> 00:18:17,180 And it's a long fucking time to be ignored. 238 00:18:18,390 --> 00:18:21,476 In Baltimore, a white boy doesn't stand much chance running citywide. 239 00:18:21,559 --> 00:18:24,020 Maybe the legislature, if the right seat opens up. 240 00:18:24,104 --> 00:18:26,564 But until then, I'm stuck in a job with no power, 241 00:18:26,648 --> 00:18:28,650 except getting potholes filled. 242 00:18:30,277 --> 00:18:32,404 All due respect, councilman, 243 00:18:32,487 --> 00:18:35,740 you're fucking with me because, what, you're bored? 244 00:18:35,824 --> 00:18:37,492 A little, yeah. 245 00:18:39,202 --> 00:18:43,290 What the fuck? When it comes to the crime thing, this city can use all the help it can get. 246 00:18:43,373 --> 00:18:47,669 - If you're looking for dirt, there isn't any. - There's always fucking dirt. 247 00:18:47,752 --> 00:18:51,715 But right now, I'm just looking to know how we can do better. 248 00:18:51,798 --> 00:18:55,635 Now you give me that much, I can try and get you what you need privately. 249 00:18:55,719 --> 00:18:58,013 No hearings, no press, no grandstanding. 250 00:18:58,096 --> 00:19:00,140 And if I don't play ball, 251 00:19:00,223 --> 00:19:03,601 you're gonna have my ass every time I'm in front of your committee, right? 252 00:19:08,606 --> 00:19:11,484 - One thing comes to mind. - Shoot. 253 00:19:11,568 --> 00:19:16,364 I can't get my marked units back from dickman street to save my life. 254 00:19:16,448 --> 00:19:19,826 Cars that are shopped for service don't come back for weeks. 255 00:19:19,909 --> 00:19:20,910 You tell the mayor? 256 00:19:23,705 --> 00:19:26,624 - Not that you heard it from me. - Of course not. 257 00:19:29,669 --> 00:19:32,255 - How much these? - (Man) 10,000 a set. 258 00:19:34,758 --> 00:19:37,510 A nigger show that on a ride, he hanging a sign on himself. 259 00:19:37,594 --> 00:19:39,679 "Lock my ass up." 260 00:19:39,763 --> 00:19:41,765 No shit. 261 00:19:41,848 --> 00:19:43,350 So how you gonna play it? 262 00:19:44,351 --> 00:19:47,187 If they from the terrace, that's avon. 263 00:19:48,104 --> 00:19:51,107 - I know. - And avon, he coming home, too. 264 00:19:53,151 --> 00:19:57,072 Well, if you inclined to work something out, that's one thing. 265 00:19:57,155 --> 00:20:00,283 If not, avon can seriously handle up. 266 00:20:01,034 --> 00:20:02,494 I know. 267 00:20:02,577 --> 00:20:05,997 So if you want to hold on to what's yours, you best be ready. 268 00:20:09,876 --> 00:20:12,962 Remember that barksdale kid? The one who took all the weight? 269 00:20:14,798 --> 00:20:19,010 Tied his neck to a doorknob in the prison library, sat his ass down. 270 00:20:19,094 --> 00:20:20,512 I don't know. 271 00:20:21,679 --> 00:20:24,099 Men of color usually don't do themselves. 272 00:20:25,517 --> 00:20:28,436 I mean, take me, for instance. 273 00:20:28,520 --> 00:20:30,397 Yeah, you got all the reason in the world. 274 00:20:30,480 --> 00:20:33,858 And yet here I am, still standing. 275 00:20:33,942 --> 00:20:35,610 Give or take. 276 00:20:39,781 --> 00:20:43,284 - You looked at the scene photos? - No, there ain't none. 277 00:20:44,244 --> 00:20:45,787 State police dogged it. 278 00:20:52,794 --> 00:20:54,129 My turn, bunk. 279 00:20:56,005 --> 00:20:58,925 Come on. Go with number three. 280 00:20:59,008 --> 00:21:00,009 All right. 281 00:21:07,559 --> 00:21:09,185 You gonna play my song, darling? 282 00:21:12,021 --> 00:21:14,899 - I can make you hit the high notes. - Hey, bunk. 283 00:21:14,983 --> 00:21:17,944 - Hey, look, I saw her first, Jimmy. - Come on, man. 284 00:21:18,027 --> 00:21:21,072 - I got a place here in Camden. - Come on, be a gentleman. 285 00:21:21,156 --> 00:21:25,535 - I'm being a gentleman, man. - I'm really not interested, ok? 286 00:21:25,618 --> 00:21:27,954 - Come on, let's go. - It's all pink, baby. 287 00:21:28,913 --> 00:21:33,835 - I'm really sorry, he's had too much to drink. - It's ok. Thank you. Thanks. 288 00:21:35,420 --> 00:21:37,422 - You all right? - Yeah. 289 00:21:38,214 --> 00:21:40,925 - You get yourself home? - Yeah. 290 00:21:42,510 --> 00:21:43,845 Knock it out. 291 00:21:48,766 --> 00:21:51,311 - (Man) No, the baddest nigger of all time? - Who? 292 00:21:51,394 --> 00:21:54,439 This nigger from New York, from the olden days, bumpy something. 293 00:21:56,065 --> 00:21:59,277 He'd do shit like run up to a police station by hisself. 294 00:21:59,360 --> 00:22:00,987 - No. - You know, shit like that. 295 00:22:01,070 --> 00:22:04,782 Cops be like hiding, like, "yo, bumpy, we sorry, man, we sorry. 296 00:22:04,866 --> 00:22:07,535 "Please go away. Please, please." 297 00:22:08,328 --> 00:22:09,412 Woof. 298 00:22:10,705 --> 00:22:12,373 (Dog barking in distance) 299 00:22:21,674 --> 00:22:25,011 (Man) Obtain employment and refrain from associating with criminals, 300 00:22:25,094 --> 00:22:28,097 and keep us informed of your residence and any change in residence. 301 00:22:29,015 --> 00:22:31,434 So I gather you're not working at this time. 302 00:22:31,518 --> 00:22:34,062 They still do morning shape-ups down at the market? 303 00:22:34,729 --> 00:22:38,399 I don't know and I don't care. Just get a job, anyjob. 304 00:22:40,151 --> 00:22:42,820 - "Woof"? - "Woof", like a dog. 305 00:22:42,904 --> 00:22:44,906 Oh, shit, it was like... blam! 306 00:22:44,989 --> 00:22:46,950 (Boy) It was cheese's boy, tri. 307 00:22:52,080 --> 00:22:53,831 So you gonna hit back or what? 308 00:22:57,043 --> 00:23:00,380 (Mcnulty) You got a better shot? (Doctor) Yeah. Inside. 309 00:23:07,220 --> 00:23:09,055 (Mcnulty) Did he hang himself twice? 310 00:23:09,138 --> 00:23:12,392 He could have been leaning fon/vard till he blacked out, then slid down. 311 00:23:13,726 --> 00:23:16,854 Or how about I come up at him from behind and... 312 00:23:17,814 --> 00:23:20,316 Then set him down, make it look like, "goodbye cruel world." 313 00:23:21,109 --> 00:23:24,153 - What do the scene shots show? - There were none taken. 314 00:23:24,237 --> 00:23:28,491 Troopers really fucked the pooch on this one. All I have is a half-assed report. 315 00:23:28,575 --> 00:23:30,827 Reads like the investigator went off his ritalin. 316 00:23:31,786 --> 00:23:36,124 - What's a "large ecchy..."? - Large ecchymotic area, mid-back. 317 00:23:36,207 --> 00:23:37,834 Bruising. 318 00:23:39,210 --> 00:23:40,837 What, mid-back as in... 319 00:23:42,672 --> 00:23:46,050 Or he banged himself a few days earlier in the shower. But yeah, maybe. 320 00:23:46,134 --> 00:23:48,595 Nothing like a definite maybe. 321 00:23:48,678 --> 00:23:51,973 (Man) Tri finally got that m. Done it on foot, too. 322 00:23:52,932 --> 00:23:54,684 Caroline. 323 00:23:54,767 --> 00:23:59,272 Nigger lying in chalk, but my boy tri got that dapple all up his sleeve. 324 00:23:59,355 --> 00:24:03,359 Looks like polka dots. But that's just something you gotta know from experience. 325 00:24:03,443 --> 00:24:05,069 Know what I'm saying? 326 00:24:05,153 --> 00:24:08,364 I even had to school him on the whistle, still walking around with it. 327 00:24:08,448 --> 00:24:13,202 "Yo, tri, stash that shit at neesey's. What's wrong with you?" 328 00:24:13,286 --> 00:24:16,956 You know them niggers is gonna get mad busy over this. 329 00:24:17,040 --> 00:24:20,418 - So we getting busy, too. - (Woman) What time you coming over? 330 00:24:20,501 --> 00:24:23,963 (Man) Damn, bitch, ain't you even listening? 331 00:24:24,047 --> 00:24:27,425 - (Woman) You still there? - (Hangs up) 332 00:24:33,014 --> 00:24:34,223 Shakedown! 333 00:24:35,933 --> 00:24:37,018 Time out. 334 00:24:46,152 --> 00:24:47,862 - Do that again. - Do what again? 335 00:24:47,945 --> 00:24:50,114 That thing with your hand. Do it in my face. 336 00:24:50,198 --> 00:24:51,699 What the fuck you talking... 337 00:24:51,783 --> 00:24:53,201 (All) Oh, whoa! 338 00:24:53,284 --> 00:24:56,746 - I ain't done nothing. - (Man) Can't do that. 339 00:24:56,829 --> 00:24:58,247 Got a lot of room in here! 340 00:24:58,331 --> 00:25:00,531 (Man) The law think they can do what the fuck they want. 341 00:25:01,250 --> 00:25:02,835 Yo, he ain't do nothing. 342 00:25:10,426 --> 00:25:11,636 Fuck the police! 343 00:25:11,719 --> 00:25:15,890 - No, man, we was just hanging. - Just slinging. 344 00:25:17,016 --> 00:25:20,895 How'd you work it out with the corner crews, you guys from the terrace coming in? 345 00:25:20,978 --> 00:25:23,707 - I don't know what you talking about. - Well, you best watch your ass. 346 00:25:23,731 --> 00:25:26,943 'Cause the slingers out here, they're like the crack babies' babies. 347 00:25:27,026 --> 00:25:29,487 Man, every year everybody's like... 348 00:25:29,570 --> 00:25:32,281 "Yeah, these kids out here, they're a new breed. 349 00:25:32,365 --> 00:25:35,952 "I ain't seen nothing like this before. This the end of the world." 350 00:25:36,035 --> 00:25:38,835 Look around you, fuckhead. This seem like the dawn of a new day to you? 351 00:25:40,081 --> 00:25:43,710 Can I go now? Or you want to slap me up some more first? 352 00:25:49,424 --> 00:25:51,092 Get the fuck out of here. 353 00:25:58,766 --> 00:26:00,476 How about a hand job? 354 00:26:03,104 --> 00:26:05,398 Man, you don't even get weezy Jefferson for a hand job. 355 00:26:05,481 --> 00:26:06,774 Come on. 356 00:26:06,858 --> 00:26:09,235 - Dozerman. - Wanna call it a day? 357 00:26:15,783 --> 00:26:20,621 (Man) They came back on us this time. Dazz and them. They got peanut. 358 00:26:20,705 --> 00:26:24,083 - (Woman) Shit, is peanut dead? - (Man) No, he's ok. 359 00:26:24,167 --> 00:26:26,919 His brains are all over the sidewalk. But he's ok. 360 00:26:27,003 --> 00:26:31,215 - What the hell do you think? - (Woman) Shit. I'll get back at you. 361 00:26:31,299 --> 00:26:33,217 - (Man) All right. - (Hangs up) 362 00:26:33,301 --> 00:26:36,763 - Well, that's two we heard about. - What the hell's going on? 363 00:26:36,846 --> 00:26:38,431 Drug war, maybe? 364 00:26:38,514 --> 00:26:42,018 - (Man) What's up? - (Cheese) Nothing good, man. 365 00:26:42,101 --> 00:26:45,229 I ain't sleep since I capped his ass. 366 00:26:45,313 --> 00:26:48,775 Close my eyes, see him laying there all bloody and shit. 367 00:26:49,650 --> 00:26:53,029 (Man) Cheese, man, you did what you had to do. 368 00:26:53,112 --> 00:26:55,656 - (Cheese) What I thought I had to do. - That's cheese? 369 00:26:55,740 --> 00:26:59,911 He was my dawg, yo. Had much love for me, even then. 370 00:26:59,994 --> 00:27:02,163 I ain't never gonna find another dog like that. 371 00:27:04,248 --> 00:27:07,627 - (Man) Well, they paying for it now. - (Cheese) Mos def. 372 00:27:07,710 --> 00:27:08,711 (Hangs up) 373 00:27:10,379 --> 00:27:13,633 For months these assholes show perfect phone discipline, 374 00:27:13,716 --> 00:27:15,301 now they're talking murders? 375 00:27:15,384 --> 00:27:18,012 Cheese is only a level below proposition Joe. 376 00:27:18,095 --> 00:27:20,139 All of a sudden, this case has legs. 377 00:27:20,223 --> 00:27:22,975 - (Cop) Homicide. - This is freamon, major case. 378 00:27:23,059 --> 00:27:25,853 - Who's the oic tonight? - (Cop) Hold on for Norris. 379 00:27:27,188 --> 00:27:28,689 (Man) Yo, t. T man. 380 00:27:28,773 --> 00:27:32,401 - I'm shot! I'm shot! - (Gunfire in background) 381 00:27:32,485 --> 00:27:34,403 Oh, shit. Shit! 382 00:27:34,487 --> 00:27:36,989 - They coming back! - (Gunfire) 383 00:27:37,073 --> 00:27:39,909 Motherfucker! (Yells) 384 00:27:44,080 --> 00:27:45,498 (Man) Who this? 385 00:27:45,581 --> 00:27:46,624 Damn. 386 00:27:47,792 --> 00:27:48,793 Detective Norris. 387 00:27:48,876 --> 00:27:52,004 Ed, this is Lester. I hear you're catching bodies on the east side. 388 00:27:52,088 --> 00:27:54,924 You hear it? Like, "probable cause" hear it? 389 00:27:55,007 --> 00:27:58,135 "I got something concrete" hear it? Or "gas up my head" hear it? 390 00:27:58,219 --> 00:28:00,888 "I got fucking time to jaw with you" hear it? 391 00:28:00,972 --> 00:28:04,517 - How many bodies you got, Eddie? - "How many you got, Eddie?" 392 00:28:04,600 --> 00:28:06,477 Asshole. 393 00:28:09,522 --> 00:28:11,691 - You want me to go up to homicide? - No, I got it. 394 00:28:11,774 --> 00:28:14,652 You're early man on tomorrow. So go home. See your kid. 395 00:28:16,362 --> 00:28:20,783 I'm telling you, this kid berman's a fucking wizard. I mean, check it out, right? 396 00:28:20,867 --> 00:28:26,414 Six reported auto thefts, two of which state, "not impossible car was borrowed." 397 00:28:26,497 --> 00:28:29,208 Making four auto thefts, with two unfounded. 398 00:28:29,292 --> 00:28:31,669 And the prizewinner? Four armed robberies, 399 00:28:31,752 --> 00:28:35,006 two of which complainants state, "too dark to ID weapon, 400 00:28:35,089 --> 00:28:37,341 "not impossible knife wasn't a comb." 401 00:28:37,425 --> 00:28:39,260 He might have groomed them to death. 402 00:28:39,343 --> 00:28:41,304 Wine into water. 403 00:28:42,263 --> 00:28:43,431 There he is. 404 00:28:43,514 --> 00:28:46,601 - Abbadabba berman. - The Dr. Atkins of crime. 405 00:28:47,184 --> 00:28:48,811 Just doing what I'm told. 406 00:28:53,107 --> 00:28:56,444 - What a beautiful film. - I couldn't understand a word. 407 00:28:56,527 --> 00:28:59,405 - Honey, you gotta read the subtitles. - Shit. 408 00:29:01,324 --> 00:29:02,950 Does y'all go to the movies? 409 00:29:05,328 --> 00:29:07,038 And you must be the lovely Mrs. Herc. 410 00:29:08,289 --> 00:29:10,166 How'd you like your movie? 411 00:29:12,293 --> 00:29:15,504 Herc and carver here, they try to snatch us up every day, 412 00:29:15,588 --> 00:29:18,257 like, "where the shit? Who got the shit?" 413 00:29:19,258 --> 00:29:20,718 But they never get nothing. 414 00:29:21,552 --> 00:29:23,512 So y'all go to the movies. 415 00:29:24,805 --> 00:29:25,890 Damn. 416 00:29:27,475 --> 00:29:29,769 All right, then. See you tomorrow. 417 00:29:32,855 --> 00:29:34,523 Everything ok? 418 00:29:42,615 --> 00:29:43,950 On two. 419 00:29:45,201 --> 00:29:48,162 Pick up. Pick up! 420 00:29:48,245 --> 00:29:50,289 - Ed, you got to help me. - I can't, not now. 421 00:30:08,724 --> 00:30:12,228 - (Changes channel) - (Man) ...And a bucket full of worms. 422 00:30:12,895 --> 00:30:14,313 (Woman) Oh, my god. 423 00:30:14,397 --> 00:30:16,023 (Gurgles) 424 00:30:28,744 --> 00:30:30,204 Everything good? 425 00:30:34,375 --> 00:30:36,377 How's that fontanette? 426 00:30:38,379 --> 00:30:39,588 Fontanelle. 427 00:30:44,218 --> 00:30:45,720 Is it closing up? 428 00:30:47,263 --> 00:30:48,597 It won't close for a while. 429 00:30:50,307 --> 00:30:51,434 Good. 430 00:30:53,436 --> 00:30:54,562 Good? 431 00:30:58,274 --> 00:31:01,694 Well, I'm just... I'm just... 432 00:31:16,459 --> 00:31:19,920 (Man) Les hombres! Les hombres! 433 00:31:20,004 --> 00:31:21,297 Les hombres! 434 00:31:27,470 --> 00:31:28,888 (2nd man) Wait up, amigo! 435 00:31:38,147 --> 00:31:41,150 (Cheese) I ain't sleep since I capped his ass. 436 00:31:41,233 --> 00:31:45,404 Close my eyes, see him laying there all bloody and shit. 437 00:31:46,614 --> 00:31:49,742 - Cheese. - Cheese on a platter. 438 00:31:49,825 --> 00:31:54,080 He never talks like that. Now, why would... 439 00:31:54,163 --> 00:31:57,083 Because all good things come to those who wait. 440 00:31:57,166 --> 00:32:00,086 - Does mcnulty know? - I'll raise his ass. 441 00:32:00,711 --> 00:32:04,507 We'll keep our ear to the wire, keep gathering string, no problem. 442 00:32:04,590 --> 00:32:07,343 But if bodies keep falling in the eastern district, 443 00:32:07,426 --> 00:32:09,595 we might have to give up this wiretap. 444 00:32:12,807 --> 00:32:17,019 Now you coming around? Been more than a damn year. 445 00:32:18,771 --> 00:32:20,439 Looksjust like his dad, huh? 446 00:32:22,149 --> 00:32:23,776 (R'n'b playing in background) 447 00:32:23,859 --> 00:32:25,903 (Cellphone rings) 448 00:32:30,366 --> 00:32:32,368 Let me ask you. 449 00:32:32,451 --> 00:32:35,162 When you heard Dee was a suicide, what'd you think? 450 00:32:39,917 --> 00:32:43,212 Hey, little fella. Come here. Yeah. 451 00:32:49,885 --> 00:32:53,264 Here's the thing, we got a tip. And the autopsy report backs us up. 452 00:32:53,347 --> 00:32:55,224 Can you put him down, please? 453 00:32:56,809 --> 00:32:58,060 Sure. 454 00:33:04,900 --> 00:33:07,486 You know, I'm sorry about your loss. 455 00:33:07,570 --> 00:33:10,114 He seemed like a pretty decent guy, all things considered. 456 00:33:13,951 --> 00:33:18,914 So when I found out about this, I felt like I... owed him. 457 00:33:20,791 --> 00:33:25,004 The last thing I wanted to do was upset you if there was no point to it. So... 458 00:33:33,095 --> 00:33:36,599 If there's anything I can help with or any questions you need answered, 459 00:33:36,682 --> 00:33:38,058 or whatever. 460 00:33:48,444 --> 00:33:49,820 (Door closes) 461 00:33:49,904 --> 00:33:52,072 (Man) Major, how many people are under your command? 462 00:33:52,156 --> 00:33:56,285 - 278, sir. - 278. 463 00:33:56,368 --> 00:33:58,662 And how many felony arrests did they make last month? 464 00:34:00,080 --> 00:34:01,749 Don't bother. 465 00:34:01,832 --> 00:34:03,834 You made 16. 466 00:34:03,918 --> 00:34:07,296 16 in a month. 467 00:34:08,547 --> 00:34:13,093 Same time period. How many handguns you pick up? All shifts, all sectors. 468 00:34:14,929 --> 00:34:18,307 Once again, don't bother. The answer is none. 469 00:34:18,390 --> 00:34:19,433 None. 470 00:34:20,601 --> 00:34:23,354 You had four bodies last night in how many hours? 471 00:34:24,313 --> 00:34:26,106 Shut the fucking book, how many hours? 472 00:34:26,190 --> 00:34:27,316 Seven. 473 00:34:29,902 --> 00:34:30,986 Try five. 474 00:34:33,697 --> 00:34:35,449 Tell me about this kid. 475 00:34:38,661 --> 00:34:41,413 - I believe his name is James... - James toney. 476 00:34:41,497 --> 00:34:43,040 When's the last time he was arrested? 477 00:34:43,123 --> 00:34:45,334 With who? 478 00:34:45,417 --> 00:34:46,627 Where's he sling? 479 00:34:47,878 --> 00:34:49,171 How about this guy? 480 00:34:52,007 --> 00:34:54,134 Or him? Or him? 481 00:34:55,511 --> 00:34:58,472 You got four bodies, all within two blocks of each other, 482 00:34:58,555 --> 00:35:01,517 and you can't even start to connect the fucking dots. 483 00:35:02,518 --> 00:35:06,021 You got eight hours to get a grip on this mess or you're done. You hear me? 484 00:35:06,105 --> 00:35:07,314 Done. 485 00:35:13,737 --> 00:35:15,864 (Rap pounding) 486 00:35:41,515 --> 00:35:43,350 Marlo? 487 00:35:48,981 --> 00:35:51,066 You know I'm with avon, right? 488 00:35:52,735 --> 00:35:53,902 Stringer bell? 489 00:35:57,698 --> 00:35:59,074 Can we talk? 490 00:36:01,577 --> 00:36:04,038 I need you to walk back up there and pack up your people. 491 00:36:10,419 --> 00:36:12,671 I'm being a gentleman about it for the moment. 492 00:36:23,349 --> 00:36:26,852 You offer up what you have on this, you start the clock running on yourselves. 493 00:36:26,935 --> 00:36:29,063 The wiretap has to surface in court. 494 00:36:29,146 --> 00:36:31,857 - No way around it. - She's right. 495 00:36:31,940 --> 00:36:36,070 We finally got something and you're talking about giving up the wire? Makes no sense. 496 00:36:36,153 --> 00:36:38,364 There's a war going on. 497 00:36:38,447 --> 00:36:40,157 We might have four more bodies tonight. 498 00:36:40,240 --> 00:36:42,159 This is Baltimore, we might have six. 499 00:36:42,910 --> 00:36:44,510 I watched Marvin Taylor from the eastern 500 00:36:44,536 --> 00:36:47,581 get his asshole ripped today because he has no clue. 501 00:36:47,664 --> 00:36:49,333 I don't believe this. 502 00:36:49,416 --> 00:36:53,962 We got top lieutenants talking about murders, and we can't shut up and take notes? 503 00:36:54,046 --> 00:36:56,715 We got bodies on the ground. That's got to matter for something. 504 00:36:56,799 --> 00:36:59,051 If we're at cheese, we're close to prop Joe. 505 00:36:59,134 --> 00:37:02,721 If we're close to Joe, we're close to stringer. That has to matter. 506 00:37:02,805 --> 00:37:08,060 Look, I was right there with you when we left stringer on the street and it grinds me, too. 507 00:37:08,852 --> 00:37:12,606 But the fact is we didn't create this unit just to lock up dope dealers. 508 00:37:12,689 --> 00:37:14,775 There's a narcotics unit for that. 509 00:37:14,858 --> 00:37:17,861 We're about the violence. Have been from the jump. 510 00:37:17,945 --> 00:37:19,613 Barksdale was violent. 511 00:37:19,696 --> 00:37:23,617 But right now, stringer's quiet and over on the east side, we got bodies. 512 00:37:23,700 --> 00:37:28,664 We got enough from the tap to take a real good shot at cheese. 513 00:37:28,747 --> 00:37:33,043 Put a murder case together, you may roll someone up at proposition Joe or stringer. 514 00:37:33,127 --> 00:37:35,796 As far as bodies go, four's a big number. 515 00:37:39,883 --> 00:37:43,846 Ok, then. As of now, we use the phones to work these murders. 516 00:37:54,898 --> 00:38:00,404 Umm... yo quiero mucho menos pastillas de secuoya en eso 517 00:38:00,487 --> 00:38:06,034 y muy masaco UN poco. Si? Gracias. 518 00:38:15,544 --> 00:38:17,254 (Man) We bracing up, son. 519 00:38:17,337 --> 00:38:20,883 Gather yourself, nigger. We got a bead on dazz. Be at neesey's crib in a hour. 520 00:38:20,966 --> 00:38:23,427 (2nd man) Dazz be with neesey? I thought that was your girl. 521 00:38:23,510 --> 00:38:26,847 - Got it. - (Man) We'll hook up and go to the battle. 522 00:38:26,930 --> 00:38:29,224 Bring your whistle, in a hour. One. 523 00:38:30,934 --> 00:38:32,269 Mount up. 524 00:38:34,897 --> 00:38:38,942 Caroline, call qrt with that 20 and stay on the wire. 525 00:38:39,026 --> 00:38:40,986 - We're on channel two. - All right. 526 00:38:51,914 --> 00:38:53,790 Tri, what size fries you want? 527 00:38:53,874 --> 00:38:55,042 What? 528 00:38:56,210 --> 00:38:58,462 - Police! Search warrant! - Freeze! 529 00:38:58,545 --> 00:39:00,631 (All yelling) 530 00:39:00,714 --> 00:39:02,716 Hands up! Down on the ground! 531 00:39:02,799 --> 00:39:04,801 - Police! - Go, go! 532 00:39:06,261 --> 00:39:08,472 Put your hands up! Put your hands up! 533 00:39:08,555 --> 00:39:10,015 Hands on your head! 534 00:39:12,351 --> 00:39:15,604 Ok, Mary Tyler Moore, buck naked. 535 00:39:15,687 --> 00:39:17,147 Open the door, here I come, 536 00:39:18,148 --> 00:39:20,943 drop my attache case down, bend her over, 537 00:39:21,026 --> 00:39:25,614 give it to her on the ottoman, and she's like..."Oh, Rob. Oh, Rob." 538 00:39:25,697 --> 00:39:29,910 - Who's Rob? - It's from the show. Done. 539 00:39:29,993 --> 00:39:32,746 Mary-Kate and Ashley. I don't want to say. 540 00:39:32,829 --> 00:39:34,749 Just accept whatever pictures are on my mind now. 541 00:39:34,831 --> 00:39:36,917 Anybody else? 542 00:39:37,000 --> 00:39:39,419 Yeah, dozerman's girl, what's her name? 543 00:39:39,503 --> 00:39:42,631 She's baking a cake, naked. 544 00:39:42,714 --> 00:39:45,926 White flour splotches all over her fine brown skin. 545 00:39:46,009 --> 00:39:49,054 I come in, in a chef's hat, nothing else on, 546 00:39:49,137 --> 00:39:50,806 Johnson out to here and say... 547 00:39:51,974 --> 00:39:55,185 "That's no way to stir a batter. Here, let me try to get..." 548 00:39:55,269 --> 00:39:57,312 Hey, doze. 549 00:39:57,396 --> 00:39:59,856 - What's up? - Done, now the guy. 550 00:40:01,650 --> 00:40:06,947 This is a hard one for anybody to understand. I mean, it's got nothing to do with sex. 551 00:40:07,030 --> 00:40:09,575 It's about sympathy. 552 00:40:09,658 --> 00:40:12,411 - It's about giving a guy a break. - Yeah, ok. 553 00:40:15,414 --> 00:40:17,416 Gus triandos. 554 00:40:19,001 --> 00:40:20,335 Who's Gus triandos? 555 00:40:20,419 --> 00:40:22,921 A catcher with the orioles back in the day. 556 00:40:23,005 --> 00:40:24,881 Me and my brother had his card. 557 00:40:24,965 --> 00:40:27,092 Sorry-looking motherfucker, man. 558 00:40:27,175 --> 00:40:32,222 I mean, he looked like this little kid who got left at a bus station by his parents. 559 00:40:32,306 --> 00:40:33,515 You know why? 560 00:40:34,808 --> 00:40:37,269 Because he had to catch hoyt Wilhelm's knuckleball. 561 00:40:37,352 --> 00:40:40,647 Five fucking years. The worst gig in baseball. 562 00:40:40,731 --> 00:40:42,816 It was like trying to catch a greased pig with wings. 563 00:40:42,899 --> 00:40:47,487 I mean, he even told a reporter once, "Wilhelm nearly ruined me." 564 00:40:47,571 --> 00:40:49,448 Gus triandos. 565 00:40:49,531 --> 00:40:50,824 Big, slow guy. 566 00:40:51,533 --> 00:40:54,119 - Good choice. - Go ahead, say it. 567 00:40:54,202 --> 00:40:56,872 - I know you want to say it. - What? There's nothing to say. 568 00:40:56,955 --> 00:40:59,249 - Nothing? - You put a lot of thought into it. 569 00:40:59,333 --> 00:41:01,710 - It's cool. - Ok. 570 00:41:03,128 --> 00:41:05,839 Ok. Tonight, three things. 571 00:41:05,922 --> 00:41:07,174 Number one. 572 00:41:07,257 --> 00:41:11,345 Keep your incident numbers sequential or it's gonna be a stone mess tomorrow. 573 00:41:11,428 --> 00:41:15,015 Number two. We'll be photographing evidence at the scene. 574 00:41:15,098 --> 00:41:19,061 That means don't bag anything until you get the shot off. 575 00:41:19,686 --> 00:41:22,898 And number three, don't embarrass yourselves. 576 00:41:24,900 --> 00:41:26,902 Make sure your camera's loaded with film. 577 00:41:28,320 --> 00:41:29,821 Ok, mount up. 578 00:41:31,698 --> 00:41:34,785 So cheese, who's your dawg? 579 00:41:36,078 --> 00:41:38,997 - You my dawg. - (Chuckles) 580 00:41:39,081 --> 00:41:41,708 I just want to know who's your dawg. Dawg. 581 00:41:41,792 --> 00:41:44,670 What's this, some psychology? 582 00:41:44,753 --> 00:41:47,756 Yeah, ok. Yo, please stop, stop. 583 00:41:47,839 --> 00:41:50,133 I'll tell you everything I know. 584 00:41:50,217 --> 00:41:52,094 Come on, cheese. 585 00:41:54,221 --> 00:41:55,931 Who's your dawg? 586 00:41:58,475 --> 00:42:02,354 Hell, no. Hell, you ain't laying no bodies on me, man. 587 00:42:02,437 --> 00:42:03,980 Lawyer time. 588 00:42:04,064 --> 00:42:06,108 "He was my dawg, man. 589 00:42:07,567 --> 00:42:09,820 "I ain't sleep since I capped his ass. 590 00:42:09,903 --> 00:42:13,657 "Looking up at me all bloody and shit. 591 00:42:15,117 --> 00:42:18,453 "He had much love for me, even then. 592 00:42:19,329 --> 00:42:22,332 "I ain't never gonna find another." Oh... 593 00:42:25,919 --> 00:42:28,380 Man, y'all some cold-ass motherfuckers, man. 594 00:42:30,382 --> 00:42:31,967 We got you on tape. 595 00:42:36,847 --> 00:42:38,682 So what happened, cheese? 596 00:42:41,143 --> 00:42:43,979 I thought he punked me, all right? So I did what I had to do. 597 00:42:45,522 --> 00:42:47,065 Which was? 598 00:42:47,149 --> 00:42:49,151 Lit him up. 599 00:42:52,446 --> 00:42:54,364 Well, he's talking anyway. 600 00:42:58,535 --> 00:43:00,245 Well, what's done is done. 601 00:43:01,580 --> 00:43:03,290 But maybe we can help you on this. 602 00:43:04,624 --> 00:43:06,835 How? You gonna bring him back? 603 00:43:06,918 --> 00:43:08,754 No, on the consequences. 604 00:43:08,837 --> 00:43:10,839 Help us help you. 605 00:43:10,922 --> 00:43:13,175 - What? - Maybe we can trade up. 606 00:43:13,884 --> 00:43:16,595 Trade up for what, man? For this? 607 00:43:16,678 --> 00:43:18,722 - What the fuck... - Proposition Joe. 608 00:43:18,805 --> 00:43:23,226 You give us prop Joe and maybe we look at this whole thing with dawg differently. 609 00:43:23,310 --> 00:43:27,063 Now, why would I be talking about prop Joe behind... 610 00:43:27,147 --> 00:43:29,858 You know what, man? I don't even know no prop Joe. 611 00:43:29,941 --> 00:43:33,153 Ok. Dawg. 612 00:43:33,236 --> 00:43:36,448 Which one of these is he? Where's that body? 613 00:43:36,531 --> 00:43:38,867 Where I left it, most likely. 614 00:43:38,950 --> 00:43:41,578 - Warehouse on the east side. - And he still there? 615 00:43:41,661 --> 00:43:44,831 Far as I know. Unless the spca come around. 616 00:43:48,084 --> 00:43:49,628 What? 617 00:43:50,170 --> 00:43:51,922 Looks like they broke him. 618 00:43:53,089 --> 00:43:56,718 I got to say, you really showed me something on this. 619 00:44:00,555 --> 00:44:04,601 What can I possibly add to that? Except, I owe you one, Cedric. 620 00:44:12,818 --> 00:44:15,570 You ever have one of those "have your cake and eat it, too" days? 621 00:44:17,280 --> 00:44:19,366 I believe this could be my first. 622 00:44:23,370 --> 00:44:25,288 Tell me something good. 623 00:44:25,372 --> 00:44:26,665 We're charging him. 624 00:44:26,748 --> 00:44:30,585 Improper disposal of an animal. Discharging a firearm in city limits. 625 00:44:30,669 --> 00:44:33,755 Animal cruelty, if you want to run wild with it. 626 00:44:39,636 --> 00:44:42,013 Go ahead, call me a cocksucker. 627 00:44:42,097 --> 00:44:44,224 - You know you wanna. - Excuse me? 628 00:44:44,307 --> 00:44:48,186 You know, I actually looked up the stats on Gus triandos. 629 00:44:48,270 --> 00:44:50,188 Power hitter, right? 630 00:44:50,272 --> 00:44:52,566 (Laughs) 631 00:44:52,649 --> 00:44:54,401 Fuck the both of you. 632 00:45:08,456 --> 00:45:09,958 Later, dawg. 633 00:45:10,041 --> 00:45:11,793 Kiss my ass. 634 00:45:14,212 --> 00:45:16,214 - Night, bunk. - Night. 635 00:45:18,425 --> 00:45:20,218 Funny day. 636 00:45:21,636 --> 00:45:25,307 I'm the new departmental pet for shutting down a drug war. 637 00:45:25,390 --> 00:45:28,226 - But I blew my wire for a dead terrier. - (Laughs) 638 00:45:33,857 --> 00:45:35,734 You remember how you said... 639 00:45:37,068 --> 00:45:42,449 You hoped today would be your first "have your cake and eat it, too" day? 640 00:45:43,325 --> 00:45:44,451 What about it? 641 00:45:56,713 --> 00:45:57,923 (Horn honks) 642 00:46:10,226 --> 00:46:11,227 Ok, gents. 643 00:46:11,311 --> 00:46:15,398 You see the brake lights pump twice, you know we got a clean hand-to-hand. 644 00:46:20,278 --> 00:46:24,616 So I get in this morning and I'm looking at three phone messages 645 00:46:24,699 --> 00:46:27,619 from buddy ferraro over at dpw. 646 00:46:27,702 --> 00:46:33,583 All assuring me that I'll have 20 radio cars back in service at the end of the week. 647 00:46:33,667 --> 00:46:36,127 Buddy and my old man go way back. 648 00:46:36,211 --> 00:46:38,672 Made their first communion together at st Leo's. 649 00:46:42,926 --> 00:46:46,346 So, what else do you need? 650 00:46:46,429 --> 00:46:49,516 And you didn't go to the mayor with it? 651 00:46:49,599 --> 00:46:51,393 Did you get your cars? 652 00:46:52,268 --> 00:46:55,480 Did anyone get fucked over it? Or did your job just get a little easier? 653 00:47:01,152 --> 00:47:05,281 I got 70 cops retiring at the end of the year that I know of, 654 00:47:05,365 --> 00:47:07,867 and no money for academy class. 655 00:47:07,951 --> 00:47:10,829 The mayor fucked you, 'cause I know that money was in the budget. 656 00:47:10,912 --> 00:47:13,665 The mayor delayed it till next summer. 657 00:47:14,499 --> 00:47:17,252 I mean less troops, less salary, less bennies. 658 00:47:17,335 --> 00:47:21,881 I mean, even a six-month delay saves the city two, three million. 659 00:47:21,965 --> 00:47:23,883 Let me talk to some people. 660 00:47:42,986 --> 00:47:45,321 (Baby gurgling) 661 00:48:27,030 --> 00:48:29,324 (Telephone) 662 00:48:33,453 --> 00:48:34,704 Yeah? 663 00:48:34,788 --> 00:48:36,331 - (Man) Major Colvin? - Yeah. 664 00:48:37,415 --> 00:48:39,042 This is the com center. 665 00:48:39,125 --> 00:48:43,463 I'm sorry to inform you of this, sir, but we have an officer down in your district. 666 00:48:45,507 --> 00:48:46,674 Which hospital? 667 00:48:53,473 --> 00:48:57,102 I just got the lease, so... 668 00:49:08,488 --> 00:49:12,659 Fucking solo cars. I should have teamed him. I fucked up. 669 00:49:12,742 --> 00:49:15,036 Dead-ass motherfucker's dead. 670 00:49:15,120 --> 00:49:17,539 If we catch up to him, he don't come in alive. 671 00:49:19,249 --> 00:49:20,834 Right? 672 00:49:30,718 --> 00:49:33,721 Nicked jugular, shattered jaw. 673 00:49:35,223 --> 00:49:36,224 He'll live. 674 00:49:45,108 --> 00:49:46,568 Give me one of those. 675 00:49:51,406 --> 00:49:53,408 I just got back from shock trauma. 676 00:49:54,868 --> 00:49:57,579 You guys saved his ass, getting him down as fast as you did. 677 00:49:59,581 --> 00:50:02,083 So who we got for a suspect? 678 00:50:02,167 --> 00:50:06,004 Number one male, white t-shirt, baggyjeans, tennis shoes. 679 00:50:06,087 --> 00:50:08,923 In the wind, but we're locking it down out there. 680 00:50:10,633 --> 00:50:12,093 So what's this I hear about the gun? 681 00:50:14,304 --> 00:50:19,475 Doze tried to return fire, he dropped his piece. Some fuck picks it up and books. 682 00:50:19,559 --> 00:50:21,477 I mean, I can't believe this shit. 683 00:50:24,439 --> 00:50:26,274 - I'll take it. - No. 684 00:50:33,198 --> 00:50:35,283 No, no, no. 685 00:50:38,536 --> 00:50:40,705 (Rock pounding) 686 00:51:09,025 --> 00:51:11,444 It'll be nicer when I fix the place up. 687 00:51:12,278 --> 00:51:15,907 Cedric. I don't care. 688 00:51:26,042 --> 00:51:29,754 No, tell him I'm cooked. I just got done at the hospital, I'm all in. 689 00:51:29,837 --> 00:51:32,090 (Man) He asked if you could talk to the reporters. 690 00:51:32,173 --> 00:51:36,261 He doesn't want me talking to reporters. That would truly be unwise. 691 00:51:36,344 --> 00:51:39,389 - All right, all right, I'll tell him. - All right. 692 00:51:42,225 --> 00:51:45,186 Bunny, you look hellacious. 693 00:51:46,145 --> 00:51:47,505 You got any coffee going in there? 694 00:51:50,358 --> 00:51:51,818 You know what I was thinking? 695 00:51:53,194 --> 00:51:56,531 That tonight's a good night. Why? 696 00:51:57,115 --> 00:51:59,284 Because my shot cop didn't die. 697 00:52:01,661 --> 00:52:03,663 Then it hit me. 698 00:52:04,872 --> 00:52:07,250 This is what makes a good night on my watch. 699 00:52:08,042 --> 00:52:10,044 Absence of a negative. 700 00:52:10,128 --> 00:52:11,963 It was a good night. 701 00:52:13,548 --> 00:52:14,757 Here's the thing. 702 00:52:16,718 --> 00:52:19,345 Six months from now, I'm gone. 703 00:52:21,139 --> 00:52:24,851 I put in my 30 and the only thing that'll be left of me on that job 704 00:52:24,934 --> 00:52:28,771 is an 8 by 11 framed picture in the western hallway. 705 00:52:30,857 --> 00:52:32,942 But you know what? 706 00:52:33,026 --> 00:52:34,652 The shit out there. 707 00:52:35,820 --> 00:52:39,365 The city is worse than when I first came on. 708 00:52:40,491 --> 00:52:42,577 So what does that say about me? 709 00:52:45,079 --> 00:52:46,414 About my life? 710 00:52:47,290 --> 00:52:49,751 Come on, man. You're talking about drugs. 711 00:52:50,668 --> 00:52:52,170 That's a force of nature, 712 00:52:52,253 --> 00:52:55,423 that's sweeping leaves on a windy day, whoever the hell you are. 713 00:52:56,466 --> 00:52:58,092 You fought the good fight. 714 00:53:12,231 --> 00:53:15,318 (Lester) Not a call since we gave it up to cheese. 715 00:53:15,401 --> 00:53:16,819 What did you expect? 716 00:53:19,572 --> 00:53:20,990 Attention. 717 00:53:31,834 --> 00:53:33,127 Be seated. 718 00:53:40,802 --> 00:53:42,595 Regarding officer dozerman, 719 00:53:43,888 --> 00:53:47,475 his condition has been upgraded to "guarded". 720 00:53:48,351 --> 00:53:52,397 I'm told he can receive visits, and he's been moved to a recovery unit. 721 00:53:54,482 --> 00:53:56,692 As of this tour, 722 00:53:56,776 --> 00:54:01,155 all hand-to-hand undercover buys of cds 723 00:54:01,239 --> 00:54:02,990 are suspended in the western district. 724 00:54:03,074 --> 00:54:05,993 - (All muttering) - (Man) You're kidding me. 725 00:54:08,037 --> 00:54:09,330 Somewheres... 726 00:54:10,623 --> 00:54:12,500 Back in the dawn of time... 727 00:54:14,085 --> 00:54:18,256 This district had itself a civic dilemma of epic proportion. 728 00:54:19,715 --> 00:54:24,137 The city council had just passed a law that forbid alcoholic consumption 729 00:54:24,220 --> 00:54:27,348 in public places, on the streets... 730 00:54:28,182 --> 00:54:29,350 And on the corners. 731 00:54:31,060 --> 00:54:35,481 But the corner is, and it was, and it always will be... 732 00:54:35,565 --> 00:54:37,316 The poor man's lounge. 733 00:54:37,400 --> 00:54:39,944 It's where a man wants to be on a hot summer's night. 734 00:54:40,695 --> 00:54:44,866 It's cheaper than a bar, catch a nice breeze, you watch the girls go by. 735 00:54:45,950 --> 00:54:48,536 But the law is the law. 736 00:54:49,704 --> 00:54:53,166 And the western cops rolling by, what were they gonna do? 737 00:54:54,417 --> 00:54:57,211 If they arrested every dude out there for tipping back a high life, 738 00:54:57,295 --> 00:55:00,006 there'd be no other time for any other kind of police work. 739 00:55:00,882 --> 00:55:02,258 And if they looked the other way? 740 00:55:03,384 --> 00:55:07,013 They'd open themselves to all kinds of flaunting... 741 00:55:08,347 --> 00:55:10,349 All kinds of disrespect. 742 00:55:13,728 --> 00:55:15,897 Now, this is before my time when it happened, but... 743 00:55:17,231 --> 00:55:19,901 Somewhere back in the '50s or '60s, 744 00:55:20,985 --> 00:55:24,489 there was a small moment of goddamn genius 745 00:55:24,572 --> 00:55:28,701 by some nameless smokehound who comes out the cut rate one day, 746 00:55:28,784 --> 00:55:31,120 and on his way to the corner, 747 00:55:31,204 --> 00:55:33,998 he slips that just-bought pint of elderberry... 748 00:55:35,583 --> 00:55:36,918 Into a paper bag. 749 00:55:38,419 --> 00:55:42,423 A great moment of civic compromise. 750 00:55:42,507 --> 00:55:46,427 That small wrinkled-ass paper bag... 751 00:55:46,511 --> 00:55:49,639 Allowed the corner boys to have their drink in peace, 752 00:55:50,598 --> 00:55:52,266 and it gave us permission... 753 00:55:53,142 --> 00:55:56,103 To go and do police work. 754 00:55:58,147 --> 00:56:02,026 The kind of police work that's actually worth the effort. 755 00:56:03,945 --> 00:56:08,115 That's worth actually... Taking a bullet for. 756 00:56:10,368 --> 00:56:14,956 Dozerman, he got shot last night trying to buy... 757 00:56:15,039 --> 00:56:17,041 Three vials. 758 00:56:17,124 --> 00:56:18,459 Three! 759 00:56:28,052 --> 00:56:32,682 There's never been a paper bag for drugs... 760 00:56:38,396 --> 00:56:40,398 (Sighs) 761 00:56:40,481 --> 00:56:42,066 Until now. 762 00:56:49,574 --> 00:56:51,993 If we ain't doing hand-to-hands, then what the fuck? 763 00:56:53,786 --> 00:56:55,580 And the shit with the bag? 764 00:56:55,663 --> 00:56:57,665 What the fuck is that?