1 00:00:21,000 --> 00:00:22,600 Dean,you're not gonna go to hell. 2 00:00:22,670 --> 00:00:24,100 Sic him,boy. 3 00:00:30,800 --> 00:00:32,000 Somebody help me! 4 00:00:59,100 --> 00:01:00,700 Getting pretty slick there,sam. 5 00:01:00,760 --> 00:01:02,360 What the hell is going on around here,ruby? 6 00:01:08,400 --> 00:01:08,900 Who are you? 7 00:01:09,000 --> 00:01:09,700 Castiello. 8 00:01:09,900 --> 00:01:12,200 I'm the one who gripped you tight and raised you from perdition. 9 00:01:12,300 --> 00:01:13,000 I mean what are you? 10 00:01:13,200 --> 00:01:14,300 I'm an angel of the lord. 11 00:01:35,000 --> 00:01:37,370 Why would an angel rescue me from hell? 12 00:01:37,430 --> 00:01:39,100 Because god commanded it. 13 00:01:40,400 --> 00:01:41,670 Because we have work for you. 14 00:02:20,000 --> 00:02:22,570 Hey,it's olivia.I'm not in. Leave a message. 15 00:02:24,090 --> 00:02:25,290 Olivia,it's bobby. 16 00:02:25,360 --> 00:02:26,830 Call me back,would you? 17 00:02:26,890 --> 00:02:29,830 I got something big.I could use your help. 18 00:02:58,260 --> 00:02:59,130 You! 19 00:03:17,910 --> 00:03:18,880 I'm sorry. 20 00:03:20,210 --> 00:03:23,210 I'm so sorry. 21 00:03:27,210 --> 00:03:29,210 Supernatural season 4 episode 2 22 00:03:37,800 --> 00:03:38,800 Well,then tell me what else it could be. 23 00:03:39,120 --> 00:03:42,190 Look,all i know is i was not groped by an angel. 24 00:03:42,200 --> 00:03:42,600 Okay,look,dean. 25 00:03:42,800 --> 00:03:45,200 Why do you think this castiello would lie to you about it? 26 00:03:45,260 --> 00:03:47,300 Maybe he's some kind of demon. Demons lie. 27 00:03:47,360 --> 00:03:49,930 A demon who's immune to salt rounds and devil's traps... 28 00:03:50,000 --> 00:03:51,230 And ruby's knife? 29 00:03:51,900 --> 00:03:54,360 Dean,lilith is scared of that thing! 30 00:03:54,830 --> 00:03:56,730 Don't you think that if angels were real, 31 00:03:56,800 --> 00:03:59,100 That some hunter somewhere 32 00:03:59,160 --> 00:04:01,960 Would have seen one... at some point...ever? 33 00:04:02,030 --> 00:04:04,030 Yeah. You just did,dean. 34 00:04:04,750 --> 00:04:05,980 I'm trying to come up with a theory here. 35 00:04:06,000 --> 00:04:06,130 Okay? Work with me. 36 00:04:06,200 --> 00:04:07,560 Dean,we have a theory. 37 00:04:07,630 --> 00:04:09,200 Yeah,one with a little less fairy dust on it,please. 38 00:04:09,220 --> 00:04:11,360 Okay,look. I'm not saying we know for sure. 39 00:04:11,420 --> 00:04:12,960 I'm just saying that i think we -- 40 00:04:13,020 --> 00:04:14,700 Okay,okay. That's the point. 41 00:04:14,960 --> 00:04:17,420 We don't know for sure,so i'm not gonna believe 42 00:04:17,490 --> 00:04:18,690 That this thing is a freaking angel of the lord 43 00:04:18,760 --> 00:04:20,120 Because it says so! 44 00:04:20,190 --> 00:04:22,720 You two chuckleheads want to keep arguing religion, 45 00:04:22,790 --> 00:04:24,220 Or do you want to come take a look at this? 46 00:04:32,090 --> 00:04:35,000 I got stacks of lore -- Biblical,pre-Biblical. 47 00:04:35,590 --> 00:04:37,400 Some of it's in damn cuneiform. 48 00:04:37,820 --> 00:04:41,100 It all says an angel can snatch a soul from the pit. 49 00:04:41,440 --> 00:04:42,510 What else? 50 00:04:42,570 --> 00:04:43,710 What else,what? 51 00:04:43,770 --> 00:04:44,840 What else could do it? 52 00:04:44,910 --> 00:04:46,870 Airlift your ass out of the hot box? 53 00:04:46,940 --> 00:04:48,970 As far as i can tell,nothing. 54 00:04:51,340 --> 00:04:53,140 Dean,this is good news. How? 55 00:04:53,210 --> 00:04:54,440 Because for once, 56 00:04:54,510 --> 00:04:56,610 This isn't just another round of demon crap. 57 00:04:56,670 --> 00:04:57,810 I mean,maybe you were saved 58 00:05:00,040 --> 00:05:04,440 Okay. Say it's true. Say there are angels. 59 00:05:04,510 --> 00:05:06,010 Then what? There's a god? 60 00:05:06,770 --> 00:05:09,570 At this point,vegas money's on yeah. 61 00:05:09,640 --> 00:05:10,810 I don't know,guys. 62 00:05:10,820 --> 00:05:11,160 Okay,look. 63 00:05:11,400 --> 00:05:13,760 I know you're not all choirboy about this stuff, 64 00:05:13,820 --> 00:05:16,190 But this is becoming less and less about faith 65 00:05:16,260 --> 00:05:17,960 And more and more about proof. 66 00:05:18,020 --> 00:05:19,490 Proof? Yes. 67 00:05:19,560 --> 00:05:20,820 Proof that there's a god out there 68 00:05:20,890 --> 00:05:23,560 That actually gives a crap about me personally? 69 00:05:23,620 --> 00:05:25,520 I'm sorry,but i'm not buying it. 70 00:05:25,590 --> 00:05:26,690 Why not? 71 00:05:27,920 --> 00:05:30,200 Because why me? 72 00:05:31,220 --> 00:05:34,520 If there is a god out there,why would he give a crap about me? 73 00:05:34,580 --> 00:05:36,280 Dean -- I mean,i've saved some people,okay? 74 00:05:36,290 --> 00:05:38,260 I figured that made up for the stealing 75 00:05:39,760 --> 00:05:42,160 But why do i deserve to get saved? I'm just a regular guy. 76 00:05:42,200 --> 00:05:43,700 Apparently,you're a regular guy 77 00:05:43,840 --> 00:05:45,100 That's important to the man upstairs. 78 00:05:48,840 --> 00:05:50,240 Well,that creeps me out. 79 00:05:50,900 --> 00:05:52,520 I mean,i don't like getting singled out at birthday parties, 80 00:05:52,640 --> 00:05:54,850 ... much less by...god. 81 00:05:54,870 --> 00:05:56,270 Okay,well,too bad,dean, 82 00:05:56,340 --> 00:05:59,000 Because i think he wants you to strap on your party hat. 83 00:06:05,900 --> 00:06:07,470 All right. What do we know about angels? 84 00:06:16,240 --> 00:06:17,800 Start reading. 85 00:06:19,170 --> 00:06:20,200 You're gonna get me some pie. 86 00:06:25,550 --> 00:06:28,220 Yes,dean,i'll get the chips. 87 00:06:28,900 --> 00:06:30,100 Dude. 88 00:06:30,560 --> 00:06:33,400 When have i ever forgotten the pie? 89 00:06:33,460 --> 00:06:35,630 Exactly. 90 00:06:38,050 --> 00:06:39,450 I got to go. 91 00:06:39,510 --> 00:06:41,180 Yeah,all right. Bye. 92 00:06:49,210 --> 00:06:50,250 - - Ruby. So,is it true? 93 00:06:50,310 --> 00:06:51,610 Is what true? 94 00:06:51,680 --> 00:06:53,610 Did an angel rescue dean? 95 00:06:54,680 --> 00:06:56,750 You heard. 96 00:07:00,050 --> 00:07:01,680 Who hasn't? 97 00:07:01,750 --> 00:07:04,450 100% we're not 100% sure,but i think so. 98 00:07:04,840 --> 00:07:06,740 Okay. Bye,sam. 99 00:07:06,810 --> 00:07:09,410 Whoa,whoa,whoa,whoa. Wait. What's going on? 100 00:07:09,480 --> 00:07:12,280 Sam,they're angels. I'm a demon. 101 00:07:12,340 --> 00:07:14,480 They're not gonna care if i'm being helpful. 102 00:07:14,540 --> 00:07:17,080 They smite first,and then they ask questions later. 103 00:07:18,830 --> 00:07:19,980 What do you know about them? 104 00:07:20,040 --> 00:07:21,310 Not much. 105 00:07:21,380 --> 00:07:24,410 I've never met one,and i don't really want to. 106 00:07:24,480 --> 00:07:28,940 All i know is that they scare the holy hell out of me. 107 00:07:29,010 --> 00:07:30,540 Watch yourself,sam. 108 00:07:30,610 --> 00:07:32,910 I'm not scared of angels. 109 00:07:48,240 --> 00:07:49,780 Keep the engine running. 110 00:07:49,840 --> 00:07:51,080 Why? What's going on? 111 00:07:51,140 --> 00:07:53,640 I got a friend one state over -- Olivia lowry. 112 00:07:53,710 --> 00:07:55,600 I've been trying to reach her for three days on this angel thing. 113 00:07:56,090 --> 00:07:57,690 It's not like her to ignore this many calls. 114 00:07:57,690 --> 00:07:59,390 Olivia lowry -- A hunter,right? 115 00:07:59,390 --> 00:08:02,510 Yeah. We're gonna go check on her. You guys follow me. 116 00:08:03,900 --> 00:08:05,050 Scoot over. Yeah. 117 00:08:11,680 --> 00:08:12,390 Dude? Yeah? 118 00:08:13,740 --> 00:08:14,210 Where's the pie? 119 00:08:18,990 --> 00:08:20,740 Olivia? 120 00:08:31,680 --> 00:08:32,940 Bobby? 121 00:08:39,050 --> 00:08:40,480 Salt line. 122 00:09:01,010 --> 00:09:02,800 Emf olivia was rocking the emf meter. 123 00:09:04,290 --> 00:09:05,540 Spirit activity. 124 00:09:07,880 --> 00:09:09,210 Yeah -- On steroids. 125 00:09:09,280 --> 00:09:11,040 I never seen a ghost do this to a person. 126 00:09:13,970 --> 00:09:14,810 Boy,you all right? 127 00:09:18,610 --> 00:09:19,880 I called some hunters nearby... 128 00:09:19,940 --> 00:09:21,050 Good. We can use their help. 129 00:09:21,050 --> 00:09:24,360 ...except they ain't answering their phones either. 130 00:09:25,910 --> 00:09:26,950 Something's up,huh? 131 00:09:28,930 --> 00:09:30,000 You think? 132 00:09:47,110 --> 00:09:49,340 Yeah,this is jed. I'm not around. Uh,leave a message. 133 00:09:50,110 --> 00:09:51,270 Jed,dean winchester again -- 134 00:09:51,270 --> 00:09:52,350 Friend of bobby singer's. 135 00:09:53,040 --> 00:09:54,070 Look,we think something's happening. 136 00:09:54,580 --> 00:09:55,750 We think it's happening to hunters. 137 00:09:55,860 --> 00:09:57,530 Just want to make sure you're okay. Call me back. 138 00:10:07,800 --> 00:10:08,170 It's not pretty. 139 00:10:08,690 --> 00:10:10,240 He looks even worse than olivia. What about you? 140 00:10:10,430 --> 00:10:12,920 R.C. I checked on carl bates and r.C. Adams. 141 00:10:13,540 --> 00:10:15,740 They've redecorated... in red. 142 00:10:17,950 --> 00:10:19,140 What the hell is going on here,bobby? 143 00:10:19,800 --> 00:10:20,530 Why did a bunch of ghosts 144 00:10:20,530 --> 00:10:22,100 Suddenly want to gank off-Duty hunters? 145 00:10:22,150 --> 00:10:24,130 I don't know,but until we find out, 146 00:10:24,200 --> 00:10:25,930 You guys better get your asses to my place. 147 00:10:26,000 --> 00:10:28,460 We're on our way. 148 00:11:38,330 --> 00:11:41,130 Hi,sam. It's been a while. 149 00:11:42,940 --> 00:11:44,620 Hi,guys. It's been a while. 150 00:11:46,500 --> 00:11:47,860 So,how do we survive? 151 00:11:47,930 --> 00:11:50,990 Henriksen. Are you -- Did you... 152 00:11:53,210 --> 00:11:54,830 I didn't survive... 153 00:11:56,210 --> 00:11:57,440 If that's what you're asking. 154 00:11:59,820 --> 00:12:00,760 I'm sorry. 155 00:12:01,420 --> 00:12:02,530 I know you are. 156 00:12:03,020 --> 00:12:04,320 Look,if we'd known lilith was coming -- 157 00:12:04,380 --> 00:12:05,720 You wouldn't have left half a dozen innocent people 158 00:12:05,780 --> 00:12:08,280 In that police station to die in your place. 159 00:12:10,380 --> 00:12:14,020 You did this to me. It was your fault. 160 00:12:14,080 --> 00:12:17,250 She was after you,and i paid the price. 161 00:12:17,320 --> 00:12:18,850 You left us there to die! 162 00:14:06,180 --> 00:14:08,620 Damn it,bobby! Pick up! 163 00:14:08,680 --> 00:14:11,150 How you feeling,huh? How many fingers am i holding up? 164 00:14:11,220 --> 00:14:13,450 None. I'll be fine,dean. 165 00:14:13,520 --> 00:14:14,820 Henriksen? Yep. 166 00:14:14,880 --> 00:14:16,150 Why? What did he want? 167 00:14:16,220 --> 00:14:17,950 Revenge 'cause we got him killed. 168 00:14:18,020 --> 00:14:19,980 Sam. Well,we did,dean. 169 00:14:20,050 --> 00:14:21,780 All right. Stop right there. 170 00:14:21,850 --> 00:14:24,120 Whatever the hell is going on,it's happening to us now,okay? 171 00:14:24,180 --> 00:14:26,540 I can't get ahold of bobby,so if you're not thinking answers, 172 00:14:26,540 --> 00:14:27,350 Don't think at all. 173 00:14:32,580 --> 00:14:35,220 Bobby? 174 00:15:02,920 --> 00:15:04,780 I'll go. You check outside. 175 00:15:16,720 --> 00:15:18,150 Bobby? 176 00:15:22,150 --> 00:15:23,780 Bobby? 177 00:15:39,750 --> 00:15:41,820 Bobby? 178 00:15:54,020 --> 00:15:56,780 Come out,come out,whoever you are. 179 00:16:03,080 --> 00:16:07,480 Dean winchester. Still so bossy. 180 00:16:09,850 --> 00:16:11,380 You don't recognize me? 181 00:16:15,220 --> 00:16:16,780 This is what i looked like 182 00:16:16,850 --> 00:16:18,850 Before that demon cut off my hair 183 00:16:18,920 --> 00:16:20,420 And dressed me like a slut. 184 00:16:23,650 --> 00:16:24,680 Dean. 185 00:16:29,120 --> 00:16:31,250 Meg? 186 00:16:31,320 --> 00:16:33,750 Hi. 187 00:16:41,490 --> 00:16:42,350 It's okay 188 00:16:43,790 --> 00:16:44,800 I'm not demon 189 00:16:45,960 --> 00:16:47,390 You're the girl the demon possessed. 190 00:16:47,800 --> 00:16:48,720 Meg masters. 191 00:16:50,220 --> 00:16:51,470 Nice to finally talk to you 192 00:16:51,470 --> 00:16:56,220 When i'm not,you know,choking on my own blood. 193 00:16:59,220 --> 00:17:00,150 It's okay. 194 00:17:00,880 --> 00:17:03,820 Seriously,i'm just a college girl. 195 00:17:05,110 --> 00:17:07,780 Sorry -- Was. 196 00:17:07,840 --> 00:17:10,410 I was walking home one night 197 00:17:10,480 --> 00:17:13,110 And got jumped by all this smoke. 198 00:17:13,180 --> 00:17:15,740 Next thing you know,i'm a prisoner... 199 00:17:15,810 --> 00:17:17,180 In here. 200 00:17:19,010 --> 00:17:22,440 Now,i was awake. 201 00:17:22,510 --> 00:17:25,910 I had to watch while she murdered people. 202 00:17:27,810 --> 00:17:28,910 I'm sorry. 203 00:17:28,980 --> 00:17:30,140 Oh,yeah? 204 00:17:30,210 --> 00:17:32,640 So sorry you had me thrown off a building. 205 00:17:36,380 --> 00:17:40,940 -Well,we thought -- - No,you didn't think! 206 00:17:41,010 --> 00:17:43,910 I kept waiting,praying! 207 00:17:43,980 --> 00:17:46,540 I was trapped in there screaming at you! 208 00:17:46,610 --> 00:17:48,210 "Just help me,please!" 209 00:17:48,280 --> 00:17:50,680 You're supposed to help people,dean. 210 00:17:50,740 --> 00:17:52,340 Why didn't you help me? 211 00:17:54,410 --> 00:17:55,310 I'm sorry. 212 00:17:55,380 --> 00:17:57,210 Stop saying you're sorry! 213 00:17:59,880 --> 00:18:00,940 Meg. Meg... 214 00:18:07,340 --> 00:18:08,940 We didn't know. 215 00:18:09,010 --> 00:18:10,910 No... 216 00:18:10,980 --> 00:18:13,940 You just attacked. 217 00:18:14,010 --> 00:18:16,840 Did you ever think there was a girl in here? 218 00:18:16,910 --> 00:18:19,210 No. 219 00:18:19,280 --> 00:18:23,440 You just charged in,slashing and burning. 220 00:18:25,410 --> 00:18:28,310 You think you're some kind of hero? 221 00:18:28,380 --> 00:18:30,880 No,i don't. 222 00:18:30,940 --> 00:18:32,810 You're damn right. 223 00:18:32,880 --> 00:18:36,340 Do you have any idea what it's like 224 00:18:36,410 --> 00:18:39,540 To be ridden for months by pure evil... 225 00:18:41,480 --> 00:18:45,580 ...while your family has no idea what happened to you? 226 00:18:45,640 --> 00:18:49,610 We did the best we could. 227 00:18:50,940 --> 00:18:53,580 Are you scared,bobby? We were scared,bobby. 228 00:18:53,640 --> 00:18:56,610 When the monster came for us... and grabbed us tight. 229 00:18:56,680 --> 00:18:59,710 And we couldn't even scream. You were right there,bobby. 230 00:18:59,780 --> 00:19:00,810 You were in the house. 231 00:19:00,880 --> 00:19:02,780 You were so close. 232 00:19:11,430 --> 00:19:14,960 Bobby? 233 00:19:15,030 --> 00:19:16,700 You could have saved us nbobby. 234 00:19:16,760 --> 00:19:17,960 We're here bobby? 235 00:19:18,030 --> 00:19:20,260 You walked right past nthat door. 236 00:19:20,330 --> 00:19:23,100 The monster had us. Nand you didn't find us. 237 00:19:24,300 --> 00:19:26,700 And now nthey won't find you. 238 00:19:31,000 --> 00:19:35,130 It wasn't just me dean. Ni had a sister. 239 00:19:37,700 --> 00:19:42,030 A little sister. She worshiped me. 240 00:19:42,100 --> 00:19:46,000 You know how nlittle siblings are right? 241 00:19:46,060 --> 00:19:48,760 How they'll do anything for you. 242 00:19:48,830 --> 00:19:53,000 She was never the same nafter i disappeared. 243 00:19:53,060 --> 00:19:55,900 She just... 244 00:19:55,960 --> 00:19:59,000 She just got lost. 245 00:20:01,830 --> 00:20:05,330 And when my body nwas lying in the morgue 246 00:20:05,400 --> 00:20:07,930 Beat-Up broken... meg. 247 00:20:08,000 --> 00:20:09,430 ...do you know nwhat that did to her? 248 00:20:09,500 --> 00:20:13,660 She killed herself! Nbecause of you dean! 249 00:20:14,110 --> 00:20:16,880 Because all you were thinking about was your family, 250 00:20:16,940 --> 00:20:19,140 Your revenge,and your demons! 251 00:20:19,210 --> 00:20:22,740 50 words of latin a little sooner,and i'd still be alive. 252 00:20:25,180 --> 00:20:28,980 My baby sister would still be alive. 253 00:20:29,040 --> 00:20:32,340 That blood is on your hands,dean! 254 00:20:32,410 --> 00:20:33,710 You're right. 255 00:20:45,040 --> 00:20:46,240 Bobby! 256 00:20:46,310 --> 00:20:48,610 Hold on,bobby! I'm coming! 257 00:20:48,680 --> 00:20:51,080 Bobby! 258 00:21:15,940 --> 00:21:17,940 Come on,dean. 259 00:21:18,010 --> 00:21:21,540 Did your brain get french-Fried in hell? 260 00:21:21,610 --> 00:21:23,640 You can't shoot me with bullets. 261 00:21:23,710 --> 00:21:26,110 I'm not shooting you. 262 00:21:33,180 --> 00:21:35,140 Iron. 263 00:21:36,640 --> 00:21:38,180 So,they're all people we know? 264 00:21:38,240 --> 00:21:41,010 Not just know. People we couldn't save. 265 00:21:42,340 --> 00:21:44,440 Hey,i saw something on meg. 266 00:21:44,510 --> 00:21:46,010 Did she have a tattoo when she was alive? 267 00:21:46,080 --> 00:21:48,280 I don't think so. 268 00:21:48,340 --> 00:21:50,940 It was like a-A mark on her hand -- Almost like a brand. 269 00:21:51,010 --> 00:21:53,640 - I saw a mark,too,on henriksen. - What did it look like? 270 00:21:53,710 --> 00:21:57,480 Uh,paper? Thanks. 271 00:22:04,240 --> 00:22:06,540 That's it. 272 00:22:06,610 --> 00:22:08,740 I may have seen this before. 273 00:22:12,080 --> 00:22:13,740 We got to move. Whoa. 274 00:22:13,810 --> 00:22:15,740 - Follow me. Okay. - Where are we going? 275 00:22:15,810 --> 00:22:18,410 Some place safe,you idiot. 276 00:23:11,810 --> 00:23:14,510 Bobby,is this 277 00:23:14,580 --> 00:23:17,880 Solid iron. Completely coated in salt. 278 00:23:17,940 --> 00:23:19,480 100% ghost-Proof. 279 00:23:19,540 --> 00:23:21,710 You built a panic room? 280 00:23:21,780 --> 00:23:24,440 I had a weekend off. 281 00:23:24,510 --> 00:23:27,040 -Bobby. - What? 282 00:23:27,110 --> 00:23:30,380 You're awesome. 283 00:23:55,240 --> 00:23:56,910 See,this is why i can't get behind god. 284 00:23:58,080 --> 00:23:59,510 What are you talking about? 285 00:23:59,580 --> 00:24:01,980 If he doesn't exist,fine. Bad crap happens to good people. 286 00:24:02,040 --> 00:24:03,580 That's how it is. 287 00:24:03,640 --> 00:24:07,580 There's no rhyme or reason -- Just random,horrible,evil -- 288 00:24:07,640 --> 00:24:09,440 I get it,okay. I can roll with that. 289 00:24:09,510 --> 00:24:12,980 But if he is out there,what's wrong with him? 290 00:24:13,040 --> 00:24:15,410 Where the hell is he while all these decent people 291 00:24:15,480 --> 00:24:16,980 Are getting torn to shreds? 292 00:24:17,040 --> 00:24:18,780 How does he live with himself? 293 00:24:18,840 --> 00:24:21,280 You know,why doesn't he help? 294 00:24:24,740 --> 00:24:26,910 I ain't touching this one with at 10-Foot pole. 295 00:24:26,980 --> 00:24:28,640 Yeah. 296 00:24:28,710 --> 00:24:31,040 -Found it. -What? 297 00:24:31,110 --> 00:24:35,010 The symbol you saw - - The brand on the ghosts... yeah? 298 00:24:35,080 --> 00:24:36,280 Mark of the witness. 299 00:24:36,340 --> 00:24:39,040 Witness? Witness to what? 300 00:24:39,110 --> 00:24:40,340 The unnatural. 301 00:24:40,410 --> 00:24:44,280 None of them died what you'd call ordinary deaths. 302 00:24:44,340 --> 00:24:47,880 See,these ghosts -- They were forced to rise. 303 00:24:47,940 --> 00:24:50,980 They woke up in agony. They were like rabid dogs. 304 00:24:51,040 --> 00:24:52,510 It ain't their fault. 305 00:24:52,580 --> 00:24:56,240 Someone rose them... on purpose. Who? 306 00:24:56,310 --> 00:24:57,640 Do i look like i know? 307 00:24:57,710 --> 00:25:01,140 But whoever it was used a spell so powerful 308 00:25:01,210 --> 00:25:04,610 It left a mark,a brand on their souls. 309 00:25:06,610 --> 00:25:10,410 Whoever did this had big plans. 310 00:25:10,480 --> 00:25:12,580 It's called "the rising of the witnesses." 311 00:25:12,640 --> 00:25:14,480 It figures into an ancient prophecy. 312 00:25:14,540 --> 00:25:15,740 Wait,wait. 313 00:25:15,810 --> 00:25:17,140 What -- What book is that prophecy from? 314 00:25:17,210 --> 00:25:19,010 Well,the widely distributed version's 315 00:25:19,080 --> 00:25:22,180 Just for tourists,you know. 316 00:25:22,240 --> 00:25:24,910 But long story short -- Revelations. 317 00:25:27,310 --> 00:25:29,410 This is a sign,boys. 318 00:25:31,340 --> 00:25:33,740 A sign of what? A sign of what? 319 00:25:38,810 --> 00:25:41,180 The apocalypse. 320 00:25:54,100 --> 00:25:55,240 Apocalypse? 321 00:25:56,310 --> 00:25:57,850 The apocalypse,apocalypse? 322 00:25:57,880 --> 00:25:59,580 The four horsemen,pestilence, 323 00:25:59,650 --> 00:26:02,230 $5-A-Gallon-Gas apocalypse? 324 00:26:02,690 --> 00:26:03,580 That's the one. 325 00:26:03,650 --> 00:26:07,880 The rise of the witnesses is a mile marker. 326 00:26:07,950 --> 00:26:09,850 Okay,so,what do we do now? 327 00:26:10,640 --> 00:26:12,100 Road trip. 328 00:26:12,170 --> 00:26:14,570 Grand canyon,star trek experience. 329 00:26:14,640 --> 00:26:16,370 Bunny ranch. 330 00:26:16,440 --> 00:26:18,940 First things first. 331 00:26:19,000 --> 00:26:21,970 - - How about we survive our friends out there? Great. 332 00:26:22,040 --> 00:26:24,270 Any ideas aside from staying in this room until judgment day? 333 00:26:26,440 --> 00:26:28,470 It's a spell 334 00:26:28,540 --> 00:26:30,940 To send the witnesses back to rest. 335 00:26:31,000 --> 00:26:32,200 Should work... 336 00:26:32,270 --> 00:26:33,600 Should. Great. 337 00:26:33,670 --> 00:26:35,640 ...if i translate it correctly. 338 00:26:35,700 --> 00:26:38,000 I think i got everything we need here at the house. 339 00:26:38,070 --> 00:26:40,400 Any chance you got everything we need here in this room? 340 00:26:40,470 --> 00:26:42,600 So,you thought our luck was gonna start now 341 00:26:42,670 --> 00:26:44,640 All of a sudden? 342 00:26:44,700 --> 00:26:48,440 Spell's got to be cast over an open fire. 343 00:26:48,500 --> 00:26:50,770 The fireplace in the library. 344 00:26:50,840 --> 00:26:52,340 Bingo. 345 00:26:52,400 --> 00:26:54,700 That's just not as appealing 346 00:26:54,770 --> 00:26:58,470 As a ghost-Proof panic room,you know? 347 00:27:07,900 --> 00:27:11,640 Cover each other. And aim careful. 348 00:27:11,700 --> 00:27:15,900 Don't run out of ammo until i'm done,or they'll shred you. 349 00:27:15,970 --> 00:27:17,470 Ready? 350 00:27:55,540 --> 00:27:59,070 Hey,dean. You remember me? 351 00:28:00,870 --> 00:28:03,140 Everybody on the floor now! 352 00:28:06,600 --> 00:28:07,600 He's got the laser eyes. 353 00:28:07,670 --> 00:28:11,300 Ronald,huh? With the laser eyes? 354 00:28:12,970 --> 00:28:14,300 I wish i could say it's good to see you. 355 00:28:14,370 --> 00:28:16,200 I am dead because of you. 356 00:28:18,040 --> 00:28:19,570 You were supposed to help me! 357 00:28:22,570 --> 00:28:26,270 If you're gonna shoot,shoot. Don't talk. 358 00:28:43,900 --> 00:28:47,540 Upstairs,linen closet -- Red hex box. It'll be heavy. 359 00:28:47,600 --> 00:28:49,170 Got it. 360 00:28:53,400 --> 00:28:55,640 Bobby. 361 00:29:03,240 --> 00:29:06,700 Kitchen. Cutlery drawer. 362 00:29:06,770 --> 00:29:07,800 It's got a false bottom. 363 00:29:07,870 --> 00:29:10,140 Hemlock,opium,wormwood. 364 00:29:10,200 --> 00:29:12,470 - Opium? - Go! 365 00:29:15,540 --> 00:29:17,100 Bobby. 366 00:29:17,170 --> 00:29:22,240 You walked right by us while that monster ate us all up. 367 00:29:22,300 --> 00:29:24,100 You could have saved us. 368 00:29:47,600 --> 00:29:52,600 You know what really pisses me off,sam? 369 00:29:52,670 --> 00:29:54,870 You saw how i suffered for months. 370 00:29:54,940 --> 00:29:58,600 I thought you must have learned something. 371 00:29:58,670 --> 00:30:02,070 I thought i died for something. 372 00:30:02,140 --> 00:30:03,370 Meg. 373 00:30:03,440 --> 00:30:05,140 But what you're doing with that demon,ruby... 374 00:30:09,340 --> 00:30:13,770 How many innocent bodies has ruby burned through for kicks? 375 00:30:13,840 --> 00:30:15,940 How many girls just like me? 376 00:30:16,000 --> 00:30:18,500 And you don't send her back to hell? 377 00:30:20,040 --> 00:30:21,200 You're a monster! 378 00:30:31,700 --> 00:30:34,270 - Dean? - I'm all right,bobby! Keep working! 379 00:30:42,770 --> 00:30:45,270 Victor. 380 00:30:45,340 --> 00:30:46,940 Dean. 381 00:30:47,000 --> 00:30:49,400 I know. 382 00:30:49,470 --> 00:30:50,670 No. You don't. 383 00:30:50,740 --> 00:30:53,300 It's my fault you're dead. 384 00:30:53,370 --> 00:30:55,540 I left you behind. 385 00:30:55,600 --> 00:30:59,370 And the minute i heard about that explosion,i thought, 386 00:30:59,440 --> 00:31:01,940 "I should have known." 387 00:31:02,000 --> 00:31:03,540 I should have protected you. 388 00:31:05,800 --> 00:31:10,770 Unh-Unh. Not so fast. 389 00:31:10,840 --> 00:31:13,070 You think you left and lilith came 390 00:31:13,140 --> 00:31:17,500 And we all died in a beautiful blast of...white light? 391 00:31:17,570 --> 00:31:19,270 ... if only. 392 00:31:20,840 --> 00:31:23,770 45 minutes. 393 00:31:23,840 --> 00:31:25,370 What? 394 00:31:25,440 --> 00:31:26,900 Over 45 minutes. 395 00:31:26,970 --> 00:31:29,740 Lilith said she wanted to have some fun. 396 00:31:29,800 --> 00:31:31,670 The secretary was first. 397 00:31:31,740 --> 00:31:34,600 Remember her? Nancy,the virgin. 398 00:31:34,670 --> 00:31:38,940 Lilith filleted nancy's skin off piece by piece 399 00:31:39,000 --> 00:31:41,970 Right in front of us,made us watch. 400 00:31:42,040 --> 00:31:45,040 - - Nancy never stopped screaming. No. 401 00:31:45,100 --> 00:31:48,270 That was the last. 402 00:31:50,300 --> 00:31:51,300 Victor... 403 00:31:54,800 --> 00:31:57,200 Tell me how it's fair. 404 00:31:57,270 --> 00:31:59,500 You get saved from hell -- I die. 405 00:31:59,570 --> 00:32:02,440 Why do you deserve another chance,dean? 406 00:32:10,700 --> 00:32:12,940 You all right? 407 00:32:13,000 --> 00:32:14,700 No. 408 00:32:14,770 --> 00:32:16,670 Let's go. 409 00:32:26,240 --> 00:32:31,540 Ronald. Hey,come on,man. I thought we were pals. 410 00:32:31,600 --> 00:32:33,570 That's when i was breathing. 411 00:32:33,640 --> 00:32:35,640 Now i'm gonna eat you alive. 412 00:32:35,700 --> 00:32:40,000 Well...come on,i'm not a cheeseburger. 413 00:33:08,100 --> 00:33:09,570 No! 414 00:33:59,640 --> 00:34:01,470 -Sam! -Cover bobby! 415 00:34:16,470 --> 00:34:17,370 Bobby! 416 00:34:21,300 --> 00:34:23,070 Dean! 417 00:34:23,140 --> 00:34:25,270 Fireplace! 418 00:34:38,170 --> 00:34:40,440 Bobby? 419 00:35:42,530 --> 00:35:44,310 Excellent job with the witnesses. 420 00:35:44,550 --> 00:35:46,480 You were hip to all this? 421 00:35:46,550 --> 00:35:49,120 I was,uh,made aware. 422 00:35:49,180 --> 00:35:52,450 Well,thanks a lot for the angelic assistance. 423 00:35:52,520 --> 00:35:55,050 You know,i almost got my heart ripped out of my chest. 424 00:35:55,120 --> 00:35:57,280 But you didn't. 425 00:35:57,350 --> 00:36:00,120 I thought angels were supposed to be guardians. 426 00:36:00,150 --> 00:36:02,380 Fluffy wings,halos -- 427 00:36:02,450 --> 00:36:06,650 You know,michael landon. Not dicks. 428 00:36:06,720 --> 00:36:10,250 Read the bible. 429 00:36:10,320 --> 00:36:14,350 Angels are warriors of god. I'm a soldier. 430 00:36:14,420 --> 00:36:15,650 Yeah? Then,why didn't you fight? 431 00:36:15,720 --> 00:36:19,720 I'm not here to perch on your shoulder. 432 00:36:19,780 --> 00:36:22,220 We had larger concerns. 433 00:36:22,280 --> 00:36:24,420 Concerns? 434 00:36:24,480 --> 00:36:26,420 There were people getting torn to shreds down here! 435 00:36:26,480 --> 00:36:28,580 And,by the way,while all this is going on, 436 00:36:28,650 --> 00:36:31,780 Where the hell is your boss,huh,if there is a god? 437 00:36:31,850 --> 00:36:33,580 There's a god. 438 00:36:33,650 --> 00:36:34,880 I'm not convinced. 439 00:36:34,950 --> 00:36:37,980 'Cause if there's a god, 440 00:36:38,050 --> 00:36:39,920 What the hell is he waiting for,huh? 441 00:36:39,980 --> 00:36:42,780 Genocide? Monsters roaming the earth? 442 00:36:42,850 --> 00:36:44,180 The freaking apocalypse? 443 00:36:44,250 --> 00:36:46,380 At what point does he lift a damn finger 444 00:36:46,450 --> 00:36:49,150 And help the poor bastards that are stuck down here? 445 00:36:49,220 --> 00:36:51,320 -The lord works - If you say "mysterious ways," 446 00:36:51,320 --> 00:36:52,150 So help me,i will kick your ass. 447 00:36:59,950 --> 00:37:03,180 So,bobby was right... 448 00:37:03,250 --> 00:37:05,550 About the witnesses. 449 00:37:05,620 --> 00:37:08,050 ... this is some kind of a... 450 00:37:08,120 --> 00:37:09,880 Sign of the apocalypse. 451 00:37:09,950 --> 00:37:13,320 That's why we're here. Big things afoot. 452 00:37:13,380 --> 00:37:14,680 Do i want to know what kind of things? 453 00:37:14,750 --> 00:37:19,320 I sincerely doubt it,but you need to know. 454 00:37:19,320 --> 00:37:24,020 The rising of the witnesses is one of the 66 seals. 455 00:37:24,080 --> 00:37:26,320 Okay. I'm guessing that's not a show at seaworld. 456 00:37:26,380 --> 00:37:30,650 Those seals are being broken by lilith. 457 00:37:33,980 --> 00:37:36,250 She did the spell. She rose the witnesses. 458 00:37:36,320 --> 00:37:38,580 Mm-Hmm. And not just here. 459 00:37:38,650 --> 00:37:41,980 -20 other hunters are dead. -Of course. 460 00:37:42,050 --> 00:37:44,080 She picked victims that the hunters couldn't save 461 00:37:44,150 --> 00:37:45,880 So that they would barrel right after us. 462 00:37:45,950 --> 00:37:47,720 Lilith has a certain sense of humor. 463 00:37:47,780 --> 00:37:50,350 Well,we put those spirits back to rest. 464 00:37:50,420 --> 00:37:52,920 It doesn't matter. The seal was broken. 465 00:37:52,980 --> 00:37:54,980 Why break the seal anyway? 466 00:37:55,050 --> 00:37:58,480 You think of the seals as locks on a door. 467 00:37:58,550 --> 00:38:01,150 ... okay. Last one opens and... 468 00:38:06,320 --> 00:38:08,320 Lucifer walks free. 469 00:38:12,620 --> 00:38:13,920 Lucifer? 470 00:38:15,420 --> 00:38:17,280 But i thought lucifer was just a story they told 471 00:38:17,350 --> 00:38:20,220 At demon sunday school. 472 00:38:20,280 --> 00:38:21,650 There's no such thing. 473 00:38:21,720 --> 00:38:24,750 Three days ago,you thought there was no such thing as me. 474 00:38:27,520 --> 00:38:30,880 Why do you think we're here walking among you now 475 00:38:30,950 --> 00:38:32,350 For the first time in 2,000 years? 476 00:38:34,720 --> 00:38:36,350 To stop lucifer. 477 00:38:38,350 --> 00:38:40,180 That's why we've arrived. 478 00:38:42,420 --> 00:38:46,980 Well... bang-Up job so far. 479 00:38:47,050 --> 00:38:48,880 Stellar work with the witnesses. 480 00:38:48,950 --> 00:38:50,280 That's nice. 481 00:38:50,350 --> 00:38:55,150 We tried. 482 00:38:55,220 --> 00:38:59,080 And there are other battles,other seals. 483 00:38:59,150 --> 00:39:01,280 Some we'll win,some we'll lose. 484 00:39:01,350 --> 00:39:02,850 This one we lost. 485 00:39:07,020 --> 00:39:10,620 Our numbers are not unlimited. 486 00:39:10,680 --> 00:39:15,480 Six of my brothers died in the field this week. 487 00:39:15,550 --> 00:39:18,050 You think the armies of heaven 488 00:39:18,120 --> 00:39:20,550 Should just follow you around? 489 00:39:20,620 --> 00:39:24,980 There's a bigger picture here. 490 00:39:27,880 --> 00:39:30,820 You should show me some respect. 491 00:39:30,880 --> 00:39:33,820 I dragged you out of hell. 492 00:39:33,880 --> 00:39:36,720 I can throw you back in. 493 00:39:58,900 --> 00:40:01,200 You all right? 494 00:40:01,330 --> 00:40:02,630 What's wrong,dean? 495 00:40:05,290 --> 00:40:06,630 So... 496 00:40:07,290 --> 00:40:09,240 You got no problem believing in... 497 00:40:10,260 --> 00:40:12,470 God and angels? 498 00:40:13,220 --> 00:40:15,900 No,not really. 499 00:40:18,230 --> 00:40:21,630 So,i guess that means that you believe in the devil. 500 00:40:22,110 --> 00:40:24,070 Why are you asking me all this?