1 00:00:03,000 --> 00:00:06,160 Jag kör in framför en kvinna- 2 00:00:06,320 --> 00:00:10,640 - som får för sig att jag trängde mig före. 3 00:00:10,800 --> 00:00:15,560 Så hon kör upp jämsides och håller upp fingret. 4 00:00:15,720 --> 00:00:20,120 Det verkar så omotiverat och löjligt- 5 00:00:20,280 --> 00:00:24,200 - att välja ut ett finger att visa. 6 00:00:26,440 --> 00:00:28,400 Vad betyder det? 7 00:00:28,600 --> 00:00:33,720 Ska jag bli störd av att någon visar ett finger? 8 00:00:33,880 --> 00:00:36,640 Är det vitsen med det hela? 9 00:00:36,800 --> 00:00:40,000 Man kan väl lika gärna visa tån. 10 00:00:40,240 --> 00:00:44,960 Det skulle kännas värre, för det är svårare. 11 00:00:45,120 --> 00:00:49,720 Man måste få av skon och strumpan och lyfta foten. 12 00:00:49,880 --> 00:00:54,760 "Nu ska du få se på tån!" Det kallar jag förolämpning. 13 00:00:59,600 --> 00:01:05,600 Bomullstoppar, paraply, något trist att läsa på planet... 14 00:01:09,520 --> 00:01:12,360 Packat och klart! 15 00:01:12,720 --> 00:01:16,400 Den packningen slår alla rekord. 16 00:01:16,560 --> 00:01:20,240 Jag är mästerpackaren. 17 00:01:20,400 --> 00:01:22,920 Visst, det är du. 18 00:01:23,080 --> 00:01:25,480 En sak ska du veta. 19 00:01:25,640 --> 00:01:31,840 Det är som att anföra en här i strid. Man måste kunna sina mannar. 20 00:01:32,040 --> 00:01:36,040 Från resetandborsten till strumporna. 21 00:01:36,200 --> 00:01:40,040 Ursäkta mig, mästerpackaren... 22 00:01:40,200 --> 00:01:43,680 Ge mig bara dina nycklar. 23 00:01:46,520 --> 00:01:49,320 George? 24 00:01:49,520 --> 00:01:56,200 - Är det något mer jag måste veta? - Varmvattnet tar god tid på sig. 25 00:01:56,400 --> 00:02:02,640 Det bästa är att sätta på det, åka och storhandla och duscha sen. 26 00:02:02,800 --> 00:02:05,040 Vilken lya du har. 27 00:02:05,240 --> 00:02:07,800 Och så var det kylen. 28 00:02:07,960 --> 00:02:11,360 Dra av minst två bäst-före-dagar. 29 00:02:11,520 --> 00:02:14,800 Inget kött, inga rester, inget smör. 30 00:02:14,960 --> 00:02:20,800 Jag kan inte nog poängtera: inga mjukostar av något slag. 31 00:02:20,960 --> 00:02:24,240 - Uppfattat? - Jag äter ute. 32 00:02:24,400 --> 00:02:28,200 En sak till, Benes. Vad sex anbelangar... 33 00:02:28,360 --> 00:02:35,560 ...så får det i yttersta nödfall, för allas trevnad, ske i badkaret. 34 00:02:36,520 --> 00:02:39,440 - Är du klar? - Ett ögonblick. 35 00:02:39,600 --> 00:02:42,480 Ska du med till flygplatsen? 36 00:02:42,640 --> 00:02:45,600 Nej, jag njuter av att slippa dela bostad. 37 00:02:45,760 --> 00:02:50,320 - Med aktrisservitrisen? - Servitrisaktrisen. 38 00:02:50,480 --> 00:02:54,960 Hon jobbar i en matinéuppsättning av "A Chorus Line". 39 00:02:55,080 --> 00:02:58,600 Dagen lång går hon och sjunger: 40 00:03:02,960 --> 00:03:07,560 - Hon ska få en rejäl... - Sparka ut henne. 41 00:03:07,760 --> 00:03:11,720 Hon står på kontraktet! Fixa en lägenhet åt mig. 42 00:03:11,880 --> 00:03:15,960 Det är ont om bra ställen i ditt prisläge. 43 00:03:16,120 --> 00:03:19,760 - Men du kan ha tur. - Inte intresserad. 44 00:03:19,920 --> 00:03:23,360 - Det är ett fynd! - Hur ser den ut? 45 00:03:23,520 --> 00:03:28,880 Jag har inte sett den. Två sovrum, nära parken. 46 00:03:29,040 --> 00:03:33,920 - Hyra? - Dubbla den här, men två sovrum! 47 00:03:34,120 --> 00:03:40,120 Jag kan knappt upprätthålla sovrumsaktiviteten i ett rum. 48 00:03:40,280 --> 00:03:42,480 Jag såg det där. 49 00:03:42,640 --> 00:03:45,760 - Titta på den. - Varför det? 50 00:03:45,920 --> 00:03:51,000 - Då kunde jag flytta hit. - Var det där skon klämde? 51 00:03:51,160 --> 00:03:55,000 - Du borde flytta. - Övertala honom snabbt. 52 00:03:55,160 --> 00:03:57,840 Din lägenhet klappar ihop. 53 00:03:58,000 --> 00:04:01,440 Inget varmvatten, ingen mjukost... 54 00:04:01,600 --> 00:04:04,880 Elementet har stått på i tio år. 55 00:04:05,040 --> 00:04:07,720 Ingen kan stänga av det! 56 00:04:07,880 --> 00:04:11,920 Du tjänar bra. Titta åtminstone på den. 57 00:04:12,120 --> 00:04:16,840 - Du ska inte behöva bo så här. - Du ville själv bo här! 58 00:04:17,040 --> 00:04:21,920 För mig är det ett lyft. Från Island till Finland. 59 00:04:22,080 --> 00:04:24,040 Ska du titta på den? 60 00:04:24,200 --> 00:04:30,040 Jag kan inte tänka på det nu, jag ska uppträda i Minneapolis! 61 00:04:38,640 --> 00:04:40,600 Elaine? 62 00:05:04,200 --> 00:05:10,560 - Välkommen hem. Hur gick det? - Bra. Var är TV: n och videon? 63 00:05:11,720 --> 00:05:13,520 De blev stulna. 64 00:05:13,720 --> 00:05:18,080 - När då? - Alldeles nyss, polisen är på väg. 65 00:05:18,240 --> 00:05:21,640 Stulna?! 66 00:05:21,800 --> 00:05:24,760 Någon lämnade dörren öppen. 67 00:05:28,080 --> 00:05:30,760 Lämnade du dörren öppen? 68 00:05:30,920 --> 00:05:36,200 Jag höll på att laga mat och så lånade jag stekspaden. 69 00:05:36,360 --> 00:05:39,800 Jag skulle lämna tillbaka den direkt. 70 00:05:40,000 --> 00:05:43,840 Lämnade du den olåst eller vidöppen? 71 00:05:44,040 --> 00:05:49,640 - Vidöppen. - Lämnade du dörren vidöppen? 72 00:05:49,840 --> 00:05:52,800 Jag skulle strax tillbaka. 73 00:05:52,960 --> 00:05:58,360 Jag fastnade framför en TV-såpa. "Glamour"... 74 00:06:00,680 --> 00:06:03,240 Så dörren stod vidöppen? 75 00:06:06,760 --> 00:06:10,560 - Var höll du hus? - På Bloomingdales. 76 00:06:10,720 --> 00:06:13,880 Jag väntade på varmvatten. 77 00:06:14,040 --> 00:06:18,160 - Förlåt mig. Du är väl försäkrad? - Nej. 78 00:06:19,360 --> 00:06:21,920 Hur kan du vara oförsäkrad? 79 00:06:22,120 --> 00:06:25,920 Jag la pengarna på ett Clapco D-29! 80 00:06:26,080 --> 00:06:29,040 Marknadens mest svårforcerade lås. 81 00:06:29,200 --> 00:06:33,360 Det har bara en svaghet. Dörren... 82 00:06:33,520 --> 00:06:36,560 ...måste vara stängd! 83 00:06:36,720 --> 00:06:41,720 Jag ska hitta dina prylar. Jag åtar mig fallet, kompis. 84 00:06:41,880 --> 00:06:46,400 Glöm det och pengarna, det var en olyckshändelse. 85 00:06:46,560 --> 00:06:50,400 Jag gjorde en tabbe. Jag är mänsklig. 86 00:06:50,560 --> 00:06:52,960 På ditt eget lilla vis. 87 00:06:54,400 --> 00:06:56,320 En TV... 88 00:06:56,480 --> 00:07:00,400 ...stereo, skinnjacka, video, dator. Var det allt? 89 00:07:00,560 --> 00:07:03,400 Telefonsvarare. 90 00:07:03,560 --> 00:07:08,320 Måtte ingen svara på samtalen till mig. 91 00:07:08,480 --> 00:07:11,040 Vad menar du? 92 00:07:11,200 --> 00:07:15,360 - Det var ett skämt. - På det viset. 93 00:07:15,520 --> 00:07:22,200 - Vi hör av oss om vi hittar något. - Har ni någonsin gjort det? 94 00:07:27,120 --> 00:07:29,560 Tack i alla fall. 95 00:07:31,040 --> 00:07:37,640 - Jag hajade inte heller skämtet. - Meddelandena är inte till skurken. 96 00:07:37,800 --> 00:07:42,280 Varför skulle han svara...? - Hur kom du in? 97 00:07:47,240 --> 00:07:51,440 - Jag gick in, porten är trasig. - Igen? 98 00:07:51,600 --> 00:07:55,600 - Att du står ut. - Snacka med honom. 99 00:07:55,800 --> 00:07:59,200 - Ändå vill du flytta hit? - Du fattar inte! 100 00:07:59,360 --> 00:08:03,600 Jag bor ihop med en talangbefriad Ethel Merman! 101 00:08:03,760 --> 00:08:06,720 Är lägenheten fortfarande ledig? 102 00:08:10,560 --> 00:08:15,400 Jag hade inbrott för låt säga... artonde gången. 103 00:08:15,560 --> 00:08:18,880 Första gångerna blir man upprörd. 104 00:08:19,040 --> 00:08:21,760 Någon av ens vänner säger: 105 00:08:21,920 --> 00:08:25,600 "Du måste ringa polisen." 106 00:08:25,760 --> 00:08:30,240 Så man tänker: Japp, nu ringer jag polisen. 107 00:08:30,400 --> 00:08:33,000 Spaningsstyrkor, klappjakt... 108 00:08:33,160 --> 00:08:36,600 Nu blir det fullt pådrag. 109 00:08:36,800 --> 00:08:41,200 Så kommer polisen och skriver rapport. 110 00:08:41,360 --> 00:08:44,640 Man får en egen kopia av den. 111 00:08:45,760 --> 00:08:53,280 Såvida de inte ger skurken en kopia lär fallet knappast bli uppklarat. 112 00:08:53,480 --> 00:09:00,920 Det är inte som i Läderlappen, där det finns tre välkända skurkar. 113 00:09:01,920 --> 00:09:07,400 Få skurkar gör sig omaket att framhäva egna särdrag. 114 00:09:07,560 --> 00:09:10,240 Det försvårar identifieringen. 115 00:09:10,400 --> 00:09:14,960 Har du blivit av med en Sony? Det kan vara Pingvinen. 116 00:09:15,120 --> 00:09:21,320 Vi bör kunna hitta honom, han är utklädd till pingvin. 117 00:09:31,960 --> 00:09:34,840 Vad säger man? 118 00:09:35,000 --> 00:09:39,520 Det är vad jag kallar lägenhet. Ett hem. 119 00:09:39,680 --> 00:09:42,840 Här vill man bo! 120 00:09:43,000 --> 00:09:45,120 Öppen spis! 121 00:09:45,280 --> 00:09:47,560 Fungerar den? 122 00:09:47,720 --> 00:09:50,920 Det visste jag inte - öppen spis! 123 00:09:51,120 --> 00:09:55,560 - Hur får man hit veden? - De kör hem den. 124 00:09:55,720 --> 00:09:58,880 Vad ska vedkillen ha i dricks? 125 00:09:59,040 --> 00:10:02,280 - Att det fanns öppen spis. - Titta! 126 00:10:02,440 --> 00:10:07,040 - En trädgård. - Jag tror inte mina ögon! 127 00:10:07,200 --> 00:10:09,880 Behöver jag en trädgårdsmästare? 128 00:10:10,040 --> 00:10:14,760 - Ska han ha dricks? - Inte en trädgårdsmästare! 129 00:10:14,920 --> 00:10:18,800 - Det behövs ingen. - Du kan grilla här. 130 00:10:18,960 --> 00:10:24,720 - Kör de hem kol? - Det gör säkert vedkillen. 131 00:10:24,880 --> 00:10:27,680 Då måste han ha dricks. 132 00:10:27,840 --> 00:10:32,080 Vilket ställe, ljuset är otroligt. 133 00:10:32,240 --> 00:10:36,360 - Jag har inga krukväxter. - Det har jag. 134 00:10:37,880 --> 00:10:40,040 Vilken garderob! 135 00:10:40,200 --> 00:10:44,400 Titta, jag kan gå in i den. Otroligt, va? 136 00:10:44,560 --> 00:10:47,520 Jag är helt såld! Vad tycker du? 137 00:10:50,720 --> 00:10:53,360 Det där gillade jag. 138 00:11:00,120 --> 00:11:03,240 - Vad tycker du? - Du bestämmer. 139 00:11:24,800 --> 00:11:27,040 Jag tar den. 140 00:11:27,200 --> 00:11:30,920 Här ska jag bo - jag flyttar. 141 00:11:31,080 --> 00:11:34,400 Det betyder att jag flyttar. 142 00:11:34,600 --> 00:11:39,040 - Visst är det fantastiskt! - Grattis. 143 00:11:43,040 --> 00:11:44,960 Soffan, då? 144 00:11:45,120 --> 00:11:51,040 Vi säger så här. Du är en kompis, så jag ska vara bussig. 145 00:11:51,240 --> 00:11:54,760 Vi säger... 150 dollar. 146 00:11:57,400 --> 00:12:02,080 Ta med dig den nu, jag vill inte se den. 147 00:12:02,240 --> 00:12:07,520 Etthundrafemtio dollar för den där? För den soffan? 148 00:12:07,720 --> 00:12:11,000 Säg vad du tycker att den är värd. 149 00:12:14,280 --> 00:12:16,600 Vi säger så här. 150 00:12:16,760 --> 00:12:19,760 Jag kan sträcka mig till... 151 00:12:19,920 --> 00:12:23,560 ...sisådär tjugo dollar, kanske? 152 00:12:27,960 --> 00:12:31,080 - Det är George. - Kom upp. 153 00:12:33,440 --> 00:12:36,280 Då tar jag den med mig. 154 00:12:36,440 --> 00:12:42,360 - Kör till, du vinner! Fyrtio dollar. - Hjälp mig att flytta den. 155 00:12:42,520 --> 00:12:46,080 Vad sägs om femtio dollar? 156 00:12:46,240 --> 00:12:49,600 - Tack så mycket. - Tack själv. 157 00:12:49,760 --> 00:12:54,960 - Vad gör ni? - Jag har köpt soffan för 50 dollar. 158 00:12:55,120 --> 00:12:58,320 Har du med dig kontraktet? 159 00:13:01,880 --> 00:13:06,080 Tre år verkar lite länge. 160 00:13:06,280 --> 00:13:10,440 Om du känner dig det minsta betänksam- 161 00:13:10,600 --> 00:13:13,880 - så behöver du inte ta den. 162 00:13:14,120 --> 00:13:18,840 Om du har ångrat dig, så är det inga problem. 163 00:13:19,040 --> 00:13:24,080 I så fall skulle... jag kunna ta den. 164 00:13:24,240 --> 00:13:27,280 Kan du ta den? Vill du ha den? 165 00:13:27,440 --> 00:13:30,560 Bara om du inte vill ha den. 166 00:13:30,760 --> 00:13:34,760 - Så du vill ha den? - Om du inte vill ha den. 167 00:13:34,920 --> 00:13:37,480 Du sa att du ville ha den! 168 00:13:37,640 --> 00:13:42,240 Om du till äventyrs ångrade dig, kunde jag ta den. 169 00:13:42,440 --> 00:13:44,880 Ta den, då. 170 00:13:45,040 --> 00:13:48,280 - Den är din! - Du vill ju ha den. 171 00:13:48,400 --> 00:13:54,240 Ursäkta, men får jag din lägenhet om du tar den, George? 172 00:13:54,400 --> 00:13:57,840 Ja, men jag tar den inte. 173 00:13:58,040 --> 00:14:00,360 Jag tar den inte. 174 00:14:00,520 --> 00:14:04,800 En av er får ta mig tusan ta den. 175 00:14:05,000 --> 00:14:07,680 Ska vi singla slant? 176 00:14:07,880 --> 00:14:11,160 Vem ska singla? 177 00:14:11,320 --> 00:14:16,320 - Du singlar och jag väljer. - Officiell slantsingling. 178 00:14:16,480 --> 00:14:22,000 Inga sura miner eller skuldkänslor. Vinna eller försvinna. 179 00:14:22,160 --> 00:14:26,280 Vem hejar jag på? George har heltäckande mattor. 180 00:14:26,480 --> 00:14:30,160 - Välj när den är i luften. - Fånga den inte. 181 00:14:30,360 --> 00:14:32,880 Framsida! 182 00:14:34,480 --> 00:14:36,400 - Baksida! - Den slog i bordet. 183 00:14:36,560 --> 00:14:39,520 - Än sen? - Det räknas inte! 184 00:14:39,680 --> 00:14:43,120 Är du tokig? Den får inte röra något! 185 00:14:43,280 --> 00:14:47,080 - Du protesterade inte. - Sådana är reglerna! 186 00:14:47,240 --> 00:14:49,920 Det här är inte sant. 187 00:14:50,080 --> 00:14:52,200 Kör till, ta den bara! 188 00:14:52,360 --> 00:14:57,240 Jag vill inte vinna så här. - Vad tycker du, Elaine? 189 00:14:57,400 --> 00:14:59,360 Jag avstår. 190 00:15:02,960 --> 00:15:09,600 Vi drar fingrar om det. Välj udda eller jämnt, först till tre vinner. 191 00:15:15,560 --> 00:15:19,280 Kör till, jag ställer upp. 192 00:15:20,680 --> 00:15:22,680 - Vad väljer du? - Udda. 193 00:15:22,840 --> 00:15:26,480 - Jag väljer jämnt. - Bra. 194 00:15:26,640 --> 00:15:29,840 - Du har udda. - Du har jämnt. 195 00:15:30,000 --> 00:15:33,840 - Då drar vi. - Om lägenheten. 196 00:15:52,800 --> 00:15:56,680 - Gratulerar. - Tack. 197 00:15:56,840 --> 00:15:59,680 Jag ska bara tvätta mig. 198 00:16:01,400 --> 00:16:04,760 Varför höll jag fram två?! 199 00:16:07,200 --> 00:16:11,200 Jag tror jag har spårat dina prylar. 200 00:16:11,360 --> 00:16:16,920 Engelsmannen, du vet? Han är skum, han tycks undvika mig. 201 00:16:17,080 --> 00:16:19,920 - Tänka sig. - Håll i dig nu. 202 00:16:20,080 --> 00:16:25,840 Jag testade honom i hissen. För att kolla sa jag så här: 203 00:16:26,000 --> 00:16:32,240 "Förresten, jag vet det där om prylarna." Som om det var lugnt. 204 00:16:32,440 --> 00:16:36,720 - Vad sa han då? - "Vilka prylar?" 205 00:16:36,880 --> 00:16:39,080 Saken är klar. 206 00:16:39,280 --> 00:16:44,160 Du hajar inte, han svalde. Snubben svalde! 207 00:16:44,320 --> 00:16:46,480 Han var skakis. 208 00:16:47,640 --> 00:16:51,320 Nu ska jag gå dit och låna te. 209 00:16:51,480 --> 00:16:55,240 Ring polisen om det tar över fem minuter. 210 00:16:55,400 --> 00:16:57,640 Från och med nu! 211 00:17:01,640 --> 00:17:05,920 Som barn har man vissa sätt att lösa tvister. 212 00:17:06,080 --> 00:17:09,080 De fungerar inte i vuxenvärlden. 213 00:17:09,240 --> 00:17:13,280 Ungar kan exempelvis paxa för saker. 214 00:17:13,480 --> 00:17:18,240 Jag tog framsätet! Jag ville ha det! Jag paxade för det. 215 00:17:18,400 --> 00:17:24,640 Vad ska ungen säga? Pax är lag. Det håller i en barndomstol. 216 00:17:24,800 --> 00:17:30,440 "Herr ordförande, min klient ville faktiskt ha framsätet." 217 00:17:30,600 --> 00:17:33,160 "Paxade han för det?" 218 00:17:33,320 --> 00:17:39,760 "Nej, men..." "Det måste han." Målet avgjort, protesten avvisas. 219 00:17:40,760 --> 00:17:46,000 Jag gillar spegeln på toa. Jag ser strålande ut i den. 220 00:17:46,200 --> 00:17:52,440 Är det kaklet eller belysningen? Jag känner mig som Robert Wagner. 221 00:17:52,600 --> 00:17:56,760 Det är en bra spegel. Vad ska du beställa? 222 00:17:56,920 --> 00:18:02,960 Säg det, man får ju inte äta något längre. Ägg kan man glömma. 223 00:18:03,160 --> 00:18:08,520 Kaffe, pommes frites och baconmacka kan man glömma. 224 00:18:08,680 --> 00:18:13,640 Mina farföräldrar äter köttpålägg medan jag äter morot. 225 00:18:13,800 --> 00:18:19,640 De närmar sig hundra och jag frågar: "Hur kan ni äta sådant?" 226 00:18:22,720 --> 00:18:25,640 Att jag skulle förlora lägenheten! 227 00:18:25,800 --> 00:18:29,800 Glöm det, jag tänker inte ta den. 228 00:18:29,960 --> 00:18:36,200 Hur kan jag bo där? Som du går an, skulle jag aldrig kunna trivas. 229 00:18:36,400 --> 00:18:41,680 Bjöd jag hem dig, skulle du tjura. Du tjurar ju redan! 230 00:18:41,840 --> 00:18:45,400 - Ta lägenheten. - Den är din. 231 00:18:45,560 --> 00:18:49,000 - Du hittade den. - Du vann ju! 232 00:18:49,160 --> 00:18:52,400 - Jag flyttar inte. - Inte jag heller. 233 00:18:52,560 --> 00:18:55,600 Menar du allvar? 234 00:18:55,760 --> 00:18:59,000 Gör dig av med den då. 235 00:18:59,160 --> 00:19:04,120 - Jag blir av med lägenheten i dag. - Vilken lägenhet? 236 00:19:04,280 --> 00:19:08,920 Världens ställe med två sovrum nära parken. 237 00:19:09,080 --> 00:19:11,440 Vad är hyran? 238 00:19:21,560 --> 00:19:25,080 Inflyttningsfester! Vad gör vi här? 239 00:19:25,280 --> 00:19:28,600 Hon ville tacka oss för lägenheten. 240 00:19:29,640 --> 00:19:33,840 De behöll handpenningen på släpkärran. 241 00:19:34,040 --> 00:19:36,960 Och jag kastade min soffa! 242 00:19:38,600 --> 00:19:44,920 - Om myntet inte hade rört bordet... - Det är ett regelvidrigt hinder! 243 00:19:45,080 --> 00:19:50,120 Min lägenhetskompis börjar repetera "Carousel" i kväll. 244 00:19:52,640 --> 00:19:55,560 Det här är min make Larry. 245 00:19:55,720 --> 00:19:59,160 Det här är George, Elaine och Jerry. 246 00:19:59,320 --> 00:20:02,640 De ordnade lägenheten åt oss. 247 00:20:02,800 --> 00:20:09,440 Hur ska jag kunna tacka er? Vi är helt betagna i lägenheten. 248 00:20:09,600 --> 00:20:16,280 Jag springer i parken, grillar på gården, och hyran är löjlig! 249 00:20:18,760 --> 00:20:21,840 Vi är så glada för er skull. 250 00:20:22,000 --> 00:20:26,280 - Överlyckliga. - Det är underbart. 251 00:20:26,440 --> 00:20:28,320 Kom, Diane! 252 00:20:28,480 --> 00:20:32,280 Det här är min nya granne Diane. 253 00:20:32,440 --> 00:20:36,560 De här tre tackade nej till lägenheten. 254 00:20:36,720 --> 00:20:41,520 Diane masserade min rygg i dag. Hon är massös. 255 00:20:43,320 --> 00:20:46,120 Hur kunde ni tacka nej till den? 256 00:20:46,320 --> 00:20:50,680 Läget är makalöst, så nära parken. 257 00:20:50,840 --> 00:20:55,280 Vi är medvetna om närheten till parken. 258 00:20:55,440 --> 00:20:58,520 Det var trevligt att råkas. 259 00:21:10,400 --> 00:21:17,920 Hinner jag åka och köpa en ny TV och krossa den över mitt huvud? 260 00:21:18,080 --> 00:21:23,440 Gilmore ringde. Jag flyttar till Atlanta i månadsskiftet. 261 00:21:23,600 --> 00:21:27,360 - Lägenheten, då? - Jag får lämna den. 262 00:21:27,520 --> 00:21:29,960 Vad är hyran?