1 00:00:03,617 --> 00:00:06,654 När man är mitt i en dröm och klockan ringer- 2 00:00:06,817 --> 00:00:11,937 -fogar man in ljudet i drömmen så att man kan fortsätta sova. 3 00:00:12,097 --> 00:00:14,736 Man anpassar drömmen helt. 4 00:00:14,897 --> 00:00:19,971 Jag såg Marie Antoinette ligga i giljotinen, bilan föll- 5 00:00:20,137 --> 00:00:25,495 -hennes huvud föll ner i korgen och började sjunga Neil Diamond. 6 00:00:27,217 --> 00:00:32,007 Och jag tänkte: '' Det är inte min klockradio, det händer verkligen.'' 7 00:00:36,377 --> 00:00:43,727 Det blir i juni! Juni, juni, juni! 8 00:00:44,217 --> 00:00:51,328 Det blir i juni! Juni! 9 00:00:55,057 --> 00:00:57,969 -Juni, stumpan! -Vad? 10 00:00:58,137 --> 00:01:03,689 Cateringfirman gjorde fel. Bröllopet blir i juni! Avrättningen skjuts upp. 11 00:01:03,857 --> 00:01:06,929 '' Död man på väg.'' 12 00:01:07,097 --> 00:01:10,931 -Det är min lyckodag! -En av 20 000 är inte illa. 13 00:01:11,097 --> 00:01:15,773 Goda nyheter för dig också. Susans vän Hallie har gjort slut med killen. 14 00:01:15,977 --> 00:01:21,097 -Har hon? Så hjulen... -...snurrar. Hjulen snurrar. 15 00:01:21,257 --> 00:01:24,488 -Lysande. -Tänk om det funkar! 16 00:01:24,657 --> 00:01:27,774 Semester ihop, bio ihop, middag ihop! 17 00:01:27,937 --> 00:01:33,455 -Nästan som att vara ogift! -Fixa det. Vi kan äta på Friars Club. 18 00:01:33,617 --> 00:01:36,529 Jag funderar på att gå med. Pat Cooper rekommenderar mig. 19 00:01:37,377 --> 00:01:43,327 Gör mig en tjänst. Jag ska träffa Connie. Väck mig om 20 minuter. 20 00:01:43,497 --> 00:01:46,011 -Tupplur? -Nej, rena evolutionen. 21 00:01:46,177 --> 00:01:49,089 Jag läser en bok om Leonardo da Vinci. 22 00:01:49,257 --> 00:01:52,727 -Det betyder ''från Vinci'' . -Vilken bok. 23 00:01:52,897 --> 00:01:56,936 Han sov bara 20 minuter var tredje timme. 24 00:01:57,097 --> 00:02:00,931 Det blir 2,5 vaken dag extra varje vecka. 25 00:02:01,097 --> 00:02:06,729 Så om jag blir 80 år gammal har mitt liv motsvarat 1 05 år. 26 00:02:06,897 --> 00:02:09,934 -Tänk vad du uppnår. -Jag har många järn i elden. 27 00:02:10,097 --> 00:02:13,931 -Jag visste inte att du hade järn. -Det har jag. Stora. 28 00:02:15,177 --> 00:02:19,216 Jag vill börja med att hjärtligt hälsa och välkomna- 29 00:02:19,377 --> 00:02:24,531 -Bob Grossberg som har flyttat hit från ekonomiavdelningen. 30 00:02:24,697 --> 00:02:28,736 Vi har ett litet elddop åt dig, så att säga... 31 00:02:28,897 --> 00:02:31,013 Stackars sate. 32 00:02:31,177 --> 00:02:34,772 Du får sköta faktagranskning och redigering av katalogen. 33 00:02:34,977 --> 00:02:40,131 -Kan du ta det igen? -Du får sköta redigeringen. 34 00:02:40,297 --> 00:02:43,528 -Förlåt, vad sa du? -Redigering. 35 00:02:43,737 --> 00:02:47,332 Strunt samma. - Elaine, du tar det. 36 00:02:54,457 --> 00:02:57,130 Jerry Seinfeld. Pat Cooper bokade. 37 00:02:57,297 --> 00:03:02,087 Det stämmer, men alla herrar måste ha kavaj i matsalen. 38 00:03:02,257 --> 00:03:06,535 -Jaha... Jag ber om ursäkt. -Så pinsamt för dig. 39 00:03:06,697 --> 00:03:11,168 -Du betalar din egen mat. -Det ordnar vi. Följ med här. 40 00:03:12,137 --> 00:03:15,413 Visst är han rolig? Rolig kille. 41 00:03:15,577 --> 00:03:18,091 Bröder... 42 00:03:18,257 --> 00:03:22,045 -lnte illa. Jag gillar den här... -Den här vägen. 43 00:03:22,217 --> 00:03:25,732 Nu är det dags... 44 00:03:26,697 --> 00:03:31,134 Kom igen! Jag kan bli NFL-tränare. Det är inte så svårt. 45 00:03:31,297 --> 00:03:34,573 Det kan vara det dummaste du har sagt...! 46 00:03:34,737 --> 00:03:39,606 Nej, det var nog att Steve Kroft från ''60 Minutes'' spelat i Seals & Crofts. 47 00:03:39,777 --> 00:03:43,167 Titta på de gamla videorna. Titta på honom! 48 00:03:48,097 --> 00:03:50,008 Så fint. 49 00:03:51,577 --> 00:03:53,647 -God morgon. -Morgon? 50 00:03:53,817 --> 00:03:56,490 -Vad är klockan? -Halv elva. 51 00:03:56,657 --> 00:04:00,889 Jag har hela natten framför mig. Snygg kavaj. 52 00:04:01,057 --> 00:04:04,891 Otroligt. Jag gick med den. Den tillhör Friars Club. 53 00:04:05,057 --> 00:04:07,935 Jag gillar vapenskölden. 54 00:04:08,897 --> 00:04:11,855 -Frukost? -Dagens viktigaste mål. 55 00:04:12,017 --> 00:04:16,647 -Funkar det med da Vinci-sömn? -Jag perkolerar. Jag är så fruktbar. 56 00:04:16,817 --> 00:04:19,490 Jag är mossig. Hjärnan är mossig. 57 00:04:19,657 --> 00:04:23,491 Hör på den här idén: en restaurang med bara jordnötssmör och sylt. 58 00:04:23,657 --> 00:04:26,296 -Vad ska den heta? -JSS. Vad tycks? 59 00:04:26,497 --> 00:04:28,886 Du behöver mer sömn. 60 00:04:29,057 --> 00:04:33,494 -Hur gick din träff? -Den kvinnan är underlig. 61 00:04:33,657 --> 00:04:37,013 Hon lämnar inte lägenheten. Hon vill inte synas med mig. 62 00:04:37,177 --> 00:04:42,046 -Nu är du fånig. lngen mjölk? -Jag kommer tillbaka. 63 00:05:03,137 --> 00:05:06,732 Kom igen, kompis... Är du vaken? 64 00:05:06,897 --> 00:05:09,172 -Vad är klockan? -Fyra. 65 00:05:09,377 --> 00:05:12,289 Fyra på morgonen? Vad är det med dig? 66 00:05:12,457 --> 00:05:17,053 Jag har tråkigt. Jag har så mycket tid. Vill du hitta på nåt? 67 00:05:17,217 --> 00:05:19,606 Nej. Försvinn. 68 00:05:19,777 --> 00:05:23,087 -Ska vi hyra en film? -Nej! 69 00:05:23,297 --> 00:05:25,288 Vad ska jag göra? 70 00:05:26,977 --> 00:05:30,094 -Ska vi äta lunch? -Jag är fast med katalogen. 71 00:05:30,257 --> 00:05:36,127 Det är Bob Grossbergs fel. Det är nåt misstänkt med honom. 72 00:05:36,297 --> 00:05:42,213 När mr Peterman ger honom jobb hör han inget, och så får jag ta det! 73 00:05:42,377 --> 00:05:46,211 -Tror du att han fejkar? -Jag vill prova hans hörapparat. 74 00:05:46,417 --> 00:05:50,968 Hej, Elaine. Jaha, du har besök. 75 00:05:51,137 --> 00:05:54,846 -Jag ville bara säga hej. -Du, Bob... 76 00:05:55,017 --> 00:05:58,373 Jag har jättemycket att göra. Kan du hjälpa mig? 77 00:05:58,537 --> 00:06:02,291 -Förlåt, vad sa du? -Jag har jättemycket att göra. 78 00:06:02,457 --> 00:06:05,176 Tack! 79 00:06:05,337 --> 00:06:10,127 Jag ska äta lunch med mr P. Bäst att jag skyndar mig. 80 00:06:11,737 --> 00:06:16,333 -Såg du det? Såg du det, Jerry? -Var det han? 81 00:06:16,497 --> 00:06:19,807 Jag trodde att han skulle vara längre. 82 00:06:19,977 --> 00:06:23,890 Vi får göra det en annan gång. Jag måste jobba. 83 00:06:34,617 --> 00:06:36,972 Hej, Bob... 84 00:06:37,137 --> 00:06:39,731 Bob... 85 00:06:39,897 --> 00:06:42,331 Bobby, här är jag. 86 00:06:42,497 --> 00:06:46,376 Bob. Hej, Bob. 87 00:06:46,537 --> 00:06:48,448 Bob! 88 00:06:55,737 --> 00:06:58,649 Elaine... Jag var just på toaletten. 89 00:06:58,817 --> 00:07:02,935 -Snälla Jerry, jag är upptagen. -Jag stötte ihop med Bob. 90 00:07:03,137 --> 00:07:05,731 -Än sen? -Jag testade hans hörsel. 91 00:07:05,897 --> 00:07:11,096 -Lägg av! Vad gjorde du? -Jag smög fram och viskade. 92 00:07:12,097 --> 00:07:15,806 -Och...? -Han ryckte till, ungefär. 93 00:07:15,977 --> 00:07:20,926 -'' Ungefär''? Vad gjorde han? -Han rörde på huvudet lite. 94 00:07:21,097 --> 00:07:24,726 -Han kanske stängde gylfen. -Så du vet ingenting? 95 00:07:24,897 --> 00:07:28,173 -Egentligen inte. -Bra gjort. 96 00:07:32,697 --> 00:07:35,336 Kom in. 97 00:07:37,857 --> 00:07:42,089 -l går... Visst var det nåt otroligt? -Det var det. 98 00:07:42,257 --> 00:07:44,896 -Visst är hon toppen? -Fantastisk. 99 00:07:45,057 --> 00:07:47,491 -Jag sa ju det. -Jag är galen i henne. 100 00:07:47,657 --> 00:07:50,455 -Kan hon vara en den? -Hon kan vara en den. 101 00:07:50,657 --> 00:07:53,091 Vi har en den! 102 00:07:53,257 --> 00:07:56,613 Hon har allt: intelligens, strålande humor. 103 00:07:56,817 --> 00:08:01,971 -Jag vet inte, vi pratade inte. -Hon är smart, tro mig. 104 00:08:02,137 --> 00:08:08,406 Vi kan bli som Gatsbys. De hade väl alltid gäster och alla var vänner...? 105 00:08:08,577 --> 00:08:13,014 -Det låter inte riktigt rätt. -l kväll ska vi se hennes show: 106 00:08:13,177 --> 00:08:17,136 The Flying Sandos Brothers. Det är 1 9.30. 107 00:08:17,337 --> 00:08:22,650 -Följ med till Friars Club. -En lägenhet är ledig i mitt hus... 108 00:08:22,817 --> 00:08:25,729 Om du och Hallie vill kan vi försöka hålla den. 109 00:08:25,937 --> 00:08:28,656 -Den är inte här. -Vad då? 110 00:08:28,817 --> 00:08:31,695 Kavajen. Den måste vara nånstans. 111 00:08:33,777 --> 00:08:39,056 Tack för väckningen klockan 4 i morse. - Var fasen är kavajen? 112 00:08:39,217 --> 00:08:42,812 Den med vapenskölden? Den är på tvätt. 113 00:08:42,977 --> 00:08:48,256 -På tvätt? Hur kom den dit? -Jag lånade den. Den blev smutsig. 114 00:08:48,417 --> 00:08:52,729 På nåt vis slumrade jag till och vaknade i en hög sopor. 115 00:08:52,897 --> 00:08:56,253 '' På nåt vis''? På tre dygn har du sovit 80 minuter. 116 00:08:56,417 --> 00:09:00,046 Än sen? Den ska vara klar kl 1 8. 117 00:09:00,217 --> 00:09:05,007 Då så. Bara jag kan lämna den på Friars Club före showen. 118 00:09:06,177 --> 00:09:08,407 Hallå. 119 00:09:08,577 --> 00:09:11,489 -Hallå! -Ta det lilla lugna, grabben. 120 00:09:13,697 --> 00:09:17,292 Kan du hjälpa oss med lådorna, Bob? 121 00:09:18,817 --> 00:09:21,012 Bob? 122 00:09:25,537 --> 00:09:28,768 Jag vill verkligen ha dig, Bob! 123 00:09:28,937 --> 00:09:33,055 Du gör mig så tänd. 124 00:09:33,217 --> 00:09:36,846 Du är så jäkla sexig! 125 00:09:37,017 --> 00:09:39,815 Nu börjar jag knäppa upp. 126 00:09:39,977 --> 00:09:43,606 Går nånting fram? Bob? 127 00:09:47,057 --> 00:09:50,049 De uppträder överallt. Mest i Europa. 128 00:09:50,897 --> 00:09:54,014 -Förlåt att jag är sen. -Du har klubbens kavaj. 129 00:09:54,177 --> 00:09:57,647 Den var försenad. Jag får lämna den efteråt. 130 00:09:57,817 --> 00:10:01,651 Visst är det bra platser? Jag känner mig som Lincoln. 131 00:10:01,817 --> 00:10:04,092 Hoppas att kvällen slutar bättre. 132 00:10:15,897 --> 00:10:19,287 Är du säker på att du inte vill gå på bio? 133 00:10:19,457 --> 00:10:22,733 Nej, Cosmo. Jag vill bara vara här med dig. 134 00:10:22,897 --> 00:10:26,526 Det är... Det är ett djärvt äventyr. 135 00:10:27,857 --> 00:10:32,806 Det här var...vågat. Jag skälver. 136 00:11:07,297 --> 00:11:10,892 Skulle ni kunna hjälpa mig med nästa trick? 137 00:11:11,057 --> 00:11:14,129 -Jag tror inte det. -Ta av er kavaj. 138 00:11:14,297 --> 00:11:18,973 -Kavajen? -Ja. - Vad tycker mitt herrskap? 139 00:11:19,137 --> 00:11:22,527 -Det går inte att säga emot det. -Gör det. 140 00:11:22,737 --> 00:11:26,776 -Ge honom kavajen. -Ja, ja...! 141 00:11:29,897 --> 00:11:34,493 Och nu...säger vi det magiska ordet agrabah- 142 00:11:34,657 --> 00:11:37,125 -och får den att försvinna! 143 00:11:43,097 --> 00:11:45,770 Åh, Cosmo... 144 00:11:45,937 --> 00:11:49,134 Cosmo...åh, Cosmo... 145 00:11:50,337 --> 00:11:53,488 Kan du flytta lite på dig, det gör ont. 146 00:11:53,657 --> 00:11:55,852 Cosmo? 147 00:11:56,777 --> 00:11:59,974 Herregud. Cosmo, vakna! 148 00:12:00,137 --> 00:12:02,253 Cosmo...? 149 00:12:03,217 --> 00:12:06,368 Herregud! Han är död! 150 00:12:06,537 --> 00:12:08,448 Han är död! 151 00:12:16,337 --> 00:12:19,215 Tommy, det är Connie. Hjälp mig. 152 00:12:19,377 --> 00:12:22,050 En kille har dött ovanpå mig. 153 00:12:22,217 --> 00:12:26,335 Jag kan inte ringa polisen, då kan Joey få veta det. 154 00:12:26,497 --> 00:12:30,536 Jag kan inte, jag sitter fast. Du måste hjälpa mig. 155 00:12:37,337 --> 00:12:41,615 Spännande. Det allra heligaste. 156 00:12:42,737 --> 00:12:46,650 Hej. Ni kastade ner min kavaj. Jag ville bara hämta den. 157 00:12:46,817 --> 00:12:50,492 -Vad då för kavaj? -En kavaj med vapensköld. 158 00:12:50,657 --> 00:12:54,172 Du klev ut i publiken och kastade bort den. Agrabah. 159 00:12:54,337 --> 00:12:57,329 -Var det jag? -Nån av bröderna. 160 00:12:57,497 --> 00:13:00,489 Två av dem har redan gått. 161 00:13:05,137 --> 00:13:09,608 -Den tillhör Friars Club. -Beklagar. 162 00:13:10,617 --> 00:13:13,211 -Den dyker säkert upp. -Aldrig. 163 00:13:13,377 --> 00:13:17,768 -Lugn. Jag ordnar tillbaka kavajen. -Där ser du. 164 00:13:17,937 --> 00:13:21,566 -Ska vi gå och fika? -Jag är trött, jag går hem. 165 00:13:21,737 --> 00:13:24,535 -Trött? -Vi gör det nån annan gång. 166 00:13:24,697 --> 00:13:27,131 George, vi kan gå. 167 00:13:42,537 --> 00:13:44,653 Jag... 168 00:13:44,817 --> 00:13:49,652 -...hade av ett skosnöre i dag. -Jag kan köpa nya i morgon. 169 00:13:49,817 --> 00:13:52,092 Okej. 170 00:13:53,857 --> 00:13:55,973 Vilken färg? 171 00:13:56,937 --> 00:13:59,246 Bruna. 172 00:14:00,577 --> 00:14:02,613 -Kanske svarta. -Påtår? 173 00:14:02,777 --> 00:14:05,655 Nej, notan. Tack. 174 00:14:16,297 --> 00:14:19,573 Den galningen har alltid nåt för sig. 175 00:15:06,097 --> 00:15:08,167 Mamma! 176 00:15:16,977 --> 00:15:21,812 Elaine, jag har nog varit lite för hård mot dig på sistone. 177 00:15:22,657 --> 00:15:28,209 Så du ska få två biljetter till Flying Sandos Brothers trollerishow. 178 00:15:28,417 --> 00:15:31,568 -Den är urfestlig. -Tack, mr Peterman. 179 00:15:31,737 --> 00:15:37,494 Biljetterna är till i kväll, så du och Bob får sluta tidigare. 180 00:15:38,817 --> 00:15:42,446 -Mr Peterman... -Du behöver inte förneka det. 181 00:15:42,617 --> 00:15:47,771 Jag hörde allt du sa. Jag vet att du inte bara drev med hans handikapp. 182 00:15:47,937 --> 00:15:52,772 Sån grymhet skulle vara anledning till avskedande. 183 00:15:52,937 --> 00:15:54,928 Givetvis, mr Peterman. 184 00:15:55,097 --> 00:15:57,736 Jag kommer och pratar med honom. 185 00:15:58,897 --> 00:16:03,493 Det var Friars Club. Får en kavajtjuv gå med? Knappast. 186 00:16:03,657 --> 00:16:07,252 Jag får betala 800 dollar för kavajen och tala med Pat Cooper. 187 00:16:07,417 --> 00:16:12,969 Vad är det för show att ta ens kavaj och kasta bort den? 188 00:16:13,137 --> 00:16:19,133 Lite ovanligt. Susan och jag bjuder på middag på lördag. Bara vi fyra. 189 00:16:19,297 --> 00:16:22,573 -Jag tror inte det. -Varför inte? 190 00:16:22,737 --> 00:16:26,969 -Jag är lite avtänd. -Vad snackar du om? 191 00:16:27,137 --> 00:16:31,449 -Jag har surnat. -Surnat? Surna inte! 192 00:16:31,617 --> 00:16:35,929 -Beklagar, jag har surnat. -Vi som kom så bra överens! 193 00:16:36,097 --> 00:16:41,410 -Hon brydde sig inte om min kavaj. -Vad då? Hon brydde sig visst! 194 00:16:41,577 --> 00:16:44,455 -Hon skulle ordna tillbaka den! -Vi får väl se. 195 00:16:44,617 --> 00:16:48,610 Då har du ingen anledning att surna. Då avsurnar du väl? 196 00:16:49,577 --> 00:16:54,287 -Jag ska försöka avsurna. -Det duger inte! Du ska sötna. 197 00:16:54,457 --> 00:16:57,688 Jag ska försöka! Jag ska avsurna och sötna. 198 00:16:57,857 --> 00:17:02,612 -Det ska vara som när vi var Gatsbys. -Jag begriper inte vad det betyder. 199 00:17:07,297 --> 00:17:11,609 -Gud, vad har hänt? -Hon försökte döda mig! Connie! 200 00:17:11,777 --> 00:17:14,291 -Vad gjorde hon? -Vet inte. 201 00:17:14,457 --> 00:17:18,291 Men jag vaknade i Hudsonfloden i en säck! 202 00:17:18,457 --> 00:17:21,529 Jag tror att hon drogade mig. Jag ringer polisen. 203 00:17:21,697 --> 00:17:26,896 -Varför skulle hon försöka döda dig? -För att ingen annan ska få mig! 204 00:17:30,577 --> 00:17:35,332 Där är Uncle Milty. Och där är David Steinberg. 205 00:17:35,497 --> 00:17:38,534 -Komikern eller managern? -Managern. 206 00:17:38,697 --> 00:17:42,656 -Där är Pat. -Vad är det med dig, Jerry? 207 00:17:42,817 --> 00:17:45,650 -Är du kleptoman? -Jag glömde den på. 208 00:17:45,857 --> 00:17:50,647 Glömde den på? Jaha, du går in i en affär, tar på dig en kostym... 209 00:17:50,817 --> 00:17:53,729 -...och går ut? Är du idiot? -Jag är ledsen. 210 00:17:53,897 --> 00:17:57,572 -Var är kavajen? -En av zigenarna tog den. 211 00:17:57,737 --> 00:18:01,252 Ja, det finns ju många zigenare i New York. 212 00:18:01,417 --> 00:18:03,851 -Det stämmer. Jag såg det. -Ursäkta... 213 00:18:04,017 --> 00:18:07,851 -Är du underhållare? -Nej, jag... 214 00:18:08,057 --> 00:18:12,847 Varför pratar jag då med dig? - Ta hit kavajen i morgon. 215 00:18:14,537 --> 00:18:20,134 Vänta lite... Titta på honom. Är det inte han? Han har kavajen på sig. 216 00:18:22,217 --> 00:18:24,367 -Gud, du har rätt. -Kom. 217 00:18:24,537 --> 00:18:28,007 Vänta lite...! Ursäkta, är ni medlemmar? 218 00:18:28,177 --> 00:18:31,647 -Jag är kandidat. -Till dess är utgången där. 219 00:18:31,817 --> 00:18:36,015 -Han har min kavaj! -Han har en kavaj som min vän... 220 00:18:36,177 --> 00:18:38,532 Kom igen! 221 00:18:38,697 --> 00:18:41,416 Fantastiska platser. 222 00:18:41,577 --> 00:18:46,890 Det var snällt av mr Peterman att ge oss biljetterna. 223 00:18:48,377 --> 00:18:54,930 Ja, vi har en egen liten loge för oss själva här... 224 00:18:55,977 --> 00:19:00,573 Släpp mig! Sluta! Släpp! 225 00:19:04,617 --> 00:19:09,486 Skärp dig, Bob! Skärp dig! 226 00:19:20,377 --> 00:19:24,370 -Han kom undan på Friars Club. -Han smet väl ut bakvägen. 227 00:19:26,857 --> 00:19:29,929 Det är ju du! Det är min Friars Club-kavaj! 228 00:19:30,097 --> 00:19:34,488 -Nej, det är min kavaj. -Nej, den är min. Ge hit! 229 00:19:34,657 --> 00:19:38,696 Jag vill gå med. Jag behöver den för att bli medlem! 230 00:19:41,417 --> 00:19:44,853 Vad skriker han för? De stjäl kavajer! 231 00:19:45,337 --> 00:19:50,286 George, vet du vad... Jag tycker att vapenskölden ser annorlunda ut. 232 00:19:50,457 --> 00:19:54,291 -Det är en älg på den. -En älg? 233 00:19:54,457 --> 00:19:57,415 Ja. Det är nog inte rätt kavaj. 234 00:19:57,577 --> 00:20:00,171 Nej, det är det inte. 235 00:20:01,537 --> 00:20:03,846 Här är den. 236 00:20:04,497 --> 00:20:08,456 Åh, hon ordnade tillbaka kavajen. 237 00:20:08,617 --> 00:20:12,496 -Tack. -De skickade den på tvätt först. 238 00:20:12,657 --> 00:20:15,615 -Det var snällt. -Väldigt snällt. Trevligt. 239 00:20:15,777 --> 00:20:19,372 Vi kan väl ringa Susan och gå och fika? 240 00:20:20,177 --> 00:20:22,532 Vi ses på bröllopet. 241 00:20:41,737 --> 00:20:45,173 -Nu har hon surnat. -Hon kanske sötnar. 242 00:20:45,337 --> 00:20:48,932 -Nej, och jag är bitter! -Där är de! 243 00:20:49,097 --> 00:20:51,053 Här! 244 00:21:13,057 --> 00:21:15,969 -Hon är det. -Kramer! Jag trodde att du... 245 00:21:16,137 --> 00:21:18,970 ...sov hos fiskarna? Jag vaknade. 246 00:21:19,137 --> 00:21:21,970 Vi griper dig för mordförsök. 247 00:21:22,177 --> 00:21:25,726 -Jag har inte gjort nåt. -Du får följa med oss. 248 00:21:25,897 --> 00:21:29,287 -Får jag ringa min advokat? -Gör det. 249 00:21:33,177 --> 00:21:36,487 Kom till polisstationen, de griper mig för mordförsök. 250 00:21:36,657 --> 00:21:39,649 -Mordförsök? På vem då? -En som heter Kramer. 251 00:21:39,857 --> 00:21:43,133 -Vänta nu... Cosmo Kramer? -Ja, just det! 252 00:21:43,297 --> 00:21:47,336 Jag vill inte bli inblandad. 253 00:21:50,017 --> 00:21:54,296 Översättning: Magnus Hultgren