1 00:00:15,265 --> 00:00:16,289 PHIL: God, it's cold. 2 00:00:16,466 --> 00:00:19,958 - I'm getting too damn old for this. - Make sure that blast cap's on tight. 3 00:00:20,136 --> 00:00:22,832 It's not the cap I'm worried about, it's my damn fingers. 4 00:00:23,006 --> 00:00:25,941 Stop complaining. We fall behind, we violate our permit. 5 00:00:26,109 --> 00:00:27,770 Just a minute, almost there. 6 00:00:27,944 --> 00:00:30,777 MAN 1 [OVER RADIO]: Zone 1, clear. MAN 2: Zone 2 is clear. 7 00:00:30,947 --> 00:00:33,472 MAN 3: Zone 3, clear. MAN 4: Zone 4, clear. 8 00:00:35,251 --> 00:00:36,616 MAN 5: Got a squatter in Zone 5. 9 00:00:36,786 --> 00:00:39,414 Getting him out. After that, we're clear here too. 10 00:00:39,723 --> 00:00:41,281 MAN 6: Zone 6, clear. 11 00:00:41,458 --> 00:00:45,121 MIKE: Okay, people. Building's clean. Wrap it up and get out. 12 00:00:45,729 --> 00:00:48,425 Go for demolition in three minutes. 13 00:00:48,598 --> 00:00:50,327 D-minus-three minutes. 14 00:00:50,500 --> 00:00:54,129 PHIL: So, what's up, man? Stateside Diner? Meatloaf sandwich? 15 00:00:54,304 --> 00:00:55,965 DENNIS: Thinking steak and eggs at Cora's. 16 00:00:56,139 --> 00:01:00,235 Or we could always head up Route 9 to Parkview. 17 00:01:00,510 --> 00:01:02,705 - Sure. - What? 18 00:01:02,879 --> 00:01:05,439 "What?" The waitress, the brunette. What's her name? 19 00:01:05,615 --> 00:01:08,948 Marcy? No, I wasn't even... I was thinking about the lean corned beef. 20 00:01:09,119 --> 00:01:11,110 Yeah, right. The lean corned beef named Marcy. 21 00:01:11,287 --> 00:01:12,948 [PHIL LAUGHS] 22 00:01:13,957 --> 00:01:15,515 DENNIS: Hold up. 23 00:01:16,159 --> 00:01:17,524 What's the matter? 24 00:01:20,396 --> 00:01:22,193 You okay? 25 00:01:23,266 --> 00:01:24,893 Dennis? 26 00:01:25,068 --> 00:01:27,468 - What's the problem? - Nothing. 27 00:01:27,637 --> 00:01:29,400 - I don't know. - You swept it, right? 28 00:01:29,572 --> 00:01:32,541 Sure. I just... 29 00:01:35,478 --> 00:01:37,969 I don't know. All of a sudden, I got a weird feeling. 30 00:01:38,148 --> 00:01:41,345 Yeah? Me too. Mine's called, "I don't wanna die looking at Dennis." 31 00:01:41,518 --> 00:01:43,349 Come on, man. 32 00:01:44,921 --> 00:01:48,220 Hey, radio Mike, will you? Tell him I wanna do another sweep. 33 00:01:48,391 --> 00:01:49,858 PHIL: Come on, man. Where you going? 34 00:01:52,996 --> 00:01:55,157 Dennis, they're holding the countdown for us. 35 00:01:55,331 --> 00:01:58,164 DENNIS: Damn it. Over here, let's go. PHIL: Where are we going? 36 00:01:58,334 --> 00:02:00,529 DENNIS: I think we missed something. 37 00:02:00,703 --> 00:02:04,070 Plans show another room over here. God, this doesn't make sense. 38 00:02:04,240 --> 00:02:06,105 MIKE: Phil, you got Dennis? What's going on? 39 00:02:06,309 --> 00:02:09,369 - We don't have a lot of time. - Two more minutes. We'll be right up. 40 00:02:09,946 --> 00:02:11,413 [FOOTSTEPS ECHOING] 41 00:02:11,614 --> 00:02:14,048 - You hear that? - What? 42 00:02:14,217 --> 00:02:15,343 [STOMPS] 43 00:02:15,518 --> 00:02:18,180 - Sounds hollow. - This place has been completely prepped. 44 00:02:18,354 --> 00:02:21,289 There's nothing underneath there. It's a solid foundation. 45 00:02:21,457 --> 00:02:24,119 - That sound solid to you? - It's probably frost damage. 46 00:02:24,327 --> 00:02:26,727 The concrete's cracked. Man... 47 00:02:26,930 --> 00:02:28,022 [DENNIS GRUNTS] 48 00:02:30,567 --> 00:02:32,432 [BOTH PANTING] 49 00:02:33,870 --> 00:02:36,361 Mike, I think you should come down here. 50 00:02:41,544 --> 00:02:46,208 DENNIS: This was definitely not in the blueprints. 51 00:02:57,927 --> 00:02:59,622 PHIL: God, what's that smell? 52 00:03:00,129 --> 00:03:03,826 MIKE: What do you think this was? PHIL: I don't know, but it's old. 53 00:03:04,000 --> 00:03:06,628 MIKE: Oh, good, that narrows it down. 54 00:03:08,104 --> 00:03:10,129 [RATS SQUEAKING] 55 00:03:41,337 --> 00:03:43,532 PHIL: What the hell? 56 00:03:49,212 --> 00:03:50,679 My God. 57 00:04:34,257 --> 00:04:35,315 Ella? 58 00:04:35,491 --> 00:04:38,255 Mommy gets grumpy if I wake her too early. 59 00:04:40,196 --> 00:04:42,460 She always did. 60 00:04:42,765 --> 00:04:44,392 Come here. 61 00:04:44,567 --> 00:04:46,660 [OLIVIA GRUNTS] 62 00:04:47,170 --> 00:04:50,105 Do you want some pancakes? 63 00:04:50,273 --> 00:04:51,433 Yes. 64 00:04:51,607 --> 00:04:53,165 - Yeah? - Mm-hm. 65 00:04:53,576 --> 00:04:54,736 [CELL PHONE RINGS] 66 00:04:54,911 --> 00:04:56,105 CHARLIE: Francis. 67 00:04:56,279 --> 00:04:58,839 Hey, Jim. How are you, buddy? 68 00:04:59,015 --> 00:05:01,916 I saw that your mayor got himself in a little bit of trouble. 69 00:05:02,085 --> 00:05:04,849 That couldn't have been fun for you guys. 70 00:05:06,723 --> 00:05:08,418 When? 71 00:05:08,591 --> 00:05:11,424 Has anyone taken anything from that fax in the last five minutes? 72 00:05:11,594 --> 00:05:13,084 MAN 1: No, sir. MAN 2: Didn't see it. 73 00:05:13,262 --> 00:05:14,991 I'll call you back. 74 00:05:28,378 --> 00:05:32,542 Ugh. Liv, I'm sorry. I told her to let you sleep late. 75 00:05:32,715 --> 00:05:36,412 - Oh, she did. Until 6:17. - Yup, that sounds late for her. 76 00:05:36,586 --> 00:05:37,746 ELLA: Which one? 77 00:05:37,920 --> 00:05:39,615 RACHEL: Uh, the yellow one. 78 00:05:39,789 --> 00:05:42,019 - Aunt Liv? - Definitely the yellow. 79 00:05:42,325 --> 00:05:43,952 Did you tell her? 80 00:05:44,127 --> 00:05:46,561 - Go get dressed. ELLA: Okay. 81 00:05:46,729 --> 00:05:48,219 OLIVIA: What? 82 00:05:48,798 --> 00:05:52,165 We went apartment hunting yesterday. 83 00:05:52,602 --> 00:05:54,900 Really? You're thinking of moving to Boston? 84 00:05:55,071 --> 00:05:58,507 Yeah, well, Ella loves it here and so do I, so... 85 00:05:58,674 --> 00:06:01,268 - You can stay here as long as you want. - I know. 86 00:06:01,444 --> 00:06:05,403 But you don't need a little creature waking you up at 6:17 every morning. 87 00:06:05,581 --> 00:06:06,775 [CELL PHONE RINGS] 88 00:06:06,949 --> 00:06:09,008 If that little creature is Ella, I am fine with it. 89 00:06:09,185 --> 00:06:12,814 - Hello. - It's me. The Artist is back. 90 00:06:15,992 --> 00:06:18,290 How do you know? Did we receive another fax? 91 00:06:19,362 --> 00:06:22,456 - Yeah. Hartford office got one too. - Well, did we get a trace? 92 00:06:22,632 --> 00:06:24,793 Sent from a copy store in Allston. 93 00:06:24,967 --> 00:06:27,959 I've got Mason and Lewis headed over to question the employees. 94 00:06:28,137 --> 00:06:30,833 See if someone can give a description of whoever sent it. 95 00:06:31,007 --> 00:06:33,567 Okay, I'm gonna be there in 15 minutes. 96 00:06:33,776 --> 00:06:36,108 Some horrifying event you're not allowed to tell me about? 97 00:06:36,279 --> 00:06:37,303 [CELL PHONE RINGS] 98 00:06:37,480 --> 00:06:38,504 Yeah. 99 00:06:38,681 --> 00:06:43,118 - Okay, now it's gonna be 14. BRO YLES: Excuse me? Agent Dunham? 100 00:06:43,286 --> 00:06:44,844 - Oh, hey. - Get the Bishops. 101 00:06:45,021 --> 00:06:47,182 I need you to meet me at Children's Hospital. 102 00:06:47,356 --> 00:06:51,156 - I just had an old case reopen and l... - It can wait. 103 00:06:54,597 --> 00:06:58,033 BRO YLES: After the boy was found, crews performed a search of the tunnels. 104 00:06:58,201 --> 00:07:01,364 It was determined they'd been sealed shut for at least 70 years. 105 00:07:01,537 --> 00:07:02,868 The place was a sarcophagus. 106 00:07:03,039 --> 00:07:06,873 The only living things down there were rats, insects... 107 00:07:07,477 --> 00:07:09,240 ...and him. 108 00:07:10,546 --> 00:07:13,106 And we have no idea how he got down there? 109 00:07:15,184 --> 00:07:16,583 He's so pale. 110 00:07:16,752 --> 00:07:19,243 BRO YLES: He seems to be developing some sort of pigmentation. 111 00:07:19,422 --> 00:07:22,687 WALTER: Well, he probably hasn't seen sunlight in years. 112 00:07:22,859 --> 00:07:24,156 Does he have a name? 113 00:07:24,327 --> 00:07:26,420 BRO YLES: He hasn't spoken a word since he was found. 114 00:07:26,629 --> 00:07:28,028 Dr. Bishop, any thoughts? 115 00:07:28,197 --> 00:07:32,258 Perhaps. First, I need a piece of special equipment. 116 00:07:32,435 --> 00:07:35,768 - My turntable. - Is that some kind of lab equipment? 117 00:07:35,938 --> 00:07:39,499 No, no, no. A turntable. Record player. 118 00:07:40,143 --> 00:07:42,407 You enjoy music, don't you, Mr. Broyles? 119 00:07:42,578 --> 00:07:47,208 Well, imagine the agony of having an extensive record collection... 120 00:07:47,383 --> 00:07:49,283 ...and having no means to play it. 121 00:07:50,052 --> 00:07:51,576 The agony. 122 00:07:51,921 --> 00:07:54,219 I'll have someone get right on that. 123 00:07:54,390 --> 00:07:55,414 [KNOCKS ON DOOR] 124 00:07:58,895 --> 00:08:01,864 This is Dr. Winick, chief of Pediatrics. 125 00:08:02,031 --> 00:08:05,262 Look, I understand your agency's taken an interest in this child... 126 00:08:05,434 --> 00:08:08,164 ...but he's been through quite a trauma. - Is he sick? 127 00:08:08,437 --> 00:08:11,873 Not as far as we can tell, but he's having difficulty breathing. 128 00:08:12,041 --> 00:08:15,272 - We need to administer oxygen. - No, don't. No. I wouldn't do that. 129 00:08:15,678 --> 00:08:18,078 You said the tunnel was sealed. Is that correct? 130 00:08:18,247 --> 00:08:22,809 It's obvious that the child was trapped in a low-oxygen environment for so long... 131 00:08:22,985 --> 00:08:26,045 ...his body adapted. That's why he's having trouble breathing. 132 00:08:26,222 --> 00:08:27,382 I don't think so. 133 00:08:27,557 --> 00:08:30,492 Unless you have an IQ higher than mine I'm not interested. 134 00:08:30,693 --> 00:08:32,957 Administering additional oxygen at this stage... 135 00:08:33,129 --> 00:08:36,394 ...would simply cause his lungs to fill with fluid and drown him where he lies. 136 00:08:36,566 --> 00:08:37,999 [PETER CLEARS THRO AT] 137 00:08:41,137 --> 00:08:44,334 We need to deprive him of oxygen. 138 00:08:44,507 --> 00:08:49,308 Get him a nasal cannula and a tank with low oxygen content. 139 00:08:49,478 --> 00:08:51,241 Perhaps 5 percent to start. 140 00:08:58,254 --> 00:09:01,348 [ROCK MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS] 141 00:09:09,799 --> 00:09:12,632 MAN: A griffin. - Excuse me? 142 00:09:13,102 --> 00:09:17,971 Your tattoo. The body of a lion, the head of an eagle. 143 00:09:18,140 --> 00:09:19,471 That's a griffin, right? 144 00:09:20,243 --> 00:09:24,009 Just picked it out of the sample book. Thought it looked cool. 145 00:09:24,180 --> 00:09:27,843 Oh, well, a nice choice. 146 00:09:29,252 --> 00:09:31,311 Did it hurt much? 147 00:09:31,487 --> 00:09:34,388 I always imagined getting a tattoo would hurt real bad. 148 00:09:34,557 --> 00:09:36,855 It's a good pain. 149 00:09:41,297 --> 00:09:44,755 - I'm sorry, I didn't mean to embarrass... - You didn't. 150 00:10:05,921 --> 00:10:07,548 Hey. 151 00:10:08,591 --> 00:10:09,717 Do you need a hand? 152 00:10:10,559 --> 00:10:11,685 Thanks, I got it. 153 00:10:14,363 --> 00:10:17,992 Actually, you know, a little help would be great. 154 00:10:19,735 --> 00:10:24,729 - Cool motorcycle. What make? - '67 Harley Shovelhead. 155 00:10:24,907 --> 00:10:26,306 She's a beauty. 156 00:10:27,310 --> 00:10:29,574 Yeah, she is. 157 00:10:43,459 --> 00:10:46,394 [SAWING] 158 00:10:47,830 --> 00:10:50,355 [BLOOD DRIPPING] 159 00:10:59,275 --> 00:11:01,869 [WHEEZING] 160 00:11:05,381 --> 00:11:07,110 Any minute now. 161 00:11:08,451 --> 00:11:10,316 [BREATHING EVENLY] 162 00:11:10,486 --> 00:11:12,078 [MONITOR BEEPS] 163 00:11:12,955 --> 00:11:13,979 It worked. 164 00:11:15,858 --> 00:11:20,852 You'll want to increase the oxygen flow 10 percent every hour till he acclimates. 165 00:11:21,797 --> 00:11:26,097 So you said that he hasn't talked. How do we know he can hear? 166 00:11:26,268 --> 00:11:27,599 He responds to sound. 167 00:11:27,770 --> 00:11:30,762 We examined his tympanic membrane, there's no physical damage. 168 00:11:30,940 --> 00:11:33,932 In fact, considering how he was found, he seems fairly healthy. 169 00:11:34,110 --> 00:11:37,307 His heart sounds fine, his blood pressure's strong. 170 00:11:37,480 --> 00:11:40,176 How do we think he survived down there? What did he eat? 171 00:11:40,383 --> 00:11:43,352 Rats, I'd think. 172 00:11:43,519 --> 00:11:46,352 Moss, insects, high in protein. 173 00:11:46,522 --> 00:11:49,787 Tastier than you may think, especially millipedes. 174 00:11:49,959 --> 00:11:52,189 Although they all lack certain minerals... 175 00:11:52,395 --> 00:11:54,920 ...which may account for his follicular dilemma. 176 00:11:55,097 --> 00:11:58,328 - His baldness. - Have you performed a urinalysis? 177 00:11:58,901 --> 00:12:01,699 Haven't been able to. We've been feeding him intravenously. 178 00:12:01,904 --> 00:12:03,963 He hasn't relieved himself since he arrived. 179 00:12:04,140 --> 00:12:06,768 I can't say I blame him for not wanting to try this. 180 00:12:06,942 --> 00:12:10,002 Looks worse than the dreadful fill they served us in Claire's. 181 00:12:10,179 --> 00:12:12,306 You were on staff at St. Claire's Asylum? 182 00:12:12,481 --> 00:12:15,541 No, no, no. I'm not a medical doctor. I was a patient. 183 00:12:15,718 --> 00:12:16,776 [PETER LAUGHS] 184 00:12:16,952 --> 00:12:18,681 Got such a sense of humor, huh? 185 00:12:18,854 --> 00:12:23,120 Walter, what do you say we keep those old St. Claire's stories to ourself, yeah? 186 00:12:25,995 --> 00:12:27,656 Hello. 187 00:12:31,867 --> 00:12:34,665 My name's Olivia. What's yours? 188 00:12:35,938 --> 00:12:36,996 [CELL PHONE RINGING] 189 00:12:37,173 --> 00:12:38,197 [OLIVIA CHUCKLES] 190 00:12:39,141 --> 00:12:41,234 That's my phone. 191 00:12:42,878 --> 00:12:44,709 It's Charlie. 192 00:12:44,880 --> 00:12:47,144 Hi, I'm still in the hospital. 193 00:12:47,383 --> 00:12:52,252 You won't remember this, Peter, but you didn't talk much either as a child. 194 00:12:52,455 --> 00:12:54,184 Could you get me the address? 195 00:12:57,393 --> 00:12:59,987 Okay, tell him that I'll be there as soon as I can. 196 00:13:02,865 --> 00:13:06,232 Charlie got a call from the local P.D. About the Artist. 197 00:13:06,402 --> 00:13:08,495 I'm gonna go meet him now. 198 00:13:40,636 --> 00:13:41,728 What's it say? 199 00:13:41,904 --> 00:13:43,997 - Sam Gilmore. - He can write? 200 00:13:44,306 --> 00:13:45,773 Is that your name? 201 00:13:48,944 --> 00:13:51,640 I'll see what we have on Sam Gilmores in Massachusetts. 202 00:13:54,583 --> 00:13:56,574 AGENT: The body was found just after 6 p.m. 203 00:13:56,752 --> 00:13:59,050 This part of the park's empty this time of year. 204 00:13:59,221 --> 00:14:02,486 A couple of kids were using it as a shortcut when they found her. 205 00:14:02,658 --> 00:14:04,319 Definitely the work of the Artist. 206 00:14:04,527 --> 00:14:06,995 He clearly made alterations to the body postmortem. 207 00:14:07,162 --> 00:14:10,325 And put her here for the world to see. Here's what we have so far. 208 00:14:10,533 --> 00:14:13,832 She's a local girl. A process server from Weston. 209 00:14:14,036 --> 00:14:17,733 Next of kin is being notified by local agents as we speak. 210 00:14:18,807 --> 00:14:20,399 CHARLIE: Samantha Gilmore. 211 00:14:20,576 --> 00:14:22,737 Wait, did you say "Sam Gilmore"? 212 00:14:23,979 --> 00:14:27,847 Yeah, Samantha Gilmore. You know her? 213 00:14:33,822 --> 00:14:35,449 CHARLIE: Our perp's name is the Artist. 214 00:14:35,624 --> 00:14:39,458 As some of you may recall, we had our first encounter with him three years ago. 215 00:14:39,628 --> 00:14:43,689 He killed four women in Lowell and Jamaica Plain over a period of two days. 216 00:14:43,866 --> 00:14:45,663 After the fourth murder, he stopped. 217 00:14:45,834 --> 00:14:47,825 WOMAN [ON PHONE]: Are you holding for Dr. Winick? 218 00:14:48,003 --> 00:14:50,198 - Yes. - One moment, please. 219 00:14:50,372 --> 00:14:52,670 The killing bears all of the Artist's trademarks. 220 00:14:52,841 --> 00:14:56,140 His m.o. Is to kidnap, sedate and kill his victims. 221 00:14:56,312 --> 00:14:59,941 And then after he kills them, using surgical tools and chemicals... 222 00:15:00,115 --> 00:15:03,448 ...he, in his mind, enhances their appearance. 223 00:15:03,619 --> 00:15:07,555 In this case, he bleached her skin, removed piercings and dyed her hair. 224 00:15:07,723 --> 00:15:09,850 - I'll let Dr. Winick know you called. - Thanks. 225 00:15:10,025 --> 00:15:12,118 CHARLIE: It was preceded with a faxed invitation... 226 00:15:12,294 --> 00:15:14,023 ...to view work to be displayed in public... 227 00:15:14,196 --> 00:15:17,131 BRO YLES: Anything yet? - No. That was the hospital. 228 00:15:17,299 --> 00:15:19,460 They're giving the boy an MRI. 229 00:15:19,635 --> 00:15:22,195 When he's done, I'm gonna go in and talk to him again. 230 00:15:22,371 --> 00:15:26,535 In the meantime, I've sent his picture to Samantha Gilmore's friends and family. 231 00:15:26,709 --> 00:15:29,735 But so far, no one recognizes him. 232 00:15:30,713 --> 00:15:33,409 You didn't really expect that they would, did you? 233 00:15:35,517 --> 00:15:37,144 No. 234 00:15:38,187 --> 00:15:40,815 So let me ask you the obvious, what's the connection? 235 00:15:47,529 --> 00:15:51,693 WALTER: Amala and Kamala, the wolf girls of India. 236 00:15:51,867 --> 00:15:57,203 And Marie-Angelique Memmie LeBlanc, the wild girl of Champagne. 237 00:15:57,373 --> 00:16:02,106 They're all feral children who grew up completely isolated from human contact. 238 00:16:02,277 --> 00:16:06,236 Surviving, like our boy, for many years alone. 239 00:16:06,415 --> 00:16:08,781 I'm guessing none of them could write upside down. 240 00:16:08,951 --> 00:16:11,283 You're saying that the boy grew up down there? 241 00:16:11,453 --> 00:16:13,853 Well, based on the blood work, yes. 242 00:16:14,023 --> 00:16:18,221 I'm fairly certain. The lack of vitamin D, for one... 243 00:16:18,394 --> 00:16:20,954 But also the complete absence of Lactobacillus... 244 00:16:21,163 --> 00:16:23,791 Microorganisms that help us digest. They're everywhere. 245 00:16:23,966 --> 00:16:26,867 WALTER: Precisely. If the boy had spent any time above the ground... 246 00:16:27,036 --> 00:16:29,402 ...then he certainly would have absorbed those. 247 00:16:29,571 --> 00:16:31,971 But that still doesn't explain how he got there. 248 00:16:32,174 --> 00:16:35,769 You said that, that place had been sealed off for decades. 249 00:16:35,944 --> 00:16:39,380 - The boy couldn't be more than 10? - Well, he certainly looks that. 250 00:16:39,548 --> 00:16:41,140 You believe he might be older? 251 00:16:41,316 --> 00:16:44,979 Well, given the environmental conditions, the lack of oxygen, light... 252 00:16:45,187 --> 00:16:47,655 ...and their impact on his biological development... 253 00:16:47,823 --> 00:16:49,882 ...he could be significantly older. 254 00:16:50,059 --> 00:16:53,153 But none of that explains how he knew Samantha Gilmore. 255 00:16:53,328 --> 00:16:54,795 No. 256 00:16:54,963 --> 00:16:57,932 That I can't explain. But good news, Mr. Broyles... 257 00:16:58,600 --> 00:17:01,228 ...I have located my turntable. 258 00:17:01,403 --> 00:17:06,102 So I don't need you to purchase me one after all. 259 00:17:06,275 --> 00:17:09,472 It was under the sink in the john. 260 00:17:09,645 --> 00:17:12,113 So, obviously, I was sitting on the toilet... 261 00:17:12,281 --> 00:17:15,648 - Walter. Think that's enough information. AGENT: Agent Dunham. 262 00:17:15,818 --> 00:17:19,276 We just got another one. The Artist is going after another victim. 263 00:17:22,658 --> 00:17:25,491 Easy. Easy. 264 00:17:26,328 --> 00:17:28,421 - That's a beautiful dog. - Thank you. 265 00:17:28,597 --> 00:17:30,758 - Is he friendly? - Of course. 266 00:17:30,933 --> 00:17:35,836 - His name's Mack. - Hey, Mack. Hey, Mackie. 267 00:17:49,952 --> 00:17:51,044 OLIVIA: Hey. 268 00:17:53,789 --> 00:17:55,381 They, uh... 269 00:17:56,258 --> 00:17:58,852 They told me that you haven't eaten anything solid yet. 270 00:18:03,499 --> 00:18:05,660 So I, uh... 271 00:18:06,502 --> 00:18:11,405 I thought that you might like these more than the mystery meat. 272 00:18:18,714 --> 00:18:20,807 When I was a kid, I used to live on these. 273 00:18:21,350 --> 00:18:23,045 Except the yellow. 274 00:18:23,218 --> 00:18:27,177 Something about the color reminded me of medicine. 275 00:18:29,725 --> 00:18:31,317 You wanna try one? 276 00:18:40,435 --> 00:18:42,835 That's it. Good. 277 00:18:54,917 --> 00:18:56,714 Thank you. 278 00:19:13,902 --> 00:19:16,063 Yesterday you wrote down a name for me. 279 00:19:17,072 --> 00:19:18,733 Remember? 280 00:19:19,341 --> 00:19:22,276 I thought today you could give me your name. 281 00:19:22,444 --> 00:19:24,878 MAN: You have a real way with him. 282 00:19:25,047 --> 00:19:28,744 Eliot Michaels, Department of Social Services. 283 00:19:29,117 --> 00:19:31,881 Olivia Dunham, FBI. 284 00:19:32,955 --> 00:19:37,551 Um, do you mind if I borrow Miss Dunham for a few minutes? 285 00:19:37,726 --> 00:19:40,490 I promise I'll bring her right back. 286 00:19:42,865 --> 00:19:45,060 I'll be just outside. 287 00:19:50,606 --> 00:19:53,734 Dr. Winick brought me up to speed about your interest in the boy. 288 00:19:53,909 --> 00:19:56,810 Circumstances by which he was found attracted our interest. 289 00:19:56,979 --> 00:19:58,276 Mm-hm. It's bizarre, huh? 290 00:19:58,447 --> 00:20:00,506 [SPEAKING INDISTINCTLY] 291 00:20:03,452 --> 00:20:06,182 Have you been able to find out anything more about him? 292 00:20:06,388 --> 00:20:08,322 You know, first name? Where he's from? 293 00:20:08,490 --> 00:20:10,287 No. I'm afraid, not yet. 294 00:20:12,127 --> 00:20:15,585 I just thought I'd stop by and see him before I get the ball rolling. 295 00:20:17,032 --> 00:20:18,761 - How so? - How so? 296 00:20:18,934 --> 00:20:23,030 Well, physically it doesn't seem as if there's anything really wrong with him. 297 00:20:23,205 --> 00:20:25,469 So I've arranged to have him moved. 298 00:20:25,641 --> 00:20:27,632 - Moved? - To a facility that can provide... 299 00:20:27,809 --> 00:20:29,538 ...the treatment he needs. - When? 300 00:20:29,711 --> 00:20:33,340 Tomorrow. You know, I hope. Assuming all the paperwork is in order. 301 00:20:40,322 --> 00:20:42,722 [GASPING] 302 00:20:42,925 --> 00:20:44,688 [MONITOR BEEPING] 303 00:20:46,528 --> 00:20:48,462 OLIVIA: What's wrong? - I'm not sure. 304 00:20:48,630 --> 00:20:50,791 His BP and his heart rate are spiking. 305 00:20:50,966 --> 00:20:54,868 It's okay, it's okay. Hey, it's okay. 306 00:20:55,070 --> 00:20:57,834 Shh. It's gonna be okay. 307 00:20:58,006 --> 00:20:59,064 Aww. 308 00:20:59,308 --> 00:21:01,538 [BREATHING EVENLY] 309 00:21:01,710 --> 00:21:03,075 OLIVIA: Good. 310 00:21:03,879 --> 00:21:06,040 NURSE: Should I get the doctor? 311 00:21:06,581 --> 00:21:09,641 - I think we're okay. - All right. 312 00:21:10,485 --> 00:21:14,819 - You're okay there? - Maybe if you just gave us a moment. 313 00:21:14,990 --> 00:21:18,482 - Of course. Take your time. - Thank you. 314 00:21:23,498 --> 00:21:25,261 [DIALING CELL PHONE] 315 00:21:27,035 --> 00:21:31,495 I'm at the hospital. I think we may have found another one. 316 00:21:35,277 --> 00:21:37,507 I should let you get some rest. 317 00:22:02,504 --> 00:22:06,201 - Anything so far? - I just got here five seconds ago. 318 00:22:06,375 --> 00:22:08,138 So, what's the plan? 319 00:22:08,310 --> 00:22:12,246 - Start knocking on doors? - Unless you can think of a better idea. 320 00:22:12,414 --> 00:22:17,249 - All right. You go east, I take west. - Okay. 321 00:22:17,419 --> 00:22:18,818 ARTIST: Shh. 322 00:22:19,021 --> 00:22:20,045 [WOMAN WHIMPERING] 323 00:22:20,255 --> 00:22:22,223 ARTIST: Shh, shh, shh. 324 00:22:25,961 --> 00:22:27,394 [ARTIST SHUSHING] 325 00:22:27,562 --> 00:22:29,120 [WOMAN SOBBING] 326 00:22:38,040 --> 00:22:40,975 Good. You're very good. 327 00:22:51,186 --> 00:22:53,552 RACHEL: Mind some company? 328 00:22:53,955 --> 00:22:55,820 Of course not. 329 00:22:56,091 --> 00:22:59,993 Did I miss you last night, or did you not even come home? 330 00:23:00,162 --> 00:23:03,461 Uh, no, you didn't miss me. 331 00:23:06,001 --> 00:23:07,593 Have you eaten anything? 332 00:23:10,138 --> 00:23:11,662 M&M's. 333 00:23:14,176 --> 00:23:15,837 Liv... 334 00:23:16,611 --> 00:23:19,808 Do you like it? Your job? 335 00:23:25,020 --> 00:23:28,649 Yeah, most days. 336 00:23:30,025 --> 00:23:32,892 Today, not so much. 337 00:23:33,662 --> 00:23:36,859 I followed a lead that didn't pan out. 338 00:23:37,399 --> 00:23:38,957 What about you? Why are you up? 339 00:23:40,735 --> 00:23:42,327 Um... 340 00:23:42,504 --> 00:23:44,734 [CELL PHONE RINGING] 341 00:23:46,141 --> 00:23:47,802 I'm sorry. 342 00:23:48,477 --> 00:23:51,810 - Hello? - We found our second victim. 343 00:23:51,980 --> 00:23:54,175 It's Kate Harper. 344 00:23:55,117 --> 00:23:58,416 - Where? - Right outside St. Catherine's. 345 00:23:58,620 --> 00:24:00,053 Surrounded by candles. 346 00:24:00,222 --> 00:24:03,658 Good news is, we might have finally caught a break. 347 00:24:03,825 --> 00:24:07,727 ERT said they found some blood underneath her nails. They're running it. 348 00:24:07,896 --> 00:24:11,696 - Okay. I'll be right in. - There's one more thing, Liv. 349 00:24:12,567 --> 00:24:15,161 The address the boy gave us... 350 00:24:15,871 --> 00:24:19,932 A little while after we left, a neighbor found a dog tied to a fence. 351 00:24:20,142 --> 00:24:21,734 It was whimpering. 352 00:24:22,210 --> 00:24:25,577 - It was the victim's dog. - We were there. 353 00:24:25,747 --> 00:24:27,647 There's no way we could have known, Liv. 354 00:24:28,450 --> 00:24:32,250 But he was trying to tell us, and he was right, and we were there? 355 00:24:40,695 --> 00:24:43,027 Walter, Olivia's here. She needs to talk to you. 356 00:24:43,198 --> 00:24:44,222 [WATER RUNNING] 357 00:24:44,399 --> 00:24:46,230 - Walter. WALTER: Could you come back later? 358 00:24:46,401 --> 00:24:47,766 I'm about to step in the bath. 359 00:24:47,936 --> 00:24:50,530 No, she can't come back. It's the middle of the night. 360 00:24:50,705 --> 00:24:52,366 She needs to talk to you right now. 361 00:24:52,541 --> 00:24:53,565 [WATER STOPS] 362 00:24:53,742 --> 00:24:57,769 Honestly, Peter, can't a man get a...? Agent Dunham. 363 00:24:57,946 --> 00:25:00,107 Why didn't you tell me Agent Dunham was here? 364 00:25:00,282 --> 00:25:04,981 - I'm pretty sure I did. - Well, what can I do for you? 365 00:25:08,089 --> 00:25:10,319 OLIVIA: Walter, it turns out that the boy was right. 366 00:25:10,492 --> 00:25:13,586 He gave me a clue, but I didn't know what I was looking for. 367 00:25:13,762 --> 00:25:17,892 Do you have any thoughts at all? Any idea how I can reach him... 368 00:25:18,066 --> 00:25:22,594 ...or how he's doing any of this? - I believe I know how he's doing it. 369 00:25:22,771 --> 00:25:26,002 Since he's been living underground for so long... 370 00:25:26,208 --> 00:25:28,574 ...his hypersensitivity to light and sound... 371 00:25:28,743 --> 00:25:32,076 It's just possible he may also be sensitive... 372 00:25:32,247 --> 00:25:34,306 ...to peoples' emotions. 373 00:25:34,482 --> 00:25:36,416 A raw nerve... 374 00:25:36,585 --> 00:25:40,282 ...able to intuit the feelings and intentions of others. 375 00:25:40,455 --> 00:25:43,322 - Your killer, for one. - So are you saying that he's psychic? 376 00:25:43,491 --> 00:25:46,426 - No, no. More a shark. - A shark? 377 00:25:46,595 --> 00:25:49,587 Specifically, their electromagnetic field... 378 00:25:49,764 --> 00:25:53,097 ...which allows them to detect their prey's bioelectric field... 379 00:25:53,268 --> 00:25:54,860 ...from a distance of many miles. 380 00:25:55,036 --> 00:25:58,267 We humans have it too, of course. Pheromones. 381 00:25:58,440 --> 00:26:02,638 Undetectable chemicals that nonetheless affect our behavior... 382 00:26:02,811 --> 00:26:05,837 ...our sex drive, our fear... - Hey, speaking of sex drive... 383 00:26:07,115 --> 00:26:09,140 Oh, Peter, don't be such a prude. 384 00:26:09,317 --> 00:26:12,445 I'm sure Agent Dunham knows what a penis looks like. 385 00:26:12,621 --> 00:26:15,954 - Don't you, Agent Dunham? - My father, ladies and gentlemen. 386 00:26:16,124 --> 00:26:18,115 But how would he know things that I don't? 387 00:26:18,293 --> 00:26:21,729 Know about the killer or the victims that he's never even met? 388 00:26:21,896 --> 00:26:25,855 My dear, there is much that is unexplained... 389 00:26:26,034 --> 00:26:27,296 ...until it is. 390 00:26:27,469 --> 00:26:29,801 In short, he has no idea. 391 00:26:29,971 --> 00:26:33,202 But even if you're right and he can sense the killer... 392 00:26:33,375 --> 00:26:37,402 ...he can't tell me that. Not in a way that I could do anything about it. 393 00:26:37,579 --> 00:26:40,139 Well, if that's the problem, then there's no problem. 394 00:26:40,315 --> 00:26:41,407 What does that mean? 395 00:26:42,083 --> 00:26:45,519 Well, the boy is obviously thinking, yes? Having thoughts. 396 00:26:45,687 --> 00:26:48,349 We just haven't been able to hear them. 397 00:26:48,523 --> 00:26:52,084 And I'm sure you can do that, can't you? Hear his thoughts? 398 00:26:52,294 --> 00:26:54,489 Perhaps I can. 399 00:27:05,807 --> 00:27:07,866 OLIVIA: Did you make that? 400 00:27:14,582 --> 00:27:15,947 Hey. 401 00:27:18,820 --> 00:27:22,415 Listen, I wanna take you away from here for a while. 402 00:27:23,391 --> 00:27:25,120 Is that okay? 403 00:27:39,774 --> 00:27:43,039 WILE E. CO YOTE [ON TV]: Wile E. Coyote, super genius... 404 00:27:43,211 --> 00:27:46,305 - Vintage Bugs Bunny. BUGS BUNNY: Eh, what's up, doc? 405 00:27:46,481 --> 00:27:48,108 Didn't get any better than this, right? 406 00:27:48,283 --> 00:27:50,376 WILE E. CO YOTE: Being a genius has its advantages. 407 00:27:50,552 --> 00:27:52,076 Aha! I found it. 408 00:27:53,221 --> 00:27:55,416 Neural stimulator. 409 00:27:55,590 --> 00:27:57,490 Is there anything it can't do? 410 00:27:59,594 --> 00:28:02,085 Is that what you're gonna use to read his thoughts? 411 00:28:02,263 --> 00:28:05,255 Not to read them, my dear. To listen to them. 412 00:28:05,433 --> 00:28:07,799 - I wish you would've told us. - Why? 413 00:28:07,969 --> 00:28:11,598 You could've saved us the hassle. You're not putting that on that poor kid. 414 00:28:11,773 --> 00:28:15,766 The last time you used that thing, you drilled it into the guy's head. 415 00:28:15,944 --> 00:28:20,005 If you think he'll find it disagreeable, I suppose it could be modified. 416 00:28:20,181 --> 00:28:22,672 Really? Didn't think to mention that to the last guy? 417 00:28:22,884 --> 00:28:26,320 It shouldn't be too much trouble. I mean, we merely need to intercept... 418 00:28:26,488 --> 00:28:29,150 ...the responses from the speech centers of the brain... 419 00:28:29,324 --> 00:28:33,090 ...which can be achieved by placing electrodes in the halo ring. 420 00:28:33,261 --> 00:28:37,197 After that, it's simply a matter of synthesizing the impulses. 421 00:28:37,399 --> 00:28:40,095 Think of it as creating artificial vocal cords. 422 00:28:40,635 --> 00:28:42,432 Simple. Like making an omelet. 423 00:28:42,637 --> 00:28:47,131 Actually, son, a good omelet is far more complex. 424 00:28:48,143 --> 00:28:50,839 We'll have him talking in no time. 425 00:28:58,987 --> 00:29:01,114 Where's the child that was in this room? 426 00:29:01,289 --> 00:29:04,019 - He was discharged. - By whom? 427 00:29:06,628 --> 00:29:10,155 Just remember that you don't have to do anything that you don't wanna do. 428 00:29:10,331 --> 00:29:13,528 If for a second you're scared or you don't like what's happening... 429 00:29:13,701 --> 00:29:16,966 ...you just squeeze my hand like that, okay? 430 00:29:17,372 --> 00:29:18,634 Is he ready? 431 00:29:20,542 --> 00:29:23,010 As ready as he'll ever be, I guess. 432 00:29:23,178 --> 00:29:24,805 PETER: I've seen that look before... 433 00:29:24,979 --> 00:29:27,174 ...usually right before somebody throws up. 434 00:29:28,316 --> 00:29:30,841 WALTER: Agent Farnsworth, ready? 435 00:29:33,488 --> 00:29:38,016 PETER: Walter, what are you doing? - Watch and learn, son. 436 00:29:41,062 --> 00:29:44,589 [AL GREEN'S "LO VE AND HAPPINESS" PLAYING ON RECORD] 437 00:29:52,407 --> 00:29:53,772 [GRO ANS] 438 00:30:04,018 --> 00:30:06,077 Ooh! Whoo-hoo! 439 00:30:06,287 --> 00:30:07,618 [LAUGHING] 440 00:30:12,093 --> 00:30:14,687 Works every time. 441 00:30:29,010 --> 00:30:31,911 - Nicely done, Walter. WALTER: Thank you. 442 00:30:33,281 --> 00:30:36,876 You can turn the music off now, Agent Farnsworth. 443 00:30:37,085 --> 00:30:38,211 [MUSIC STOPS] 444 00:30:45,226 --> 00:30:46,523 What's wrong? 445 00:30:48,630 --> 00:30:49,961 [DOOR OPENS] 446 00:30:52,600 --> 00:30:53,965 What's going on in here? 447 00:30:56,604 --> 00:30:59,767 Did you think you could steal a child out of protective custody... 448 00:30:59,941 --> 00:31:01,499 ...and that no one would notice? 449 00:31:01,676 --> 00:31:05,407 I didn't steal him. The child's assisting us in a criminal investigation. 450 00:31:05,580 --> 00:31:06,740 Assisting you how? 451 00:31:07,849 --> 00:31:11,148 No offense, Mr. Michaels, but that's classified information. 452 00:31:11,319 --> 00:31:15,278 The Department of Social Services doesn't have clearance to know that. 453 00:31:19,661 --> 00:31:23,028 - What? - Mr. Michaels isn't Social Services. 454 00:31:23,197 --> 00:31:26,325 He's with the CIA's Directorate of Science and Technology. 455 00:31:26,501 --> 00:31:30,494 I'd have told you earlier myself, but you don't have clearance to know that. 456 00:31:31,773 --> 00:31:35,209 We were informed the DS&T would be taking full custody of the child. 457 00:31:35,376 --> 00:31:37,640 So they can what? Study him? 458 00:31:42,350 --> 00:31:44,614 [SPEAKING INDISTINCTLY] 459 00:31:44,819 --> 00:31:48,311 This child was, apparently, able to survive for years underground... 460 00:31:48,656 --> 00:31:51,853 ...in an oxygen-deprived environment with no food or water. 461 00:31:52,026 --> 00:31:55,462 Surely, you could see how someone might wanna exploit that. 462 00:31:55,630 --> 00:31:59,566 So you wanna take him to protect him, is that it? I don't buy that for a second. 463 00:31:59,734 --> 00:32:02,134 - Dunham. MICHAELS: It's all right. 464 00:32:03,037 --> 00:32:06,529 It doesn't make any difference what you think. The boy's coming with me. 465 00:32:06,708 --> 00:32:08,903 I'm afraid this is above both of us. 466 00:32:09,310 --> 00:32:10,368 [KNOCKS ON DOOR] 467 00:32:11,012 --> 00:32:12,809 ASTRID: Agent Francis just called. 468 00:32:12,981 --> 00:32:15,916 He said we got another invitation from the Artist. 469 00:32:16,150 --> 00:32:17,708 [SIGHS] 470 00:32:20,888 --> 00:32:24,324 Mr. Michaels, suppose you gave us one day. 471 00:32:24,626 --> 00:32:25,684 A day? 472 00:32:25,860 --> 00:32:29,023 BRO YLES: He can help us catch a murderer and save a life. 473 00:32:29,197 --> 00:32:33,133 The boy will be under my protection. I'll personally guarantee his safety. 474 00:32:37,872 --> 00:32:39,772 If I agree to this... 475 00:32:39,941 --> 00:32:42,569 ...then you'll turn the boy over to me without a fight. 476 00:32:44,712 --> 00:32:46,009 Do we have an agreement? 477 00:32:49,651 --> 00:32:51,243 We do. 478 00:33:11,906 --> 00:33:17,208 My very educated mother just served us nine pies. 479 00:33:17,779 --> 00:33:21,545 No. That's the planets of the solar system. Or at least, was. 480 00:33:21,716 --> 00:33:23,149 Wanna take a look at this? 481 00:33:23,317 --> 00:33:26,445 His name is Roadblock. He's not one of your top-tier G.I. Joes... 482 00:33:26,621 --> 00:33:28,145 ...but he was the best we had. 483 00:33:28,322 --> 00:33:29,812 WALTER: Wait, wait. - Huh. 484 00:33:29,991 --> 00:33:33,392 It's funny. I always remember the scar being on the other side. 485 00:33:33,561 --> 00:33:34,585 You want him? 486 00:33:34,762 --> 00:33:40,064 Cannot build phallic puzzles in the lab. No. 487 00:33:40,234 --> 00:33:42,099 - What is he doing? - Mnemonics. 488 00:33:42,270 --> 00:33:44,135 Like, a rhyme or phrase to help memory. 489 00:33:44,305 --> 00:33:47,638 Like, HOMES stands for the Great Lakes. That's Huron... 490 00:33:47,809 --> 00:33:50,778 I'm familiar with it. Why is he doing it? 491 00:33:50,945 --> 00:33:54,608 He is trying to remember which wires go into which connections on the machine. 492 00:33:54,782 --> 00:33:55,942 [DOOR CLOSES] 493 00:33:56,484 --> 00:33:58,952 Yeah, thanks, Charlie. I will. Keep me posted. 494 00:33:59,987 --> 00:34:02,285 - More bad news? - We got the forensics report. 495 00:34:02,457 --> 00:34:05,790 We were hoping that the blood under the second victim's fingernails... 496 00:34:05,960 --> 00:34:08,121 ...was a match for the killer. - But no? 497 00:34:08,296 --> 00:34:11,823 Not unless Gene is the killer. It wasn't human, it was bovine. 498 00:34:11,999 --> 00:34:16,095 - You said cow blood? - Yeah, and some plastic polymers. 499 00:34:16,270 --> 00:34:19,706 How would someone get cow's blood on their fingers in Boston? 500 00:34:19,874 --> 00:34:23,105 OLIVIA: Astrid, could you contact the Bureau of Animal Health? 501 00:34:23,277 --> 00:34:25,802 Start pulling livestock licenses around Boston. 502 00:34:25,980 --> 00:34:29,143 Petting farms, research facilities, anything. 503 00:34:29,317 --> 00:34:31,979 - Yeah, got you. - She's a bad mama jama. Ha. 504 00:34:32,186 --> 00:34:36,555 Alpha, beta, theta and gamma. She's a bad mama jama. 505 00:34:36,758 --> 00:34:40,455 Signal, amplification, bifurcation, modulation, juxtaposition. 506 00:34:40,628 --> 00:34:41,993 You hanging in there, kiddo? 507 00:34:42,163 --> 00:34:44,996 WALTER: Translating motor-linguistic impulses into language! 508 00:34:45,166 --> 00:34:48,397 - Yeah, me too. - Peter, get me the red wires. 509 00:34:49,203 --> 00:34:52,502 - Peter? - Here's a thought. 510 00:34:53,207 --> 00:34:56,904 Couple years ago, I was working as a floor sweeper at a meat-packing plant. 511 00:34:57,078 --> 00:34:59,911 - Sounds awesome. - You have no idea. 512 00:35:00,081 --> 00:35:04,484 My point is, we had these big rolls of industrial-grade plastic... 513 00:35:04,652 --> 00:35:08,179 ...to wrap their meat in before we would send them to the grocery stores. 514 00:35:08,356 --> 00:35:10,722 - Cow's blood and plastic. - Yeah. 515 00:35:37,618 --> 00:35:39,051 Okay. 516 00:35:39,220 --> 00:35:41,347 I believe we're ready. 517 00:35:41,522 --> 00:35:43,387 - Peter. - Yeah. 518 00:35:48,696 --> 00:35:50,596 [BUZZING] 519 00:35:50,898 --> 00:35:52,195 Yes. 520 00:35:52,400 --> 00:35:54,095 Listen to that. 521 00:35:54,268 --> 00:35:56,259 Listen to what? That's just random noise. 522 00:35:56,437 --> 00:36:00,533 No, that's just the computer calibrating the signal-to-noise ratio. 523 00:36:00,708 --> 00:36:04,735 Adjust the attenuator setting to 70 decibels. 524 00:36:05,346 --> 00:36:07,246 [BLEEPING AND CRACKLING] 525 00:36:07,415 --> 00:36:09,042 [VOICE BABBLING] 526 00:36:09,217 --> 00:36:11,082 That sounds a little more like a voice. 527 00:36:11,252 --> 00:36:14,380 Yes. And now the sound-pressure level. 528 00:36:14,555 --> 00:36:18,787 Dial the audio meter to 1500 hertz. 529 00:36:18,960 --> 00:36:21,554 - Go slower. - Lf you wanna do this yourself, feel free. 530 00:36:21,729 --> 00:36:22,991 There. 531 00:36:23,164 --> 00:36:24,995 [VOICE SPEAKING INDISTINCTLY] 532 00:36:25,166 --> 00:36:29,262 Astrid, quickly. Get me a tape recorder. 533 00:36:32,306 --> 00:36:34,433 [SHIVERING] 534 00:36:39,180 --> 00:36:40,772 Turn the machine off right now. 535 00:36:40,948 --> 00:36:43,508 Turn it off. He's freezing. Help me get this off him. 536 00:36:43,684 --> 00:36:46,585 Hey, Astrid, can you grab us a blanket? Free in the front. 537 00:36:46,754 --> 00:36:48,187 Here. 538 00:36:49,390 --> 00:36:53,087 - We're gonna get you warmed up. - Doesn't make any sense. 539 00:36:53,261 --> 00:36:55,991 If anything, brain activity should generate heat. 540 00:36:56,163 --> 00:36:59,826 OLIVIA: We're trying to track down a suspect in a murder investigation. 541 00:37:00,635 --> 00:37:03,661 What, you mean the guy in the news who killed those girls? 542 00:37:03,838 --> 00:37:05,271 We're not sure. Maybe. 543 00:37:05,439 --> 00:37:08,135 But any past or present employees that stick out to you? 544 00:37:08,309 --> 00:37:12,268 Like, antisocial behavior or a history of violent incidences here at work? 545 00:37:12,446 --> 00:37:15,609 No. They're good men. Hard workers. 546 00:37:15,783 --> 00:37:18,445 Well, I'm gonna need a copy of your employee records. 547 00:37:18,619 --> 00:37:22,680 - Okay. - And a sample of your shipping plastic. 548 00:37:22,857 --> 00:37:24,722 Plastic? Why? 549 00:37:25,126 --> 00:37:27,424 It could be an element in our investigation. 550 00:37:29,463 --> 00:37:33,229 - Will that be a problem? - No, but... 551 00:37:33,434 --> 00:37:34,560 Mr. Wu? 552 00:37:36,671 --> 00:37:39,367 A man came in here yesterday... 553 00:37:39,540 --> 00:37:42,509 ...and I sold him some plastic. 554 00:37:45,680 --> 00:37:47,307 [CHATTERING] 555 00:37:52,586 --> 00:37:53,814 Allow me. 556 00:37:53,988 --> 00:37:59,392 Oh, thank you. Your mother raised you well. 557 00:38:01,762 --> 00:38:03,821 OLIVIA: Hey, Peter, it's me. I'm just leaving. 558 00:38:03,998 --> 00:38:06,694 So how's the boy? Has Walter made any progress? 559 00:38:06,867 --> 00:38:08,562 PETER: Hard to say. We heard something... 560 00:38:08,736 --> 00:38:11,227 ...but I don't know if it was the kid trying to talk. 561 00:38:11,405 --> 00:38:14,397 I don't want you to get upset about this, because he is fine... 562 00:38:14,575 --> 00:38:16,702 ...but something kind of weird did happen. 563 00:38:16,877 --> 00:38:19,345 - Weird how? - He started shivering all of a sudden. 564 00:38:19,513 --> 00:38:21,504 Like the temperature dropped. It didn't. 565 00:38:21,682 --> 00:38:23,513 - Is he sick? - No, he seems fine. 566 00:38:23,684 --> 00:38:27,120 We got him wrapped up in a blanket. He's doing okay. You find anything? 567 00:38:27,288 --> 00:38:30,917 Yeah. Looks like the Artist bought some plastic from a slaughterhouse. 568 00:38:31,092 --> 00:38:32,923 I got a sketch, all thanks to you. 569 00:38:33,527 --> 00:38:36,087 - Hey, guys, we got good news. - What's that? 570 00:38:36,263 --> 00:38:39,790 The plastic did come from a meat-packing plant. Olivia got a sketch. 571 00:38:40,001 --> 00:38:41,935 What about you? Gonna go back to the FBI? 572 00:38:42,103 --> 00:38:44,571 - Ask her if it was refrigerated. - Hold on a second. 573 00:38:44,739 --> 00:38:46,570 Ask her if the plant was refrigerated. 574 00:38:46,741 --> 00:38:49,266 It's a meat-packing plant. Let's go out on a limb... 575 00:38:49,443 --> 00:38:52,139 ...and say that it's refrigerated. What does that matter? 576 00:38:52,313 --> 00:38:54,975 Because that explains everything. 577 00:38:55,149 --> 00:38:56,946 ASTRID: Walter, you're not making any sense. 578 00:38:57,118 --> 00:38:58,142 WALTER: Of course I am. 579 00:38:58,319 --> 00:39:02,221 The boy, our strange little friend, is an empath. 580 00:39:02,390 --> 00:39:05,086 PETER: He senses other people's emotions. You already said that. 581 00:39:05,259 --> 00:39:06,385 WALTER: Did I? 582 00:39:06,560 --> 00:39:08,289 OLIVIA: Go on, Walter. What are you saying? 583 00:39:08,462 --> 00:39:11,454 That he's capable of making connections. Emotional connections. 584 00:39:11,632 --> 00:39:15,568 To a construction worker who found him, the killer, but most importantly... 585 00:39:15,736 --> 00:39:19,263 ...he's emotionally bonded to you, Agent Dunham. 586 00:39:21,442 --> 00:39:24,969 That's why he's telling you about the crimes. 587 00:39:25,146 --> 00:39:29,549 Because he knows that the information is important to you. 588 00:39:29,817 --> 00:39:32,115 He's trying to help you. 589 00:39:56,577 --> 00:39:58,442 Are you trying to help me? 590 00:40:16,864 --> 00:40:20,061 That man who's been hurting people is going to hurt someone else... 591 00:40:20,234 --> 00:40:22,498 ...unless I stop him. 592 00:40:23,737 --> 00:40:25,204 Do you know who he is? 593 00:40:26,340 --> 00:40:29,002 Can you tell me anything about him? 594 00:40:30,377 --> 00:40:32,140 Maybe he doesn't know. 595 00:40:32,313 --> 00:40:35,476 Or he can't control the ability all the time. 596 00:40:36,217 --> 00:40:40,176 Perhaps a small electric shock to kick-start things. 597 00:40:42,022 --> 00:40:43,046 No. 598 00:40:44,825 --> 00:40:47,123 It's something different. 599 00:40:48,762 --> 00:40:50,525 It's like he's mad at me. 600 00:40:51,565 --> 00:40:54,762 - Because he doesn't wanna leave. - What? 601 00:40:54,935 --> 00:40:58,063 You told Michaels that once the boy helped you stop the Artist... 602 00:40:58,239 --> 00:41:00,264 ...you'd turn him over to him. 603 00:41:00,441 --> 00:41:02,068 He heard you. 604 00:41:02,409 --> 00:41:04,900 Or more accurately, felt you. 605 00:41:14,421 --> 00:41:15,547 I'm sorry. 606 00:41:15,723 --> 00:41:17,714 I've been so caught up in what I needed... 607 00:41:17,892 --> 00:41:22,920 ...that I forgot how strange this must seem to you. 608 00:41:23,097 --> 00:41:27,056 And I know how scared you must be, but I need your help again. 609 00:41:27,234 --> 00:41:30,465 I can't even stop them from taking you... 610 00:41:31,872 --> 00:41:34,432 ...even though I wish I could. 611 00:41:37,211 --> 00:41:40,578 And if you really can feel what I'm thinking... 612 00:41:43,484 --> 00:41:45,782 ...you know how much I mean that. 613 00:42:12,313 --> 00:42:14,008 Thank you. 614 00:42:21,488 --> 00:42:23,581 [PEOPLE CHATTERING] 615 00:42:26,527 --> 00:42:29,928 OLIVIA: Nice car, sir. Where you headed? 616 00:42:30,097 --> 00:42:34,158 - Home. I was out to dinner. CHARLIE: Open the trunk, please. 617 00:42:37,338 --> 00:42:39,169 It's clear. 618 00:42:40,874 --> 00:42:44,503 Okay, thank you. Sorry for the inconvenience. 619 00:42:48,983 --> 00:42:50,678 What's going on, officer? 620 00:42:50,851 --> 00:42:52,682 What are you doing in the neighborhood? 621 00:42:52,853 --> 00:42:57,483 L... Just coming home from work. Haven't had anything to drink. 622 00:43:00,527 --> 00:43:02,995 Look, do you mind if I ask what you're looking for? 623 00:43:03,163 --> 00:43:05,154 I'm sorry. We're not allowed to say. 624 00:43:18,879 --> 00:43:22,007 Sir, we need to check the back of your vehicle. 625 00:43:22,216 --> 00:43:24,514 [TIRES SCREECHING] 626 00:43:28,489 --> 00:43:30,423 [CAR HORN HONKS] 627 00:43:35,796 --> 00:43:37,661 OLIVIA: Charlie, check the back of the van. 628 00:43:55,916 --> 00:43:58,612 Liv, it's him. 629 00:43:58,819 --> 00:44:01,253 We found a victim. She's alive. 630 00:44:39,226 --> 00:44:41,285 - You all right? - Yeah. 631 00:44:45,799 --> 00:44:46,857 Oh, God. 632 00:44:49,269 --> 00:44:51,897 This is Francis. We need EMS at the cemetery... 633 00:44:52,072 --> 00:44:54,939 ...behind the 1600 block of York. 634 00:44:56,777 --> 00:44:58,438 [PHONE RINGS] 635 00:44:59,947 --> 00:45:02,347 - Broyles. OLIVIA: It's Olivia. 636 00:45:02,516 --> 00:45:04,780 I need you to help me with something. 637 00:45:13,160 --> 00:45:15,993 Here. And then we just do the blood work, okay? 638 00:45:16,163 --> 00:45:17,790 Okay. 639 00:45:17,965 --> 00:45:20,263 - Excuse me, Dr. Winick? - Yes. 640 00:45:20,434 --> 00:45:22,925 I was wondering if I could talk to you for a moment. 641 00:45:23,103 --> 00:45:24,764 Sure. 642 00:45:28,442 --> 00:45:30,034 Hi. 643 00:45:31,011 --> 00:45:34,845 Hi. I think you'll find he's doing much better. 644 00:45:35,983 --> 00:45:39,146 Hi. Oh, thank you. 645 00:45:41,155 --> 00:45:43,487 You remember Dr. Winick. 646 00:45:49,530 --> 00:45:52,658 She's gonna take you now, but not to a facility. 647 00:45:52,833 --> 00:45:55,165 She's going to take you to a home... 648 00:45:55,335 --> 00:45:58,236 ...with a very nice family that are gonna take care of you... 649 00:45:58,939 --> 00:46:00,998 ...and keep you safe. 650 00:46:05,579 --> 00:46:06,876 We should go now. 651 00:46:09,583 --> 00:46:11,175 Ah... 652 00:46:25,966 --> 00:46:27,490 Bye. 653 00:46:55,295 --> 00:46:57,058 MICHAELS: What do you mean, he's gone? 654 00:46:57,231 --> 00:46:59,222 I'm sorry, Mr. Michaels. 655 00:46:59,566 --> 00:47:03,764 - Gone where? - That's what we can't figure out. 656 00:47:03,937 --> 00:47:07,429 He disappeared from right under the noses of a protective detail. 657 00:47:07,608 --> 00:47:12,068 - How's that possible? He's just a kid. - Yes. 658 00:47:12,246 --> 00:47:15,113 A kid who, as you said, lived his entire life underground... 659 00:47:15,282 --> 00:47:18,740 ...which still begs the question how he got there in the first place. 660 00:47:20,554 --> 00:47:25,048 I'm beginning to suspect there's a lot about him we don't understand... 661 00:47:25,225 --> 00:47:26,954 ...and apparently, we never will. 662 00:47:41,174 --> 00:47:45,440 ELLA: No, I didn't! I didn't say it! RACHEL: Yes, you did. 663 00:47:46,914 --> 00:47:48,677 - Hi, Liv. OLIVIA: Yeah. 664 00:47:48,849 --> 00:47:52,785 Mommy is so bad at Simon Says. She won't even do what I say. 665 00:47:52,953 --> 00:47:55,012 RACHEL: Four years old, and she's drunk with power. 666 00:47:55,188 --> 00:47:57,952 I have created a monster! 667 00:47:58,125 --> 00:48:01,583 - Do you wanna play with us? - Oh, don't do that. Let Aunt Liv rest. 668 00:48:01,762 --> 00:48:02,786 Sure. 669 00:48:04,698 --> 00:48:06,825 - I'm Simon. - Okay. 670 00:48:07,000 --> 00:48:09,696 - Simon says, "Put your hands in the air." - Okay. 671 00:48:09,870 --> 00:48:11,462 Touch your nose. 672 00:48:11,672 --> 00:48:13,162 [ELLA LAUGHS] 673 00:48:13,340 --> 00:48:14,830 You lost. 674 00:48:15,008 --> 00:48:19,001 RACHEL: Okay. Again, again. ELLA: Simon says, "Touch your nose." 675 00:48:19,179 --> 00:48:22,080 You lose again! 676 00:49:36,690 --> 00:49:38,681 [ENGLISH SDH]