1 00:00:06,106 --> 00:00:07,767 Wow. That ripped. 2 00:00:09,743 --> 00:00:11,472 That ripped real nice! 3 00:00:12,245 --> 00:00:16,409 How many times do I have to tell you? You turn and slide. 4 00:00:16,716 --> 00:00:18,081 Turn and slide. 5 00:00:18,284 --> 00:00:19,979 You don't turn and slide. 6 00:00:20,186 --> 00:00:21,915 You throw it out! 7 00:00:23,656 --> 00:00:26,352 I get tetanus shots every time I get dressed! 8 00:00:26,559 --> 00:00:30,655 We're not throwing it out. I built it with my own hands! 9 00:00:32,098 --> 00:00:33,929 How about we sell it? 10 00:00:35,802 --> 00:00:37,099 All right. 11 00:00:38,405 --> 00:00:40,396 But you'll have to tell them. 12 00:00:44,444 --> 00:00:48,312 Can we stick you in another cabinet? They seem all right with it! 13 00:00:49,616 --> 00:00:51,481 The One with the Cat 14 00:01:36,996 --> 00:01:39,260 Hey, why did the chicken fall out of the tree? 15 00:01:39,399 --> 00:01:40,388 Why? 16 00:01:40,567 --> 00:01:43,536 Because you have doody on your head. 17 00:01:44,971 --> 00:01:47,940 Yeah, it was funnier when Ben told it. 18 00:01:51,277 --> 00:01:53,142 Hey, Monica. It's Chip. 19 00:01:53,947 --> 00:01:54,936 Who's Chip? 20 00:01:55,215 --> 00:01:57,615 It was good running into you today. 21 00:01:57,817 --> 00:02:00,809 My number is 555-9323. Give me a call. 22 00:02:01,054 --> 00:02:03,386 "Chip" is Chip Matthews. 23 00:02:03,990 --> 00:02:07,323 The guy who took Rachel to the prom? Why's he calling you? 24 00:02:07,560 --> 00:02:11,462 Because I ran into him at the bank. He is still so cute. 25 00:02:11,664 --> 00:02:15,623 You're so lucky! He's like the most popular guy in school! 26 00:02:16,402 --> 00:02:17,733 I know! 27 00:02:20,340 --> 00:02:22,331 Chip? Hi, it's Monica. 28 00:02:32,585 --> 00:02:35,918 Oh, my God! We just had the best conversation! 29 00:02:41,961 --> 00:02:43,121 I was just leaving. 30 00:02:43,429 --> 00:02:44,657 Good. 31 00:02:44,931 --> 00:02:46,694 I've got a report to read. 32 00:02:46,966 --> 00:02:50,629 It's eight pages. I hope I don't fall asleep. 33 00:02:50,970 --> 00:02:52,335 Why? Did you write it? 34 00:02:57,343 --> 00:02:58,833 Look at that! 35 00:02:59,112 --> 00:03:02,047 Chip Matthews called. I wonder what he wants. 36 00:03:03,683 --> 00:03:05,150 Well, actually.... 37 00:03:05,351 --> 00:03:09,879 I bet he sensed that I was ready to have sex with another guy. 38 00:03:17,030 --> 00:03:19,396 Why don't you give him a call? 39 00:03:31,978 --> 00:03:35,038 -Are you sure you want to hear this? -I'm sure. 40 00:03:37,050 --> 00:03:39,416 Chip! Hi, it's Rachel. 41 00:03:40,520 --> 00:03:42,351 Rachel Greene. 42 00:03:42,555 --> 00:03:45,046 You left me a message? 43 00:03:47,260 --> 00:03:49,660 Yes, you did. My roommate wrote it down. 44 00:03:51,164 --> 00:03:52,995 Monica Geller? 45 00:03:59,038 --> 00:04:01,370 Oh, that's right! 46 00:04:03,576 --> 00:04:06,841 He called to ask out Monica. 47 00:04:07,880 --> 00:04:10,906 That's got to be embarrassing. 48 00:04:15,955 --> 00:04:18,685 Dumb drunken bitch 49 00:04:23,129 --> 00:04:24,118 Thank you! 50 00:04:27,634 --> 00:04:28,931 Here's a question. 51 00:04:29,202 --> 00:04:32,535 Where'd you get the "finest oak east of the Mississippi"? 52 00:04:32,705 --> 00:04:36,368 First tell us where you got the prettiest lace in the land. 53 00:04:37,210 --> 00:04:38,302 It's your ad. 54 00:04:38,544 --> 00:04:40,136 Looks good? 55 00:04:40,980 --> 00:04:44,711 "Stunning entertainment center, fine 56 00:04:45,752 --> 00:04:48,380 Fine ltalian craftsmanship." 57 00:04:49,922 --> 00:04:52,550 You're selling the entertainment center? 58 00:04:52,825 --> 00:04:54,156 Why? I love it. 59 00:04:54,360 --> 00:04:56,191 -You want it? -No. 60 00:04:58,031 --> 00:04:59,362 Gepetto? 61 00:05:01,167 --> 00:05:03,192 Five thousand dollars? 62 00:05:03,403 --> 00:05:05,064 Are you insane? 63 00:05:05,371 --> 00:05:08,033 The ad alone cost $300. 64 00:05:08,508 --> 00:05:12,035 I'm changing it to $50 or your best offer. 65 00:05:13,880 --> 00:05:17,907 What kind of profit is that? And you call yourself an accountant? 66 00:05:26,793 --> 00:05:28,260 What do you do? 67 00:05:29,762 --> 00:05:31,923 I can't believe you don't know. 68 00:05:32,265 --> 00:05:33,857 I actually don't know. 69 00:05:37,103 --> 00:05:39,537 Oh, my God, no! Shoo, kitty! 70 00:05:41,708 --> 00:05:43,642 There's a kitty in my guitar case. 71 00:05:43,810 --> 00:05:46,870 Everyone's gonna want one. 72 00:05:49,015 --> 00:05:50,277 Come on, you! 73 00:05:51,150 --> 00:05:52,640 Crazy! 74 00:05:53,119 --> 00:05:55,644 -Oh, my God! -What? 75 00:05:55,788 --> 00:05:57,619 Nothing. 76 00:05:57,790 --> 00:05:59,189 What's wrong? 77 00:06:02,662 --> 00:06:07,326 I just have this really strong feeling that this cat is my mother. 78 00:06:08,067 --> 00:06:11,366 The mom you met in Montauk? She was a cat? 79 00:06:12,505 --> 00:06:16,498 That makes the fact that she owns beach-front property all the more impressive. 80 00:06:16,743 --> 00:06:18,904 No. She was a human lady. 81 00:06:19,145 --> 00:06:22,808 This is the spirit of my mom, Lilly. The one that killed herself. 82 00:06:23,015 --> 00:06:27,645 Have you been taking your grandmother's glaucoma medicine again? 83 00:06:28,354 --> 00:06:30,413 No, Dr. Skeptismo. 84 00:06:31,657 --> 00:06:35,058 I'm sure. First of all, there's the feeling. 85 00:06:36,829 --> 00:06:40,560 And for another, she went into my guitar case... 86 00:06:40,867 --> 00:06:43,165 ...which is lined with orange felt. 87 00:06:45,772 --> 00:06:49,230 My mother's favorite fish was orange roughy. 88 00:06:53,045 --> 00:06:55,343 Cats like fish. 89 00:06:58,151 --> 00:07:01,177 You had me with orange felt. 90 00:07:02,321 --> 00:07:03,879 Hi, Mommy! 91 00:07:06,225 --> 00:07:09,558 I haven't seen this smile in 17 years. 92 00:07:11,964 --> 00:07:15,400 -Phoebe's mom's got a huge pair of -Let it go! 93 00:07:20,973 --> 00:07:24,238 When were you going to tell me that you're dating Chip? 94 00:07:25,011 --> 00:07:26,000 Now? 95 00:07:28,014 --> 00:07:29,675 Can I go out with him? 96 00:07:29,916 --> 00:07:34,683 No. I can't believe you'd want to after what he did to me. 97 00:07:34,921 --> 00:07:36,320 That thing at the prom? 98 00:07:36,522 --> 00:07:41,255 I couldn't find him for hours! He was having sex with Amy Welsh! 99 00:07:42,662 --> 00:07:45,893 That was in high school. How can it still bother you? 100 00:07:46,065 --> 00:07:50,593 Oh, yeah, you're right, Moni-cow. 101 00:07:51,571 --> 00:07:53,801 Okay, I hear you. 102 00:07:53,973 --> 00:07:57,170 Why do you have to go out with Chip? 103 00:07:57,343 --> 00:07:59,038 We went to different schools. 104 00:07:59,312 --> 00:08:01,712 We went to the same school. 105 00:08:02,348 --> 00:08:04,441 You went to one where you were popular. 106 00:08:04,650 --> 00:08:08,780 You rode on Chip's motorcycle and wore his letterman jacket. 107 00:08:08,988 --> 00:08:13,186 I went to one where I wore a band uniform that was specially made. 108 00:08:15,061 --> 00:08:17,029 They had that specially made? 109 00:08:19,499 --> 00:08:21,558 It was a Home Ec project. 110 00:08:23,569 --> 00:08:27,005 Oh, my God! They said it was for the mascot. 111 00:08:29,876 --> 00:08:34,643 Back then I thought that I'd never get to go out with a Chip Matthews. 112 00:08:34,847 --> 00:08:37,543 Now he's called me up and asked me out. 113 00:08:37,884 --> 00:08:42,014 The fat girl inside me really wants to go. I owe her this. 114 00:08:42,221 --> 00:08:43,984 I never let her eat. 115 00:08:44,924 --> 00:08:47,893 -You go out with him. -Really? 116 00:08:48,761 --> 00:08:53,095 If possible, could you leave him and have sex with another guy? 117 00:08:53,399 --> 00:08:54,423 I'll try. 118 00:08:58,337 --> 00:09:01,431 Any luck getting rid of the entertainment center? 119 00:09:01,607 --> 00:09:05,668 There were a couple calls, but they won't work out. 120 00:09:05,878 --> 00:09:09,075 Joey has a very careful screening process. 121 00:09:09,849 --> 00:09:14,115 Not everyone is qualified to own wood and nails. 122 00:09:14,353 --> 00:09:15,945 Stop it! 123 00:09:16,188 --> 00:09:20,955 She keeps trying to get away. Just like when she was alive. 124 00:09:22,795 --> 00:09:25,559 How long is your mom going to be with us? 125 00:09:25,798 --> 00:09:27,390 I'm not sure. 126 00:09:27,600 --> 00:09:31,400 I guess until she gets used to the fact that there's... 127 00:09:31,637 --> 00:09:32,934 ...a new mom. 128 00:09:34,807 --> 00:09:37,867 Now she's worried that she'll be replaced. 129 00:09:38,277 --> 00:09:40,768 That's not going to happen, is it? 130 00:09:42,148 --> 00:09:43,706 I have to go make a call. 131 00:09:43,950 --> 00:09:45,645 Why not use this phone? 132 00:09:45,885 --> 00:09:50,379 I'm returning a call from a certain mom at the B-E-A-C-H. 133 00:09:50,656 --> 00:09:53,318 I just spelled the wrong word. 134 00:09:54,260 --> 00:09:57,525 Anyway, I don't want to do it in front of someone with a tail. 135 00:09:57,697 --> 00:10:00,598 Hey, you swore you would never tell. 136 00:10:02,535 --> 00:10:07,666 So am I crazy, or does Phoebe's mom remind anyone else of a cat? 137 00:10:09,442 --> 00:10:11,433 Ross, don't start. 138 00:10:11,844 --> 00:10:15,974 You actually believe there's a woman inside that cat? 139 00:10:16,682 --> 00:10:18,115 I believe it. 140 00:10:19,785 --> 00:10:20,774 No, you don't. 141 00:10:21,020 --> 00:10:22,009 Yes, I do. 142 00:10:22,221 --> 00:10:23,518 No, you 143 00:10:25,024 --> 00:10:26,457 You know what? 144 00:10:27,293 --> 00:10:29,193 You won't suck me into this. 145 00:10:29,395 --> 00:10:33,491 Sure I will. Because you always have to be right. 146 00:10:33,799 --> 00:10:36,927 I do not always have Okay, okay. 147 00:10:39,772 --> 00:10:41,603 Jurassic Park could happen. 148 00:10:47,279 --> 00:10:52,182 And you know what? Actually, I do think Kirk was smarter than Spock. 149 00:11:00,359 --> 00:11:03,692 You were kidding about the Kirk-Spock-thing, though, right? 150 00:11:08,000 --> 00:11:10,195 That's pretty nice. 151 00:11:10,469 --> 00:11:12,130 "Pretty nice"? 152 00:11:12,738 --> 00:11:15,400 Pardon my roommate. He wanted to marry this. 153 00:11:16,542 --> 00:11:19,841 We don't have $50. But would you trade for it? 154 00:11:20,079 --> 00:11:21,205 We got a canoe. 155 00:11:29,321 --> 00:11:31,551 I don't think we need a canoe. 156 00:11:31,824 --> 00:11:33,052 You got to take it. 157 00:11:36,762 --> 00:11:39,026 Just take the entertainment center. 158 00:11:39,265 --> 00:11:42,098 Then when you get home, throw the canoe away. 159 00:11:42,435 --> 00:11:45,370 We're not throwing it away. I built it. 160 00:11:46,605 --> 00:11:47,765 Good for you! 161 00:11:53,779 --> 00:11:57,408 You won't believe what I found on a telephone pole. 162 00:11:57,717 --> 00:11:58,843 Look familiar? 163 00:11:59,118 --> 00:12:03,282 Apparently Phoebe's mother also goes by the name "Julio." 164 00:12:04,957 --> 00:12:09,053 Wait a minute. This is not the same cat. This cat's only this big. 165 00:12:10,763 --> 00:12:14,255 A little girl's looking for this cat. Know what that means? 166 00:12:14,533 --> 00:12:17,366 Yeah! $200 reward split five ways! 167 00:12:20,072 --> 00:12:22,165 Do we have to tell her? 168 00:12:22,441 --> 00:12:25,604 -Yes, we do. -But it's made her so happy. 169 00:12:26,512 --> 00:12:28,707 Little girl misses her cat. 170 00:12:28,914 --> 00:12:32,941 Crazy lady thinks her mother is in a cat. 171 00:12:33,252 --> 00:12:36,085 I have to go have dinner with my son. 172 00:12:36,288 --> 00:12:39,689 Can I trust that when you see Phoebe, you will tell her? 173 00:12:41,427 --> 00:12:43,088 Thank you. 174 00:12:45,064 --> 00:12:47,259 I hate when Ross is right. 175 00:12:47,533 --> 00:12:48,693 He is right, isn't he? 176 00:12:48,934 --> 00:12:51,664 This might be one time when he's wrong. 177 00:12:51,804 --> 00:12:54,796 -You think? -Oh, no. He's right. 178 00:13:07,853 --> 00:13:09,411 About your mom. 179 00:13:13,159 --> 00:13:15,150 How's that going? 180 00:13:15,427 --> 00:13:18,328 So great. We took a nap together today. 181 00:13:18,564 --> 00:13:20,998 Mom fell asleep on my tummy and purred. 182 00:13:23,369 --> 00:13:24,996 That's so sweet. 183 00:13:27,673 --> 00:13:29,231 I'm gonna get some coffee. 184 00:13:35,581 --> 00:13:38,448 What'd you say, Joe? I'll be right there. 185 00:13:43,689 --> 00:13:45,452 I just feel so.... 186 00:13:45,691 --> 00:13:47,852 -All right! -I'm coming already! 187 00:13:54,567 --> 00:13:57,127 Not yet, not yet, not yet! 188 00:14:03,275 --> 00:14:05,038 -Hello, Chip. -How you doing? 189 00:14:05,277 --> 00:14:06,608 I'm great! 190 00:14:06,812 --> 00:14:09,872 Got a great job. I have wonderful friends. 191 00:14:10,082 --> 00:14:14,917 Though I'm not seeing anyone now, I've never felt better about myself. 192 00:14:17,223 --> 00:14:18,781 So, Monica ready yet? 193 00:14:22,228 --> 00:14:23,991 She'll be out in a second. 194 00:14:24,296 --> 00:14:27,493 So, Chip, how's Amy Welsh? 195 00:14:27,733 --> 00:14:30,793 Amy Welsh? I haven't seen her since 196 00:14:33,138 --> 00:14:36,073 So, Monica about ready? 197 00:14:38,010 --> 00:14:40,604 -Wow, you look great. -Thanks. 198 00:14:40,746 --> 00:14:43,237 -Well, you guys have fun. -Catch you later. 199 00:14:43,382 --> 00:14:45,282 Bye, Chip. 200 00:14:46,051 --> 00:14:48,212 -Are you sure you're okay about this? -Actually 201 00:14:48,387 --> 00:14:50,582 Okay, great. 202 00:14:53,092 --> 00:14:55,185 This is the unit for you. 203 00:14:55,427 --> 00:14:58,191 Sturdy construction, tons of storage. 204 00:14:58,464 --> 00:15:00,864 Some big enough to fit a grown man. 205 00:15:01,901 --> 00:15:05,462 -What? -Yeah, I got in there myself once. 206 00:15:05,771 --> 00:15:07,898 My roommate bet me $5 I couldn't. 207 00:15:08,140 --> 00:15:11,803 Then he stuck a board through the handles and locked me in. 208 00:15:12,544 --> 00:15:15,570 It was funny till I felt like it was a coffin. 209 00:15:17,650 --> 00:15:21,051 No, you can't fit in there. It's not deep enough. 210 00:15:21,553 --> 00:15:23,418 Oh, yeah? 211 00:15:24,590 --> 00:15:26,080 If I can't... 212 00:15:26,625 --> 00:15:29,116 ...I'll knock $5 off the price. 213 00:15:29,561 --> 00:15:31,688 All right, you have yourself a deal. 214 00:15:36,402 --> 00:15:38,427 See? I told you. 215 00:15:41,640 --> 00:15:44,734 Sometimes I come in here just to get away from it. 216 00:15:46,946 --> 00:15:48,311 Hey, a nickel! 217 00:15:53,319 --> 00:15:54,308 Here we are. 218 00:15:54,586 --> 00:15:56,611 You still have the Chipper! 219 00:15:56,889 --> 00:15:58,049 The what? 220 00:15:58,557 --> 00:16:02,220 That's what we called your motorcycle in high school. 221 00:16:02,461 --> 00:16:04,122 A motorcycle's a chopper. 222 00:16:04,396 --> 00:16:06,421 And you're Chip. 223 00:16:06,732 --> 00:16:08,097 Never mind. 224 00:16:09,168 --> 00:16:10,795 I think it's cute. 225 00:16:16,275 --> 00:16:18,436 A lipper from Chipper. 226 00:16:20,512 --> 00:16:22,776 Are you still in touch with anyone? 227 00:16:23,015 --> 00:16:25,006 There's Rachel... 228 00:16:26,018 --> 00:16:28,145 ...and that's it. How about you? 229 00:16:28,420 --> 00:16:33,483 I still hang with Simens and Zana. I see Spindler, Levine, Kelly. 230 00:16:33,692 --> 00:16:35,683 I run into Goldie... 231 00:16:35,995 --> 00:16:38,395 ...Stick, Brown, Sulkov, McGuire... 232 00:16:38,664 --> 00:16:40,859 ...J.T., Beardsley. 233 00:16:41,433 --> 00:16:42,422 Is that all? 234 00:16:42,701 --> 00:16:45,864 After high school, you kind of lose touch. 235 00:16:47,206 --> 00:16:49,003 I ran into Richard Dorfman. 236 00:16:49,274 --> 00:16:52,334 -How is he? -Me and Simens gave him a wedgie. 237 00:16:54,613 --> 00:16:56,012 Isn't he an architect? 238 00:16:56,248 --> 00:16:57,943 They still wear underwear. 239 00:17:11,196 --> 00:17:12,390 Oh, my God! 240 00:17:14,700 --> 00:17:15,689 What? 241 00:17:18,604 --> 00:17:20,469 Are you all right? 242 00:17:22,875 --> 00:17:24,308 What happened? 243 00:17:24,977 --> 00:17:28,970 Oh, man, he promised he wouldn't take the chairs! 244 00:17:29,214 --> 00:17:33,947 How were you locked in? Where the hell is all of our stuff? 245 00:17:34,319 --> 00:17:36,651 This guy came by to look at the unit... 246 00:17:36,955 --> 00:17:39,446 ...and he said it won't fit a grown man. 247 00:17:40,325 --> 00:17:42,725 So you got in voluntarily? 248 00:17:42,961 --> 00:17:45,589 I was trying to make a sale! 249 00:17:45,831 --> 00:17:49,096 If I ever run into him, you know what I'll do? 250 00:17:49,334 --> 00:17:50,961 Bend over? 251 00:17:55,741 --> 00:17:59,507 And then Zana just let one rip! 252 00:18:03,916 --> 00:18:07,352 Not that I don't enjoy talking about high school... 253 00:18:07,619 --> 00:18:09,484 ...because I do. 254 00:18:09,855 --> 00:18:12,016 Maybe we can talk about something else. 255 00:18:12,291 --> 00:18:14,623 I don't know where you work. 256 00:18:14,927 --> 00:18:17,293 -You know where I work. -I do? 257 00:18:17,529 --> 00:18:20,987 The movie theater. You used to come in all the time. 258 00:18:21,433 --> 00:18:22,866 Still at the Multiplex? 259 00:18:23,135 --> 00:18:25,433 Like I'd give up that job! 260 00:18:26,305 --> 00:18:28,865 Free popcorn and candy anytime I want? 261 00:18:29,108 --> 00:18:30,439 I can get you posters. 262 00:18:30,676 --> 00:18:31,938 Thanks, I'm set. 263 00:18:33,579 --> 00:18:35,877 Oh, you know who came in the other night? Peters. 264 00:18:36,014 --> 00:18:40,178 Told me he just went out with Leslie Maskin. Got to third base. 265 00:18:44,656 --> 00:18:46,248 Do you still live with your parents? 266 00:18:46,492 --> 00:18:49,586 Yeah, but I can stay out as late as I want. 267 00:18:55,167 --> 00:19:00,036 You know, with all of our stuff gone, the unit doesn't seem that big. 268 00:19:00,906 --> 00:19:03,670 Why couldn't he have been a kidnapper. 269 00:19:05,210 --> 00:19:08,839 They really got you guys. Your TV, the chairs. 270 00:19:09,047 --> 00:19:11,845 Your microwave, the stereo. 271 00:19:12,217 --> 00:19:15,516 Man, he took the five of spades! 272 00:19:16,455 --> 00:19:18,548 No, here it is. 273 00:19:20,459 --> 00:19:22,393 Oh, my God! What happened? 274 00:19:22,628 --> 00:19:26,564 Joey was born, and then 28 years later, I was robbed! 275 00:19:30,636 --> 00:19:32,467 So how was your date? 276 00:19:32,704 --> 00:19:36,037 Well, I always wanted to go out with Chip in high school. 277 00:19:36,308 --> 00:19:40,335 Tonight, I actually went out with Chip in high school. 278 00:19:41,313 --> 00:19:42,837 Honey, I'm sorry. 279 00:19:43,148 --> 00:19:46,049 Not only did I get to go out with Chip... 280 00:19:46,285 --> 00:19:48,082 ...I got to dump Chip. 281 00:19:48,220 --> 00:19:51,383 -That's so great! -I know. 282 00:19:54,026 --> 00:19:56,051 What did the insurance company say? 283 00:19:56,295 --> 00:20:00,231 They said, "You don't have insurance. Stop calling us." 284 00:20:04,169 --> 00:20:05,636 You didn't tell her? 285 00:20:09,474 --> 00:20:10,702 Okay, fine. 286 00:20:14,980 --> 00:20:16,208 Listen... 287 00:20:17,349 --> 00:20:20,409 ...this cat belongs to a little girl. 288 00:20:20,719 --> 00:20:23,882 There are flyers all over the place. 289 00:20:24,156 --> 00:20:26,420 I'm sorry, sweetie. 290 00:20:26,758 --> 00:20:29,488 We can take her back with you if you want. 291 00:20:33,498 --> 00:20:36,695 But, you know, she chose to find me. 292 00:20:37,202 --> 00:20:39,534 I have to respect her decision, right? 293 00:20:41,340 --> 00:20:43,865 -That's a good call. -That's right. 294 00:20:45,177 --> 00:20:46,405 Enough is enough. 295 00:20:46,678 --> 00:20:50,944 I'm sorry you feel guilty about spending time with your new mom. 296 00:20:51,216 --> 00:20:52,877 But this isn't your old mom. 297 00:20:53,185 --> 00:20:54,550 This is a cat. 298 00:20:54,786 --> 00:20:57,016 Julio the cat. 299 00:20:57,556 --> 00:20:59,387 Not Mom! Cat. 300 00:21:08,367 --> 00:21:11,029 Ross, how many parents have you lost? 301 00:21:12,204 --> 00:21:13,603 None. 302 00:21:13,739 --> 00:21:17,368 Then you don't know how it feels when one of them comes back. 303 00:21:21,947 --> 00:21:24,040 I believe this is my mother. 304 00:21:24,283 --> 00:21:26,478 Even if I'm wrong, who cares? 305 00:21:26,885 --> 00:21:29,786 Just be a friend, okay? Be supportive. 306 00:21:33,725 --> 00:21:35,716 I'm sorry. 307 00:21:35,961 --> 00:21:37,485 Okay. 308 00:21:39,164 --> 00:21:41,155 I don't know what to say. 309 00:21:43,869 --> 00:21:45,336 You could say... 310 00:21:45,537 --> 00:21:47,835 ...you're sorry to her mom. 311 00:21:54,579 --> 00:21:56,376 I think she would like that. 312 00:22:07,693 --> 00:22:09,627 Come here. Here, come here. 313 00:22:12,597 --> 00:22:14,428 Mrs. Buffay? 314 00:22:17,402 --> 00:22:19,893 Sorry about what I said. 315 00:22:20,105 --> 00:22:23,268 It was insensitive of me to say... 316 00:22:23,542 --> 00:22:26,067 ...that you were just a cat... 317 00:22:28,246 --> 00:22:30,077 ...when, clearly, you are also... 318 00:22:30,282 --> 00:22:32,910 ...the reincarnated spirit... 319 00:22:34,086 --> 00:22:35,986 ...of my friend's mother. 320 00:22:38,256 --> 00:22:39,416 Thank you. 321 00:22:40,492 --> 00:22:42,483 We both forgive you. 322 00:22:44,262 --> 00:22:46,992 What will you do about the little girl? 323 00:22:48,166 --> 00:22:49,326 Listen. 324 00:22:50,569 --> 00:22:53,595 Mom, I hope you know you still mean a lot to me. 325 00:22:53,805 --> 00:22:56,365 You're welcome to come back anytime. 326 00:22:58,377 --> 00:23:02,006 If she'd come back as a couch, we'd really appreciate it. 327 00:23:03,882 --> 00:23:05,543 Come on. I'll take you home. 328 00:23:05,717 --> 00:23:07,776 -I'll go with you. -Me too. 329 00:23:09,921 --> 00:23:11,786 I got an extra futon. 330 00:23:12,324 --> 00:23:15,885 Dude, you don't have to brag. We got nothing here. 331 00:23:49,861 --> 00:23:51,761 You know.... 332 00:23:53,298 --> 00:23:55,698 It's peaceful out here.