3636Anne431998-09-297.659631Willow, Xander and Oz are attempting to keep the Sunnydale vampire population in check during Buffy's absence with only moderate success. As the gang restarts school we learn that Buffy is working as a waitress in L.A. using the name Anne and trying to forget her old life. Buffy runs into Lily (formerly known as Chanterelle) and her boyfriend Rickie who quickly turns up missing. Buffy discovers Rickie dead but mysteriously aged to an old man. Continuing her investigation Buffy tracks down Ken (a social worker) and Lily and all three fall through a portal in the floor. They are in a demonic factory where the humans are slave labor. Back in Sunnydale the gang succeeds in staking a vampire though it's not exactly pretty. Meanwhile Buffy and Lily wake up in a cell and Ken explains they are in an alternate dimension where a hundred years passes before a day on Earth goes by. Buffy overcomes the guards with some help from Lily and leads her and the other slaves back to Earth.Joss WhedonJoss WhedonSarah Michelle GellarBuffy Summers0http://thetvdb.com/banners/actors/62e51d7749e94.jpg64971827Nicholas BrendonXander Harris1http://thetvdb.com/banners/actors/62e51d0d78631.jpg64971794Alyson HanniganWillow Rosenberg2http://thetvdb.com/banners/actors/62e517e66d662.jpg64971852Anthony HeadRupert Giles3http://thetvdb.com/banners/actors/12.jpg64971857James MarstersSpike4http://thetvdb.com/banners/actors/10.jpg64971844David BoreanazAngel5http://thetvdb.com/banners/actors/62e51a407082b.jpg64971833Michelle TrachtenbergDawn Summers6http://thetvdb.com/banners/actors/62e51e3cc4dbd.jpg64971806Emma CaulfieldAnya Jenkins7http://thetvdb.com/banners/actors/62e51a1cef65e.jpg64971816Marc BlucasRiley Finn8http://thetvdb.com/banners/actors/62e5194f35aef.jpg64971821Charisma CarpenterCordelia Chase9http://thetvdb.com/banners/actors/62e519100abb3.jpg64971800Seth GreenOz10http://thetvdb.com/banners/actors/62e51bb996098.jpg64971838Amber BensonTara Maclay11http://thetvdb.com/banners/actors/62e51af5e7203.jpg64971860Juliet LandauDrusilla12http://thetvdb.com/banners/actors/62e5238c6ba29.jpg64971865Eliza DushkuFaith13http://thetvdb.com/banners/actors/62e51ee8db91b.jpg64971870Kristine SutherlandJoyce Summers14http://thetvdb.com/banners/v4/actor/252105/photo/62e51ff60f7e5.jpg64971875Danny StrongJonathan Levinson15http://thetvdb.com/banners/actors/289946.jpg64971880Clare KramerGlory16http://thetvdb.com/banners/actors/62e52140ceb4b.jpg64971885Harry GroenerMayor Richard Wilkins17http://thetvdb.com/banners/actors/62e51eb99dfce.jpg64971890Tom LenkAndrew Wells18http://thetvdb.com/banners/actors/62e521d116e2f.jpg64971893Mercedes McNabHarmony Kendall19http://thetvdb.com/banners/actors/62e520d326c6e.jpg64971897Mark MetcalfThe Master20http://thetvdb.com/banners/actors/62e51dcd7b8c9.jpg64971901D.B. WoodsideRobin Wood21http://thetvdb.com/banners/actors/62e52229cb999.jpg64971906Armin ShimermanSnyder22http://thetvdb.com/banners/actors/62e51e8c04ef4.jpg64971911Adam BuschWarren Mears23http://thetvdb.com/banners/actors/444925.jpg64971915Alex TomaGuest Star0Barbara PilavinGuest Star1Carlos JacottGuest Star2Chad TodhunterGuest Star3Dell YountGuest Star4Harley ZumbrumGuest Star5Harrison YoungGuest Star6James LurieGuest Star7Julia LeeGuest Star8Kristine SutherlandGuest Star9Larry BagbyGuest Star10Mary-Pat GreenGuest Star11Michael LeopardGuest Star12danDanishfalseEmbeddednldDutchfalseEmbeddedengEnglishfalseEmbeddedengEnglishfalseEmbeddedfinFinnishfalseEmbeddedfraFrenchfalseEmbeddednorNorwegianfalseEmbeddedsweSwedishfalseEmbeddedfraFrenchfalseEmbedded2022-08-21 22:53:40false