000 00:00:24,000 --> 00:00:26,700 Mrs. president, I accept the vote. 000 00:00:27,100 --> 00:00:32,000 After a voting session lasting for hours in the Beethoven Hall of Bonn, 000 00:00:32,000 --> 00:00:36,000 festive spirits followed Richard von Weizsacker's words. 000 00:00:36,000 --> 00:00:41,800 It's no coincidence that Weizsacker assumed his second administration on this very day. 000 00:00:41,800 --> 00:00:46,600 The constitution of the Federal Republic of Germany came into effect... 000 00:00:46,600 --> 00:00:50,400 ...exactly 40 years ago on 5.23.1949. 000 00:00:57,700 --> 00:01:00,700 The briefcase has to be delivered next. 000 00:01:00,700 --> 00:01:04,000 But let's drink a sip first to celebrate this day. 000 00:01:04,000 --> 00:01:08,300 - Just a little sip. - We take care of the rest. 000 00:01:08,300 --> 00:01:11,300 Oh, could you please open it. 000 00:01:47,000 --> 00:01:53,000 I don't recall how often I read the novel Illuminatus. 50 times, 60 times. 000 00:01:53,000 --> 00:01:56,800 There is one section that always intrigued me the most. 000 00:01:56,800 --> 00:02:01,200 All great anarchists died on the 23rd of any month. 000 00:02:01,200 --> 00:02:05,200 The 23rd is a good day for dying. 000 00:04:18,300 --> 00:04:21,300 This film is based on true events. 000 00:05:04,000 --> 00:05:05,600 Karl, come back. 000 00:05:11,000 --> 00:05:12,300 Watch out! 000 00:05:29,000 --> 00:05:32,000 Could you please explain this to me? 000 00:05:34,400 --> 00:05:36,200 Where did you get them? 000 00:05:36,200 --> 00:05:40,500 Doesn't matter. If I hadn't intervened, it would have been in the newspaper today. 000 00:05:40,500 --> 00:05:43,800 - Your acting out is embarrassing. - Why embarrassing? 000 00:05:43,800 --> 00:05:47,000 We fight against the nuclear crap your generation has built. 000 00:05:47,000 --> 00:05:48,700 That's utter nonsense. 000 00:05:48,700 --> 00:05:52,900 If you would make the effort to inform yourself at least once. 000 00:05:53,200 --> 00:05:56,500 My father was chief editor of a right-wing daily newspaper in Hanover. 000 00:05:56,500 --> 00:05:58,300 We argued permanently. 000 00:05:58,300 --> 00:06:02,000 If you have a father like him, you got only 2 choices. 000 00:06:02,000 --> 00:06:05,500 You either conform or you rebel. 000 00:06:06,000 --> 00:06:09,300 Are you finished? Have a nice day. 000 00:06:16,100 --> 00:06:17,800 Beate. 000 00:06:17,800 --> 00:06:20,400 Could we meet in the editorials office? 000 00:06:20,400 --> 00:06:23,000 Sure. I also let Alex know. 000 00:06:23,000 --> 00:06:28,000 TAZ writes, "More than 10.000 political activists gathered peacefully." 000 00:06:28,000 --> 00:06:31,300 Frankfurter Rundschau, "8000 protest against nuclear facility." 000 00:06:31,300 --> 00:06:34,300 Now the Hanoversche Rundschau, "Almost 5000 protestors, 000 00:06:34,300 --> 00:06:37,300 many of them are supporting violent actions." 000 00:06:37,300 --> 00:06:38,900 Nonsense. 000 00:06:40,300 --> 00:06:44,700 - Is your father involved? - He authorized it at least. 000 00:06:48,700 --> 00:06:51,900 The bourgeois press manipulates the number of protestors. 000 00:06:51,900 --> 00:06:54,100 Everything you need to know. Only 1 Mark. 000 00:06:54,100 --> 00:06:57,300 Karl, did you write this? 000 00:06:58,900 --> 00:07:02,800 Is it forbidden to express your opinion? 000 00:07:02,800 --> 00:07:04,000 The new cactus... 000 00:07:04,000 --> 00:07:07,000 Cut the crap. There is something like freedom of the press. 000 00:07:07,000 --> 00:07:10,100 This is actually libel. You sure know it's not true. 000 00:07:10,100 --> 00:07:11,620 Prove it. 000 00:07:11,620 --> 00:07:14,300 - I'll send you to a boarding school... - Yada-yada. 000 00:07:14,300 --> 00:07:19,000 - ...to teach you respect finally. - Your girlfriend can move in my room then. 000 00:07:21,000 --> 00:07:23,700 Kick the bucket if you ask me! 000 00:07:31,000 --> 00:07:36,300 Six month later, my father was dead as consequence of a brain tumour. 000 00:07:36,500 --> 00:07:41,800 Although I felt somehow responsible, I couldn't feign grief. 000 00:07:41,800 --> 00:07:46,200 Contrary to my mother-in-law. She got the apartment and his securities. 000 00:07:46,200 --> 00:07:49,200 I inherited a savings account with 50.000 Mark. 000 00:07:49,200 --> 00:07:53,700 I closed the account immediately. I'm not good at saving. 000 00:08:04,500 --> 00:08:09,400 - Why didn't you move in already? - I don't like to live alone. 000 00:08:12,200 --> 00:08:15,200 How about you? There is lots of room. 000 00:08:15,200 --> 00:08:17,100 What's the catch? 000 00:08:17,100 --> 00:08:22,300 Everybody can do whatever suits him. This is a research station for free living. 000 00:08:40,700 --> 00:08:44,800 - Do you want to be alone? - I'm just watching. 000 00:08:44,800 --> 00:08:46,800 It's a good party, isn't it? 000 00:08:46,800 --> 00:08:50,200 A bit crammed. I don't know most of them at all. 000 00:08:50,200 --> 00:08:52,600 It's all right with me. 000 00:08:52,600 --> 00:08:56,200 I like many people being in my apartment. 000 00:08:58,100 --> 00:09:02,000 Would you come along? I would like to show you something. 000 00:09:03,200 --> 00:09:07,000 This book was found in my father's desk at work. 000 00:09:10,400 --> 00:09:13,500 How cute. Science fair. Brilliant haircut. 000 00:09:13,500 --> 00:09:16,000 It was a gift from my father for my 14th birthday. 000 00:09:16,000 --> 00:09:20,000 - That's the author: Robert Anton Wilson. - Looks a bit scary. 000 00:09:20,000 --> 00:09:23,500 Totally blind buy. He expected it to be a nice sci-fi novel for small boys. 000 00:09:23,500 --> 00:09:27,900 He took it away from me when he discovered how dangerous it is. 000 00:09:27,900 --> 00:09:30,000 Now I get everything back. 000 00:09:30,500 --> 00:09:33,100 "Nothing is true. Everything is allowed." 000 00:09:33,100 --> 00:09:36,700 "World history is the story of wars between secret societies." 000 00:09:36,700 --> 00:09:39,700 Wilson says, "The world isn't as it seems." 000 00:09:39,700 --> 00:09:44,100 There is a powerful secret society ruling the world invisibly: The Illuminati. 000 00:09:44,100 --> 00:09:46,600 But there is Hagbard Celine, 000 00:09:46,600 --> 00:09:51,200 an anarchist tracking the Illuminati in his golden U-boat. 000 00:09:55,200 --> 00:09:58,000 The heart of the U-boat is a giant computer... 000 00:09:58,000 --> 00:10:00,800 ...calculating the possibility of a 3rd World War. 000 00:10:01,200 --> 00:10:04,100 The computer has a strange name. "Fuck up." 000 00:10:04,100 --> 00:10:05,200 What? 000 00:10:05,200 --> 00:10:09,500 FUCK UP: First Universal Cybernetic Kinetic Ultramicro Programmer. 000 00:10:09,500 --> 00:10:12,000 You can borrow it if you want. 000 00:10:12,000 --> 00:10:13,800 Yes, thank you. 000 00:10:20,300 --> 00:10:24,400 Does anybody have 500 Mark to spare for pizza? 000 00:10:33,000 --> 00:10:37,000 I'll call the police if you don't stop this ruction immediately. 000 00:10:37,000 --> 00:10:38,000 Alex! 000 00:10:38,000 --> 00:10:42,400 Somebody pissed on the mailboxes. Just look at the mess. 000 00:10:42,400 --> 00:10:43,900 Who's the asshole? 000 00:10:43,900 --> 00:10:45,300 My landlord. 000 00:10:50,100 --> 00:10:53,100 It would be nice if you would go home. 000 00:10:53,100 --> 00:10:55,800 I'm sorry but else I'm in trouble. 000 00:11:01,800 --> 00:11:04,600 Beate didn't even take Illuminatus. 000 00:11:04,600 --> 00:11:08,500 And Alex was only intrigued by the parts covering sex and drugs. 000 00:11:08,500 --> 00:11:10,500 He didn't get it at all. 000 00:11:10,500 --> 00:11:15,200 Wilson's depiction of political murder and secret societies was as suspenseful as a crime novel. 000 00:11:15,200 --> 00:11:20,000 I read the book again and again and I was looking for people to talk about it. 000 00:11:20,000 --> 00:11:22,600 At that time, the first chat lines spread... 000 00:11:22,600 --> 00:11:26,900 ...where all kinds of people were talking about all kinds of topics. 000 00:11:26,900 --> 00:11:30,600 The Commodore I owned was small but pretty capable. 000 00:11:45,700 --> 00:11:49,500 It felt like discovering a new arcane world. 000 00:11:49,500 --> 00:11:52,800 I knocked at every cabin door of the global village and... 000 00:11:52,800 --> 00:11:55,800 ...travelled around the world with super speed. 000 00:11:55,800 --> 00:11:59,000 Picking a nickname when I went travelling was easy. 000 00:12:21,900 --> 00:12:25,300 I read in a bulletin board discussing Illuminatus... 000 00:12:25,300 --> 00:12:29,700 ...that Wilson is going to attend the Chaos Communication Congress in Hamburg. 000 00:12:38,400 --> 00:12:41,200 Germany's computer nerds were meeting here. 000 00:12:41,200 --> 00:12:44,300 They were harmless looking but surprisingly inventive. 000 00:12:44,300 --> 00:12:47,600 A bit as if you get a chemistry set for Christmas... 000 00:12:47,600 --> 00:12:50,500 ...then you start to build bombs. 000 00:12:50,500 --> 00:12:54,300 Scarab controlled the displays at the Frankfurt airport, 000 00:12:54,300 --> 00:12:57,800 Conan the power net of Luxembourg. 000 00:12:57,800 --> 00:13:02,300 Blowfish set up an illegal mailbox at the nuclear research facility in Geneva. 000 00:13:02,300 --> 00:13:07,100 And there was David from Hanover. His pseudonym was Goliath. 000 00:13:15,500 --> 00:13:18,700 Wilson talked about the fundamental changes of our society... 000 00:13:18,700 --> 00:13:21,800 ...the computer will cause in the next few years. 000 00:13:21,800 --> 00:13:26,100 Property won't be important anymore but information. 000 00:13:26,100 --> 00:13:28,200 "Knowledge means power", says Wilson. 000 00:13:28,200 --> 00:13:32,200 And this power will be controlled by a small, conspired group. 000 00:13:32,200 --> 00:13:35,600 The very same people Hagbard Celine is fighting against. 000 00:13:35,600 --> 00:13:39,300 Illuminatus maybe more real than I thought. 000 00:13:46,400 --> 00:13:52,700 It's intriguing what Wilson wrote about the secret number of the Illuminati: The 23. 000 00:13:52,700 --> 00:13:56,000 - And the 5. - Why the 5? 000 00:13:56,000 --> 00:13:58,400 5 is the sum of digits of 23. 000 00:13:58,400 --> 00:14:01,400 The department of defence is located in the Pentagon. 000 00:14:01,400 --> 00:14:04,100 It's 5-sided. Quite strange building. 000 00:14:04,100 --> 00:14:07,200 And you are thinking the Illuminati reside there, right? 000 00:14:07,700 --> 00:14:09,300 Who knows. 000 00:14:11,300 --> 00:14:19,000 In any case, lots of assassinations really happened on the 23rd. 000 00:14:19,000 --> 00:14:21,700 But Kennedy was murdered on the 22nd. 000 00:14:21,700 --> 00:14:25,600 And Oswald on the 24th. The 23rd is in-between. 000 00:14:25,600 --> 00:14:30,100 Could you quit your stupid drivel in the middle of the night? 000 00:14:35,300 --> 00:14:39,300 Do the Illuminati exist or not? Wilson doesn't provide any proof. 000 00:14:39,300 --> 00:14:42,400 It doesn't matter how you call them. 000 00:14:42,400 --> 00:14:45,900 Secret societies exist for sure. Just read any history book. 000 00:14:45,900 --> 00:14:49,300 Sure, but... Nevertheless... 000 00:14:49,300 --> 00:14:54,000 Some stuff sounds so ludicrous as if he smoked a fat doobie during writing. 000 00:14:54,000 --> 00:14:58,800 Drugs aren't all that bad. They stimulate the imagination, right? 000 00:14:58,800 --> 00:15:00,900 Sure. 000 00:15:00,900 --> 00:15:03,900 Do you dare to smoke a doobie here? 000 00:15:03,900 --> 00:15:05,500 Sure. 000 00:15:05,500 --> 00:15:08,200 But I don't have one right now. 000 00:15:28,900 --> 00:15:31,700 Do you dare to sing a song here? 000 00:15:31,700 --> 00:15:33,700 And which one? 000 00:15:33,700 --> 00:15:36,800 "The thoughts are free". But standing. 000 00:15:36,800 --> 00:15:39,200 What are the lines? 000 00:16:01,600 --> 00:16:03,300 Listen, you can't do that. 000 00:16:03,300 --> 00:16:06,100 Why is nobody joining our sing-a-song? 000 00:16:11,600 --> 00:16:13,700 Have a nice ride. 000 00:16:13,700 --> 00:16:16,400 Where did they throw us out? 000 00:16:16,400 --> 00:16:20,200 Fallingbostel. Awesome city, should do some site seeing. 000 00:16:20,200 --> 00:16:25,000 Crap. I have to be at school until 12 o'clock. It's almost 11 now. 000 00:16:25,000 --> 00:16:27,300 11 + 12 = 23 000 00:16:27,300 --> 00:16:30,000 Is that a good or a bad sign? 000 00:16:59,300 --> 00:17:01,600 Did you notice the VW thing? 000 00:17:01,600 --> 00:17:06,300 V is the Romanian 5 and W is the 23rd character of the alphabet. 000 00:17:06,800 --> 00:17:10,600 Brockhaus encyclopaedia. The knowledge of the world in 23 volumes. 000 00:17:10,600 --> 00:17:12,900 - Nope, 24. - Really? 000 00:17:12,900 --> 00:17:14,900 Yes, we own it. 000 00:17:14,900 --> 00:17:16,300 Bummer. 000 00:17:16,300 --> 00:17:19,600 Apollinaris. The world drinks from this spring. 000 00:17:19,600 --> 00:17:21,500 It's only a triangle. 000 00:17:21,500 --> 00:17:25,000 That's not a triangle. It's a front-faced pyramid. 000 00:17:34,000 --> 00:17:37,900 The 23 is really everywhere. Unbelievable. For instance: 000 00:17:37,900 --> 00:17:43,100 The human genetic code. It gets ff-f-f forwarded through the chromosomes. 000 00:17:43,100 --> 00:17:45,000 Yes, by fucking. 000 00:17:46,900 --> 00:17:48,500 How many? 000 00:17:48,500 --> 00:17:51,000 - What? - Chromosomes. 000 00:17:51,000 --> 00:17:53,800 - 23? - Nope, 24 ... Of course 23. 000 00:17:53,800 --> 00:17:57,900 Anyway, Illuminatus is fiction. After all, it's a novel. 000 00:17:57,900 --> 00:17:59,400 Look. 000 00:18:03,000 --> 00:18:05,300 What do you see? 000 00:18:05,300 --> 00:18:06,700 A dollar. 000 00:18:06,700 --> 00:18:12,600 The Illuminati symbol. On the most important currency of the world. 000 00:18:14,800 --> 00:18:17,000 And who do you see now? 000 00:18:17,000 --> 00:18:18,700 George Washington. 000 00:18:20,900 --> 00:18:24,300 Then this has to be George Washington as well. 000 00:18:24,600 --> 00:18:26,400 Sure it's he. 000 00:18:26,400 --> 00:18:28,000 This is Adam Weishaupt. 000 00:18:28,000 --> 00:18:31,800 And he is the founder of the Illuminati. 1776. 000 00:18:31,800 --> 00:18:33,500 That's not possible. 000 00:18:33,500 --> 00:18:37,100 When the Illuminati were declared illegal, Weishaupt went to America, 000 00:18:37,100 --> 00:18:40,300 ordered Washington's death and took his place. 000 00:18:40,300 --> 00:18:43,400 That's why there is a pyramid on the dollar. 000 00:18:43,400 --> 00:18:47,600 Hogwash. At that time, everybody looked the same with a wig anyway. 000 00:18:49,300 --> 00:18:53,000 Do you want to go on a trip with me for a few days? To the ocean. 000 00:18:53,000 --> 00:18:56,500 - What about the school? - What about the ocean? 000 00:18:58,000 --> 00:19:02,700 Come on. Let's get out of here, getting a live. 000 00:19:02,700 --> 00:19:07,500 First, you vanished for weeks and now you want to go on a trip to the ocean with me? 000 00:19:07,500 --> 00:19:10,200 Sure, why not? 000 00:19:10,200 --> 00:19:14,700 A protest rally takes place this weekend. The more the merrier. 000 00:19:14,700 --> 00:19:19,500 Running around a bit, getting wet. We can arrange that on the beach as well. 000 00:19:19,500 --> 00:19:25,300 Don't talk such nonsense. Besides, I need to work. I've barely 20 Mark left. 000 00:19:30,000 --> 00:19:33,800 This is for you. So you can come along. 000 00:19:33,800 --> 00:19:35,400 Just take it. 000 00:19:35,400 --> 00:19:37,300 Do you feel superior now? 000 00:19:37,300 --> 00:19:40,400 All I want is going on a trip with you. 000 00:19:40,400 --> 00:19:44,600 Since your father died, you mutated into a true asshole. 000 00:19:44,600 --> 00:19:47,500 I couldn't care less about your money. 000 00:19:52,500 --> 00:19:54,800 Stop it. What are you doing? 000 00:19:54,800 --> 00:19:59,300 I don't want the damn money. It brings nothing but bad luck for me. 000 00:20:03,700 --> 00:20:09,200 Hanover. Location of the largest computer exhibition of the world. The industry booms. 000 00:20:09,200 --> 00:20:14,200 Soon we will travel through the worldwide net by modem. 000 00:20:15,400 --> 00:20:19,500 Dear viewer. We now present a so-called hacker. 000 00:20:19,500 --> 00:20:24,900 He calls himself Hagbard, comes from Hanover and graduates from high school shortly. 000 00:20:24,900 --> 00:20:27,200 How long have you been a hacker? 000 00:20:27,200 --> 00:20:28,600 A few months. 000 00:20:28,600 --> 00:20:31,100 Hagbard, what does a hacker do? 000 00:20:31,100 --> 00:20:34,900 A hacker explores data networks and tracks down security holes in mainframes. 000 00:20:34,900 --> 00:20:36,600 I see. What's this? 000 00:20:36,600 --> 00:20:41,300 The new BTX system. They advertise that you can manage your bank account with BTX. 000 00:20:41,300 --> 00:20:45,200 But it's premature. We are causing trouble and tell them later, 000 00:20:45,200 --> 00:20:47,500 "Look folks, you have to improve this." 000 00:20:47,500 --> 00:20:50,100 However later, do you inform the people involved? 000 00:20:50,100 --> 00:20:52,300 Sure. We don't want to harm anyone. 000 00:20:52,300 --> 00:20:54,600 So, there is a hacker ethics of some kind? 000 00:20:54,600 --> 00:20:59,000 Knowledge means power. Right information leads to richness, wrong to poverty. 000 00:20:59,000 --> 00:21:01,800 Information should be accessible by everybody. 000 00:21:02,800 --> 00:21:06,800 Hello. Your friend is doing pretty interesting stuff. 000 00:21:07,300 --> 00:21:10,300 Young computer nerds like Hagbard own the future. 000 00:21:10,300 --> 00:21:13,400 They sort of sucked up the chip along with their breast milk... 000 00:21:13,400 --> 00:21:16,400 ...and deal naturally with bits and bytes. 000 00:21:16,700 --> 00:21:18,800 This dude talks nothing but crap. 000 00:21:18,800 --> 00:21:20,700 How can you possibly talk to him? 000 00:21:20,700 --> 00:21:23,600 I just tried to fix the public opinion about hackers. 000 00:21:23,600 --> 00:21:25,300 And to tap 200 Mark. 000 00:21:25,500 --> 00:21:27,700 I didn't talk about internal stuff. Besides... 000 00:21:27,700 --> 00:21:31,000 ...where do you booze, smoke weed and raise the telephone bill? 000 00:21:31,000 --> 00:21:32,600 At my place. 000 00:21:32,600 --> 00:21:35,300 Karl, I would like to introduce you somebody. 000 00:21:37,600 --> 00:21:39,000 That's Lupo. 000 00:21:39,000 --> 00:21:40,800 Lupo, that's Karl. 000 00:21:40,800 --> 00:21:42,400 Pleased to meet you. 000 00:21:43,500 --> 00:21:47,200 Your actions are generally somewhat funny. 000 00:21:47,200 --> 00:21:50,600 But helping corporations permanently is kid stuff. 000 00:21:50,600 --> 00:21:52,000 Are you a hacker as well? 000 00:21:52,000 --> 00:21:56,700 No, no, not at all. I'm programmer, specialized on "big boxes". 000 00:21:56,700 --> 00:21:58,100 But not here in Hanover. 000 00:21:58,100 --> 00:22:01,700 No, in Berlin. My job here is only temporary. 000 00:22:01,700 --> 00:22:05,200 At Continental. They reorganize the distribution. 000 00:22:05,200 --> 00:22:07,700 Lupo thinks we are wasting our talent. 000 00:22:07,700 --> 00:22:11,000 Yes, it's time to start the redistribution. 000 00:22:11,000 --> 00:22:15,400 Why don't you hack into the nuclear industry or into American defence corporations? 000 00:22:15,400 --> 00:22:16,700 And then? 000 00:22:16,700 --> 00:22:21,700 Then we carry it to those whose technology is behind. 000 00:22:21,700 --> 00:22:25,400 Think about it. Take your time. 000 00:22:25,400 --> 00:22:28,900 A friend of mine has connections to Russia. 000 00:22:34,100 --> 00:22:35,900 Pepe at home? 000 00:22:35,900 --> 00:22:38,000 On the balcony. 000 00:22:42,000 --> 00:22:45,600 You can make dough with data transfer for sure. 000 00:22:45,600 --> 00:22:47,900 We are more concerned about the hacker ethics. 000 00:22:47,900 --> 00:22:50,000 Ethics? The world is full of assholes. 000 00:22:50,000 --> 00:22:52,500 Everybody better minds his own business. 000 00:22:52,500 --> 00:22:57,100 This ethics thing gets my attention. What do you have in mind? 000 00:22:57,100 --> 00:23:01,800 Democracy requires equals. Information has to be accessible freely. 000 00:23:01,800 --> 00:23:05,600 It means practically that the networks should stay open. 000 00:23:06,100 --> 00:23:09,800 I don't understand exactly how this works. 000 00:23:09,800 --> 00:23:14,800 US satellites are capable to see a famine outbreak in Africa half a year in advance. 000 00:23:14,800 --> 00:23:17,700 The people down there are clueless, of course, and croak... 000 00:23:17,700 --> 00:23:20,000 ...since access to information isn't available. 000 00:23:20,000 --> 00:23:23,000 From a technological point of view, Russia is Third World. 000 00:23:23,000 --> 00:23:27,000 Therefore, we provide water to prevent America controling everything. 000 00:23:27,000 --> 00:23:29,400 You hack, Pepe delivers. 000 00:23:29,400 --> 00:23:34,000 I don't know. It feels hurried for my taste. We don't know each other very well. 000 00:23:34,000 --> 00:23:37,800 I told my girlfriend the same when she got pregnant. 000 00:23:40,900 --> 00:23:43,900 It's also quite dangerous. I mean industry espionage. 000 00:23:43,900 --> 00:23:47,200 That means BKA, BND and VS will hunt us. 000 00:23:47,200 --> 00:23:51,700 What are you? Are you bystanders or people taking charge? 000 00:24:04,000 --> 00:24:06,100 Olof Palme is dead. 000 00:24:06,100 --> 00:24:10,900 He is the victim of an assassination carried out in downtown Stockholm last night. 000 00:24:10,900 --> 00:24:13,000 The two deadly shots... 000 00:24:13,000 --> 00:24:17,200 - Who is this Palme anyhow? - Politician, in case of doubt. 000 00:24:17,200 --> 00:24:21,100 No, he was Swedish or Finnish premier minister or something like that. 000 00:24:22,300 --> 00:24:24,000 He looks daft. 000 00:24:24,000 --> 00:24:26,400 Could everybody just shut up? 000 00:24:27,200 --> 00:24:30,700 Take some weed again and piss off. 000 00:24:30,700 --> 00:24:34,000 - What's your problem? - This is important. 000 00:24:35,000 --> 00:24:40,900 ...US president Reagan called Palme one of the most respectable politicians of the world. 000 00:24:47,000 --> 00:24:49,300 I found something about Palme. 000 00:24:49,300 --> 00:24:53,500 "The police ordered road blocks as late as 24 hours after the assassination. 000 00:24:53,500 --> 00:24:56,700 Police schedules were retroactively falsified." 000 00:24:56,700 --> 00:25:00,000 They were looking for an individual suspect for a long time. 000 00:25:00,000 --> 00:25:04,300 This notes, "Clues suggesting a conspiracy were neglected." 000 00:25:04,300 --> 00:25:08,300 Just like Kennedy. They blamed Oswald for everything. 000 00:25:09,000 --> 00:25:14,400 The Illuminati were banned after only 10 years since they had gained power that fast. 000 00:25:14,400 --> 00:25:18,400 But they secretly continued and expanded slowly. 000 00:25:18,400 --> 00:25:22,500 They used their own calculation of times and own city names. 000 00:25:22,500 --> 00:25:26,600 Munich was called Athena. Weishaupt called himself Spartacus. 000 00:25:27,800 --> 00:25:33,200 This lists their members, "Mozart, Herder, Goethe." 000 00:25:35,400 --> 00:25:37,300 The police report... 000 00:25:45,000 --> 00:25:47,200 That's not possible! 000 00:25:47,200 --> 00:25:52,900 24 hours is a day, every hour has 60 minutes, and the shots were fired at exactly 23:23 o'clock. 000 00:25:52,900 --> 00:25:55,400 You're saying, the Illuminati are responsible for Palme? 000 00:25:55,400 --> 00:25:58,900 I just say there are conspiracies and powers we don't know of. 000 00:25:58,900 --> 00:26:01,200 You mean CIA and World Bank etc.? 000 00:26:01,200 --> 00:26:04,600 Doesn't matter. He was on the target list and got killed. 000 00:26:05,100 --> 00:26:08,300 I pondered Lupo's suggestion. 000 00:26:08,300 --> 00:26:10,900 I think we better utilize our talent. 000 00:26:16,400 --> 00:26:18,800 Pepe was somehow a likeable fellow. 000 00:26:18,800 --> 00:26:22,100 He dealt with used cars, consumer electronics and drugs. 000 00:26:22,100 --> 00:26:27,700 The better I got to know him the more I doubted his Russian connections. 000 00:26:28,200 --> 00:26:31,200 Lupo went back to Berlin and was busy. 000 00:26:31,200 --> 00:26:34,700 Pepe promised to take care of the next steps. 000 00:26:34,700 --> 00:26:39,200 He told us to use the code word "Paris" for "East Berlin". 000 00:26:39,200 --> 00:26:42,600 So we asked, "When do we go to Paris?" He answered: 000 00:26:42,600 --> 00:26:45,300 As soon as I catch the tour guide. 000 00:26:45,300 --> 00:26:49,800 When I had almost forgotten the matter, Pepe arranged a meeting with us. 000 00:26:49,800 --> 00:26:53,200 He told us a pretty adventurous story. 000 00:26:53,200 --> 00:26:58,400 Pepe had driven to East Berlin and had paid a visit to the Russian embassy. 000 00:27:00,900 --> 00:27:04,100 I told the doorman, "I want to meet the KGB." 000 00:27:04,100 --> 00:27:08,300 The monkey pretended not to know what I'm talking about. 000 00:27:08,300 --> 00:27:13,300 I said to him, "Then I'm sorry. I can walk across to the Chinese as well". 000 00:27:13,800 --> 00:27:17,100 He then suddenly asked me to stay after all. 000 00:27:26.700 --> 00:27:29,500 [Russian reference book for beginners] 000 00:27:35,700 --> 00:27:37,500 - Mr. Conrad? - Yes. 000 00:27:38,000 --> 00:27:40,000 [Russian] 000 00:27:40,500 --> 00:27:43,000 I speak German. Good day. 000 00:27:43,000 --> 00:27:46,300 Mr. Conrad, I would like to know. 000 00:27:46,300 --> 00:27:48,500 Why are you doing this? 000 00:27:49,200 --> 00:27:52,500 I don't like Americans. They are imperialists. 000 00:27:53,000 --> 00:27:55,200 Are you communist? 000 00:27:55,200 --> 00:27:58,000 Nope, I'm a free cosmopolitan. 000 00:27:58,000 --> 00:28:01,200 I told him the whole story. 000 00:28:01,200 --> 00:28:05,000 Afterwards he had a pretty long conversation with his boss. 000 00:28:09,000 --> 00:28:14,500 I didn't catch everything but one thing is for sure. They want everything you're able to get. 000 00:28:19,000 --> 00:28:23,800 And Mr. Conrad, please don't visit the embassy the next time. 000 00:28:23,800 --> 00:28:29,300 This is my office address. Please, come without a car. 000 00:28:29,300 --> 00:28:30,800 I understand. 000 00:28:34,600 --> 00:28:38,700 Place it next to your computer if you like. 000 00:28:40,000 --> 00:28:42,400 [German-Russian friendship] 000 00:28:42,400 --> 00:28:44,900 Now it's your turn, lads. 000 00:28:47,700 --> 00:28:51,300 We hacked for everything we could lay our hands on. 000 00:28:51,300 --> 00:28:56,100 We copied randomly files from universities, corporations and libraries. 000 00:28:56,100 --> 00:28:59,300 We cracked mainframes often with ease. 000 00:28:59,300 --> 00:29:02,800 People just lacked any imagination picking their passwords. 000 00:29:02,800 --> 00:29:05,500 Some named them simply "password". 000 00:29:05,500 --> 00:29:08,600 Others chose the name of their wife or dog. 000 00:29:13,000 --> 00:29:18,200 To take advantage of cheap telephone rates, we left the day world and entered the night world. 000 00:29:18,200 --> 00:29:23,800 Our week had now 6 days with 28 hours each. That, of course, entailed some problems. 000 00:29:23,800 --> 00:29:25,500 We are closed. 000 00:29:28,000 --> 00:29:32,600 Bach was the first hacker. The harpsichord was his computer. 000 00:29:32,600 --> 00:29:35,400 You can play it forwards and backwards. 000 00:29:41,100 --> 00:29:46,000 He was actually mathematician. If he would live today, he would be programmer. 000 00:29:53,100 --> 00:29:56,400 We completed our first shipment in no time. 000 00:29:56,400 --> 00:30:00,300 We also added disks we had piled up recently. 000 00:30:01,500 --> 00:30:04,200 Pepe felt like being James Bond. 000 00:30:04,200 --> 00:30:09,100 He enjoyed being a spy and obtained a suitcase made of Argentine calf leather. 000 00:30:09,800 --> 00:30:12,700 Every border officer checks this one. 000 00:30:12,700 --> 00:30:17,500 I sure don't carry this stuff in a brown bag to the KGB. 000 00:30:18,200 --> 00:30:21,200 - He wants to meet you. - Who? 000 00:30:21,200 --> 00:30:23,100 Our fellow in Paris. 000 00:30:23,100 --> 00:30:27,600 He wants you to come along the first time. Next time I travel on my own. 000 00:30:46,500 --> 00:30:51,500 What kind of car features an engine that dies when the accelerator pedal is released? 000 00:30:51,500 --> 00:30:53,100 How pathetic. 000 00:30:53,100 --> 00:30:55,800 Why didn't we drive your car then? 000 00:30:55,800 --> 00:30:57,000 Go. 000 00:30:58,700 --> 00:31:00,900 - Hey, there is a line. - Where? 000 00:31:00,900 --> 00:31:03,000 Here. Stop. Stop! 000 00:31:03,000 --> 00:31:04,800 Fuck, we overshot. 000 00:31:05,500 --> 00:31:09,100 - That's not possible. Back off. - No, don't back off! 000 00:31:09,100 --> 00:31:12,000 Silence all. I'll handle it. 000 00:31:14,500 --> 00:31:19,300 Good Day. You might want to redraw the line. It's barely noticeable. 000 00:31:19,700 --> 00:31:21,700 Open the suitcase. 000 00:31:22,300 --> 00:31:27,800 I thought that's it. But suddenly Pepe offered them Sergej's business card. 000 00:31:27,800 --> 00:31:31,500 They called him up and we could pass without any problems. 000 00:31:31,500 --> 00:31:34,000 Just like a bad spy movie. 000 00:31:45,400 --> 00:31:47,400 Good luck then. 000 00:31:47,400 --> 00:31:49,600 - You don't come along? - Nope. 000 00:31:50,300 --> 00:31:54,400 It turns out that Lupo had escaped from the Federal Armed Forces. 000 00:31:54,400 --> 00:31:58,800 He lives now as permanent resident in a hotel in West Berlin under a false name. 000 00:31:58,800 --> 00:32:03,500 He leaves the city only by airplane to avoid domestic passport checks. 000 00:32:03,500 --> 00:32:05,900 The whole thing was shaky. 000 00:32:05,900 --> 00:32:09,000 We got engaged with a dealer and a deserter. 000 00:32:42,000 --> 00:32:46,500 - The suitcase, please. - What about the money? 000 00:32:46,500 --> 00:32:51,000 First, we check your material then we talk business. 000 00:32:51,000 --> 00:32:53,300 I would also like to get it back. 000 00:32:53,300 --> 00:32:56,300 This is socialism. Nobody gets robbed here. 000 00:32:57,700 --> 00:33:02,000 Hagbard. Interesting name. 000 00:33:02,000 --> 00:33:07,200 Your parents died premature? I'm sorry. 000 00:33:07,200 --> 00:33:09,800 Your father was journalist? 000 00:33:11,700 --> 00:33:12,700 Yes? 000 00:33:14,600 --> 00:33:20,500 I don't want to come across as curious but we never dealt with partners that young. 000 00:33:20,500 --> 00:33:24,400 We should talk later about a few rules of conduct. 000 00:33:24,400 --> 00:33:29,700 No problem. I already explained the boys the most important stuff. 000 00:33:29,700 --> 00:33:31,600 Excuse me. 000 00:33:37,300 --> 00:33:42,000 Your material... is interesting for us. 000 00:33:57,900 --> 00:34:00,100 Please sign. 000 00:34:01,400 --> 00:34:04,400 Bureaucracy is everywhere. 000 00:36:09,000 --> 00:36:11,000 Come on. Open it. 000 00:36:11,000 --> 00:36:13,200 Lost the key. 000 00:36:14,400 --> 00:36:17,800 - I just run downstairs. - Not in this outfit. 000 00:36:17,800 --> 00:36:20,000 There is another way. 000 00:36:27,000 --> 00:36:32,200 We are sending your material to Moscow for a closer inspection. 000 00:36:38,800 --> 00:36:43,400 Then I'll be notified what our economy requires. 000 00:36:43,400 --> 00:36:48,400 Applications and passwords are very useful in any case. 000 00:36:48,400 --> 00:36:50,800 Acquiring passwords isn't that easy. 000 00:36:50,800 --> 00:36:51,800 I know. 000 00:36:51,800 --> 00:36:55,100 It'll work out if the payment is satisfactory. 000 00:36:55,100 --> 00:36:58,600 Don't worry, Mr. Conrad. 000 00:36:58,600 --> 00:37:01,400 Just obtain everything you can get. 000 00:37:01,400 --> 00:37:04,900 I'm quite curious about your next delivery. 000 00:37:08,700 --> 00:37:12,400 For months, everything went smooth. We delivered and got paid. 000 00:37:12,400 --> 00:37:15,900 Eventually headlines spread about break-ins into mainframes. 000 00:37:15,900 --> 00:37:18,600 A new law turned hacking into a felony. 000 00:37:18,600 --> 00:37:23,600 We weren't impressed but people started to protect their computers better. 000 00:37:23,600 --> 00:37:28,300 The longer our nights at the computer lasted the more I needed the coke to stay awake. 000 00:37:28,300 --> 00:37:32,300 My inheritance was gone a long time ago and I needed Sergej's money to pay Pepe. 000 00:37:32,300 --> 00:37:35,500 And to get that we hacked around the clock. 000 00:37:35,500 --> 00:37:39,000 On David's birthday, his father presented him a new Atari. 000 00:37:39,000 --> 00:37:42,800 David invested his whole ambition into a self-written program. 000 00:37:42,800 --> 00:37:47,300 It had stored the 500 most popular passwords, connected itself to external computers... 000 00:37:47,300 --> 00:37:50,100 ...and then scanned the whole list automatically. 000 00:37:52,000 --> 00:37:55,800 Unfortunately, it was too much to ask for the small Atari. 000 00:37:55,800 --> 00:37:57,500 Please don't. 000 00:38:01,200 --> 00:38:05,400 That was a 2-weeks work. It was supposed to be a surprise. 000 00:38:05,400 --> 00:38:07,200 But the idea is ingenious. 000 00:38:07,200 --> 00:38:09,500 The computers are at fault. They aren't powerful enough. 000 00:38:09,500 --> 00:38:12,100 It's daft to fumble around like amateurs all the time. 000 00:38:12,100 --> 00:38:14,700 Chill. We need a professional computer. 000 00:38:14,700 --> 00:38:17,700 First, you repay your debts. You owe me 5 grand. 000 00:38:17,700 --> 00:38:18,400 4! 000 00:38:18,400 --> 00:38:19,400 5! 000 00:38:19,400 --> 00:38:20,400 4! 000 00:38:20,800 --> 00:38:24,800 You know Hagbard, sometimes I get the hunch you don't like me. 000 00:38:25,000 --> 00:38:28,500 You should probably obtain your coke elsewhere. 000 00:38:28,500 --> 00:38:31,800 Then you get accustomed to street prices. 000 00:38:34,300 --> 00:38:36,800 My prices are a favour to you. 000 00:38:36,800 --> 00:38:39,600 I quite like you if you want to know. 000 00:39:00,700 --> 00:39:03,200 Do you know the Micro PDP-11? 000 00:39:03,200 --> 00:39:04,800 Heard about it, yes. 000 00:39:04,800 --> 00:39:07,800 You can get one near Darmstadt. 000 00:39:07,800 --> 00:39:10,000 Used, for 10.000. 000 00:39:10,000 --> 00:39:12,800 Call, in case of a problem. 000 00:39:12,800 --> 00:39:15,600 And pay attention to a sound sale agreement. 000 00:39:16,100 --> 00:39:18,700 Don't you have confidence in me? 000 00:39:26,000 --> 00:39:28,900 That's the PDP-11, predecessor of the Micro PDP-11. 000 00:39:28,900 --> 00:39:29,900 So not identical? 000 00:39:29,900 --> 00:39:32,900 No, I just told you. The Micro PDP-11 is sold. 000 00:39:32,900 --> 00:39:35,700 But this one offers excellent value for money. 000 00:39:35,700 --> 00:39:40,300 Similar performance, just slightly larger. Very sturdy. 000 00:39:40,300 --> 00:39:42,200 This one is great, right? 000 00:39:42,200 --> 00:39:45,600 It stayed at the nuclear reactor in Julich. It's a real workhorse. 000 00:39:45,600 --> 00:39:46,900 In a nuclear power plant? 000 00:39:46,900 --> 00:39:50,600 Yes. You can imagine the high standards demanded there. 000 00:39:52,200 --> 00:39:53,300 Crap. 000 00:39:54,700 --> 00:39:56,700 Lupo isn't in. 000 00:39:56,700 --> 00:39:58,800 And if we call Pepe? 000 00:39:58,800 --> 00:40:01,300 He is clueless. 000 00:40:01,300 --> 00:40:04,300 The sales clerk thinks we are morons. 000 00:40:05,500 --> 00:40:08,700 - Come on. Let's buy it. - It would be perfect. 000 00:40:08,700 --> 00:40:11,400 If we wait any longer, it's gone. 000 00:40:59,500 --> 00:41:02,700 What a professional badass! 000 00:41:02,700 --> 00:41:05,000 That's not the Micro PDP-11. That's the predecessor. 000 00:41:05,000 --> 00:41:07,200 Slightly larger but a workhorse. 000 00:41:07,200 --> 00:41:10,600 It stayed at the nuclear reactor Julich. Lupo, the receipts. 000 00:41:10,600 --> 00:41:12,400 Look, some documents. 000 00:41:12,400 --> 00:41:15,700 We could hack into it, just as a warning to the nuclear people. 000 00:41:15,700 --> 00:41:20,300 Shut up for a second. Have to think. 000 00:41:22,000 --> 00:41:23,400 Something wrong? 000 00:41:23,400 --> 00:41:26,300 You were supposed to buy a Micro PDP-11, right? 000 00:41:26,300 --> 00:41:29,700 - Yes, but this one... - ...needs high-voltage current. 000 00:41:29,700 --> 00:41:31,500 Then we order a proper line. 000 00:41:31,500 --> 00:41:35,000 And air-condition as well. Otherwise, you could open a sauna club. 000 00:41:35,000 --> 00:41:37,000 We tried to call you. 000 00:41:37,000 --> 00:41:39,100 What's that? Looks damaged. 000 00:41:39,100 --> 00:41:42,700 The controller. This isn't happening. I'm going postal. 000 00:41:42,700 --> 00:41:44,200 Everything gets repaired. 000 00:41:44,200 --> 00:41:45,600 Or we claim a refund. 000 00:41:45,600 --> 00:41:48,800 You can't claim a refund! Check the receipts! 000 00:41:48,800 --> 00:41:52,100 It can't be a serious problem. It should be running within a week. 000 00:41:52,100 --> 00:41:55,900 This isn't happening. My money. All down the drain. 000 00:41:55,900 --> 00:41:57,100 Motherfuckers! 000 00:41:59,200 --> 00:42:03,400 - I talk to him. - Leave him alone. 000 00:42:03,400 --> 00:42:05,100 Such a crap. 000 00:42:06,500 --> 00:42:09,900 Pull out, man! Pull out now! 000 00:42:16,000 --> 00:42:20,000 There was no other option but to go on with my Commodore. 000 00:42:20,000 --> 00:42:23,200 We felt well behind our delivery schedule. 000 00:42:23,200 --> 00:42:27,000 I needed money urgently to repay Pepe and Lupo. 000 00:42:27,000 --> 00:42:31,400 There was a pub in Hanover where hackers met regularly. 000 00:42:31,400 --> 00:42:36,500 The exhibition guy showed up occasionally searching for people for a telecast. 000 00:42:36,500 --> 00:42:38,700 He was clueless about computers and... 000 00:42:38,700 --> 00:42:42,600 ...I made up a small story involving the Julich hard copies. 000 00:42:42,600 --> 00:42:45,600 Jochen, I might have something interesting to offer. 000 00:42:45,600 --> 00:42:50,600 We hacked into the nuclear power plant in Julich. These are the hard copies. 000 00:42:50,600 --> 00:42:54,300 What? You really got into Julich? 000 00:42:54,300 --> 00:42:58,200 Yes. What would such a story be worth? 000 00:42:58,200 --> 00:43:00,900 It depends on what happened there. 000 00:43:00,900 --> 00:43:04,200 Well, we ran the fuel rods up and down. 000 00:43:04,200 --> 00:43:07,300 That's interesting. With your small Commodore? 000 00:43:07,300 --> 00:43:09,300 Yes, no problem. 000 00:43:09,300 --> 00:43:12,400 Are you able to reproduce or prove it somehow? 000 00:43:12,400 --> 00:43:13,900 Prove it, how? 000 00:43:13,900 --> 00:43:19,000 By filming a hack into the power plant for instance. 000 00:43:22,300 --> 00:43:25,300 After the US imposed an embargo, 000 00:43:25,300 --> 00:43:28,300 first hostilities occured yesterday. 000 00:43:28,300 --> 00:43:34,300 Libyan battle cruisers fired several warning shots at two US aircraft carriers. 000 00:43:34,300 --> 00:43:40,700 Ghadafi stated again that he is claiming the whole Gulf region for himself. 000 00:43:40,700 --> 00:43:43,800 US foreign secretary Schultz confirmed... 000 00:43:45,000 --> 00:43:46,000 Thanks. 000 00:43:47,500 --> 00:43:49,500 Ok. He is ready. 000 00:43:49,500 --> 00:43:53,400 We are considering a telecast about your story. 000 00:43:53,400 --> 00:43:56,100 Could you imagine your participation? 000 00:43:56,100 --> 00:43:58,500 A few interviews maybe. 000 00:43:58,500 --> 00:44:03,200 You are introducing Mr. Maiwald to the community, showing him the tricks. 000 00:44:03,500 --> 00:44:06,800 You are staying anonymous, of course. 000 00:44:06,800 --> 00:44:10,400 And somehow, it's also your intention to educate people, right? 000 00:44:10,400 --> 00:44:13,600 Agreed. It's important to let people know what's happening. 000 00:44:13,600 --> 00:44:14,600 Absolutely. 000 00:44:14,600 --> 00:44:16,400 Nuclear reactors are really dangerous. 000 00:44:16,400 --> 00:44:19,500 If everybody with a Commodore gets in... 000 00:44:19,500 --> 00:44:21,800 It's settled then. 000 00:44:21,800 --> 00:44:24,800 Hold on. Give us a minute to talk it over. 000 00:44:24,800 --> 00:44:28,400 Did you notice? He smokes Ernte 23. 000 00:44:28,400 --> 00:44:32,100 Let's map out exactly what we do and don't do. 000 00:44:32,100 --> 00:44:37,000 Maybe they transmit on UHF 23 and the broadcasting commission consists of 23 members. 000 00:44:37,000 --> 00:44:39,500 An Illuminati-infested station. 000 00:44:40,300 --> 00:44:42,600 Ok, what are we gonna do? 000 00:44:42,600 --> 00:44:45,800 We sit down and hack to Julich. End. 000 00:44:45,800 --> 00:44:48,800 And get paid for it. It's that simple. 000 00:44:48,800 --> 00:44:52,800 Fine, but no long interviews and no introduction to the community. 000 00:44:52,800 --> 00:44:55,500 They treat it confidentially. Jochen is a good guy. 000 00:44:55,500 --> 00:44:59,000 He acts so peace-y but his head runs a whole different program. 000 00:44:59,200 --> 00:45:02,200 The break-in into Julich is a felony. 000 00:45:02,200 --> 00:45:04,600 If word gets out we initiated it, 000 00:45:04,600 --> 00:45:07,200 the station will be held responsible as well. 000 00:45:07,200 --> 00:45:09,100 I'm very careful. 000 00:45:09,100 --> 00:45:12,000 We don't do it here. We go to my apartment. 000 00:45:12,000 --> 00:45:16,700 Afterwards I contact Julich and ask them whether they noticed something. 000 00:45:16,700 --> 00:45:22,500 To be up-front. If something goes awry, I don't know anything. You take full responsibility. 000 00:45:22,500 --> 00:45:26,200 If the story is a hit, I'm going to authorize your permanent employment. 000 00:45:26,200 --> 00:45:28,400 Thanks. I'm delighted. 000 00:45:28,400 --> 00:45:32,200 No fuss, Maiwald. What do they have in mind for their down payment? 000 00:45:32,200 --> 00:45:34,300 I offered 5000. 000 00:45:34,300 --> 00:45:38,500 - Here. - What's that? 000 00:45:38,500 --> 00:45:42,400 That's the first instalment. The rest comes in a few days. 000 00:45:42,400 --> 00:45:44,500 Where do you get it? 000 00:45:44,500 --> 00:45:49,200 Um, I sold stuff. Music records, furniture and so on. 000 00:45:49,200 --> 00:45:54,200 Rumours are circulating that you met a journalist. 000 00:45:54,200 --> 00:45:58,700 Oh, that guy. Sometimes he hangs around and approaches people. 000 00:45:58,700 --> 00:46:02,000 Do me a favour and ask me before you make special deals. 000 00:46:02,000 --> 00:46:04,600 Nothing happened. I would never do something like that. 000 00:46:04,600 --> 00:46:06,500 Forget it. 000 00:46:06,500 --> 00:46:09,400 We are a team, aren't we? 000 00:46:11,000 --> 00:46:14,000 This is Sergej's wish list. 000 00:46:16,000 --> 00:46:19,000 Now he wants just the gems. 000 00:46:19,400 --> 00:46:22,000 I know it's really difficult. 000 00:46:22,000 --> 00:46:26,300 But see what's possible. I don't like to disappoint him. 000 00:46:26,300 --> 00:46:30,700 - These are defence corporations. Military. - We fight for world peace. 000 00:46:30,700 --> 00:46:34,000 They use encrypted passwords. I don't know how to get them. 000 00:46:34,000 --> 00:46:37,000 He wants to shell out 60.000. 000 00:46:37,000 --> 00:46:39,600 Enough to clear your debts. 000 00:46:39,600 --> 00:46:42,200 Finally sleeping relaxed again. 000 00:46:47,300 --> 00:46:50,200 Everything went completely out of control. 000 00:46:50,200 --> 00:46:53,800 It wasn't about fair distribution of information anymore. 000 00:46:53,800 --> 00:46:56,400 Captain Hagbard's fight against world conspiracy... 000 00:46:56,400 --> 00:46:59,100 ...had lost sight a long time ago. 000 00:46:59,100 --> 00:47:03,000 While I might fooled myself to work against the Illuminati... 000 00:47:03,000 --> 00:47:05,500 ...I was likely already part of their plans. 000 00:47:05,500 --> 00:47:09,800 Without realising, we turned into remittance workers for the KGB. 000 00:47:13,900 --> 00:47:15,600 Shit, the cops. 000 00:47:15,600 --> 00:47:18,600 - What's happening here? - No clue. 000 00:47:29,800 --> 00:47:34,200 The discotheque "La Belle" offered a horrific sight in the morning. 000 00:47:34,200 --> 00:47:38,600 The explosion that shattered the popular dance club after midnight... 000 00:47:38,600 --> 00:47:43,000 ...caused 2 victims so far, including one US soldier. 000 00:47:43,000 --> 00:47:46,700 Over 200 people were injured, some badly. 000 00:47:46,700 --> 00:47:49,500 A representative of the US government suspects... 000 00:47:49,500 --> 00:47:55,000 ...infiltrated Libyans from East Berlin being responsible. 000 00:48:07,000 --> 00:48:09,800 Where are you now, Hagbard? 000 00:48:09,800 --> 00:48:13,500 We reached the entrance of the computer. 000 00:48:13,500 --> 00:48:16,900 He now asks me to log in. 000 00:48:16,900 --> 00:48:20,000 - That requires a password? - Correct. 000 00:48:20,000 --> 00:48:23,000 - Where did you get it? - Trade secret. 000 00:48:23,000 --> 00:48:26,800 You know, there are serious punishments in place. 000 00:48:26,800 --> 00:48:29,400 - Aren't you afraid that... - No. 000 00:48:30,200 --> 00:48:32,400 Ok. What's next? 000 00:48:32,400 --> 00:48:35,200 How do we get access to the fuel rods? 000 00:48:35,200 --> 00:48:38,800 Well, first you can look around for a while. And then... 000 00:48:38,800 --> 00:48:41,200 - Then nothing goes on. - Why not? 000 00:48:41,200 --> 00:48:44,800 Because you can't tamper with the system that easily. 000 00:48:45,600 --> 00:48:48,300 Ok. Let me ask this way. 000 00:48:48,300 --> 00:48:51,300 How difficult would it be for a smart hacker... 000 00:48:51,300 --> 00:48:54,800 ...to manipulate the control panel of a nuclear power station? 000 00:48:56,900 --> 00:49:00,400 But you ran the fuel rods up and down, right? 000 00:49:00,400 --> 00:49:02,300 Nonsense, who says so? 000 00:49:02,300 --> 00:49:04,300 Well, in general it's quite easy. 000 00:49:04,300 --> 00:49:06,300 - What are you talking about? - Just let me... 000 00:49:06,300 --> 00:49:08,500 I'm not a fool! 000 00:49:08,500 --> 00:49:12,300 We hacked into Julich. That's all you asked for, ok. 000 00:49:12,300 --> 00:49:15,500 These questions are heading into a very strange direction. 000 00:49:18,200 --> 00:49:19,100 David! 000 00:49:19,100 --> 00:49:21,200 What fuel rod crap did you tell him? 000 00:49:21,200 --> 00:49:23,000 I had to lure him with something. 000 00:49:23,000 --> 00:49:26,300 What a risk. Imagine he believes it and turns it into a top story. 000 00:49:26,300 --> 00:49:28,500 Chill. Nothing happened. 000 00:49:28,500 --> 00:49:32,600 I can't pay more than the advanced payment, Karl. 000 00:49:32,600 --> 00:49:37,300 I'm going to investigate a bit and figure out whether this is worth a telecast. 000 00:49:37,300 --> 00:49:39,000 How do we proceed? 000 00:49:39,000 --> 00:49:42,300 We keep in touch in any case. I'll call you. 000 00:49:42,300 --> 00:49:43,600 Fine. 000 00:49:55,600 --> 00:49:58,600 - Oh, hello, Mr. Koch. - Hello? 000 00:49:58,600 --> 00:50:01,200 The heater meter has to be read. 000 00:50:01,200 --> 00:50:04,100 I took the opportunity to look around. 000 00:50:04,100 --> 00:50:07,400 The carpet exhibits smoke holes and wine stains. 000 00:50:07,400 --> 00:50:10,500 I'll fix it. Trust me on this. 000 00:50:10,500 --> 00:50:12,100 All right. 000 00:50:33,500 --> 00:50:36,500 You have changed since you hang around with these assholes. 000 00:50:36,500 --> 00:50:39,500 Do it again and you can move out. 000 00:50:39,500 --> 00:50:41,700 Just my opinion. That should be allowed after all. 000 00:50:41,700 --> 00:50:44,400 That's not what I meant. You opened the door for the landlord. 000 00:50:44,400 --> 00:50:46,300 Don't do it again, ever! 000 00:50:46,300 --> 00:50:50,200 I did nothing. He has his own key. 000 00:50:51,000 --> 00:50:53,500 He ought to give me a notice first. 000 00:50:53,500 --> 00:50:56,700 He can't just enter and snoop around as he pleases. 000 00:50:58,000 --> 00:51:01,500 Where have you been? I'm looking for you everywhere. 000 00:51:01,500 --> 00:51:03,700 May I enter? 000 00:51:10,900 --> 00:51:13,000 Where has he been? 000 00:51:16,400 --> 00:51:18,800 I take this one. 000 00:51:18,800 --> 00:51:21,000 Does it come with a second key? 000 00:51:21,000 --> 00:51:25,100 No, since it's on sale. I can make a duplicate if you want. 000 00:51:25,100 --> 00:51:26,700 Yes, ok. 000 00:51:39,800 --> 00:51:42,500 Look. Pretty, eh? 000 00:51:44,700 --> 00:51:47,200 Pepe, I think I got an idea. 000 00:51:47,500 --> 00:51:50,500 Passwords are like keys. 000 00:51:52,000 --> 00:51:55,200 What we did so far is walking along a line of cars... 000 00:51:55,200 --> 00:51:58,500 ...and check every door handle until we find an open one. 000 00:51:58,500 --> 00:51:59,600 Here you go. 000 00:51:59,600 --> 00:52:02,300 What we need is a second key. 000 00:52:03,800 --> 00:52:06,200 It's very simple. 000 00:52:06,200 --> 00:52:09,600 Hold on, my shoes. The white ones. 000 00:52:13,400 --> 00:52:17,200 This is the computer we want to enter. It has a door we can't pass. 000 00:52:17,200 --> 00:52:20,200 Who cares. We simply build a second door in front of it. 000 00:52:20,200 --> 00:52:23,700 A small program pretends to be the right entrance. 000 00:52:23,700 --> 00:52:26,300 Someone shows up and enters his password. 000 00:52:26,300 --> 00:52:29,500 Then our door says, "Wrong password. Try again." 000 00:52:29,500 --> 00:52:32,900 He's puzzled a bit then enters his password again and... 000 00:52:32,900 --> 00:52:36,000 ...now it's the right door and he's logged in. 000 00:52:36,000 --> 00:52:39,700 Clue is our door has stored the password for us. 000 00:52:39,700 --> 00:52:41,000 Done. 000 00:52:41,900 --> 00:52:44,200 We just have to name it. 000 00:52:44,200 --> 00:52:47,300 How about "Straddle and get in"? 000 00:52:47,300 --> 00:52:51,900 No. Trojan horse. 000 00:52:51,900 --> 00:52:53,100 Why that? 000 00:52:53,100 --> 00:52:55,200 The Greeks conquered Troy with it. 000 00:52:55,200 --> 00:52:58,200 He again. Pretends to be educated. 000 00:52:59,200 --> 00:53:03,000 Karl, your program has caught a password. 000 00:53:05,500 --> 00:53:07,800 Someone took the bait. 000 00:53:14,800 --> 00:53:17,700 - Odd. - What do you mean? 000 00:53:18,400 --> 00:53:22,500 The 2nd floor is still lit. It's a shipping company. 000 00:53:22,500 --> 00:53:26,000 Nobody works there usually at this time. 000 00:53:31,600 --> 00:53:34,200 Let's move on. 000 00:53:42,600 --> 00:53:44,800 What's going on? 000 00:53:44,800 --> 00:53:48,800 That's my farewell gift. I move out. 000 00:54:05,100 --> 00:54:07,700 Hi, you smurfs. How it's going? 000 00:54:07,700 --> 00:54:09,800 We copied a lot of stuff. 000 00:54:09,800 --> 00:54:13,400 Just make sure you are done by today. We deliver to Sergej tomorrow. 000 00:54:13,400 --> 00:54:14,800 What, that soon? 000 00:54:14,800 --> 00:54:17,400 Sure. If it gets close, you just work all night. 000 00:54:17,400 --> 00:54:19,600 I'm already up for 24 hours. 000 00:54:19,600 --> 00:54:24,000 I don't care. Work has to be done. For world peace. Open your hands. 000 00:54:24,000 --> 00:54:28,100 - What's that? - You too. 000 00:54:28,100 --> 00:54:35,000 Amphetamine. Keeps you keen on hacking. If everything goes well we party at Lupo's. 000 00:54:53,000 --> 00:54:58,000 The conflict between Libya and USA grows acute. 000 00:54:58,000 --> 00:55:03,500 Revolution leader Ghadafi emphasises that he's still claiming the whole Gulf region. 000 00:55:03,500 --> 00:55:06,300 Federal foreign secretary Genscher flew to Washington... 000 00:55:06,300 --> 00:55:09,500 ...to prevent the bombing of Libya. 000 00:55:09,500 --> 00:55:16,400 Meanwhile, crews of 33 US fighter jets are awaiting their orders. 000 00:55:46,600 --> 00:55:51,000 - Karl, are you ready? - Yes, right away. 000 00:56:16,700 --> 00:56:19,000 Do you hear that? 000 00:56:22,000 --> 00:56:24,300 That are airplanes. 000 00:56:25,700 --> 00:56:27,800 Are you sick? 000 00:56:27,800 --> 00:56:30,500 They are bombing the cities. 000 00:56:30,500 --> 00:56:34,000 It's the winter tires. They hum a little bit. 000 00:56:34,500 --> 00:56:36,500 Should we stop? 000 00:56:36,500 --> 00:56:39,200 - Too late. They are coming. - Who comes? 000 00:56:42,500 --> 00:56:43,500 Hey! 000 00:56:43,500 --> 00:56:46,600 - Crap, get out. - Are you crazy? 000 00:56:46,600 --> 00:56:49,500 - Let me out. - What's he doing? 000 00:57:01,600 --> 00:57:06,200 Damn it, Karl! It's about time to get a grip! 000 00:57:23,900 --> 00:57:28,800 My man Hagbard, what got into you? 000 00:57:28,800 --> 00:57:32,500 - How long did I sleep? - Almost 5 hours. 000 00:57:34,000 --> 00:57:36,400 I messed up everything, right? 000 00:57:36,400 --> 00:57:42,600 No, no. Best wishes from Sergej. He's taken with your work. 000 00:57:42,600 --> 00:57:45,800 I took the opportunity and raised the prices considerably. 000 00:57:45,800 --> 00:57:48,800 I knew I could count on you. 000 00:57:50,200 --> 00:57:56,200 US fighter jets have bombed the Libyan cities Tripoli and Benghazi. 000 00:57:56,200 --> 00:57:59,400 Although the strike aimed at military targets, 000 00:57:59,400 --> 00:58:03,000 many civilians are among the 100 fatalities. 000 00:58:03,000 --> 00:58:08,100 Revolution leader Ghadafi is threatening to carry out a retaliation strike. 000 00:58:08,100 --> 00:58:13,200 It is feared the conflict might spread over the whole Middle East. 000 00:58:13,400 --> 00:58:15,800 The Illuminati are here. 000 00:58:18,000 --> 00:58:21,100 I don't see them. Could you show them to me? 000 00:58:21,100 --> 00:58:22,700 I sense them. 000 00:58:22,700 --> 00:58:26,500 Ey, it gets boring. Insert another disk. 000 00:58:26,500 --> 00:58:29,200 Lupo, just leave him alone. 000 00:58:29,200 --> 00:58:31,800 Come on. Drink something. 000 00:58:36,900 --> 00:58:38,100 And? 000 00:58:38,100 --> 00:58:41,500 Nothing has changed. He can't get rid of it. 000 00:58:41,500 --> 00:58:47,400 Hagbard, regarding the Illuminati. I think I sense them as well. 000 00:58:47,400 --> 00:58:48,500 Yes? 000 00:58:48,500 --> 00:58:52,000 Yes, I feel them here. 000 00:58:52,000 --> 00:58:54,000 What do you feel? 000 00:58:54,000 --> 00:58:59,000 These voices. And my back is itching, reaching far down. 000 00:58:59,800 --> 00:59:01,700 What do the voices say? 000 00:59:02,400 --> 00:59:06,800 I don't understand them. It's itching badly. Have a look. 000 00:59:14,400 --> 00:59:17,800 Take off your pants if you have it too. 000 00:59:28,000 --> 00:59:30,000 Karl, wait up. 000 00:59:30,000 --> 00:59:33,400 Pepe tried to play a joke. He wanted to make you laugh. 000 00:59:33,400 --> 00:59:36,900 What's important to me is not a laughing matter! 000 00:59:36,900 --> 00:59:39,600 Karl, it's just a play with the fucking 23! 000 00:59:39,600 --> 00:59:43,300 But not to me! To you maybe. 000 00:59:43,300 --> 00:59:45,600 Do you understand at all what's happening? 000 00:59:45,600 --> 00:59:47,800 It seems you don't understand it anymore. 000 00:59:47,800 --> 00:59:50,700 You tried to leave the car at 110 mph today. 000 00:59:50,700 --> 00:59:53,300 What do you think we are doing? 000 00:59:53,300 --> 00:59:54,500 David! 000 00:59:55,600 --> 00:59:57,700 Don't you get what's happening? 000 00:59:57,700 --> 01:00:02,000 Don't try to tell me the Illuminati were standing at the roadside. 000 01:00:03,700 --> 01:00:06,900 Do you know what your problem is? You take to much coke. 000 01:00:06,900 --> 01:00:09,800 That has nothing to do with it. 000 01:00:39,500 --> 01:00:46,000 Promise me you are never going to leave me. I have nobody else. 000 01:01:26,500 --> 01:01:30,800 - I don't like it. - Shipping "Fischer", I found it. 000 01:01:35,100 --> 01:01:41,400 54...21...47 000 01:01:46,500 --> 01:01:48,500 Shipping Fischer. Good evening. 000 01:01:49,300 --> 01:01:51,200 This is Muller. 000 01:01:51,200 --> 01:01:55,000 - Are the BKA people still around? - Come again? 000 01:01:55,000 --> 01:01:59,400 Muller, Federal Bureau of Criminal Investigation. Could I talk to a partner? 000 01:01:59,400 --> 01:02:02,700 I see. Hold on, I put you through. 000 01:02:08,700 --> 01:02:09,700 Hello. 000 01:02:11,700 --> 01:02:13,800 They are cops. 000 01:02:13,800 --> 01:02:16,500 Don't touch anything. Leave it as it is. 000 01:02:21,600 --> 01:02:24,300 Who could know something? 000 01:02:24,300 --> 01:02:27,600 - Alex, he might told somebody. - Nonsense, he wouldn't do that. 000 01:02:27,600 --> 01:02:31,600 Likely my landlord. I don't pay my rent anymore. Why doesn't he complain? 000 01:02:31,600 --> 01:02:36,300 That might be possible. They told him, "Let him stay. We pay the rent." 000 01:02:36,300 --> 01:02:37,400 But why? 000 01:02:37,400 --> 01:02:39,600 Because there are bugs in my apartment. 000 01:02:39,600 --> 01:02:42,600 Then they had to enter your apartment. Any incidents? 000 01:02:42,600 --> 01:02:46,000 Maybe. My landlord was in my apartment with a craftsman. 000 01:02:47,000 --> 01:02:51,900 They can't frame you at all. Sitting at your computer at night isn't illegal. 000 01:02:51,900 --> 01:02:55,500 You met Sergej only once. They don't know about that. 000 01:02:55,500 --> 01:02:58,700 Why do they track me if they don't know nothing? 000 01:02:58,700 --> 01:03:00,400 It's called "bumper tactics". 000 01:03:00,400 --> 01:03:04,000 They besiege you until you panic and do something stupid. 000 01:03:04,000 --> 01:03:06,900 I'm out. It was fun, initially. 000 01:03:06,900 --> 01:03:09,700 Meanwhile I know how to get into mainframes. 000 01:03:09,700 --> 01:03:13,800 They don't have evidence. Otherwise, they would have taken action already. 000 01:03:13,800 --> 01:03:17,800 It's too risky. I don't want to screw up my future. 000 01:03:17,800 --> 01:03:22,500 Cops are stupid as pigs. They don't know anything about computers. 000 01:03:22,500 --> 01:03:26,000 We are always a step ahead, whatever we do. 000 01:03:26,500 --> 01:03:30,000 They didn't find out because of the hacks. It was the drugs. 000 01:03:30,000 --> 01:03:33,300 Pepe is a well-known dealer. And you bought stuff from him all the time. 000 01:03:33,300 --> 01:03:34,600 What's your problem? 000 01:03:34,600 --> 01:03:37,300 Look at your flamboyant behaviour and appearance. 000 01:03:37,300 --> 01:03:39,800 - Is something bothering you? - Yes. - I'm curious. 000 01:03:39,800 --> 01:03:43,700 You got talky with some whore since you can't get it on at home anymore. 000 01:03:43,700 --> 01:03:46,600 - Shut up, stupid asshole or... - Don't touch me. 000 01:03:50,300 --> 01:03:53,000 And I did business with this garden gnome. 000 01:03:53,000 --> 01:03:55,600 He is smarter than all of us together. 000 01:03:55,600 --> 01:03:58,200 Shut up, all of you, damn it. 000 01:03:58,200 --> 01:03:59,200 Motherfucker. 000 01:03:59,400 --> 01:04:03,000 We are a team. We've done everything together so far. 000 01:04:03,000 --> 01:04:06,800 We don't let stupid cops spoil our plans. 000 01:04:06,800 --> 01:04:12,000 We are talking 15.000 Mark for each of us. So, don't panic, got it! 000 01:04:15,200 --> 01:04:18,800 We let a few days pass. 000 01:04:18,800 --> 01:04:23,500 Nobody meets anybody. No actions. 000 01:04:23,500 --> 01:04:28,300 Then you take a hotel room and haul off the rest. 000 01:04:28,300 --> 01:04:32,600 Everything itemized on Sergej's list. Understood? 000 01:04:36,000 --> 01:04:38,500 15.000 each. 000 01:04:43,100 --> 01:04:46,100 But only if you're in too. 000 01:04:47,500 --> 01:04:52,500 Let's do this one last thing. Afterwards we split with these bastards. 000 01:05:03,500 --> 01:05:08,400 Ok, we go for it. But because we want it not because you want it. 000 01:05:10,000 --> 01:05:13,500 Sure. Just because you want it, of course. 000 01:05:14,500 --> 01:05:17,000 And if it gets tight, Sergej will help us. 000 01:05:17,000 --> 01:05:20,300 An airplane will be ready for us. It carries us to Moscow. 000 01:05:20,300 --> 01:05:23,700 - Nice idea. - It's even worse than Hanover. 000 01:06:35,800 --> 01:06:37,300 Mr. Bruckner. 000 01:06:37,700 --> 01:06:41,500 - Hello, Mr. Bruckner. - Hello, Mr. Koch. 000 01:06:41,500 --> 01:06:45,000 Good morning. I'm wondering about my rent. 000 01:06:45,000 --> 01:06:48,200 - Your rent? - I'm 2 month behind. 000 01:06:48,200 --> 01:06:52,400 It didn't strike me. Then simply transfer it. 000 01:06:52,400 --> 01:06:54,500 I don't believe you. 000 01:06:54,500 --> 01:06:57,200 What if I don't pay? 000 01:06:57,200 --> 01:07:00,700 I also won't pay in the future! Not a cent! 000 01:07:00,700 --> 01:07:03,500 Throw me out! 000 01:07:03,500 --> 01:07:06,900 I want you to give me a leave notice! 000 01:07:56,900 --> 01:07:59,200 Everything alright? 000 01:08:20,800 --> 01:08:24,600 Do you promise me to disconnect if something suspicious happens? 000 01:08:24,600 --> 01:08:27,000 Let me do my job. 000 01:08:59,100 --> 01:09:01,400 It's for tonight only. 000 01:09:01,400 --> 01:09:03,300 You promised me something. 000 01:09:03,300 --> 01:09:07,200 I know. And I'm truly committed. I'm off this stuff. 000 01:09:07,200 --> 01:09:09,700 But I need it tonight. 000 01:09:14,600 --> 01:09:17,000 Don't you want to quit? 000 01:09:17,000 --> 01:09:18,800 I take care. 000 01:09:19,500 --> 01:09:21,300 What's happening here? 000 01:09:23,600 --> 01:09:26,700 Call tracing. Get out immediately. 000 01:09:26,700 --> 01:09:29,300 - Let's scram. - Are you crazy? 000 01:09:29,300 --> 01:09:31,700 Do you know what it means if they cut the line? 000 01:09:31,700 --> 01:09:35,300 They want to trace us back. We have to go. 000 01:09:42,000 --> 01:09:44,000 Insert money again. 000 01:09:49,500 --> 01:09:54,400 I found something. That's the last on Sergej's list. We draw it off. 000 01:09:54,400 --> 01:09:55,800 Do you know what this is? 000 01:09:55,800 --> 01:09:58,500 No clue. I'll copy it, it doesn't take long. 000 01:09:59,600 --> 01:10:01,800 Over there is a strange car. 000 01:10:01,800 --> 01:10:04,000 Then go and check. 000 01:10:16,200 --> 01:10:17,800 What's that? 000 01:10:17,800 --> 01:10:19,700 Russian cities. 000 01:10:19,700 --> 01:10:22,400 That's a simulation for a nuclear war. 000 01:10:22,400 --> 01:10:24,200 Shit, Karl. You panic all the time. 000 01:10:24,200 --> 01:10:26,400 These are nuclear stations. Look, number of reactors. 000 01:10:26,400 --> 01:10:28,000 Let me just finish this. 000 01:10:28,400 --> 01:10:31,500 The next war starts this way. They blow up these things. 000 01:10:35,000 --> 01:10:39,000 Piss off, Karl. You are hassling me. 000 01:10:54,300 --> 01:11:00,000 The news. Moscow. According to the soviet news agency TASS... 000 01:11:00,000 --> 01:11:06,000 ...a hazardous incident occurred in the nuclear power plant Chernobyl. 000 01:11:06,000 --> 01:11:10,500 The extent of the damage is not yet known. 000 01:11:10,500 --> 01:11:17,300 Finland and Sweden are reporting an increased radiation since this morning. 000 01:11:21,500 --> 01:11:25,100 We did it. I know we are somehow involved. 000 01:11:25,100 --> 01:11:28,500 Just stop it. You are a pain in the ass. 000 01:11:28,500 --> 01:11:31,100 David, you got Chernobyl on your screen. 000 01:11:31,100 --> 01:11:34,300 But we weren't inside Chernobyl but inside US army computers. 000 01:11:34,300 --> 01:11:37,500 It's a coincidence that Chernobyl appears on the news. 000 01:11:37,500 --> 01:11:40,000 What I thought in the phone booth. 000 01:11:40,000 --> 01:11:43,400 That they blow up such a thing. It exactly happened that way. 000 01:11:43,400 --> 01:11:47,700 If somebody wants to blow up Chernobyl then he doesn't need your assistance. 000 01:11:47,700 --> 01:11:50,400 You don't have to think about it first. 000 01:11:55,000 --> 01:11:57,800 They are using my thoughts. 000 01:11:58,600 --> 01:12:02,000 I don't know how they do it but it's true. 000 01:12:03,700 --> 01:12:08,700 When my father died. Tripoli. Olof Palme. 000 01:12:08,700 --> 01:12:13,400 I always thought about it first and then it happened that way. 000 01:12:28,200 --> 01:12:33,400 The reactor accident at Chernobyl in Ukraine is the largest disaster... 000 01:12:33,400 --> 01:12:37,600 ...that had happened in the domain of nuclear power so far. 000 01:13:09,000 --> 01:13:10,200 Karl? 000 01:14:29,800 --> 01:14:31,200 Hello. 000 01:14:36,100 --> 01:14:40,400 I brought some clothes for you. And your books. 000 01:14:40,400 --> 01:14:44,100 I also moved all suspicious stuff to my place. 000 01:14:44,900 --> 01:14:47,800 It should be in your interest as well. 000 01:14:49,700 --> 01:14:54,200 I lost contact to Pepe and Lupo. We... 000 01:14:56,700 --> 01:15:00,200 There were house searches at hackers in Hamburg. 000 01:15:00,800 --> 01:15:04,200 We are lucky quitting early enough. 000 01:15:04,700 --> 01:15:07,100 I had no luck. 000 01:15:08,800 --> 01:15:10,400 Sorry. 000 01:15:10,900 --> 01:15:14,200 It's very difficult for me since... 000 01:15:15,500 --> 01:15:21,100 Sometimes I think I'm sitting in a car driving down a curved road. 000 01:15:21,200 --> 01:15:25,700 Suddenly I recognise that I'm unable to brake or steer. 000 01:15:25,700 --> 01:15:28,400 Somebody else does it. 000 01:15:29,300 --> 01:15:32,900 Maybe the Illuminati don't exist. 000 01:15:32,900 --> 01:15:35,700 They never existed. 000 01:15:35,700 --> 01:15:38,600 Then I would be insane. 000 01:15:47,200 --> 01:15:50,500 Don't think about the stuff we did. 000 01:15:50,500 --> 01:15:53,700 From now on, I'm thinking about the future only. 000 01:15:53,700 --> 01:15:57,400 I'll get out next week. I move into a state-run hostel. 000 01:15:59,500 --> 01:16:00,800 Ok. 000 01:16:25,500 --> 01:16:28,700 I was eager to leave the hospital. 000 01:16:28,700 --> 01:16:32,500 When it finally happened, I felt helpless and weak. 000 01:16:33,700 --> 01:16:37,000 The hostel provided a sheltered, ideal world. 000 01:16:37,000 --> 01:16:41,100 The pharmaceuticals calmed me down and my fear disappeared. 000 01:16:41,100 --> 01:16:45,300 I recovered slowly, gained distance and tried to forget everything. 000 01:16:45,300 --> 01:16:48,500 Everything progressed well. 000 01:16:48,500 --> 01:16:51,500 Until Jochen Maiwald showed up. 000 01:16:52,200 --> 01:16:56,000 I can imagine you are busy recovering. 000 01:16:56,000 --> 01:16:58,500 But I have a problem. 000 01:16:58,500 --> 01:17:01,600 The police visited our station and... 000 01:17:01,600 --> 01:17:04,700 ...they had a search warrant. 000 01:17:06,300 --> 01:17:07,500 Crap. 000 01:17:08,200 --> 01:17:12,200 - How could this happen? - I don't know. 000 01:17:12,200 --> 01:17:17,300 They searched my office and then moved on to my home and continued there. 000 01:17:17,300 --> 01:17:20,500 They took all documents for the story. 000 01:17:22,200 --> 01:17:24,200 And the video tape? 000 01:17:24,200 --> 01:17:27,300 They didn't get it, thank God. But the hard copies... 000 01:17:27,300 --> 01:17:30,200 They got the Julich stuff. 000 01:17:31,700 --> 01:17:36,100 And now? What should we do? 000 01:17:37,500 --> 01:17:42,800 - My boss wants to talk to you. - I can't walk off easily. 000 01:17:42,800 --> 01:17:45,700 Karl, he's here. 000 01:17:45,700 --> 01:17:48,400 It won't take long. 000 01:17:52,200 --> 01:17:55,000 You have to testify. 000 01:17:55,000 --> 01:17:58,400 You took the initiative to hack into Julich. 000 01:17:58,400 --> 01:18:02,700 Neither Mr. Maiwald nor anybody from the station tempted you to do so. 000 01:18:02,700 --> 01:18:06,900 The fee covered solely an interview. 000 01:18:06,900 --> 01:18:09,400 Do they know my name? 000 01:18:09,400 --> 01:18:12,000 We could avoid that so far. 000 01:18:12,000 --> 01:18:15,700 But now we have to take actions to protect the station. 000 01:18:15,700 --> 01:18:20,400 It's difficult for Mr. Maiwald as well. He may loose his job. 000 01:18:20,400 --> 01:18:23,200 I can't go to the police. 000 01:18:26,200 --> 01:18:27,900 I'm sick. 000 01:18:29,400 --> 01:18:33,600 Your sickness will help settling the matter fast. 000 01:18:33,600 --> 01:18:36,200 It was imprudent, a stupid prank. 000 01:18:36,200 --> 01:18:38,800 It's likely settled with a fine. 000 01:18:40,000 --> 01:18:42,200 Let me think about it. 000 01:18:42,200 --> 01:18:46,200 I have to talk to David. It depends on his decision. 000 01:18:46,200 --> 01:18:51,700 I wait until tomorrow. Then our legal adviser tells the police your names. 000 01:18:51,700 --> 01:18:55,400 I'm sorry but I can't delay it any longer. 000 01:18:59,000 --> 01:19:02,500 I recently interviewed a technician in Julich. 000 01:19:02,500 --> 01:19:05,000 He maybe called the police and said, 000 01:19:05,000 --> 01:19:08,100 "Check out this Maiwald, maybe he has connections to hackers." 000 01:19:08,100 --> 01:19:11,000 Although I doubt it. I was really cautious. 000 01:19:11,000 --> 01:19:14,900 I get thrown out of the hostel. I don't have any money. 000 01:19:14,900 --> 01:19:17,700 We'll figure it out, Karl. 000 01:19:19,100 --> 01:19:21,900 There was other stuff too. 000 01:19:21,900 --> 01:19:23,400 What? 000 01:19:24,500 --> 01:19:26,400 Other hacks? 000 01:19:26,900 --> 01:19:29,500 Did you do bigger stuff? 000 01:19:30,000 --> 01:19:32,300 I can't talk about it. 000 01:19:38,200 --> 01:19:43,400 No matter what. I'm sure you are better off if you turn yourself in. 000 01:19:43,400 --> 01:19:48,000 If money is the problem, we could do something with a magazine. 000 01:19:48,000 --> 01:19:51,000 I keep a good connection to Stern. 000 01:19:51,000 --> 01:19:54,500 They pay up to 50.000 Mark for an exclusive report. 000 01:19:54,500 --> 01:19:58,800 It would be a start. You could build upon that. 000 01:19:58,800 --> 01:20:00,700 All right. 000 01:20:07,000 --> 01:20:11,000 - What happens then? - We go to them together. 000 01:20:11,000 --> 01:20:14,500 - That's crazy, Karl. - Just a thought. 000 01:20:14,500 --> 01:20:17,700 - Everything would be over finally. - Nothing would be over. 000 01:20:17,700 --> 01:20:21,300 Far worse breaks loose. You can't sell out. 000 01:20:21,300 --> 01:20:22,800 I can. 000 01:20:22,800 --> 01:20:26,100 If you do that, you are history for me. 000 01:20:26,100 --> 01:20:29,600 Not everybody has parents taking fucking care of everything. 000 01:20:29,600 --> 01:20:32,700 Knock this crap off! What I'm supposed to do? 000 01:20:32,700 --> 01:20:36,100 Approach my parents and say, "Sorry, I kind of did something"? 000 01:20:36,100 --> 01:20:39,000 - What if I talk to them? - No. 000 01:20:40,600 --> 01:20:43,900 Then have fun with your parents. I pity you. 000 01:20:45,000 --> 01:20:49,900 Imagine what Lupo is thinking. I don't expect him to be pleased. 000 01:20:49,900 --> 01:20:52,500 Is that a threat? 000 01:20:52,500 --> 01:20:58,200 Look at you, how you turned out. A fucked-up coke druggie, a nursing case. 000 01:20:58,800 --> 01:21:04,000 But of course. Leave. Go. Here. Please. 000 01:21:04,000 --> 01:21:08,500 But better take another therapy first otherwise nobody is going to believe you. 000 01:21:08,500 --> 01:21:12,000 Just go. Walk off. Leave! 000 01:21:25,700 --> 01:21:27,200 Good day. 000 01:21:27,600 --> 01:21:32,400 - How can I help you? - Can I talk to you for a minute outside? 000 01:21:49,100 --> 01:21:53,000 David visited us. Do you know what he told us? 000 01:21:53,000 --> 01:21:56,700 He told us you want to testify. Is that true? 000 01:21:56,700 --> 01:21:59,800 Is that true I want to know! 000 01:21:59,900 --> 01:22:01,300 No. 000 01:22:05,400 --> 01:22:08,400 What's up with this press crap? 000 01:22:08,400 --> 01:22:11,800 It's over. I turn myself in. 000 01:22:12,400 --> 01:22:15,100 How naive are you? 000 01:22:15,100 --> 01:22:19,000 Do you really believe I'll let that happen? Do you? 000 01:22:19,000 --> 01:22:23,300 If you tell anything to anybody you're a goner, Hagbard. 000 01:22:23,300 --> 01:22:26,300 Yes, but they catch you too. 000 01:22:26,300 --> 01:22:29,300 You small, poor bastard. 000 01:22:37,500 --> 01:22:41,400 Listen. I'm nobody in this game. 000 01:22:41,400 --> 01:22:44,900 No permanent residence, no border crossings, no nothing. 000 01:22:44,900 --> 01:22:47,200 You don't even know my name. 000 01:22:47,200 --> 01:22:51,500 Pepe may serve some years in prison but you, my friend, are done. 000 01:22:51,500 --> 01:22:54,100 A single phone call to the cops and... 000 01:22:54,100 --> 01:22:58,000 ...the whole drug and spy crap is coming down on you. 000 01:22:58,900 --> 01:23:01,000 On you solely. 000 01:23:42,800 --> 01:23:48,200 - A special report might be worth a thought. - This story is absolutely exclusive. 000 01:23:48,200 --> 01:23:52,000 Karl sells the TV rights to us and the print rights to Stern. 000 01:23:52,000 --> 01:23:54,800 First, he has to turn himself in. 000 01:23:54,800 --> 01:23:58,300 Every day without a confession turns us into accessories. 000 01:23:59,200 --> 01:24:04,000 You approach the Federal Office for the Protection of the Constitution [VS]. 000 01:24:04,000 --> 01:24:08,200 Tell them the truth without holding back and mention all names. 000 01:24:08,200 --> 01:24:12,000 That will improve your position in trial by a margin. 000 01:24:12,700 --> 01:24:16,000 Do you know the new witness protection law? 000 01:24:16,000 --> 01:24:19,400 They enacted it for the RAF terrorists. 000 01:24:19,400 --> 01:24:23,600 Whoever confesses is exempted from punishment and gets a new identity. 000 01:24:23,600 --> 01:24:26,900 You start with a new name somewhere else. 000 01:24:26,900 --> 01:24:31,600 But before that, we do a top-notch telecast. A true killer. Prime time. 000 01:24:31,600 --> 01:24:34,700 That's good for you and good for me. 000 01:24:34,700 --> 01:24:38,000 Among friends. That's how it's done. 000 01:24:52,900 --> 01:24:58,000 I'm going to ask you a few questions now, Mr. Koch. 000 01:25:01,000 --> 01:25:04,600 Can I read a statement before the interrogation starts? 000 01:25:04,600 --> 01:25:07,200 Sure. One thing in advance. 000 01:25:07,200 --> 01:25:11,600 We don't conduct interrogations. It's just a questioning. 000 01:25:12,500 --> 01:25:14,800 Please read out. 000 01:25:17,600 --> 01:25:20,600 I cooperate with the VS... 000 01:25:20,600 --> 01:25:23,900 ...although it breaks any hacker ethics. 000 01:25:23,900 --> 01:25:27,300 They assured me that a press publication is feasible... 000 01:25:27,300 --> 01:25:31,000 ...right after the arrest of all accomplices. 000 01:25:31,000 --> 01:25:34,100 Just read on, I'm listening. 000 01:25:37,000 --> 01:25:41,600 I need the money to start a new life. 000 01:25:41,600 --> 01:25:45,500 I tried to provide access to information for everybody... 000 01:25:45,500 --> 01:25:48,700 ...to prevent an impending war. 000 01:25:48,700 --> 01:25:50,400 I failed. 000 01:25:50,400 --> 01:25:53,300 Captain Hagbard Celine doesn't exist anymore. 000 01:25:53,300 --> 01:25:57,700 But as Karl Koch, I'll start from scratch in another city. 000 01:26:06,000 --> 01:26:10,700 Two weeks of gruelling interrogations at VS and BKA broke me down. 000 01:26:10,700 --> 01:26:14,000 I was burned-out, wanted nothing but peace. 000 01:26:19,100 --> 01:26:24,300 My apartment was closed and all evidence was seized for the trial. 000 01:26:31,200 --> 01:26:35,800 They acquired a small room for me in a quite suburb and... 000 01:26:35,800 --> 01:26:38,900 ...a half-day job as a driver. 000 01:26:40,300 --> 01:26:43,400 I permanently feared to encounter Lupo or Pepe and... 000 01:26:43,400 --> 01:26:47,200 ...tried to figure out when they get arrested. 000 01:26:49,500 --> 01:26:53,100 Hence, I phoned the TV station but Weber wouldn't talk to me and... 000 01:26:53,100 --> 01:26:55,700 ...Maiwald had left I'm told. 000 01:26:55,700 --> 01:26:59,400 When it finally happened, the pictures seemed so unreal. 000 01:26:59,400 --> 01:27:03,400 Weber played the matter way up. All names were mentioned. 000 01:27:03,400 --> 01:27:05,600 I never received any money. 000 01:27:06,300 --> 01:27:11,400 ...largest spy incident since the exposure of chancellor spy Guillaume. 000 01:27:12,200 --> 01:27:15,000 Dear David, when you read these lines... 000 01:27:15,000 --> 01:27:18,200 ...journalists will trace us already. 000 01:27:18,200 --> 01:27:21,000 Whatever happens, I want you to know... 000 01:27:21,000 --> 01:27:24,100 ...that our friendship was most important to me. 000 01:27:24,100 --> 01:27:26,900 Remember the sentence of Hagbard Celine. 000 01:27:26,900 --> 01:27:30,600 "Nothing is true. Everything is allowed." Yours, Karl. 000 01:27:42,200 --> 01:27:45,400 [Computer spies from Hanover revealed.] 000 01:28:30,300 --> 01:28:33,100 Mrs. president, I accept the vote. 000 01:30:28,700 --> 01:30:33,700 On May 23, Karl Koch left for a business-related drive he didn't come back from. 000 01:30:33,700 --> 01:30:37,300 One week later, his charred corpse was found in a nearby forest. 000 01:30:37,300 --> 01:30:39,200 Karl was 23 years old. 000 01:30:39,700 --> 01:30:43,700 Half a year later, the trial opened with considerable public response. 000 01:30:43,700 --> 01:30:48,600 The prosecution failed to prove that any harm was actually done to Germany or USA. 000 01:30:49,400 --> 01:30:52,900 Lupo was convicted for 12 months in prison, Pepe for 24 months. 000 01:30:52,900 --> 01:30:55,400 Both sentences were suspended for probation. 000 01:30:55,900 --> 01:30:59,500 David appeared as principal witness in court and was exempted from punishment. 000 01:30:59,500 --> 01:31:02,500 He reported exclusively in Stern about the KGB hack.