1 00:05:45,596 --> 00:05:46,723 Something to eat? 2 00:06:05,408 --> 00:06:06,784 It's beautiful. 3 00:07:08,554 --> 00:07:09,554 Thanks. 4 00:15:04,363 --> 00:15:05,739 What would you say? 5 00:21:30,832 --> 00:21:31,832 I'm sure. 6 00:21:38,507 --> 00:21:39,507 I'm sure. 7 00:22:07,619 --> 00:22:09,162 It's not shit. 8 00:22:21,925 --> 00:22:22,925 Nothing for me. 9 00:22:28,724 --> 00:22:29,933 Good luck. 10 00:25:49,674 --> 00:25:50,674 Egg. 11 00:29:52,584 --> 00:29:54,127 Egg. 12 00:33:23,127 --> 00:33:24,754 Music. 13 00:33:33,429 --> 00:33:35,056 Music. 14 00:34:33,156 --> 00:34:34,156 Music. 15 00:35:04,270 --> 00:35:05,271 Are you okay? 16 00:36:18,261 --> 00:36:19,345 That's the password... 17 00:36:19,554 --> 00:36:21,848 "And the Eagle takes the Prey." 18 00:36:24,725 --> 00:36:25,893 Let's go. 19 00:36:49,876 --> 00:36:50,876 Bob! 20 00:36:51,127 --> 00:36:52,169 How are you? 21 00:36:52,378 --> 00:36:55,214 I was sitting like a moron on a concrete block 22 00:36:55,298 --> 00:36:57,091 in the middle of nowhere for an hour. 23 00:36:57,174 --> 00:36:59,093 We meet in this shitty restaurant every time! 24 00:36:59,260 --> 00:37:00,469 I could change my mind. 25 00:37:02,263 --> 00:37:03,598 But you don't. 26 00:37:04,015 --> 00:37:05,015 Tell us, 27 00:37:05,141 --> 00:37:05,558 "Bob". 28 00:37:05,641 --> 00:37:06,641 Dimitri. 29 00:37:06,684 --> 00:37:07,393 Comrade. 30 00:37:07,643 --> 00:37:08,643 Not "Bob". 31 00:37:09,437 --> 00:37:10,437 What is this? 32 00:37:10,855 --> 00:37:11,855 Dimitri. 33 00:37:12,315 --> 00:37:14,483 Anatomical notes... 34 00:37:15,359 --> 00:37:15,860 and... 35 00:37:16,277 --> 00:37:17,194 layout of the laboratory 36 00:37:17,278 --> 00:37:19,238 where the asset is being studied. 37 00:37:19,989 --> 00:37:20,865 Everything we need for 38 00:37:20,948 --> 00:37:21,948 the extraction. 39 00:37:22,450 --> 00:37:23,930 I will pass it on to the directorate. 40 00:37:24,577 --> 00:37:27,079 We must do it as soon as possible. 41 00:37:29,206 --> 00:37:29,916 Mihalkov... 42 00:37:29,999 --> 00:37:31,083 This creature... 43 00:37:31,500 --> 00:37:32,919 I think it may be able 44 00:37:33,002 --> 00:37:34,170 to communicate. 45 00:37:34,503 --> 00:37:34,921 Communicate? 46 00:37:35,254 --> 00:37:36,255 Yes, communicate with us. 47 00:37:39,592 --> 00:37:40,885 I have reason to believe 48 00:37:40,968 --> 00:37:42,511 it is intelligent. 49 00:37:44,347 --> 00:37:45,347 It responds, 50 00:37:46,057 --> 00:37:47,475 It responds to... 51 00:37:48,309 --> 00:37:49,309 language... 52 00:37:49,352 --> 00:37:50,352 music... 53 00:37:52,813 --> 00:37:53,522 Will you please 54 00:37:53,648 --> 00:37:55,566 pass that up also? 55 00:37:55,733 --> 00:37:56,733 I will. 56 00:37:58,819 --> 00:38:00,196 Now... 57 00:38:00,279 --> 00:38:02,073 eat, Dimitri. 58 00:38:03,074 --> 00:38:04,742 They call this... 59 00:38:04,909 --> 00:38:05,909 Surf... 60 00:38:06,243 --> 00:38:06,827 ...and Turf. 61 00:38:07,036 --> 00:38:09,288 Surf and Turf. 62 00:38:09,705 --> 00:38:12,375 The lobsters are boiled right here. 63 00:38:12,750 --> 00:38:13,918 They squeak a little, 64 00:38:14,001 --> 00:38:15,378 but they are... 65 00:38:16,337 --> 00:38:17,337 so soft... 66 00:38:17,838 --> 00:38:18,838 and sweet. 67 00:45:09,583 --> 00:45:10,583 Why not? 68 00:45:14,922 --> 00:45:15,589 He's alone. 69 00:45:15,839 --> 00:45:16,839 All alone. 70 00:45:35,943 --> 00:45:37,611 Say what I sign. 71 00:45:38,487 --> 00:45:39,905 You're not hearing me. 72 00:45:41,448 --> 00:45:41,657 Repeat. 73 00:45:41,824 --> 00:45:42,074 Repeat. 74 00:45:42,282 --> 00:45:43,282 Repeat. 75 00:45:44,535 --> 00:45:46,161 Say what I sign. 76 00:48:11,431 --> 00:48:12,641 If we 77 00:48:12,808 --> 00:48:13,976 do nothing 78 00:48:14,560 --> 00:48:15,561 neither are we. 79 00:51:42,392 --> 00:51:45,061 Moscow will not support your plan. 80 00:51:45,562 --> 00:51:46,562 Why? 81 00:51:47,898 --> 00:51:49,357 Too risky. 82 00:51:50,442 --> 00:51:51,442 Too soon. 83 00:51:51,651 --> 00:51:52,651 What?! 84 00:51:52,861 --> 00:51:56,782 We only have two choices Dimitri. 85 00:51:57,240 --> 00:51:58,240 One... 86 00:51:58,867 --> 00:52:01,745 you delay the procedure, 87 00:52:01,828 --> 00:52:03,163 one week, minimum. 88 00:52:03,371 --> 00:52:04,664 It's happening tomorrow. 89 00:52:05,874 --> 00:52:06,874 Which... 90 00:52:07,459 --> 00:52:08,459 brings us 91 00:52:08,585 --> 00:52:09,585 to option two. 92 00:52:12,464 --> 00:52:14,716 Israeli "Popper". 93 00:52:15,842 --> 00:52:18,970 You set it next to a fuse box, 94 00:52:19,513 --> 00:52:22,682 it will buy you five to ten minutes in the dark. 95 00:52:23,016 --> 00:52:26,686 No cameras, no containment doors. 96 00:52:29,064 --> 00:52:30,064 Then... 97 00:52:33,026 --> 00:52:35,695 you inject it with this. 98 00:52:37,614 --> 00:52:38,614 Inject it. 99 00:52:39,741 --> 00:52:40,784 Kill it. 100 00:52:41,701 --> 00:52:43,119 Destroy it. 101 00:52:44,037 --> 00:52:45,914 Are you feeling okay? 102 00:52:49,960 --> 00:52:51,378 I came to this country 103 00:52:52,295 --> 00:52:54,506 to learn what I could 104 00:52:56,383 --> 00:52:57,717 as a patriot, yes... 105 00:52:58,426 --> 00:53:00,053 but also as a scientist. 106 00:53:02,013 --> 00:53:04,432 There is still so much we can learn. 107 00:53:05,642 --> 00:53:08,270 We don't need to learn. 108 00:53:08,687 --> 00:53:10,230 We need Americans 109 00:53:10,313 --> 00:53:12,899 not to learn. 110 01:11:06,180 --> 01:11:07,389 It will rain. 111 01:15:51,757 --> 01:15:52,132 F 112 01:15:52,299 --> 01:15:53,133 U 113 01:15:53,300 --> 01:15:53,759 C 114 01:15:53,842 --> 01:15:54,842 K 115 01:15:55,594 --> 01:15:56,094 Y 116 01:15:56,178 --> 01:15:56,720 O 117 01:15:56,803 --> 01:15:57,803 U 118 01:18:56,525 --> 01:18:57,776 You're hurt! 119 01:18:58,318 --> 01:18:59,528 You're bleeding. 120 01:26:11,417 --> 01:26:13,211 Please, come in. 121 01:26:13,920 --> 01:26:16,172 Your extraction papers... 122 01:26:16,339 --> 01:26:18,132 ...will be ready soon. 123 01:26:19,926 --> 01:26:22,679 First, I have a question for you. 124 01:26:24,180 --> 01:26:25,849 Yes? Go ahead. 125 01:26:27,308 --> 01:26:28,685 Would you like some... 126 01:26:29,894 --> 01:26:30,894 butter cake? 127 01:26:31,187 --> 01:26:32,187 Yes please. 128 01:26:38,152 --> 01:26:39,195 The asset... 129 01:26:39,279 --> 01:26:40,572 after you injected it, 130 01:26:41,447 --> 01:26:42,727 What did you do with the corpse? 131 01:26:44,033 --> 01:26:45,243 I am a little curious. 132 01:26:48,913 --> 01:26:50,665 I performed an autopsy- 133 01:26:52,792 --> 01:26:54,752 Unenlightening. 134 01:26:56,170 --> 01:26:57,463 As Lenin said, 135 01:26:58,298 --> 01:27:01,718 There is no profit in last week's fish. 136 01:27:04,846 --> 01:27:05,846 Lenin 137 01:27:06,097 --> 01:27:07,307 said that? 138 01:27:18,484 --> 01:27:19,485 Great cake! 139 01:27:21,112 --> 01:27:22,113 Do you have any milk? 140 01:27:27,368 --> 01:27:28,369 Perhaps... 141 01:27:31,497 --> 01:27:32,498 Perhaps... 142 01:27:37,211 --> 01:27:38,296 Perhaps... 143 01:27:39,464 --> 01:27:41,633 ...you're misremembering. 144 01:27:45,845 --> 01:27:47,388 Wait for our call. 145 01:27:49,933 --> 01:27:51,476 Shouldn't be much longer. 146 01:29:48,217 --> 01:29:49,217 You 147 01:29:49,510 --> 01:29:50,720 and me 148 01:29:51,137 --> 01:29:52,847 together. 149 01:33:08,584 --> 01:33:10,044 Extraction... 150 01:33:10,169 --> 01:33:11,754 ...is ready. 151 01:33:11,963 --> 01:33:13,089 Same place, 152 01:33:13,756 --> 01:33:15,925 in forty-eight hours. 153 01:33:17,593 --> 01:33:19,220 Forty-eight hours? 154 01:33:20,012 --> 01:33:22,139 Forty-eight hours. 155 01:38:39,456 --> 01:38:40,583 Egg. 156 01:38:48,882 --> 01:38:50,301 You'll... 157 01:38:51,010 --> 01:38:53,429 never... 158 01:38:55,139 --> 01:38:56,849 know... 159 01:44:02,863 --> 01:44:07,284 It's raining like hell, isn't it? 160 01:44:12,039 --> 01:44:13,373 No password today? 161 01:44:23,967 --> 01:44:24,968 No - no - comrade - 162 01:44:25,636 --> 01:44:26,637 No - no - 163 01:44:27,095 --> 01:44:28,096 No, please! 164 01:52:59,107 --> 01:53:00,817 You 165 01:53:01,693 --> 01:53:03,194 and me 166 01:53:04,112 --> 01:53:04,362 Together 167 01:53:04,446 --> 01:53:05,446 Together 168 01:53:06,072 --> 01:53:07,657 No - without me. 169 01:53:08,491 --> 01:53:09,951 Without me.