0
00:00:46,927 --> 00:00:48,519
Come on.

1
00:00:50,007 --> 00:00:51,998
Come on, mutt.
Look at that ball.

2
00:00:52,087 --> 00:00:54,282
Go on. Get that ball.

3
00:00:54,367 --> 00:00:57,040
There's no problem with that.

4
00:00:57,127 --> 00:01:01,757
- Oh, goddamnit.
- If it happens, let me know.

5
00:01:01,847 --> 00:01:06,477
What the hell are you doing here?
This is not the office, it's my private time.

6
00:01:06,567 --> 00:01:08,000
Five minutes.

7
00:01:08,087 --> 00:01:12,638
No! I said no Tuesday, I said no last week,
and I'll keep sayin' no till you hear me.

8
00:01:12,727 --> 00:01:16,606
Five minutes, Mr Chairman.
It's all I ask. Five minutes.

9
00:01:18,567 --> 00:01:19,602
You want some coffee?

10
00:01:19,687 --> 00:01:23,202
No, I don't want any coffee.
I want to play with my dog.

11
00:01:23,287 --> 00:01:26,165
Look, I'm not asking you to vote for it.

12
00:01:26,247 --> 00:01:28,886
I know you can't.
Just release your people.

13
00:01:28,967 --> 00:01:30,878
Let them go the way they want.

14
00:01:31,887 --> 00:01:35,846
Telecommunications
Security and Privacy Act!

15
00:01:35,927 --> 00:01:37,724
Invasion of privacy is more like it.

16
00:01:37,807 --> 00:01:39,957
You read <i>The Post?</i>

17
00:01:40,047 --> 00:01:42,880
"This bill is not a first step
to the surveillance society."

18
00:01:42,967 --> 00:01:44,878
"It is the surveillance society."

19
00:01:44,967 --> 00:01:47,959
- Liberal hysteria.
- Listen, I'm not gonna sit in Congress

20
00:01:48,047 --> 00:01:51,483
and pass a law that lets the government
point a camera and a microphone

21
00:01:51,567 --> 00:01:54,365
at anything they damn well please.

22
00:01:54,447 --> 00:01:56,005
Phil.

23
00:01:56,087 --> 00:02:00,877
Look, I don't care who bangs who,
what cabinet officers get stoned.

24
00:02:00,967 --> 00:02:04,277
We are the richest, most powerful nation
on Earth, and the most hated.

25
00:02:04,367 --> 00:02:06,881
And you and I know what the average
citizen does not:

26
00:02:06,967 --> 00:02:09,276
That we are at war 24 hours of every day.

27
00:02:09,367 --> 00:02:12,120
Yeah, yeah, yeah.

28
00:02:12,207 --> 00:02:15,756
Should I itemise the number of American
lives saved in the past 12 months

29
00:02:15,847 --> 00:02:18,520
with the use of surveillance intelligence?

30
00:02:18,607 --> 00:02:20,359
Thomas, cut the crap.

31
00:02:20,447 --> 00:02:24,201
I've got three major employers
in the Syracuse area alone

32
00:02:24,287 --> 00:02:26,517
who are gonna get just killed by this bill.

33
00:02:28,087 --> 00:02:31,079
I promise to get you funds equal to
or greater than

34
00:02:31,167 --> 00:02:33,158
what those companies
gave your campaign.

35
00:02:33,247 --> 00:02:36,603
I'm not talking about campaign
contributions, dammit.

36
00:02:36,687 --> 00:02:39,281
I'm talking about my constituents
being out of work.

37
00:02:39,367 --> 00:02:41,517
Jesus, man! Wake up!

38
00:02:41,607 --> 00:02:44,917
National security isn't the only thing
going on in this country.

39
00:02:48,087 --> 00:02:49,566
God.

40
00:02:49,647 --> 00:02:52,081
This conversation is over.

41
00:02:52,167 --> 00:02:55,955
I beg of you, Phil.
Please don't.

42
00:02:56,047 --> 00:02:59,881
I've been there for you, haven't I?
There were times, personal situations,

43
00:02:59,967 --> 00:03:02,481
when you needed my help and confidence.

44
00:03:02,567 --> 00:03:06,116
Are you blackmailing me,
you ambitious shit?

45
00:03:06,207 --> 00:03:10,485
I'm sorry we can't find a common ground
on this one, Congressman.

46
00:03:10,567 --> 00:03:12,205
You're a good man.

47
00:03:12,287 --> 00:03:16,326
People of your district are lucky to
have you representing them.

48
00:03:21,367 --> 00:03:22,766
Come on.

49
00:03:25,007 --> 00:03:26,884
Come on.

50
00:06:13,447 --> 00:06:16,723
I mean, fight management.
OK, I can accept that.

51
00:06:16,807 --> 00:06:19,241
But this is our own
goddamned union leadership

52
00:06:19,327 --> 00:06:22,364
tryin' to railroad us
into signing some sweetheart contract.

53
00:06:22,447 --> 00:06:26,599
Look, everybody knows that the mob
has been controlling these guys

54
00:06:26,687 --> 00:06:28,598
since as long as I can remember.

55
00:06:28,687 --> 00:06:32,521
And now we got Pintero's goons
down there tuning up my people.

56
00:06:32,607 --> 00:06:36,043
Well, first off, that's a Hobbs Act violation,
probably a RICO.

57
00:06:36,127 --> 00:06:37,765
- Great.
- How you doing, Eddie?

58
00:06:37,847 --> 00:06:39,565
We're back together, aren't we?

59
00:06:39,647 --> 00:06:41,797
- Robert Dean.
- Tony O'Neill. Nice to meet you.

60
00:06:41,887 --> 00:06:46,244
A Hobbs and a RICO.
Ooh, baby, don't stop.

61
00:06:46,327 --> 00:06:49,717
Sounds like you guys need
a labour lawyer. What happened?

62
00:06:49,807 --> 00:06:52,367
We were in Louie's two nights ago,

63
00:06:52,447 --> 00:06:55,007
I go to the bathroom
and two fuckin' guidos jump me.

64
00:06:55,087 --> 00:06:58,875
Uh, I prefer we use the term
"ltalian-Americans".

65
00:06:58,967 --> 00:07:02,482
They were really goin' to work on me.
It could've gotten serious.

66
00:07:02,567 --> 00:07:04,398
Larry Cash came in and went after 'em.

67
00:07:04,487 --> 00:07:09,322
Larry Cash is in the hospital,
with a broken jaw and a ruptured kidney.

68
00:07:09,407 --> 00:07:11,477
Is this a criminal investigation?

69
00:07:11,567 --> 00:07:14,604
Um, no, it would take years
to see that thing through.

70
00:07:14,687 --> 00:07:17,520
These people have families
living through this daily.

71
00:07:19,407 --> 00:07:22,604
Hey, Julie, can we send
a case of Chianti over to Larry Cash?

72
00:07:22,687 --> 00:07:24,803
- Larry Cash?
- Yes, he's at St Luke's.

73
00:07:24,887 --> 00:07:27,879
Send flowers to his wife Brenda.
They're both in the Rolodex.

74
00:07:27,967 --> 00:07:30,356
Yes, Mr Dean.

75
00:07:31,287 --> 00:07:34,120
Well, why don't you guys
just head on home.

76
00:07:34,207 --> 00:07:37,995
I'm your lawyer. I'm in the process of
dealing with these guido motherfuckers.

77
00:07:38,087 --> 00:07:40,555
Pintero doesn't stand a chance.

78
00:07:44,687 --> 00:07:46,598
So, how's the trout?

79
00:07:47,767 --> 00:07:50,235
- Tastes like fish.
- It is fish.

80
00:07:50,327 --> 00:07:53,399
No, I mean it tastes like
every other fish I've ever had.

81
00:07:53,487 --> 00:07:55,478
OK.

82
00:07:57,767 --> 00:08:02,238
Brill's note said that this is the videotape
you need to convince Pintero with.

83
00:08:02,327 --> 00:08:06,240
And watch out for the FBI.
Brill says the place is under surveillance.

84
00:08:06,327 --> 00:08:10,240
- So when do I get to meet him?
- Pintero?

85
00:08:10,327 --> 00:08:11,840
Brill.

86
00:08:13,127 --> 00:08:14,082
Never.

87
00:08:15,607 --> 00:08:17,643
OK. Um...

88
00:08:17,727 --> 00:08:20,321
Wow. That's not exactly
the answer I was hoping for.

89
00:08:20,407 --> 00:08:22,523
And what was the answer
you were hoping for?

90
00:08:22,607 --> 00:08:26,077
Oh, I don't know. "Soon."
Uh, definitely sooner than "never".

91
00:08:26,167 --> 00:08:29,125
Bobby, why do we have to
go through this every time?

92
00:08:29,207 --> 00:08:33,166
Brill talks to me, I talk to you.
That's the way it works.

93
00:08:33,247 --> 00:08:35,238
Pardon me for being uncomfortable

94
00:08:35,327 --> 00:08:37,966
with hiring someone
I don't know and never even met.

95
00:08:38,047 --> 00:08:40,322
Then don't hire him.

96
00:08:44,767 --> 00:08:46,678
Ten thousand dollars.

97
00:08:46,767 --> 00:08:50,043
And I'm also uncomfortable
havin' to carry that kind of cash around.

98
00:08:50,127 --> 00:08:51,845
This should lighten your load.

99
00:08:51,927 --> 00:08:54,885
I don't know if Brill's price
is goin' up or your commission.

100
00:08:54,967 --> 00:08:59,916
I take 15%, as always.
Brill's fee varies with risk.

101
00:09:00,007 --> 00:09:02,157
Would you be more comfortable
using someone else?

102
00:09:02,247 --> 00:09:05,922
- What, other than Brill?
- Other than me.

103
00:09:06,007 --> 00:09:09,079
- What's wrong with you?
- Oh, there's nothing wrong with me.

104
00:09:09,167 --> 00:09:14,764
Just, you know, someone with whom you
don't have quite so complicated a history.

105
00:09:17,047 --> 00:09:20,084
I like our history, and I like you.

106
00:09:20,167 --> 00:09:22,635
Tsk. I like you too.

107
00:09:25,327 --> 00:09:29,081
Look, I just want to make sure
that I'm not breaking the law in any way.

108
00:09:29,167 --> 00:09:32,398
- You're not.
- And how can I be so sure?

109
00:09:33,727 --> 00:09:36,116
Because I wouldn't let you.

110
00:09:44,647 --> 00:09:46,842
So, Mr Pintero, the guy on the left

111
00:09:46,927 --> 00:09:49,487
is Carl Matthews, president of Local 6650.

112
00:09:49,567 --> 00:09:53,924
And this is Dave Early,
secretary-treasurer of the National.

113
00:09:54,007 --> 00:09:55,725
Right there, you see the guy there?

114
00:09:55,807 --> 00:09:58,560
That's Hugh Simic.
He administers the pension fund.

115
00:09:58,647 --> 00:10:02,686
You're going to recognise
this fellow right here.

116
00:10:03,687 --> 00:10:07,123
- That's you. Am I correct, Mr Pintero?
- That ain't me.

117
00:10:08,247 --> 00:10:10,078
Let's watch a little more.

118
00:10:10,967 --> 00:10:14,357
- When you gonna take a picture of us?
- Everybody say, "money".

119
00:10:14,447 --> 00:10:16,563
Here comes a great shot right here.

120
00:10:16,647 --> 00:10:18,797
Everybody say, "not guilty".

121
00:10:18,887 --> 00:10:20,957
Here it comes.

122
00:10:21,927 --> 00:10:24,680
- That's not you?
- That ain't me.

123
00:10:24,767 --> 00:10:28,362
Well, you know, that's actually
really great news for me.

124
00:10:28,447 --> 00:10:31,200
It lifts a huge weight off of my shoulders.

125
00:10:31,287 --> 00:10:34,245
The conditions of your parole
specifically forbid you

126
00:10:34,327 --> 00:10:38,161
from having any contact of any kind
with any union officials.

127
00:10:38,247 --> 00:10:39,236
I know that.

128
00:10:39,327 --> 00:10:43,161
Well, I'm saying, so hypothetically,
had that been you,

129
00:10:43,247 --> 00:10:45,556
I mean, you'd be headed
back to prison for

130
00:10:45,647 --> 00:10:49,196
15... I don't know,
maybe 20 years, even more.

131
00:10:49,287 --> 00:10:52,802
But, you know, that ain't you,
as you so eloquently put it.

132
00:10:52,887 --> 00:10:55,447
Are you fuckin' with me?
Eloquently?

133
00:10:55,527 --> 00:10:58,166
- That's not me.
- Oh, that's not you.

134
00:10:58,247 --> 00:11:01,125
Well, I'm sorry I've wasted
your time, gentlemen,

135
00:11:01,207 --> 00:11:03,004
you know, since that's not you.

136
00:11:07,247 --> 00:11:10,284
Oh, you know what? I'm thinkin'.
Maybe I'll just, you know,

137
00:11:10,367 --> 00:11:13,006
run this tape past the federal prosecutor.

138
00:11:13,087 --> 00:11:15,203
They have really great VCRs down there.

139
00:11:15,287 --> 00:11:17,847
A lot of times, they can see
things that we can't see.

140
00:11:17,927 --> 00:11:20,600
You ain't runnin' this by nobody.

141
00:11:22,647 --> 00:11:24,285
What do you want?

142
00:11:24,367 --> 00:11:28,280
My clients want to vote
their contract up or down as they see fit,

143
00:11:28,367 --> 00:11:31,040
without, shall we say,
any outside influences.

144
00:11:31,127 --> 00:11:33,960
OK. Sit down.

145
00:11:34,047 --> 00:11:36,515
- No, I'm fine, thank you.
- No, you are not fine.

146
00:11:36,607 --> 00:11:40,282
Now sit your ass down.

147
00:11:49,847 --> 00:11:53,362
I would like my clients to be able to
exercise their constitutional rights.

148
00:11:53,447 --> 00:11:54,402
And if that happens,

149
00:11:54,487 --> 00:11:57,047
that tape will disappear into
my private collection,

150
00:11:57,127 --> 00:12:01,803
along with the Zapruder film
and the porno from Hitler's bunker.

151
00:12:02,927 --> 00:12:04,246
You got any copies?

152
00:12:04,327 --> 00:12:06,363
- Absolutely.
- Who made it? You make it?

153
00:12:07,487 --> 00:12:09,796
I'm an attorney.
I don't make videotapes.

154
00:12:12,087 --> 00:12:13,998
Listen to me, you fuckin' eggplant.

155
00:12:14,087 --> 00:12:17,159
This fuckin' videotape
may save your clients' asses,

156
00:12:17,247 --> 00:12:20,125
but you can be goddamned sure
it ain't gonna save yours.

157
00:12:21,367 --> 00:12:23,642
Now, who made the fuckin' videotape?

158
00:12:24,887 --> 00:12:28,323
- I don't know.
- How'd you get it?

159
00:12:28,407 --> 00:12:31,683
Through an acquaintance.

160
00:12:31,767 --> 00:12:35,316
Mr Dean, he's got acquaintances.
Me, I got friends. I don't know.

161
00:12:35,407 --> 00:12:39,878
Vic, get outside. See if there are any
acquaintances of the black persuasion.

162
00:12:39,967 --> 00:12:42,561
Carlos, why don't you get out of that chair?

163
00:12:43,967 --> 00:12:47,164
Talk to Mr Dean.

164
00:12:50,367 --> 00:12:52,676
Who's your fucking acquaintance?

165
00:12:56,007 --> 00:12:58,999
Listen to me. I wanna know
who made that videotape,

166
00:12:59,087 --> 00:13:04,161
and I wanna know in a week.
Or I'll kill ya.

167
00:13:07,327 --> 00:13:09,363
Hey, smile.

168
00:13:09,447 --> 00:13:12,325
- What?
- Smile for the FBI.

169
00:13:18,487 --> 00:13:19,806
Who's the brother?

170
00:13:19,887 --> 00:13:22,959
I don't know, but he doesn't look
Italian to me, does he?

171
00:13:23,047 --> 00:13:26,403
Table Harvest to 101.
We got a blue overcoat heading east.

172
00:13:35,567 --> 00:13:39,321
Give me a loose one.
See if we can get his plates.

173
00:13:45,727 --> 00:13:48,036
I'm standing at the Lockraven Reservoir

174
00:13:48,127 --> 00:13:50,925
where police and fire officials are removing

175
00:13:51,007 --> 00:13:53,680
a classic Mercedes owned by
Republican Congressman

176
00:13:53,767 --> 00:13:55,997
Phillip Hamersly of Syracuse, New York.

177
00:13:56,087 --> 00:13:58,885
This accident is at a very untimely juncture,

178
00:13:58,967 --> 00:14:02,755
since the congressman was working on
a controversial piece of legislation,

179
00:14:02,847 --> 00:14:06,476
opposing the Telecommunications
Security and Privacy Act.

180
00:14:06,887 --> 00:14:09,685
Fire officials do tell me
that it appears the congressman

181
00:14:09,767 --> 00:14:12,725
was by himself in the car.
We have confirmed that.

182
00:14:12,807 --> 00:14:17,198
However, strangely enough, his favourite
dog, Bob, is currently with police.

183
00:14:17,287 --> 00:14:21,360
I understand there was
a history of heart problems.

184
00:14:21,447 --> 00:14:24,837
He endured open-heart surgery
just a couple of years ago.

185
00:14:24,927 --> 00:14:29,125
Homicide investigators have told me
they did find a bottle of pills in his lap.

186
00:14:29,207 --> 00:14:32,279
That might mean that the congressman -
and I speculate here -

187
00:14:32,367 --> 00:14:35,564
may have suffered a heart attack before
going into the reservoir.

188
00:14:35,647 --> 00:14:38,400
He leaves behind a family of four.

189
00:14:38,487 --> 00:14:41,001
More details as the story develops.

190
00:15:12,287 --> 00:15:17,680
I need a 10-27 on a brown and tan
'75 GMC Jimmy.

191
00:15:17,767 --> 00:15:23,046
DC tags. Eight, kilo, six, three, nine, four.

192
00:15:23,167 --> 00:15:25,601
And a 10-28 on the registered owner.

193
00:15:44,847 --> 00:15:48,078
Do not give me optimistic numbers.
I hate optimism.

194
00:15:48,167 --> 00:15:49,919
How many votes do we have in the bank

195
00:15:50,007 --> 00:15:52,475
won't change their mind
every time the wind blows?

196
00:15:52,567 --> 00:15:55,081
Thank you.

197
00:15:55,167 --> 00:15:57,237
We may have a problem out at the lake.

198
00:15:57,327 --> 00:16:01,036
This is Daniel Zavitz. He's a nature
photographer with government grants.

199
00:16:01,127 --> 00:16:05,200
One of them is for monitoring
migratory patterns of Canadian geese.

200
00:16:05,287 --> 00:16:07,323
Or lack thereof.

201
00:16:07,407 --> 00:16:11,400
The box is called a hide.
It contains a motion-activated

202
00:16:11,487 --> 00:16:13,717
digital video camera
with a compound lens.

203
00:16:13,807 --> 00:16:16,526
It was aimed directly
at the boat ramp across the lake.

204
00:16:30,007 --> 00:16:33,158
We need techs with electronic skills,
two humpty dumpties.

205
00:16:33,247 --> 00:16:34,919
Get Fiedler to organise it,

206
00:16:35,007 --> 00:16:38,283
and call Kramer to get us
some ex-military cutouts.

207
00:16:38,367 --> 00:16:40,835
How do I describe the project?

208
00:16:42,007 --> 00:16:45,556
Call it a training op hosted here.

209
00:16:45,647 --> 00:16:47,160
Set up a link with the NRO.

210
00:16:47,247 --> 00:16:50,762
- That's good.
- Falsify FBI approval.

211
00:16:50,847 --> 00:16:54,840
And none of this goes beyond our team.
And get that videotape.

212
00:16:54,927 --> 00:16:57,919
- Of course.
- Get a wire on our bird watcher.

213
00:16:58,007 --> 00:16:59,520
You got it.

214
00:17:01,447 --> 00:17:04,803
Fiedler, it's Hicks. I need an intercept
on a Daniel Leon Zavitz.

215
00:17:04,887 --> 00:17:09,517
- 202-555-0108.
- And, uh, what's our authorization?

216
00:17:09,607 --> 00:17:11,996
We're calling it a P-1 training op.
FBI approval.

217
00:17:12,087 --> 00:17:14,647
All right.

218
00:17:14,727 --> 00:17:17,116
Yeah. A training op.

219
00:17:17,967 --> 00:17:19,719
Kruger and Jones, sir.

220
00:17:19,807 --> 00:17:22,605
With the 22nd Marine Expeditionary Unit.
Kramer sent us.

221
00:17:22,687 --> 00:17:25,645
- Nice haircut.
- 30 months in a federal penitentiary

222
00:17:25,727 --> 00:17:28,844
at Illinois for a GBH 1 on your
gunnery sergeant. What's that?

223
00:17:28,927 --> 00:17:33,523
The guy was an asshole, sir,
and he deserved it, if you'll excuse me.

224
00:17:40,447 --> 00:17:43,883
All new, designed for today.

225
00:17:43,967 --> 00:17:48,358
The electric car is here.

226
00:17:49,487 --> 00:17:51,000
A sedan for you.

227
00:17:51,087 --> 00:17:53,123
At the Lockraven Reservoir

228
00:17:53,207 --> 00:17:56,199
police and fire officials
are in the process of removing

229
00:17:56,287 --> 00:17:59,962
a classic Mercedes owned by Republican
Congressman Phillip Hamersly.

230
00:18:00,047 --> 00:18:02,800
You may be able to see it here
in the background.

231
00:18:02,887 --> 00:18:05,560
Fire and police officials
aren't saying much.

232
00:18:05,647 --> 00:18:08,525
Here's what I do know.
I have been told that the congressman

233
00:18:08,607 --> 00:18:12,964
was alone in the vehicle when this
accident happened just an hour ago.

234
00:18:13,047 --> 00:18:15,800
The congressman
suffers from a heart condition.

235
00:18:15,887 --> 00:18:19,926
Homicide investigators have told me
that they did find a bottle of pills in his lap.

236
00:18:20,007 --> 00:18:23,158
That might mean that the congressman -
and I speculate here -

237
00:18:23,247 --> 00:18:26,398
may have suffered a heart attack before
going into the reservoir.

238
00:18:26,487 --> 00:18:29,604
I am also told that there was
no one in the car...

239
00:18:29,687 --> 00:18:32,963
Fuck a duck.

240
00:18:33,047 --> 00:18:35,163
Holy shit!

241
00:18:35,247 --> 00:18:37,636
...on the ground,
and is currently with police.

242
00:18:37,727 --> 00:18:41,720
He's from Syracuse, New York.
The congressman was an opponent of

243
00:18:41,807 --> 00:18:44,275
the Telecommunications Security
and Privacy Act.

244
00:18:46,367 --> 00:18:47,322
News desk.

245
00:18:47,407 --> 00:18:52,083
Lenny, you are not going to believe
what I have in my possession.

246
00:18:52,167 --> 00:18:53,885
Zavitz. Long time.

247
00:18:53,967 --> 00:18:57,926
Lenny, I've got the Phil Hamersly murder
on videotape.

248
00:18:58,007 --> 00:19:00,282
Phil Hamersly died of a heart attack.

249
00:19:00,367 --> 00:19:03,996
Negative. Hamersly was professionally
wasted under the direction

250
00:19:04,087 --> 00:19:08,000
of some anal-retentive with what looks like
a serious vitamin D deficiency.

251
00:19:08,087 --> 00:19:09,566
How did you get this tape?

252
00:19:09,647 --> 00:19:12,480
My conservation study at
the lake photographed the murder.

253
00:19:12,567 --> 00:19:13,920
You're kidding me!

254
00:19:14,007 --> 00:19:17,920
The camera was aimed across at the pier,
right where Phil Hamersly was killed.

255
00:19:18,007 --> 00:19:21,443
- How fast can I get that tape?
- I'm making a copy right now.

256
00:19:22,047 --> 00:19:24,641
Uh, Mark, I have to take this.

257
00:19:24,727 --> 00:19:26,365
Good. Thank you.

258
00:19:26,447 --> 00:19:29,359
Call if you need anything.

259
00:19:33,127 --> 00:19:34,719
Fiedler, is this line secure?

260
00:19:34,807 --> 00:19:37,162
- Yes, it is, sir.
- Go ahead.

261
00:19:37,247 --> 00:19:41,399
Zavitz is speaking to a Lenny Bloom,
a former anti-war activist.

262
00:19:41,487 --> 00:19:45,036
He publishes left-wing newsletters
on various political subjects.

263
00:19:45,127 --> 00:19:48,119
He's taking the tape now
to Bloom's offices. Over.

264
00:19:48,207 --> 00:19:49,322
Put a tap on Bloom.

265
00:19:49,407 --> 00:19:52,001
And give us a dedicated
satellite for this operation.

266
00:19:52,087 --> 00:19:53,361
It's already done.

267
00:19:53,447 --> 00:19:56,120
Yeah, so, Julie, I'm gonna take
the rest of the day.

268
00:19:56,207 --> 00:19:59,722
Finish up my Christmas shopping.
Take my mind off things.

269
00:20:00,807 --> 00:20:05,881
Hey, do chicks dig lingerie?
All right. I'll see you in the morning.

270
00:20:09,287 --> 00:20:11,403
- Hi.
- Hi.

271
00:20:11,487 --> 00:20:15,685
- How you doin'?
- Why, hello.

272
00:20:15,767 --> 00:20:16,916
- Hi.
- Hey, hi.

273
00:20:17,007 --> 00:20:19,123
- Can I help you?
- Uh, yes.

274
00:20:19,207 --> 00:20:21,675
Do you see something you like?

275
00:20:22,687 --> 00:20:25,042
- I'm married.
- That's allowed.

276
00:20:26,247 --> 00:20:29,876
I just need...
I need some, uh, a Christmas present.

277
00:20:29,967 --> 00:20:32,037
- For your wife?
- Yes, of several years.

278
00:20:32,127 --> 00:20:33,116
We're ver... Uh, yes.

279
00:20:33,207 --> 00:20:37,246
- You want some lingerie for your wife?
- Yes, yes, I would.

280
00:20:37,327 --> 00:20:39,443
Do you like Christian Dior?

281
00:20:39,527 --> 00:20:42,325
I have to be really honest with you.
I'm not really...

282
00:20:42,407 --> 00:20:45,365
...experienced in this. I don't...

283
00:20:45,447 --> 00:20:46,436
Get out of town!

284
00:20:46,527 --> 00:20:49,963
I mean, don't get me wrong.
I mean, I'm experienced, you know, from...

285
00:20:50,047 --> 00:20:52,322
- Yeah. Right.
...from a certain perspective.

286
00:20:52,407 --> 00:20:56,116
I don't want to come in here
and, you know, look stupid.

287
00:20:56,207 --> 00:20:57,606
Too late.

288
00:20:57,687 --> 00:21:00,759
- Yeah. What size?
- I'm sorry?

289
00:21:01,607 --> 00:21:04,565
- Oh, my wife. Oh, uh, she's, um...
- Yeah.

290
00:21:04,647 --> 00:21:07,115
- She's about...
- Size six.

291
00:21:07,207 --> 00:21:12,645
- Yeah, right. She's abo... She's a six.
- Right. And what about cup size?

292
00:21:14,047 --> 00:21:16,481
Oh, she's way bigger than that.

293
00:21:16,567 --> 00:21:19,559
I mean, not...
I mean, not noticeably.

294
00:21:19,647 --> 00:21:22,923
- Oops.
- Should have gotten her a watch.

295
00:21:24,327 --> 00:21:27,160
- Hello? It's me, Ruthie.
- Shit.

296
00:21:27,247 --> 00:21:29,920
They disconnected my phone again.

297
00:21:30,007 --> 00:21:33,795
Mine's not working either.
I think it's a problem with the line.

298
00:21:36,727 --> 00:21:39,924
Let me borrow some change
for the pay phone, man.

299
00:21:40,607 --> 00:21:44,282
Come on. I gotta call Dr Mike.

300
00:21:47,407 --> 00:21:48,476
Danny!

301
00:21:51,287 --> 00:21:55,439
Danny, I always pay you back.
Come on!

302
00:21:55,527 --> 00:21:57,199
Danny!

303
00:22:03,367 --> 00:22:04,766
Open the door!

304
00:22:06,567 --> 00:22:08,683
Shit. Fuck.

305
00:22:12,687 --> 00:22:15,042
- Come on, man!
- One minute.

306
00:22:15,127 --> 00:22:17,800
- I'm goin' in.
- Come on, Danny!

307
00:22:20,567 --> 00:22:22,922
Come on. Come on.

308
00:22:36,127 --> 00:22:37,560
Aw, shit. It's not working.

309
00:22:40,927 --> 00:22:42,804
I got him!
He's rabbiting!

310
00:22:45,007 --> 00:22:46,281
He's out the back.

311
00:22:46,367 --> 00:22:50,280
Give me real-time imagery coverage at
LAT 38, 55, LONG 77, 00.

312
00:22:50,367 --> 00:22:52,039
Base, this is local control.

313
00:22:52,127 --> 00:22:54,004
Requesting immediate visual tasking.

314
00:22:54,087 --> 00:22:57,841
Maximum resolution,
LAT 38, 55, LONG 77, 00. Over.

315
00:22:57,927 --> 00:23:00,805
Roger that. I'll need a minute
on satellite visual. Over.

316
00:23:00,887 --> 00:23:04,323
Run, run, Danny!
They got guns! No!

317
00:23:04,407 --> 00:23:06,523
- Where is he?
- On the roof. Right there.

318
00:23:09,087 --> 00:23:12,841
- Satellite imagery coming.
- Roger. Patch visual, my location.

319
00:23:12,927 --> 00:23:15,236
Confirm visual.
Thank you much.

320
00:23:15,327 --> 00:23:17,443
All units, target heading north on rooftop.

321
00:23:18,607 --> 00:23:21,519
Columbia and 18th.
Request immediate visual support. Over.

322
00:23:21,607 --> 00:23:23,438
Roger that. We have visual.

323
00:23:36,247 --> 00:23:39,159
Everybody move.
He just jumped to the adjacent building.

324
00:23:43,887 --> 00:23:46,242
All units, he is entering a rear entrance...

325
00:23:46,327 --> 00:23:48,397
- Entrance of Captain lke's.
- Roger.

326
00:23:58,807 --> 00:23:59,956
Get out of the way!

327
00:24:11,287 --> 00:24:13,403
Air One, suspect heading
towards front exit.

328
00:24:13,487 --> 00:24:16,399
- Detail front of building on Columbia.
- Copy that.

329
00:24:23,407 --> 00:24:24,635
I got him! I got him!

330
00:24:27,367 --> 00:24:29,835
All units, target entering the barbershop.

331
00:24:37,967 --> 00:24:41,039
- Hah! Bullshit!
- We lost him! We lost him!

332
00:24:41,127 --> 00:24:44,437
Units in pursuit, target exiting rear of
barbershop in alley. Follow.

333
00:24:54,567 --> 00:24:56,285
- I can't see anything.
- No visual.

334
00:24:56,367 --> 00:24:58,323
- I'm blank. What you got?
- Who's got him?

335
00:25:01,847 --> 00:25:04,407
Zavitz. Daniel Zavitz.

336
00:25:05,967 --> 00:25:09,118
It's me, Bobby Dean. We were at
Georgetown together. You OK?

337
00:25:09,207 --> 00:25:10,162
Help me.

338
00:25:10,247 --> 00:25:14,763
What do you think of this one, sir?
Yeah, this is Becky.

339
00:25:14,847 --> 00:25:19,079
- Becky, say hi.
- Can I have one second, please?

340
00:25:20,047 --> 00:25:21,844
He's running down Connecticut.

341
00:25:21,927 --> 00:25:24,964
- He's on your six o'clock. Turn around.
- Got him!

342
00:25:25,047 --> 00:25:27,845
Move, move, move.
Get out of the way!

343
00:25:27,927 --> 00:25:32,364
Hey, hey! Come back, man!
Come back!

344
00:25:32,447 --> 00:25:35,837
Hey, I got him!

345
00:25:35,927 --> 00:25:38,043
Target northbound on Connecticut.

346
00:25:38,127 --> 00:25:39,355
OK, got him.

347
00:25:40,127 --> 00:25:42,118
Go, go, go, go!

348
00:25:52,887 --> 00:25:56,163
Target switching. Heading southbound
towards DuPont Circle.

349
00:26:05,927 --> 00:26:07,326
Stop!

350
00:26:25,287 --> 00:26:27,881
Target down on Connecticut Avenue.
Air One, confirm.

351
00:26:27,967 --> 00:26:32,040
Target is down.
Target is down permanently.

352
00:26:42,487 --> 00:26:45,559
- What happened?
- A guy on a bike got creamed.

353
00:26:49,167 --> 00:26:51,522
Oh, Jesus.

354
00:27:20,207 --> 00:27:23,756
- I'm beatin' you.
- Yeah, right. Oh, you are.

355
00:27:26,487 --> 00:27:28,284
- I'm beatin' you.
- No, I'm beatin' you.

356
00:27:28,367 --> 00:27:31,245
- Hello.
- Hi, Mr Dean.

357
00:27:31,327 --> 00:27:33,841
Am I in the wrong house?

358
00:27:33,927 --> 00:27:36,487
I'm looking for an eight-year-old boy,
about yay high.

359
00:27:36,567 --> 00:27:38,159
Good-looking.
Allegedly my son.

360
00:27:38,247 --> 00:27:41,284
- No.
- Maybe he's behind the TV.

361
00:27:41,367 --> 00:27:43,927
Eric? Eric?

362
00:27:45,127 --> 00:27:49,120
- What? What? Oh, I'm sorry.
- Are those my Christmas presents?

363
00:27:49,207 --> 00:27:51,721
- Yep, some of them.
- Can I open them?

364
00:27:51,807 --> 00:27:53,763
- Yeah, sure, here you go.
- Seriously?

365
00:27:53,847 --> 00:27:56,315
- In your dreams, buddy. Beat it.
- Dad!

366
00:27:56,407 --> 00:27:59,001
- Are you staying for dinner, Dylan?
- If it's OK with you.

367
00:27:59,087 --> 00:28:01,965
- Got any money?
- He's kidding.

368
00:28:02,047 --> 00:28:04,959
- I'm gonna sleep over at Dylan's, OK?
- Did you ask your mother?

369
00:28:05,047 --> 00:28:07,641
I was going to,
but she's too busy yelling at the TV.

370
00:28:07,727 --> 00:28:11,766
Oh, well, there goes
the Fourth Amendment - what's left of it.

371
00:28:11,847 --> 00:28:14,600
- Hey, Maria.
- Hello, Mr Bobby.

372
00:28:17,767 --> 00:28:20,361
You're about a bark-and-a-half
from being homeless.

373
00:28:20,447 --> 00:28:23,519
Baby, listen to this fascist gas bag.

374
00:28:24,927 --> 00:28:28,476
...and freedom have always existed in
a very precarious balance,

375
00:28:28,567 --> 00:28:31,877
and when buildings start blowing up,
people's priorities change.

376
00:28:31,967 --> 00:28:33,446
He's got a point there.

377
00:28:34,127 --> 00:28:36,800
- Bobby!
- I mean, who is this idiot?

378
00:28:36,887 --> 00:28:39,606
He is talking about ending
personal privacy.

379
00:28:39,687 --> 00:28:41,325
Do you want your phone tapped?

380
00:28:41,407 --> 00:28:43,682
I'm not plannin' on blowing up the country.

381
00:28:43,767 --> 00:28:46,964
How do we know until we've heard
all your dirty little secrets?

382
00:28:47,047 --> 00:28:49,686
You're just gonna have to trust me.

383
00:28:50,327 --> 00:28:53,160
Oh, I know.
We'll just tap the criminals.

384
00:28:53,247 --> 00:28:55,556
We won't suspend civil rights
of the good people.

385
00:28:55,647 --> 00:28:58,559
- Right.
- Then who decides which is which?

386
00:28:58,647 --> 00:29:02,435
- I think you should.
- You should take this more seriously.

387
00:29:02,527 --> 00:29:05,246
I think you're taking it
seriously enough for both of us,

388
00:29:05,327 --> 00:29:07,204
and half the people on the block.

389
00:29:11,087 --> 00:29:13,999
Tens of millions of foreign nationals
living here,

390
00:29:14,087 --> 00:29:16,726
and these people consider
the US their enemy.

391
00:29:16,807 --> 00:29:21,597
- They see acts of terrorism...
- Do you remember Daniel Zavitz?

392
00:29:21,687 --> 00:29:24,360
- We were at Georgetown together?
- Vaguely.

393
00:29:24,447 --> 00:29:27,917
- I saw him today.
- How's he doing?

394
00:29:28,007 --> 00:29:30,646
- He's dead.
- What?

395
00:29:30,727 --> 00:29:33,400
He got hit by a fire engine
pretty much in front of my eyes.

396
00:29:33,487 --> 00:29:35,125
Oh, my God!

397
00:29:35,207 --> 00:29:37,880
I ran into him in a store.
He was upset about something.

398
00:29:37,967 --> 00:29:40,003
- About what?
- I don't know.

399
00:29:40,087 --> 00:29:43,284
Before we had a chance to talk about it,
he ran out of the store,

400
00:29:43,367 --> 00:29:45,961
and next time I saw him, he was dead.

401
00:29:46,887 --> 00:29:49,720
Baby, come here.

402
00:29:49,807 --> 00:29:53,197
Oh, I love you so much.

403
00:29:53,287 --> 00:29:55,437
I love you, too, sweetie.

404
00:29:57,607 --> 00:30:01,043
Not to mention the gangster
that threatened to kill me.

405
00:30:01,127 --> 00:30:04,756
- Very funny.
- You think? Hilarious.

406
00:30:05,447 --> 00:30:08,678
- What'd you get me?
- A bowling ball.

407
00:30:08,767 --> 00:30:11,759
No more of that MSNBC terrorist talk.
You're scaring the kids.

408
00:30:11,847 --> 00:30:15,362
We'll take your phone calls for
Congressman Sam Albert after this.

409
00:30:17,447 --> 00:30:20,120
- Tell me.
- Zavitz is dead. So's Lenny, the paper guy.

410
00:30:20,207 --> 00:30:21,356
What about the tape?

411
00:30:21,447 --> 00:30:24,644
We found the original in Zavitz's
apartment. There was a copy.

412
00:30:24,727 --> 00:30:27,002
A copy? Any more good news?

413
00:30:27,087 --> 00:30:29,840
Never made the paper,
but there was private sector contact.

414
00:30:29,927 --> 00:30:32,122
- Who?
- Several indiscriminants, one primary.

415
00:30:32,207 --> 00:30:34,402
- Who?
- Robert Dean, a DC labour lawyer.

416
00:30:34,487 --> 00:30:37,524
Lives in Georgetown with his wife
Carla Dean, also an attorney.

417
00:30:37,607 --> 00:30:40,360
She's with the ACLU, as it happens.

418
00:30:40,447 --> 00:30:43,405
I suppose he could've given it
directly to Bob Woodward.

419
00:30:43,487 --> 00:30:46,843
Maybe we dodged a bullet.
Find out what Dean knows.

420
00:30:48,087 --> 00:30:49,918
- Make contact.
- Yes, sir.

421
00:30:50,007 --> 00:30:51,838
I hate doing this at Christmas.

422
00:30:56,687 --> 00:31:01,078
Fiedler, we need a complete FinCEN,
EPIC and a DRD workup on Robert Dean.

423
00:31:01,167 --> 00:31:05,922
His Social's 986-26-0901.
Pull up keyhole data files, OK?

424
00:31:06,007 --> 00:31:09,283
Let's go!
Let's get this show on the road!

425
00:31:09,367 --> 00:31:13,519
Eric, just call me in the morning when
you want me to come pick you up.

426
00:31:13,607 --> 00:31:17,566
If you decide you want to stay at Dylan's
till the end of the weekend or...

427
00:31:17,647 --> 00:31:19,797
the end of the century,
we have discussed it.

428
00:31:19,887 --> 00:31:23,323
It'll be difficult initially,
but we think we can live with it.

429
00:31:23,407 --> 00:31:26,399
Dad's kidding.
He's gonna miss you, just like me.

430
00:31:28,567 --> 00:31:32,116
Honey, hurry back.
You know what that means.

431
00:31:32,207 --> 00:31:34,482
That you're gonna be asleep
when I get back.

432
00:31:34,567 --> 00:31:37,286
That only happened one time, sweetie.

433
00:31:37,367 --> 00:31:40,120
We're running a comprehensive
database search.

434
00:31:40,847 --> 00:31:43,122
Brian did a preliminary
analysis and comparison,

435
00:31:43,207 --> 00:31:45,801
and he came up with
some pretty interesting stuff.

436
00:31:48,567 --> 00:31:50,558
Thanks, Brian.

437
00:31:51,247 --> 00:31:52,441
Thank you.

438
00:31:53,847 --> 00:31:56,122
Prioritise his phone bill.

439
00:31:57,007 --> 00:31:58,838
Who's he been calling?

440
00:32:01,327 --> 00:32:03,682
- Oh, man. Check this one.
- Who?

441
00:32:03,767 --> 00:32:07,282
Rachel F-for-you-know-what Banks.
I'd love to have her ruin my life.

442
00:32:07,367 --> 00:32:09,164
Do a cross.

443
00:32:09,247 --> 00:32:12,478
They were at Georgetown
together, sophomore year.

444
00:32:12,567 --> 00:32:15,127
They had the same address,
same phone number.

445
00:32:15,207 --> 00:32:17,801
They remain close.
Many calls, regardless of marriage.

446
00:32:19,087 --> 00:32:21,396
- Oh, here we go.
- What?

447
00:32:21,487 --> 00:32:24,240
Dean, over the past 18 months,

448
00:32:24,327 --> 00:32:28,605
has four, five, seven cash
withdrawals of 4,000, 5,000,

449
00:32:28,687 --> 00:32:33,807
and up, and up, and each time
the delectable Miss Banks

450
00:32:33,887 --> 00:32:36,560
makes large cash deposits of her own
within a day or two.

451
00:32:36,647 --> 00:32:38,877
- Blackmail?
- Her deposits aren't the same,

452
00:32:38,967 --> 00:32:41,481
but let me figure this out.

453
00:32:41,567 --> 00:32:43,205
Ah, yes, they're exactly...

454
00:32:43,287 --> 00:32:46,643
exactly 15% of the amount Dean withdrew.

455
00:32:46,727 --> 00:32:48,957
Brian, can we get some more?

456
00:32:49,647 --> 00:32:53,196
I mean, you know, we got the blimp cam,
we got the police officer cam,

457
00:32:53,287 --> 00:32:57,200
we've got two ATM cameras,
but this is the one showing promise.

458
00:32:57,287 --> 00:33:01,439
This is the security camera at
the underwear store. Freeze there.

459
00:33:01,527 --> 00:33:04,883
Rotate us 75 degrees
around the vertical, please.

460
00:33:04,967 --> 00:33:07,640
Freeze there. Times ten.

461
00:33:10,087 --> 00:33:12,043
Focus on the drop.

462
00:33:14,727 --> 00:33:16,843
Enhance, then forward frame-by-frame.

463
00:33:19,927 --> 00:33:22,122
All right, just before the view's blocked,

464
00:33:22,207 --> 00:33:25,882
there's a shape change in Dean's bag.
See the shadow variance? See?

465
00:33:25,967 --> 00:33:29,676
The shadow's wrong. Zavitz changed
the configuration of Dean's packages.

466
00:33:30,527 --> 00:33:34,076
- Is it a tape?
- It's hard to say for sure. These are...

467
00:33:34,167 --> 00:33:38,046
- Can the computer see the other side?
- It can hypothesise. Chris?

468
00:33:38,127 --> 00:33:41,563
Can you rotate us 75 degrees around
the vertical, please?

469
00:33:44,807 --> 00:33:48,277
- What do you think it is?
- It looks a lot bigger than a tape.

470
00:33:48,367 --> 00:33:50,403
Zavitz had digital compression equipment.

471
00:33:50,487 --> 00:33:54,116
- He could've downloaded it to anything.
- Or the bag twisted in Dean's hand.

472
00:33:54,207 --> 00:33:57,802
Or something moved in front and altered
the shadow. Maybe it's nothing.

473
00:33:57,887 --> 00:34:00,879
Maybe it's everything.
Let's get it and find out.

474
00:34:03,367 --> 00:34:05,597
Beat it. I got work to do.

475
00:34:05,687 --> 00:34:08,247
Go. Porsche!

476
00:34:12,407 --> 00:34:13,476
Go away!

477
00:34:15,207 --> 00:34:16,765
Dammit, Porsche!

478
00:34:18,087 --> 00:34:20,157
- Hello, Mr Dean?
- Yes. Can I help you?

479
00:34:20,247 --> 00:34:23,000
This is Detective Benning.
I'm Pratt, with DC Metro.

480
00:34:24,287 --> 00:34:27,962
Sorry to bother you at home. We want to
ask a few questions about Daniel Zavitz.

481
00:34:28,047 --> 00:34:29,719
I'm sorry.
Can I see your badges?

482
00:34:29,807 --> 00:34:31,763
- Certainly, sir.
- Sure.

483
00:34:34,247 --> 00:34:38,035
All right. Come on.
Back up, Porsche.

484
00:34:40,407 --> 00:34:42,637
- All right. Nice and smooth. Come on.
- OK.

485
00:34:42,727 --> 00:34:45,400
I didn't see the accident.
I don't know whose fault it was.

486
00:34:45,487 --> 00:34:48,684
- We're not here about the accident.
- I thought you said...

487
00:34:48,767 --> 00:34:50,962
We apologise for the confusion.

488
00:34:51,047 --> 00:34:53,515
We're handling a different aspect
of the inquiry.

489
00:34:53,607 --> 00:34:56,963
It turns out Mr Zavitz was
involved in an extortion scheme.

490
00:34:57,047 --> 00:35:00,642
- What kind of watch is that?
- It's an Omega.

491
00:35:00,727 --> 00:35:03,799
You're not constrained by
attorney-client privilege?

492
00:35:03,887 --> 00:35:06,162
- Yeah, that's correct.
- You see, Mr Dean,

493
00:35:06,247 --> 00:35:09,603
we have reason to believe Mr Zavitz
passed sensitive materials to you.

494
00:35:11,087 --> 00:35:15,080
- What kind of materials?
- Sensitive. We hoped you could tell us.

495
00:35:15,167 --> 00:35:17,886
No, he didn't pass me anything.

496
00:35:17,967 --> 00:35:21,277
These voice stress points indicate
a high degree of anxiety.

497
00:35:21,367 --> 00:35:22,925
Anxiety about what?

498
00:35:23,007 --> 00:35:27,523
That's the nature of physics. If he'd
given me something, I would've known.

499
00:35:27,607 --> 00:35:30,838
- Oh, he's lying!
- What about your packages, sir?

500
00:35:30,927 --> 00:35:33,646
Could something have slipped in
amongst the purchases?

501
00:35:33,727 --> 00:35:36,719
Excuse me. Daniel Zavitz did not
give me anything.

502
00:35:36,807 --> 00:35:39,799
- That's a Parker pen.
- It's a Mont Blanc.

503
00:35:39,887 --> 00:35:42,845
He didn't secrete it
into any of my bodily orifices.

504
00:35:42,927 --> 00:35:45,441
- Whatever it is, I don't have it.
- Could we see them?

505
00:35:45,527 --> 00:35:47,563
I don't think so.
Not without a warrant.

506
00:35:47,647 --> 00:35:50,207
- Aw, Christ.
- This guy's good.

507
00:35:50,287 --> 00:35:51,845
Why were you at Ruby's?

508
00:35:51,927 --> 00:35:54,236
Shopping for lingerie.
Isn't that legal?

509
00:35:54,327 --> 00:35:56,238
You buying that for your wife?

510
00:35:56,327 --> 00:36:00,161
No, I was picking something up for myself.
I do cross-dressing on the weekends.

511
00:36:00,247 --> 00:36:02,715
You'd be surprised how a nice
pair of edible panties

512
00:36:02,807 --> 00:36:04,001
can make a guy feel sexy.

513
00:36:04,087 --> 00:36:07,159
We thought it might be for Rachel Banks.

514
00:36:08,127 --> 00:36:10,402
Good night, gentlemen.

515
00:36:11,447 --> 00:36:15,235
- Good night, sir.
- Good night, Mr Dean.

516
00:36:30,687 --> 00:36:34,077
What are they talking about, Porsche?
There's nothing here.

517
00:36:40,247 --> 00:36:42,317
Honey, I'm home.

518
00:36:43,487 --> 00:36:45,796
Yeah, just a second, sweetie.

519
00:36:54,167 --> 00:36:56,886
Either he'll do something with it,
or he doesn't know he has it.

520
00:36:56,967 --> 00:36:58,685
Or he doesn't have it.

521
00:37:00,247 --> 00:37:04,445
You know what I've seen?
I've seen killers walk free

522
00:37:04,527 --> 00:37:07,280
because the eyewitness was an alcoholic.

523
00:37:07,367 --> 00:37:10,359
I've seen sex offenders saved
because the victim was a call girl.

524
00:37:10,447 --> 00:37:13,041
Credibility is the only currency
that means anything

525
00:37:13,127 --> 00:37:16,244
on this kind of playing field.

526
00:37:16,327 --> 00:37:20,366
Dean's got the tape, and he'll come out
with it. When he does, I want his credibility.

527
00:37:20,447 --> 00:37:23,007
I want people to know he's lying
before he speaks.

528
00:37:23,087 --> 00:37:26,318
We could take his wife and kid.
He'd give it up for them.

529
00:37:26,407 --> 00:37:28,841
We'd have the police and FBI
all over it in 24 hours.

530
00:37:28,927 --> 00:37:32,158
Put taps on his most frequently called
numbers and get into his life.

531
00:37:32,247 --> 00:37:35,045
The union situation has mob
written all over it.

532
00:37:35,127 --> 00:37:39,120
He's vulnerable on Rachel Banks.
I want to know about his wife, his parents,

533
00:37:39,207 --> 00:37:42,358
his gambling problems, his urine samples,
his porno rentals.

534
00:37:42,447 --> 00:37:44,677
Use every means possible
to get what we need.

535
00:37:44,767 --> 00:37:50,364
Because this little son of a bitch is not
going to be the final chapter of my life.

536
00:37:53,687 --> 00:37:55,917
Tell me something.

537
00:37:56,007 --> 00:37:59,238
How did you find out Pintero was
associated with union officials?

538
00:37:59,327 --> 00:38:01,795
I'm just that good.

539
00:38:02,847 --> 00:38:04,360
I hired an investigator.

540
00:38:15,407 --> 00:38:16,920
Shut up the dog!

541
00:38:17,007 --> 00:38:19,316
My mom used to have
one of these. Come on.

542
00:38:19,407 --> 00:38:20,806
The dog bit me!

543
00:38:20,887 --> 00:38:25,597
- Who was the investigator?
- What do you mean? His name?

544
00:38:25,687 --> 00:38:30,807
Come on, Bobby. You know what I'm
asking. Is it the guy who Rachel knows?

545
00:38:30,887 --> 00:38:32,798
Why do we go through this every time?

546
00:38:32,887 --> 00:38:37,642
- Bobby, I'm just asking, OK?
- Rachel Banks is not an issue any more.

547
00:38:52,247 --> 00:38:56,320
You are the only woman
in the world for me.

548
00:38:57,287 --> 00:38:58,561
You and Janet Jackson.

549
00:38:59,887 --> 00:39:02,606
I have to be honest.
If Janet Jackson called me,

550
00:39:02,687 --> 00:39:06,202
I might have to change
my last name to Jackson.

551
00:39:06,287 --> 00:39:10,280
Yeah, right. I'd have
to break that woman's legs too.

552
00:39:18,207 --> 00:39:21,722
- Lower, like kids would do it.
- You sound like an old lady. Shut up.

553
00:39:21,807 --> 00:39:23,001
Ooh, sensitive.

554
00:39:24,967 --> 00:39:27,162
Jones has some issues
we need to resolve.

555
00:39:29,887 --> 00:39:32,481
Control, they are home.

556
00:39:35,247 --> 00:39:39,126
- Come on, let's get the hell out of here.
- Shut up! I'm having fun.

557
00:39:40,327 --> 00:39:41,157
Move, guys.

558
00:39:42,687 --> 00:39:44,564
Oh, nice blender.

559
00:39:50,647 --> 00:39:52,956
Oh, my God.

560
00:39:57,007 --> 00:39:58,679
Oh, Porsche.

561
00:40:01,047 --> 00:40:04,437
Oh, damn. The dog is green.

562
00:40:04,527 --> 00:40:07,917
Jones painted the dog.

563
00:40:08,007 --> 00:40:11,204
This is Robert Dean, 2811 Sutton.
I'd like to report a break-in.

564
00:40:11,287 --> 00:40:14,723
I don't know. It's been vandalised.
From the looks of it, it's kids,

565
00:40:14,807 --> 00:40:16,718
but I need a squad car here immediately.

566
00:40:25,087 --> 00:40:26,440
Here we go.

567
00:40:26,527 --> 00:40:29,200
We'll be checking out the rest
of the house, sir, ma'am.

568
00:40:35,007 --> 00:40:37,077
At least they left me one.

569
00:40:43,167 --> 00:40:46,682
- How do you know it wasn't Pintero?
- I don't.

570
00:40:47,207 --> 00:40:51,564
It was just kind of frivolous.
I guess I'm just hopin' it was kids.

571
00:41:00,887 --> 00:41:02,479
John.

572
00:41:12,927 --> 00:41:14,201
What have we here?

573
00:41:18,167 --> 00:41:20,806
I think we have a winner.

574
00:41:21,887 --> 00:41:23,161
Phone for phone.

575
00:41:23,247 --> 00:41:25,363
Take any of your clothes?

576
00:41:25,447 --> 00:41:28,837
No, they threw all my shoes
and suits in the tub,

577
00:41:28,927 --> 00:41:30,963
and spray-painted my damn dog.

578
00:41:32,207 --> 00:41:33,686
- Black.
- Black.

579
00:41:34,447 --> 00:41:36,517
Perfect.
How does that look?

580
00:41:36,607 --> 00:41:39,121
Paging Mr Dean.

581
00:41:39,207 --> 00:41:41,675
We have you bugged, Mr Dean.

582
00:41:41,767 --> 00:41:46,477
They thrashed my computers,
my big-screen TV. They took my blender.

583
00:41:46,567 --> 00:41:48,922
- What about jewellery?
- Nope.

584
00:41:49,007 --> 00:41:52,238
- What about silverware?
- Nope. Just my blender.

585
00:41:52,327 --> 00:41:55,637
- Blender, huh?
- Loved that blender.

586
00:41:55,727 --> 00:41:58,525
You know, I did stuff when I was a kid.

587
00:41:58,607 --> 00:42:01,440
I mean, not breaking and entering,
but, you know, stuff.

588
00:42:01,527 --> 00:42:04,678
We all did stuff. I just wish they
hadn't stolen my damn blender.

589
00:42:04,767 --> 00:42:07,565
You seem a little attached
to this blender, Robert.

590
00:42:07,647 --> 00:42:12,198
Yeah, well, some people meditate,
some people get massages...

591
00:42:12,287 --> 00:42:15,165
- I blend.
- You're really weird, you know that?

592
00:42:15,967 --> 00:42:20,006
Yeah, then on top of it, the only suit
they leave me is three years old.

593
00:42:20,087 --> 00:42:22,157
Hasn't gotten any better with age.

594
00:42:25,847 --> 00:42:27,041
- How you doin'?
- Morning.

595
00:42:27,127 --> 00:42:31,200
Oh, Mike, you think you could get
me a background on a Daniel Zavitz?

596
00:42:31,287 --> 00:42:34,245
Recently deceased.
Went to Georgetown together.

597
00:42:34,327 --> 00:42:35,919
I don't know much else about him.

598
00:42:36,007 --> 00:42:39,363
- Give me two days.
- You got two hours.

599
00:42:46,607 --> 00:42:48,723
- I wouldn't go in there.
- Why?

600
00:42:48,807 --> 00:42:52,083
- Serious overflow.
- Is there another one?

601
00:42:52,167 --> 00:42:53,964
Yeah, right down the hall.

602
00:42:54,047 --> 00:42:55,639
OK.

603
00:42:55,727 --> 00:42:59,800
This sucks. You should be up here
with your head jammed against this thing.

604
00:43:02,247 --> 00:43:04,124
Hold this.

605
00:43:07,007 --> 00:43:08,645
Goddamnit!

606
00:43:08,727 --> 00:43:10,763
Goddamnit. Fucking keep it down.

607
00:43:15,727 --> 00:43:18,719
- Good morning, Julie.
- Hi, Mr Silverberg sent these to you.

608
00:43:18,807 --> 00:43:20,843
OK.

609
00:43:47,607 --> 00:43:50,519
Copy "Mingus".
Start your data transfer ASAP.

610
00:43:51,767 --> 00:43:54,679
I won't sit around
and wait for this to blow over!

611
00:43:54,767 --> 00:43:58,760
Jerry, I'm suing their right-wing asses
right into Chapter 11!

612
00:43:58,847 --> 00:44:01,919
This is flagrant! They never even
heard my side of the story!

613
00:44:02,007 --> 00:44:04,077
They have no Sullivan protection with this.

614
00:44:04,167 --> 00:44:05,122
- Mr Dean.
- Yes.

615
00:44:05,207 --> 00:44:07,038
Rachel Banks is on line one.

616
00:44:07,127 --> 00:44:09,880
Silverberg and Blake want to see you
in the conference room.

617
00:44:09,967 --> 00:44:13,403
Uh, Jerry, I got to take this call.
All right.

618
00:44:13,487 --> 00:44:14,476
Hey, what's up?

619
00:44:14,567 --> 00:44:17,035
My firm called this morning
telling me not to come in.

620
00:44:17,127 --> 00:44:19,482
- What? Why not?
- I don't know.

621
00:44:19,567 --> 00:44:22,365
Reporters are calling,
asking about our relationship,

622
00:44:22,447 --> 00:44:25,086
and how long I've worked for the mob.

623
00:44:25,167 --> 00:44:27,727
- The mob, Bobby.
- Jesus.

624
00:44:27,807 --> 00:44:29,684
You know how hard I worked for this job?

625
00:44:29,767 --> 00:44:31,405
Yeah, I know. I know.

626
00:44:31,487 --> 00:44:34,684
Mr Dean, Silverberg and Blake are
still waiting to see you.

627
00:44:34,767 --> 00:44:37,679
- I heard you. Thank you.
- You got your own problems.

628
00:44:37,767 --> 00:44:39,758
No, Rachel. It's fine.

629
00:44:40,807 --> 00:44:43,275
Oh, dammit!

630
00:44:48,287 --> 00:44:50,755
I just got off the phone
with a source that I trust.

631
00:44:50,847 --> 00:44:54,886
A grand jury is being convened
to look into your labour practice

632
00:44:54,967 --> 00:44:57,720
as far back as
the electrical workers' strike.

633
00:44:57,807 --> 00:44:59,399
And why is that?

634
00:44:59,487 --> 00:45:02,843
They say you helped create
a shell company for Sam Villotti in Zurich.

635
00:45:02,927 --> 00:45:06,761
And through your continuing relationship,
the Peitso family has been able

636
00:45:06,847 --> 00:45:11,159
to exert influence and provide
false witness to discredit our case.

637
00:45:11,247 --> 00:45:13,715
- Oh, well, that's true.
- You're admitting it?

638
00:45:13,807 --> 00:45:17,959
Sure. Everything except
setting up a company in Zurich.

639
00:45:18,047 --> 00:45:20,242
Or even knowing anyone
named Sam Villotti.

640
00:45:20,327 --> 00:45:24,286
Or having any relationship whatsoever
to the Peitso family!

641
00:45:24,367 --> 00:45:25,561
This is ridiculous!

642
00:45:25,647 --> 00:45:27,160
- Robert...
- I'm telling you.

643
00:45:27,247 --> 00:45:29,124
This is Pintero.
He's coming after me.

644
00:45:29,207 --> 00:45:32,005
You give me one week
and four guys from litigation,

645
00:45:32,087 --> 00:45:34,885
and I guarantee you,
we'll have this guy begging us...

646
00:45:34,967 --> 00:45:37,356
Tell us about Rachel Banks.

647
00:45:40,007 --> 00:45:43,283
Tell you what? She was my girlfriend
the second year of law school.

648
00:45:43,367 --> 00:45:47,963
We keep in touch. We toss one another
some work every once in a while. That's it.

649
00:45:48,047 --> 00:45:51,278
Did you have an affair
with her four years ago?

650
00:45:53,727 --> 00:45:58,437
You ever beat off in the shower, Brian?
You ever have any homosexual thoughts?

651
00:45:58,527 --> 00:46:01,564
- Bobby, that is...
- None of my fucking business!

652
00:46:01,647 --> 00:46:05,526
You're damn right it's not!
I love my wife, and I love my son -

653
00:46:05,607 --> 00:46:10,283
absolutely, with no equivocations, and
that's none of your fuckin' business either.

654
00:46:10,367 --> 00:46:14,724
We think that you should take a leave of
absence until we're able to sort all this out.

655
00:46:14,807 --> 00:46:17,719
- Are you firing me?
- I think you just fired yourself.

656
00:46:26,327 --> 00:46:27,646
Oh, shit. Here he comes.

657
00:46:30,367 --> 00:46:31,322
Carla!

658
00:46:34,607 --> 00:46:36,563
Where is she, Jen?

659
00:46:38,767 --> 00:46:40,325
She doesn't want to talk to you.

660
00:46:40,407 --> 00:46:42,716
- Why not?
- Because she's reading the paper.

661
00:46:45,927 --> 00:46:47,360
He's fucked.

662
00:46:49,567 --> 00:46:50,602
Asshole.

663
00:46:50,687 --> 00:46:52,086
Carla.

664
00:46:53,927 --> 00:46:57,124
- How could you let me find out like this?
- I'm findin' out like this.

665
00:46:57,207 --> 00:46:59,880
This is all lies.
None of this stuff is true.

666
00:46:59,967 --> 00:47:02,640
- You weren't there with her?
- Yes, I had lunch with her.

667
00:47:02,727 --> 00:47:03,921
We had lunch once a month.

668
00:47:04,007 --> 00:47:07,044
She's the contact for the investigator, Brill.
You were right.

669
00:47:07,127 --> 00:47:10,563
Someone took this picture off
the security camera at the restaurant.

670
00:47:10,647 --> 00:47:12,842
- You said she wasn't an issue.
- She's not!

671
00:47:12,927 --> 00:47:16,283
I have to see her for business.
And I knew if I told you that...

672
00:47:16,367 --> 00:47:18,881
You've already had an affair
with this woman!

673
00:47:18,967 --> 00:47:21,720
We went to a counsellor for a year!

674
00:47:21,807 --> 00:47:24,162
And you're lyin' about even seein' her?

675
00:47:24,247 --> 00:47:25,760
You make me sick!

676
00:47:27,127 --> 00:47:29,197
God, this is just like my parents, man.

677
00:47:30,727 --> 00:47:35,278
I am smeared all over the newspapers for
money-laundering schemes, mob ties.

678
00:47:35,367 --> 00:47:37,961
I lost my job. I am asking you.

679
00:47:38,047 --> 00:47:42,199
I am asking you to please just trust me
on this Rachel Banks thing right now.

680
00:47:42,287 --> 00:47:47,042
How in God's name can I trust you?
Bobby, I want you to leave.

681
00:47:47,127 --> 00:47:50,756
- I'm telling you this is all bullshit!
- I don't want to hear anything else.

682
00:47:50,847 --> 00:47:53,884
I cannot think with you in my face.
I want you to leave.

683
00:47:53,967 --> 00:47:56,162
What do you need to think about?
It's bullshit!

684
00:47:56,247 --> 00:47:58,886
Just leave, so I can think!
For me, OK? Just leave.

685
00:47:58,967 --> 00:48:01,720
Just go, Bobby. Go.

686
00:48:02,567 --> 00:48:03,397
Go!

687
00:48:05,767 --> 00:48:08,839
- You want a blend?
- Yeah.

688
00:48:08,927 --> 00:48:10,918
Thanks.

689
00:48:17,927 --> 00:48:21,920
- Hi.
- Hi. I'd like a room for the evening.

690
00:48:22,007 --> 00:48:25,204
OK. Thank you.

691
00:48:28,647 --> 00:48:32,640
- I'm sorry, this card was declined.
- It's a brand-new card. Try it again.

692
00:48:32,727 --> 00:48:34,718
Yes, sir.

693
00:48:37,247 --> 00:48:39,078
Maybe it's not activated yet.

694
00:48:39,967 --> 00:48:41,685
Thank you.
Run this one, please.

695
00:48:41,767 --> 00:48:44,679
- Thank you.
- Yes, sir.

696
00:48:45,647 --> 00:48:48,161
No, it didn't go through.

697
00:48:48,247 --> 00:48:50,158
- But I'll try it again.
- No, thank you.

698
00:48:51,767 --> 00:48:54,201
- My briefcase is gone.
- Excuse me, sir?

699
00:48:54,287 --> 00:48:56,881
- My briefcase was here.
- Are you sure you brought it in?

700
00:48:56,967 --> 00:48:58,525
Yes, I'm sure I brought it in!

701
00:49:12,407 --> 00:49:14,159
Dammit!

702
00:49:18,807 --> 00:49:22,243
Hi. This is Rachel.
Leave a message after the beep.

703
00:49:22,327 --> 00:49:24,841
Hey, Rachel, it's Bobby.
I need to talk to you,

704
00:49:24,927 --> 00:49:27,566
and I need to talk to you face-to-face.

705
00:49:27,647 --> 00:49:31,162
Meet me tomorrow, 11 am,
Mount Vernon Square. I'll see you then.

706
00:49:32,367 --> 00:49:33,402
Yes.

707
00:49:43,607 --> 00:49:45,802
It's down to the wire for the $10 billion

708
00:49:45,887 --> 00:49:48,879
so-called Telecommunications Security
and Privacy Act.

709
00:49:48,967 --> 00:49:52,323
With the vote just days away,
Congressman Sam Albert

710
00:49:52,407 --> 00:49:55,877
was drumming up support at a press
conference today in Washington, DC.

711
00:49:55,967 --> 00:49:59,596
Terrorism cannot be fought
in open warfare.

712
00:49:59,687 --> 00:50:06,081
Intelligence is cheaper, faster and more
effective and far more socially acceptable

713
00:50:06,167 --> 00:50:09,079
than direct military intervention.

714
00:50:09,167 --> 00:50:14,082
We must decide which of them
best serves the long-term interests

715
00:50:14,167 --> 00:50:17,603
of this great democracy in which we live.

716
00:50:17,687 --> 00:50:24,479
I truly believe that this act is, in the end,
our very best means of preserving it.

717
00:50:25,647 --> 00:50:27,399
This is phase two of the training op.

718
00:50:27,487 --> 00:50:30,479
Selby's gonna brief you on it, so listen up.

719
00:50:30,567 --> 00:50:32,558
We follow the subjects through the square.

720
00:50:32,647 --> 00:50:35,525
We'll have three listening stations
and two video units

721
00:50:35,607 --> 00:50:39,282
with unidirectional mikes.
Pratt, you're three. Jones, Fiedler, Krug,

722
00:50:39,367 --> 00:50:42,006
you guys are at ground level
following the targets.

723
00:50:42,087 --> 00:50:44,237
You move when I say,
you go when I say.

724
00:50:44,327 --> 00:50:46,636
All hand-offs go on my command.

725
00:50:46,727 --> 00:50:49,400
For the uninitiated,
if we don't have line-of-sight,

726
00:50:49,487 --> 00:50:52,160
we can't hear what they say, right?

727
00:50:52,247 --> 00:50:54,283
- Right?
- Yeah. Got it.

728
00:50:54,367 --> 00:50:55,402
- You clear?
- Yeah.

729
00:50:56,607 --> 00:50:59,565
- Yeah.
- Jones, Krug, you from communications?

730
00:50:59,647 --> 00:51:02,559
- No, we're ops.
- You can tell by their haircuts.

731
00:51:10,327 --> 00:51:13,239
I would like to sit down
with Mr Pintero in private

732
00:51:13,327 --> 00:51:15,397
so we can discuss what's happening to me.

733
00:51:15,487 --> 00:51:20,766
- They said he was here.
- Mr Pintero would like to help you.

734
00:51:22,407 --> 00:51:24,967
- But he won't.
- And why not?

735
00:51:25,047 --> 00:51:28,756
Well, first, you haven't told him who made
the tape, and second,

736
00:51:28,847 --> 00:51:32,283
we've spent hundreds of
thousands of dollars

737
00:51:32,367 --> 00:51:39,398
on shyster lawyers just like you because of
shyster lawyers just like you.

738
00:51:40,327 --> 00:51:45,924
Actually, I believe the slur "shyster"
is generally reserved for Jewish attorneys.

739
00:51:46,007 --> 00:51:51,240
I believe the proper slur for someone like
myself would be, uh, "eggplant".

740
00:51:51,327 --> 00:51:54,444
Boom. This kid gets brighter
every time I see him.

741
00:51:59,927 --> 00:52:03,476
- You said 11 sharp.
- I know. Christmas traffic is horrible.

742
00:52:05,487 --> 00:52:09,878
You know, it's not so smart, us being seen
together in public like this.

743
00:52:09,967 --> 00:52:11,958
Do we have anything to hide?

744
00:52:12,047 --> 00:52:14,197
Heavy background on one.
Better on two?

745
00:52:14,287 --> 00:52:16,881
- Unfortunately not.
- Two is better.

746
00:52:16,967 --> 00:52:18,923
IRS contacted me this morning.

747
00:52:19,007 --> 00:52:21,567
- Two, hold position.
- They say my lifestyle...

748
00:52:21,647 --> 00:52:25,356
...exceeds my income.
- You're being audited?

749
00:52:25,447 --> 00:52:29,122
Last four years.
What's going on, Bobby?

750
00:52:29,207 --> 00:52:33,325
Look, don't worry about that.
My firm will represent you free of charge.

751
00:52:33,407 --> 00:52:36,922
- 80 per cent.
- You don't work there, remember?

752
00:52:37,767 --> 00:52:40,076
- It's a temporary situation.
- Your 80's now a 20.

753
00:52:40,167 --> 00:52:42,442
- Move to audio three.
- On three. Much better.

754
00:52:42,527 --> 00:52:44,802
- We're screwed.
- Wake up, one.

755
00:52:44,887 --> 00:52:46,240
We are out.

756
00:52:48,527 --> 00:52:51,519
Rachel, I'm going to fix this.

757
00:52:51,607 --> 00:52:53,484
- How?
- Tell me about Brill.

758
00:52:53,567 --> 00:52:56,035
- Did he say "Bill"?
- No, "Brill", with an <i>r</i>.

759
00:52:56,127 --> 00:52:57,355
I can't do that.

760
00:52:57,447 --> 00:53:00,166
- Reference Rachel's file. Look for "Brill".
- Got it.

761
00:53:00,247 --> 00:53:04,320
Rachel, don't you see that he is the key
to this whole mess?

762
00:53:04,407 --> 00:53:07,319
From the second you gave me that tape,
my life has fallen apart.

763
00:53:07,407 --> 00:53:09,523
You assured me this guy was legit.

764
00:53:09,607 --> 00:53:13,043
- You needed information - I got it for you.
- Two, you're good.

765
00:53:13,127 --> 00:53:16,881
- Three is good.
- This conversation is over.

766
00:53:18,887 --> 00:53:19,956
OK, here we go.

767
00:53:20,047 --> 00:53:22,515
- You gonna wander around?
- Two, do better.

768
00:53:22,607 --> 00:53:24,563
- Shit.
- You want your life back?

769
00:53:25,047 --> 00:53:27,686
I don't have a life.

770
00:53:27,767 --> 00:53:30,235
I'm in love with a married man.

771
00:53:35,487 --> 00:53:37,398
OK, I have 'em on the bench.

772
00:53:38,447 --> 00:53:43,043
Rachel, I'm sorry, but there's nothing
I can do about that.

773
00:53:43,527 --> 00:53:45,199
What makes you think it's you?

774
00:53:48,127 --> 00:53:49,276
It's not me?

775
00:53:51,487 --> 00:53:53,398
I just assumed from...

776
00:53:53,487 --> 00:53:57,958
- You're a moron, you know that?
- Yes. I know.

777
00:54:02,127 --> 00:54:06,200
Rachel, you're gonna have
to tell me about Brill.

778
00:54:07,167 --> 00:54:09,317
Let's get out of here.

779
00:54:09,407 --> 00:54:10,396
They're on the move.

780
00:54:11,967 --> 00:54:13,719
- Comin' to three.
- Stay with 'em.

781
00:54:13,807 --> 00:54:15,877
I got 40, 20...

782
00:54:17,687 --> 00:54:19,757
Following through trees.
Two, track them.

783
00:54:19,847 --> 00:54:22,441
I have lost line-of-sight.

784
00:54:22,527 --> 00:54:24,916
- Three, you've got nothing.
- Lost line-of-sight.

785
00:54:25,007 --> 00:54:27,726
We lost audio.
We have his tracers and can follow 'em.

786
00:54:27,807 --> 00:54:30,116
When I need to reach Brill,

787
00:54:30,207 --> 00:54:33,438
I chalk the mailbox outside my house.

788
00:54:33,527 --> 00:54:36,519
When he crosses the mark,
I make the drop.

789
00:54:36,607 --> 00:54:40,520
Location's always the same -
same time, same place.

790
00:54:40,607 --> 00:54:43,041
3pm ferry to Gibson Island.

791
00:54:43,887 --> 00:54:46,640
- You ever see him in person?
- He's cautious.

792
00:54:46,727 --> 00:54:48,797
He's not gonna like you trackin' him down.

793
00:54:51,527 --> 00:54:53,643
The drop is behind seat 32.

794
00:54:53,727 --> 00:54:57,276
I leave something: He picks it up later.

795
00:55:59,807 --> 00:56:03,277
Sorry I took so long. I had to
make sure you weren't being followed.

796
00:56:04,087 --> 00:56:06,476
- Brill.
- Brill's dead.

797
00:56:06,567 --> 00:56:09,639
Died of smallpox when he was two.
Buried in a field in Kansas.

798
00:56:09,727 --> 00:56:12,685
- What is that?
- It's a bug-sweeper.

799
00:56:14,807 --> 00:56:17,275
- Take off your left shoe.
- What does it mean when...

800
00:56:17,367 --> 00:56:21,121
Take off your shoe. No time to explain.
Take off your shoe right now.

801
00:56:21,207 --> 00:56:23,277
Come on.

802
00:56:32,047 --> 00:56:35,119
It's a beacon transmitter.
Thousand-yard range.

803
00:56:35,207 --> 00:56:37,596
They're close.
Let's go.

804
00:56:38,927 --> 00:56:40,201
Who is "they"?

805
00:56:42,447 --> 00:56:45,200
And why are they puttin' things
in my shoes?

806
00:56:50,167 --> 00:56:53,603
No, get in the back, like you're a customer.

807
00:56:58,607 --> 00:57:04,364
Everything's gone - the wife, job,
bank accounts, everything.

808
00:57:04,447 --> 00:57:06,881
You said Zavitz was behind
an extortion scheme?

809
00:57:06,967 --> 00:57:09,606
- No, they said it.
- You were the last one to talk to him?

810
00:57:09,687 --> 00:57:11,518
- Yeah.
- What did he say?

811
00:57:11,607 --> 00:57:14,804
- He said, "Help me, Bobby."
- Help me with what?

812
00:57:14,887 --> 00:57:17,082
I don't know.
We never got around to that.

813
00:57:18,567 --> 00:57:21,718
- What did he give you?
- Nothing. He didn't give me anything.

814
00:57:28,967 --> 00:57:32,243
Listen, you gotta come clean.
If you bullshit me, I can't help you.

815
00:57:32,327 --> 00:57:35,558
- He didn't give me anything.
- A name? A phone number?

816
00:57:35,647 --> 00:57:37,239
He didn't give me anything!

817
00:57:45,487 --> 00:57:48,240
- Who's that?
- Somebody trying to get our attention.

818
00:57:48,327 --> 00:57:49,555
He's doing a good job.

819
00:57:53,367 --> 00:57:56,564
Two-zero-nine to anybody.
I need help.

820
00:57:56,647 --> 00:57:57,966
Who you calling?

821
00:57:58,047 --> 00:57:59,878
- I thought you worked alone.
- Shut up.

822
00:58:16,487 --> 00:58:18,557
Stay exactly where you are.

823
00:58:21,287 --> 00:58:23,482
Look what you did to my car!

824
00:58:30,847 --> 00:58:31,996
Shit!

825
00:58:40,687 --> 00:58:44,566
We have a subject entering the structure
Northeast corner of Chambers and Light.

826
00:58:44,647 --> 00:58:48,765
- That's 105 Chambers Avenue.
- Run a check on all six tracers.

827
00:58:49,887 --> 00:58:51,479
All tracers are operative.

828
00:58:51,567 --> 00:58:53,285
- Call up geo-position.
- I got it.

829
00:58:53,367 --> 00:58:56,598
- Task keyhole coordinates.
- LAT, 39 degrees, 14 minutes.

830
00:58:56,687 --> 00:58:59,155
LONG, 74 degrees, 39 minutes.

831
00:59:13,207 --> 00:59:16,085
- Hello.
- Carla, don't hang up on me.

832
00:59:16,167 --> 00:59:18,237
Do you know what I'm looking at right now?

833
00:59:18,327 --> 00:59:19,316
Carla, listen.

834
00:59:19,407 --> 00:59:23,559
Photographs of you and Rachel
taken today. Is this true?

835
00:59:23,647 --> 00:59:26,719
Carla, how did you get the pictures?

836
00:59:26,807 --> 00:59:28,957
By messenger, Robert!
By messenger.

837
00:59:29,047 --> 00:59:32,039
- What does it matter?
- Look, all right...

838
00:59:32,127 --> 00:59:34,595
Something's going on.
I don't know who it is...

839
00:59:34,687 --> 00:59:37,485
Robert, I went to the store today

840
00:59:37,567 --> 00:59:40,206
and my ATM and my credit cards
didn't work.

841
00:59:40,287 --> 00:59:42,926
- I know. Mine either.
- I couldn't buy food.

842
00:59:44,807 --> 00:59:47,719
- I gotta go.
- What do you mean you gotta go?

843
00:59:48,887 --> 00:59:51,879
- Carla, I gotta go.
- Robert, wait a minute...

844
00:59:59,727 --> 01:00:01,957
Get on the fucking elevator.

845
01:00:08,007 --> 01:00:09,998
Oh, really?

846
01:00:15,007 --> 01:00:17,396
Got vertical movement here.

847
01:00:18,847 --> 01:00:20,166
He's in an elevator.

848
01:00:21,327 --> 01:00:23,238
- We're losing tracking.
- Got a visual?

849
01:00:23,327 --> 01:00:24,646
We need a better signal.

850
01:00:24,727 --> 01:00:26,319
- You guys there yet?
- Negative.

851
01:00:38,807 --> 01:00:40,365
What the fuck is going on?

852
01:00:45,447 --> 01:00:47,199
Wait. They stopped.

853
01:00:52,287 --> 01:00:54,118
Hold it.

854
01:00:58,567 --> 01:01:01,479
I don't know what your problem...

855
01:01:20,207 --> 01:01:23,517
I'm getting high-frequency clutter.
We lost tracers one, two and six.

856
01:01:23,607 --> 01:01:26,758
Their signals are dead.
Something is wrong.

857
01:01:41,007 --> 01:01:42,759
Get up.

858
01:01:45,927 --> 01:01:47,838
Three, four and five are on their way up.

859
01:01:47,927 --> 01:01:49,724
He's getting help, boys.

860
01:01:49,807 --> 01:01:53,243
We had an arrangement. No contact.
You broke the rules.

861
01:01:53,327 --> 01:01:56,160
Air One, we need to establish visual
on the rooftop,

862
01:01:56,247 --> 01:01:57,885
northeast corner, Chambers and Light.

863
01:01:57,967 --> 01:02:00,561
Rooftop, northeast corner,
Chambers and Light.

864
01:02:00,647 --> 01:02:02,956
Do you know how many agents
were following you?

865
01:02:04,087 --> 01:02:05,964
- I don't...
- Who are you working for?

866
01:02:06,047 --> 01:02:08,515
- I'm not working...
- Is this about me? Am I a target?

867
01:02:08,607 --> 01:02:10,757
- Do they know me?
- Who is "they"?

868
01:02:10,847 --> 01:02:13,725
- Do they know me?
- I don't know what you're talking about!

869
01:02:16,207 --> 01:02:18,880
You're either very smart
or incredibly stupid.

870
01:02:18,967 --> 01:02:22,243
Get off. Come on.

871
01:02:25,727 --> 01:02:29,003
- I got separating signals.
- Tracer three is on its way down.

872
01:02:29,087 --> 01:02:31,885
- Where did he go?
- How did you find out about the ferry?

873
01:02:31,967 --> 01:02:34,959
- Who set that up for you?
- Rachel. Who was that other guy?

874
01:02:35,047 --> 01:02:38,722
- What did he say, exactly?
- He said he was Brill.

875
01:02:38,807 --> 01:02:42,641
Did he say it or did you, and he picked up
on it? Come on. Think.

876
01:02:42,727 --> 01:02:45,685
- Shit, I said it.
- Goddamnit. That's why I have rules.

877
01:02:45,767 --> 01:02:48,804
- Is this about Pintero?
- You think the mob uses devices like this?

878
01:02:54,967 --> 01:02:57,083
- Where are your elevators?
- Over there.

879
01:02:57,167 --> 01:03:00,364
In your phone was a GPS sat-tracker.
Pulses at 24 gigahertz.

880
01:03:00,447 --> 01:03:02,244
- What is that?
- It's like a LoJack.

881
01:03:02,327 --> 01:03:04,602
Two generations better than the police.

882
01:03:04,687 --> 01:03:06,564
- What do you mean?
- You speak English?

883
01:03:06,647 --> 01:03:09,366
- Obviously not that well.
- You're a jerk, aren't you?

884
01:03:09,447 --> 01:03:12,200
The NSA can read the time
off your fucking wristwatch.

885
01:03:12,287 --> 01:03:16,724
Enough of this bullshit. Either shoot me
or tell me what the fuck is going on!

886
01:03:18,167 --> 01:03:19,566
Jones, take the stairs.

887
01:03:19,647 --> 01:03:21,717
Krug, hold the perimeter.
Come on my signal.

888
01:03:21,807 --> 01:03:24,446
The NSA conducts worldwide surveillance.

889
01:03:24,527 --> 01:03:27,166
Fax, phones, satellite communication.

890
01:03:27,247 --> 01:03:30,478
They're the only ones who
could possibly have anything like this.

891
01:03:30,567 --> 01:03:33,320
- Why are they after me?
- I don't know. I don't wanna know.

892
01:03:33,407 --> 01:03:36,956
Here they come. I thought these dishes
would scramble their signals.

893
01:03:37,047 --> 01:03:39,163
This is Air One.
Repeat coordinates.

894
01:03:39,247 --> 01:03:41,238
105 Chambers Avenue.

895
01:03:41,327 --> 01:03:43,795
You're transmitting.
They still have a signal on you.

896
01:03:43,887 --> 01:03:45,718
Your collar, belt, zipper.

897
01:03:45,807 --> 01:03:48,367
- Get rid of your clothes.
- Then what do I do?

898
01:03:48,447 --> 01:03:51,166
Nothing. You live another day,
I'll be very impressed.

899
01:03:51,247 --> 01:03:53,397
Two targets, rooftop, north side.

900
01:03:53,487 --> 01:03:55,762
Two targets, rooftop.
Maintain visual.

901
01:03:55,847 --> 01:03:58,486
- You have something they want.
- I have nothing!

902
01:03:58,567 --> 01:04:02,082
Maybe you do and you don't know it.
Stay away from Rachel and me.

903
01:04:02,167 --> 01:04:05,557
Come near either one of us,
I'm gonna kill you. Get rid of your watch.

904
01:04:05,647 --> 01:04:08,161
- My wife gave me this for our anniversary.
- Then keep it.

905
01:04:08,247 --> 01:04:10,078
Stay off the phone.

906
01:04:17,967 --> 01:04:20,879
- Either he just committed suicide...
- Or he learned to fly.

907
01:04:20,967 --> 01:04:23,686
- Air One, stay with him.
- Target's on the move.

908
01:04:23,767 --> 01:04:26,839
Satellite imagery coming through.

909
01:04:26,927 --> 01:04:30,363
One meter res layering wireframe
coming your way. Over.

910
01:04:31,287 --> 01:04:34,996
- OK, gentlemen, we're back on-line.
- Wireframe download complete.

911
01:04:35,087 --> 01:04:41,083
We have a tracer in the stairwell on 20,
travelling down. 19, 18...

912
01:04:43,807 --> 01:04:47,038
- 17...
- Coming up!

913
01:04:52,967 --> 01:04:55,527
He's out of the stairwell on 17.
Go to 17.

914
01:05:01,407 --> 01:05:03,557
Oh, shit.

915
01:05:15,967 --> 01:05:18,276
Shit.
Mr Wu?

916
01:05:18,367 --> 01:05:22,076
- Target is holding on 17. Zoom three mag.
- Zooming.

917
01:05:22,967 --> 01:05:24,878
Mr Wu.

918
01:05:27,207 --> 01:05:29,675
- Thank you very much.
- You're welcome.

919
01:05:29,767 --> 01:05:32,361
Hi. I'm from hotel hospitality
and evaluation.

920
01:05:32,447 --> 01:05:35,200
No, no. No tip. I'm fine.
Thank you. No tip.

921
01:05:35,287 --> 01:05:36,515
- Hello.
- Hi.

922
01:05:36,607 --> 01:05:40,282
I wanna make sure you folks have
everything you need to be comfortable.

923
01:05:40,367 --> 01:05:42,597
I got something here.

924
01:05:43,727 --> 01:05:45,206
We got him.

925
01:05:45,287 --> 01:05:48,518
Krug, Jones, get your asses up here
to the 17th floor.

926
01:05:48,607 --> 01:05:50,802
That's really important to us here.

927
01:05:52,367 --> 01:05:54,961
- Mr Dean? I'd like to talk to you.
- Aw, shit.

928
01:05:55,607 --> 01:05:57,962
My clothes.

929
01:05:58,047 --> 01:06:00,356
- Shit!
- Yeah.

930
01:06:02,447 --> 01:06:04,199
Mr Dean?

931
01:06:08,607 --> 01:06:11,997
Mr Dean? Come to the door,
and we can work this out.

932
01:06:14,407 --> 01:06:17,558
I got rabies or something.
I can't do it.

933
01:06:29,767 --> 01:06:30,995
It's a go.

934
01:06:41,167 --> 01:06:43,362
- That's our last tracer.
- Mr Dean!

935
01:06:43,447 --> 01:06:46,962
Let's not let this get out of hand.
Let's not involve the hotel guests.

936
01:06:50,167 --> 01:06:53,318
Down, ma'am, sir.
Sit down. Thank you.

937
01:06:56,087 --> 01:06:59,363
- Door!
- Everything's gonna be all right, folks.

938
01:07:02,407 --> 01:07:03,920
Krug, balcony!

939
01:07:05,167 --> 01:07:08,682
Air One, we got him.
He's dropped to the 16th floor.

940
01:07:08,767 --> 01:07:12,157
Air One, visual support. Check perimeter,
south side of the building.

941
01:07:12,247 --> 01:07:14,966
Ten-four, Control.
We have visual.

942
01:07:21,247 --> 01:07:24,045
- He jumped to 15. Go to 15.
- Go!

943
01:07:26,447 --> 01:07:28,244
Grab his clothes.

944
01:07:29,647 --> 01:07:32,684
Let's go, gentlemen.
Weapons away.

945
01:07:36,727 --> 01:07:38,160
Go!

946
01:07:41,007 --> 01:07:42,520
Move!

947
01:07:49,047 --> 01:07:51,515
Dean, open this door, goddamnit!

948
01:08:05,527 --> 01:08:08,485
Dean, come on now!
We just wanna talk! Open the door!

949
01:08:20,407 --> 01:08:21,522
Open that door.

950
01:08:28,327 --> 01:08:30,443
DC Metro.
Our partner's trapped inside.

951
01:08:30,527 --> 01:08:31,846
Evacuate this building.

952
01:08:37,847 --> 01:08:40,281
Control, we have
approaching emergency vehicles.

953
01:08:40,367 --> 01:08:42,437
Show's going public.
They're at the front door.

954
01:08:42,527 --> 01:08:45,599
- Stand down. Maintain visual perimeter.
- We're outta here.

955
01:08:50,487 --> 01:08:53,797
Chavez on the 15th floor. We got one man
trapped and possibly down.

956
01:08:53,887 --> 01:08:55,718
There's a guy trapped in there.

957
01:09:06,247 --> 01:09:08,886
You're going to be OK, guy.
You'll be all right.

958
01:09:13,007 --> 01:09:16,602
- OK, we are travelling. Known destination?
- St Elizabeth's.

959
01:09:16,687 --> 01:09:19,326
- We need sat backup now.
- It's already done.

960
01:09:28,447 --> 01:09:30,199
Take it easy.
You'll be all right.

961
01:09:30,287 --> 01:09:31,879
Calm down. It's OK.

962
01:09:34,607 --> 01:09:38,077
- Easy, fella.
- I gotta go. Stop the ambulance.

963
01:09:38,167 --> 01:09:39,964
Tell him to stop it now!

964
01:09:40,047 --> 01:09:41,799
- Pull over, George.
- Easy, fella.

965
01:09:44,927 --> 01:09:47,441
- He's getting out!
- Son of a bitch!

966
01:09:49,607 --> 01:09:51,563
He's escaped and is on foot.

967
01:09:51,647 --> 01:09:53,524
Our guys are in pursuit.
Coordinate?

968
01:09:53,607 --> 01:09:58,681
LAT, 39 degrees, 27 minutes.
LONG, 74 degrees, 42 minutes.

969
01:10:01,647 --> 01:10:04,639
- Move, guys.
- Go, go, go! Dammit! Go around!

970
01:10:13,087 --> 01:10:15,726
- You're on. Go.
- Tunnel Control, this is DC Metro.

971
01:10:15,807 --> 01:10:18,958
In pursuit, armed felon in tunnel.
Requesting video help.

972
01:10:20,927 --> 01:10:24,203
Metro, this is Tunnel Control.
We got a 20 on your suspect.

973
01:10:24,287 --> 01:10:26,721
- Heading south in tunnel six.
- Copy that.

974
01:10:29,007 --> 01:10:32,238
We got him.
He's right in front of us. Tunnel six.

975
01:10:32,327 --> 01:10:34,682
He's heading south.
He's got nowhere to go.

976
01:10:38,887 --> 01:10:42,038
He's crossed over.
He's on the wrong side.

977
01:10:46,087 --> 01:10:47,839
Stop! Stop!

978
01:10:50,727 --> 01:10:53,719
We lost him. We lost him.
Son of a bitch! Pull over.

979
01:10:56,367 --> 01:10:59,006
He's currently entering
vertical stairwell five.

980
01:10:59,087 --> 01:11:02,796
- Where does that lead?
- Main access to sub-ventilation tunnel.

981
01:11:02,887 --> 01:11:06,721
- Closest vehicular access?
- Adjacent utility entrance, south side.

982
01:11:06,807 --> 01:11:09,321
Copy that.
He's in the ventilation tunnel.

983
01:11:09,407 --> 01:11:11,557
Go to the utility entrance on the south side.

984
01:11:11,647 --> 01:11:15,196
- There is no visual coverage.
- He's in a ventilation tunnel.

985
01:11:15,287 --> 01:11:19,485
There's a service entrance
at the south end! Come on! Let's go!

986
01:12:15,127 --> 01:12:16,526
Normally, I wouldn't do this.

987
01:12:16,607 --> 01:12:18,962
Do you guys have him?
Talk to me, people.

988
01:12:29,807 --> 01:12:33,004
Shit! Shit!

989
01:12:39,367 --> 01:12:41,164
Why is this so difficult?

990
01:12:41,247 --> 01:12:43,966
He shed the sensors. He's clever.
And he's had help.

991
01:12:44,047 --> 01:12:45,799
Maybe it's the real Brill.

992
01:12:45,887 --> 01:12:48,276
There's 23 Brills in the Baltimore/DC area.

993
01:12:48,367 --> 01:12:50,722
None check out.
We're running it through EPIC now.

994
01:12:50,807 --> 01:12:53,879
- Do you think we're being set up?
- Somebody in the agency?

995
01:12:53,967 --> 01:12:56,527
I don't know.

996
01:12:56,607 --> 01:12:59,360
It just tastes a little off, doesn't it?

997
01:13:00,367 --> 01:13:03,643
- I know what you mean.
- Let's raise the stakes.

998
01:13:03,727 --> 01:13:06,958
Make things more serious for Mr Dean.
We'll both think about how.

999
01:13:07,047 --> 01:13:08,958
OK. Good.

1000
01:13:14,447 --> 01:13:17,280
- Anything wrong?
- No.

1001
01:13:19,607 --> 01:13:23,680
You should have made deputy director
two years ago, maybe three.

1002
01:13:23,767 --> 01:13:29,319
But it'll happen now.
Once this bill passes, that'll be it for you.

1003
01:13:35,927 --> 01:13:38,316
Thanks, Maria.

1004
01:13:46,207 --> 01:13:50,439
Porsche, what are you barking at, boy?

1005
01:14:00,007 --> 01:14:01,281
Porsche?

1006
01:14:02,767 --> 01:14:04,485
- It's me.
- I know it's you.

1007
01:14:04,567 --> 01:14:07,639
- You scared the shit out of me.
- The house is bugged.

1008
01:14:07,727 --> 01:14:09,763
Everything you say,
they can hear and see.

1009
01:14:09,847 --> 01:14:11,883
Listen to me. Listen, listen.

1010
01:14:11,967 --> 01:14:15,277
I never - I swear to God.
I never - this is the truth.

1011
01:14:15,367 --> 01:14:18,439
I never, ever since the problem,
touched Rachel like that.

1012
01:14:18,527 --> 01:14:22,440
I never even looked at her like that, honey.
I love you.

1013
01:14:22,527 --> 01:14:25,485
I love you, and that is it.
That is it. Only you.

1014
01:14:25,567 --> 01:14:30,038
- What about Eric?
- And Eric.

1015
01:14:30,127 --> 01:14:33,483
And I love your family.
Except for your dad.

1016
01:14:35,967 --> 01:14:39,164
I need you. I need you real bad.
OK?

1017
01:14:42,167 --> 01:14:43,282
OK.

1018
01:14:45,927 --> 01:14:47,883
I told you, Bobby.

1019
01:14:47,967 --> 01:14:50,162
I told you they had this type of capability.

1020
01:14:50,247 --> 01:14:54,320
And that goddamn privacy bill is just
a way for them to expand the power.

1021
01:14:54,407 --> 01:14:56,557
Don't you "shh" me.

1022
01:14:58,927 --> 01:15:02,806
You were right. I was wrong.
It's no time for the "I told you so" speech.

1023
01:15:02,887 --> 01:15:07,165
That day when Daniel Zavitz
got hit by the fire truck, he was running.

1024
01:15:07,247 --> 01:15:10,478
The people that were chasing him
are now chasing me.

1025
01:15:10,567 --> 01:15:12,046
Bobby, are you serious?

1026
01:15:12,127 --> 01:15:16,040
Go to Philadelphia, stay with your family.
Give me time to work this out.

1027
01:15:16,127 --> 01:15:19,005
I don't think so.
They're not chasing me out of my house.

1028
01:15:19,087 --> 01:15:22,204
They're not chasing me.
I picked those drapes.

1029
01:15:22,287 --> 01:15:24,118
Nobody cares about the drapes.

1030
01:15:24,207 --> 01:15:27,165
Just one time can I make
some decisions around here?

1031
01:15:27,247 --> 01:15:30,000
Just go to Philadelphia.
I need you to do that for me, OK?

1032
01:15:30,087 --> 01:15:34,046
- OK.
- I miss you.

1033
01:15:35,687 --> 01:15:37,837
Oh, God.

1034
01:15:43,167 --> 01:15:45,123
That's a Christmas present.

1035
01:15:45,207 --> 01:15:48,119
I know. I'm sorry.
But, baby, I missed you. I was lonely.

1036
01:15:48,207 --> 01:15:50,482
How you just gonna
go through my stuff like that?

1037
01:15:50,567 --> 01:15:53,365
Until I actually give it to you,
that's still mine.

1038
01:15:53,447 --> 01:15:56,041
Yeah, but it looks better on me,
don't you think?

1039
01:15:57,807 --> 01:16:00,082
Baby, you're as bad as Eric.

1040
01:16:00,167 --> 01:16:03,364
I missed you so much.

1041
01:16:06,887 --> 01:16:08,843
- What?
- That was the night.

1042
01:16:08,927 --> 01:16:11,521
That was the night that I came home
with the presents.

1043
01:16:11,607 --> 01:16:13,916
- Where is Eric?
- He's at Dylan's house.

1044
01:16:14,007 --> 01:16:17,283
He's probably on the way to school.
What's going on?

1045
01:16:17,367 --> 01:16:19,756
- What are you doing with that?
- Take it.

1046
01:16:19,847 --> 01:16:22,486
I don't want it.
What do I do with this?

1047
01:16:22,567 --> 01:16:25,843
Get me some money. I need some clothes.
Tell Maria we need her car.

1048
01:16:25,927 --> 01:16:30,159
Chances are they wouldn't have bugged it.
Oh, shit. Eric.

1049
01:16:39,327 --> 01:16:41,318
This is unit one.
The nanny is leaving.

1050
01:16:41,407 --> 01:16:43,238
- Please advise.
- Stay put.

1051
01:16:43,327 --> 01:16:45,477
We have satellite
and Bingham at the school.

1052
01:16:54,287 --> 01:16:57,996
Aw, man, let me follow the nanny.

1053
01:16:58,087 --> 01:17:01,477
She doesn't shave her legs. Jesus!

1054
01:17:01,567 --> 01:17:03,319
Women like that are so hot.

1055
01:17:04,927 --> 01:17:07,964
One time, let me follow the nanny!

1056
01:17:08,047 --> 01:17:12,279
You know what that means, don't you?
With them hairy legs...

1057
01:17:15,967 --> 01:17:19,801
Deep dish bush.

1058
01:17:19,887 --> 01:17:21,684
You're a sick fuck.

1059
01:17:21,767 --> 01:17:25,282
- Is there anybody following us?
- No. No, Mr Bobby.

1060
01:17:25,367 --> 01:17:28,086
Drive faster. I wanna catch 'em
before they get to school.

1061
01:17:34,687 --> 01:17:37,121
- There they are.
- Tell them to get in the car.

1062
01:17:37,207 --> 01:17:39,084
OK.

1063
01:17:40,007 --> 01:17:42,237
Eric, Dylan, get in the car, please.

1064
01:17:42,327 --> 01:17:44,557
- No, we're OK.
- Get in the car right now.

1065
01:17:44,647 --> 01:17:50,005
- But school's right down the block.
- You heard me. Now, get.

1066
01:18:00,327 --> 01:18:02,363
- What's up, fellas?
- Dad?

1067
01:18:02,447 --> 01:18:04,836
No, no. Turn around. Sit down.
Face forward.

1068
01:18:04,927 --> 01:18:06,645
- But, Dad...
- What did I say, Eric?

1069
01:18:06,727 --> 01:18:09,400
Pick a spot on those seats.
We're gonna play a game.

1070
01:18:09,487 --> 01:18:13,480
Pick a spot and look right at it. You can't
let anyone know I'm back here, OK?

1071
01:18:14,447 --> 01:18:16,324
How you been, E?
I missed you, man.

1072
01:18:16,407 --> 01:18:18,796
I missed you, too, Dad.
Where did you go?

1073
01:18:18,887 --> 01:18:21,720
Oh, they've been keeping me
really busy on this case.

1074
01:18:21,807 --> 01:18:23,684
They're trying to work me to death.

1075
01:18:23,767 --> 01:18:26,759
- Are you and Mom getting a divorce?
- Face forward.

1076
01:18:27,327 --> 01:18:30,080
What are you talking about?
We're not getting a divorce.

1077
01:18:30,167 --> 01:18:33,159
We had a little fight.
Sometimes married couples have fights.

1078
01:18:33,247 --> 01:18:36,284
- That's nothing for you to worry about.
- Who won the fight?

1079
01:18:36,367 --> 01:18:39,518
This is your dad, Eric.
When I put my foot down, that's it.

1080
01:18:39,607 --> 01:18:43,282
- My mom won.
- I have a question I need to ask you.

1081
01:18:43,367 --> 01:18:46,245
It is absolutely imperative
that you tell me the truth.

1082
01:18:46,327 --> 01:18:50,036
Now, no matter what you say,
you are not gonna get in trouble.

1083
01:18:50,127 --> 01:18:52,038
- All right? You ready?
- Yeah.

1084
01:18:52,127 --> 01:18:54,846
Remember that night I had
those Christmas presents?

1085
01:18:54,927 --> 01:18:56,918
I just looked in the bag, Dad.

1086
01:18:57,007 --> 01:18:59,441
I wouldn't have taken it,
but it was already open.

1087
01:18:59,527 --> 01:19:02,644
All right, so we're clear.
But I need it.

1088
01:19:02,727 --> 01:19:04,445
I promise I'll get you another one.

1089
01:19:04,527 --> 01:19:06,404
- Dad.
- What's the matter?

1090
01:19:06,487 --> 01:19:07,442
It's broken.

1091
01:19:07,527 --> 01:19:11,315
It's not Eric's fault, Mr Dean.
It was always broken.

1092
01:19:11,407 --> 01:19:13,716
The screen just scrambles
when you turn it on.

1093
01:19:13,807 --> 01:19:17,561
- But I need it. Do you have it here?
- Yeah, we have it.

1094
01:19:17,647 --> 01:19:19,638
Eric, just pass it around the side to me.

1095
01:19:40,527 --> 01:19:43,325
Yes. Hello. Hi.
My name is Leon Newman.

1096
01:19:43,407 --> 01:19:45,477
I'm sorry.
What's your name, ma'am?

1097
01:19:45,567 --> 01:19:48,604
Sergeant Miller.
Yes, we live at 454 Beaumont Terrace.

1098
01:19:48,687 --> 01:19:50,962
My mother lives there.
I'm calling for her.

1099
01:19:51,047 --> 01:19:54,039
There's been a van sitting outside all day.

1100
01:19:54,127 --> 01:19:56,561
I'm not trying to get anyone in trouble,

1101
01:19:56,647 --> 01:19:59,639
but I think they might be doing drugs
or something in there.

1102
01:19:59,727 --> 01:20:01,445
I was hoping you could send a car by.

1103
01:20:03,047 --> 01:20:05,038
All available units.

1104
01:20:05,127 --> 01:20:09,996
Check out a white van at 454 Beaumont
for a possible 1031 narcotics violation.

1105
01:20:10,087 --> 01:20:12,965
- Oh, eat me. That's us.
- Yup.

1106
01:20:49,047 --> 01:20:50,878
Rachel.

1107
01:22:10,047 --> 01:22:11,605
Oh, shit.

1108
01:22:41,567 --> 01:22:43,159
Open the door.
Open the door!

1109
01:22:52,127 --> 01:22:54,038
I told you to stay the fuck away from me.

1110
01:22:54,127 --> 01:22:56,436
Please, not now. Just drive.

1111
01:23:02,727 --> 01:23:06,686
- All right, what happened?
- Rachel's dead.

1112
01:23:11,527 --> 01:23:15,122
I told you not to contact her.
I told you.

1113
01:23:20,047 --> 01:23:22,277
Get out of the car.

1114
01:23:22,367 --> 01:23:24,756
I found what they're looking for.
My son had it.

1115
01:23:24,847 --> 01:23:27,281
Get out of the fucking car.

1116
01:24:06,927 --> 01:24:08,918
Give me the toy.

1117
01:24:18,047 --> 01:24:21,437
- You know why they killed her?
- Trying to make it look like it was me.

1118
01:24:21,527 --> 01:24:23,563
My stuff was planted all over her house.

1119
01:24:24,287 --> 01:24:28,246
First, if you're a murder suspect,
you're gonna be easier to find,

1120
01:24:28,327 --> 01:24:32,366
and second, to discredit you,
in case you ever go public against them.

1121
01:24:32,447 --> 01:24:36,235
The NSA set you up.
It had nothing to do with Rachel.

1122
01:24:37,327 --> 01:24:39,045
Absolutely nothing.

1123
01:24:45,847 --> 01:24:48,919
- What have we got?
- We got nothing.

1124
01:24:49,007 --> 01:24:52,602
Pull up everything we have on tape.
The square, the house surveillance.

1125
01:24:52,687 --> 01:24:55,724
Van, give me the sat imagery
of the hotel roof.

1126
01:24:55,807 --> 01:25:00,835
OK, here. These are the parametrics for
the space vehicle during data acquisition.

1127
01:25:00,927 --> 01:25:04,044
Can we take a look at this guy
who's helping him? Who is he?

1128
01:25:06,047 --> 01:25:10,723
- Can you get a feature extraction?
- No. He never looks up.

1129
01:25:10,807 --> 01:25:13,241
- He's smart.
- Why does he have to look up?

1130
01:25:13,327 --> 01:25:17,240
The satellite's about 155 miles above
the Earth. It can only look straight down.

1131
01:25:17,327 --> 01:25:20,285
- That's kind of limited.
- Maybe you can design a new one.

1132
01:25:20,367 --> 01:25:21,641
Maybe I will, idiot.

1133
01:25:21,727 --> 01:25:26,403
I got it. Let me talk to the nanny.
Maybe she can help.

1134
01:25:26,487 --> 01:25:28,045
That's a good idea, Fiedler.

1135
01:25:32,407 --> 01:25:34,477
Stay put. I need some food.
I need to eat.

1136
01:25:54,367 --> 01:25:55,880
- Hello.
- Yeah, it's me.

1137
01:25:55,967 --> 01:25:58,435
Oh, it's you, asshole.
What are you calling me for?

1138
01:25:58,527 --> 01:25:59,516
Shut up and listen.

1139
01:25:59,607 --> 01:26:02,724
Go to the house. Go.
Do not call Carla.

1140
01:26:02,807 --> 01:26:06,482
Rachel Banks is dead. The papers will
make it sound like I killed her.

1141
01:26:06,567 --> 01:26:08,683
Tell her that I didn't do it.

1142
01:26:08,767 --> 01:26:12,442
Make sure she goes. Get her out of there.
Tell 'em I love 'em.

1143
01:26:12,527 --> 01:26:17,999
The call is coming from 840 McClean,
Baltimore, between Hood and St. Anne's.

1144
01:26:18,087 --> 01:26:19,679
Copy that. Yes!

1145
01:26:38,367 --> 01:26:40,164
What's up, man?

1146
01:26:40,247 --> 01:26:43,637
We need your surveillance tapes
for the last 20 minutes.

1147
01:26:44,127 --> 01:26:45,276
Hey, Larry!

1148
01:26:45,367 --> 01:26:48,200
The surveillance footage
is coming in now from Pratt.

1149
01:26:48,287 --> 01:26:50,596
Freeze it and process it
for face recognition.

1150
01:26:59,527 --> 01:27:02,485
Pratt, do we see which way the car went?

1151
01:27:02,567 --> 01:27:05,479
No, sir. This kid at the register
thinks that it went south.

1152
01:27:05,567 --> 01:27:07,717
Unfortunately, the shot's too tight.

1153
01:27:07,807 --> 01:27:12,039
I got make, model and colour,
but the plates are phoney.

1154
01:27:12,127 --> 01:27:14,880
- Order satellite coverage on this sector.
- It's done.

1155
01:27:14,967 --> 01:27:17,435
See you later then.

1156
01:27:17,527 --> 01:27:20,803
- That's all we can get at this point?
- Squeeze me at this point.

1157
01:27:20,887 --> 01:27:22,206
I'm doing the best I can.

1158
01:27:35,247 --> 01:27:39,126
- You planning a quick getaway?
- Yeah, ever since I met you.

1159
01:28:01,767 --> 01:28:05,476
I hate to see the chicken
that lives in this coop.

1160
01:28:05,567 --> 01:28:09,879
This is where I work. May seem strange,
but it's been my office for 15 years.

1161
01:28:09,967 --> 01:28:15,280
It's completely secure. Copper wire mesh
keeps the radio signals out.

1162
01:28:18,607 --> 01:28:21,997
The satellite imagery
of the convenience store 20 minutes ago.

1163
01:28:22,087 --> 01:28:23,805
They're in an El Camino.

1164
01:28:27,007 --> 01:28:28,360
There it is.

1165
01:28:28,447 --> 01:28:32,360
John, give us LAT 30, 64 minutes,
LONG 72, 29 minutes.

1166
01:28:34,367 --> 01:28:36,323
There they are.

1167
01:28:36,407 --> 01:28:38,716
Coming in from top left.

1168
01:28:41,007 --> 01:28:42,998
Let's go in there and get them.

1169
01:28:46,527 --> 01:28:50,236
I call it the jar.
No phone or utility lines coming in.

1170
01:28:50,327 --> 01:28:53,000
Self-contained.
Unplugged from the world.

1171
01:28:53,087 --> 01:28:55,521
Nothing for a wire bug to piggyback in on.

1172
01:28:55,607 --> 01:28:59,646
That leaves only transmitters.
It's easy enough to signal-sweep for those.

1173
01:28:59,727 --> 01:29:03,481
Signal-sweeping for transmitters.
You're just a party animal.

1174
01:29:05,327 --> 01:29:09,605
The government's been in bed with
the telecom industry since the '40s.

1175
01:29:09,687 --> 01:29:11,359
They've infected everything.

1176
01:29:11,447 --> 01:29:15,918
They can get into your bank statements,
your computer files, email,

1177
01:29:16,007 --> 01:29:17,281
listen to your phone calls.

1178
01:29:17,367 --> 01:29:21,838
- My wife's been saying that for years.
- Every wire, every airwave.

1179
01:29:21,927 --> 01:29:26,921
The more technology you use, the easier it
is for them to keep tabs on you.

1180
01:29:27,007 --> 01:29:31,285
It's a brave new world out there.
At least it better be.

1181
01:29:47,287 --> 01:29:51,485
There it goes.
It's some kind of simple encryption.

1182
01:29:52,287 --> 01:29:54,801
Conspiracy theorists of the world, unite.

1183
01:29:54,887 --> 01:29:57,879
It's more than a theory with me.
I'm a former conspirer.

1184
01:29:59,247 --> 01:30:03,081
I used to work for the NSA.
I was a communication analyst.

1185
01:30:03,167 --> 01:30:05,886
Listen to international calls,
foreign nationals.

1186
01:30:05,967 --> 01:30:08,720
That GPS tracking device
we found in your cellphone?

1187
01:30:08,807 --> 01:30:11,765
I designed one of the first models
in that series.

1188
01:30:18,887 --> 01:30:24,041
Fort Meade has 18 acres of mainframe
computers underground.

1189
01:30:24,127 --> 01:30:28,325
You're talking on the phone and you use
the word "bomb", "president", "Allah",

1190
01:30:28,407 --> 01:30:31,319
any of a hundred key words,
the computer recognises it,

1191
01:30:31,407 --> 01:30:34,763
records it, red flags it for analysis -
that was 20 years ago.

1192
01:30:41,367 --> 01:30:43,642
The Hubble Telescope
that looks at the stars?

1193
01:30:43,727 --> 01:30:48,005
They've got over a hundred spy satellites
looking down at us. That's classified.

1194
01:30:48,087 --> 01:30:51,159
We used to have to tap a wire
into your phone line.

1195
01:30:51,247 --> 01:30:54,364
Now calls bouncin' off satellites -
they snatch 'em out of the air.

1196
01:30:58,047 --> 01:30:59,162
What's this?

1197
01:31:04,927 --> 01:31:07,680
- That's Phil Hamersly.
- Jesus Christ.

1198
01:31:16,127 --> 01:31:19,517
Who's this guy?
I'll check the executive NSA files.

1199
01:31:19,607 --> 01:31:21,484
Let's run a photo ID on him.

1200
01:31:32,607 --> 01:31:35,599
Reynolds, Thomas Brian.
Born 9-11-40.

1201
01:31:35,687 --> 01:31:39,236
Attended Episcopal School, DC.
BA, Harvard, PhD, Princeton.

1202
01:31:39,327 --> 01:31:41,921
On loan from the State Department
since '95.

1203
01:31:42,447 --> 01:31:44,438
He's no professional.
He's a politician.

1204
01:31:48,607 --> 01:31:51,405
Aw, shit! Take that.

1205
01:31:52,327 --> 01:31:55,444
- When did you last contact somebody?
- When we stopped.

1206
01:31:55,527 --> 01:31:58,519
- I told you not to use a phone.
- I called from a pay phone.

1207
01:31:58,607 --> 01:32:01,963
- What did I tell you?
- You told me no calls.

1208
01:32:02,047 --> 01:32:04,402
I told you no calls.

1209
01:32:04,487 --> 01:32:08,366
- Get the cat.
- Get the cat? Hey, man...

1210
01:32:08,447 --> 01:32:10,597
- What's the cat's name?
- Babe.

1211
01:32:10,687 --> 01:32:14,680
Come here, Baby. Come here, Baby.
Baby, come, come... Come here!

1212
01:32:21,367 --> 01:32:22,595
Shit!

1213
01:32:26,767 --> 01:32:27,836
Goddamnit.

1214
01:32:38,527 --> 01:32:40,119
All right, Baby, what do we got?

1215
01:32:43,407 --> 01:32:45,875
What the?

1216
01:32:53,527 --> 01:32:57,566
- Subjects exiting.
- Williams, get the hell out of there!

1217
01:32:57,647 --> 01:33:00,366
This place is gonna blow!
Go, go, go!

1218
01:33:18,127 --> 01:33:20,800
Come on! Go!

1219
01:33:24,527 --> 01:33:26,199
Move! Move! Move!

1220
01:33:34,167 --> 01:33:35,998
Move! Move!

1221
01:33:46,207 --> 01:33:48,243
- What is happening?
- I blew up the building.

1222
01:33:48,327 --> 01:33:50,557
- Why?
- Because you made a phone call!

1223
01:34:00,887 --> 01:34:03,606
- Tell him to pull over!
- Pull the vehicle over now!

1224
01:34:15,927 --> 01:34:17,326
Pull over now!

1225
01:34:33,007 --> 01:34:34,645
Pump action!

1226
01:34:52,047 --> 01:34:53,162
Gosh damn!

1227
01:34:57,887 --> 01:34:59,878
Fuel line must be broken.

1228
01:35:01,127 --> 01:35:03,960
- Get it out! Goddamn!
- Stop the car!

1229
01:35:15,207 --> 01:35:17,767
- Where's the disc?
- Shit!

1230
01:35:17,847 --> 01:35:20,156
No! Shit!

1231
01:35:20,887 --> 01:35:23,321
- Is there any way to save it?
- Ah, that's ruined.

1232
01:35:23,407 --> 01:35:25,841
- What do we do?
- I'm leaving.

1233
01:35:25,927 --> 01:35:27,645
Heading west across the coal fields.

1234
01:35:27,727 --> 01:35:29,718
- You're leaving?
- The disc is gone.

1235
01:35:29,807 --> 01:35:31,843
We've got nothing. It's over.

1236
01:35:43,567 --> 01:35:47,685
We have control.
Put down your weapons.

1237
01:35:53,967 --> 01:35:57,562
You think I wanted that disc?
Or that idiot to put that goddamn...

1238
01:35:57,647 --> 01:36:00,241
Who gives a fuck what you wanted?

1239
01:36:00,327 --> 01:36:04,206
Since you've shown up, Rachel's dead
and the NSA's onto me.

1240
01:36:06,327 --> 01:36:09,763
Onto you? What do you mean onto you?
Onto you about what?

1241
01:36:09,847 --> 01:36:11,963
You're not the target. I am.

1242
01:36:23,247 --> 01:36:26,045
We got him.
He's right in front of us.

1243
01:36:28,727 --> 01:36:31,002
Come on, come on.

1244
01:36:32,327 --> 01:36:33,999
We got him.
He's got nowhere to go.

1245
01:36:45,487 --> 01:36:48,126
They're somewhere between the trains.

1246
01:36:49,207 --> 01:36:50,435
Get the fuck away from me.

1247
01:36:53,047 --> 01:36:54,719
Dammit!

1248
01:36:55,327 --> 01:36:56,680
We're coming back around.

1249
01:36:56,767 --> 01:36:59,645
- You've ruined my whole life.
- What life?

1250
01:36:59,727 --> 01:37:02,116
You live in a fucking jar
so the world can't touch you.

1251
01:37:02,207 --> 01:37:04,482
And you didn't give a shit about Rachel!

1252
01:37:04,567 --> 01:37:07,957
Just some package
under seat number 32 to you.

1253
01:37:09,647 --> 01:37:11,239
- Come on!
- Do you have a problem?

1254
01:37:11,327 --> 01:37:13,477
Do it! Go on, do it!

1255
01:37:14,607 --> 01:37:17,838
I'm all you've got!
And you're all I've got.

1256
01:37:25,487 --> 01:37:27,398
Got 'em.
Heading towards the freeway.

1257
01:37:38,207 --> 01:37:40,641
- Get out of the fucking car!
- All right.

1258
01:37:40,727 --> 01:37:42,524
- Come on. Get out.
- All right.

1259
01:37:42,607 --> 01:37:45,041
- Don't do this to me.
- Tell your story walking.

1260
01:37:45,727 --> 01:37:47,206
Wait a minute. Don't...

1261
01:37:47,927 --> 01:37:50,725
Thanks for your help back at the train.

1262
01:37:53,047 --> 01:37:54,526
Oh, Jesus!

1263
01:37:54,687 --> 01:37:56,723
Air One to ground, I think we lost them.

1264
01:37:56,807 --> 01:37:59,196
They're somewhere beneath
the overpass.

1265
01:38:07,967 --> 01:38:11,516
Well, you certainly carjacked
a really nice car.

1266
01:38:11,607 --> 01:38:14,838
This is a piece of shit.
What are you talking about?

1267
01:38:14,927 --> 01:38:19,079
I need sugar, you know.
I'm getting cranky.

1268
01:38:19,767 --> 01:38:21,678
Getting?

1269
01:38:21,767 --> 01:38:25,043
I'm hypoglycaemic. My body can't
metabolise the sugar, so...

1270
01:38:25,127 --> 01:38:27,880
So you're a pain in the ass
when you don't eat.

1271
01:38:27,967 --> 01:38:30,117
Basically.

1272
01:38:30,207 --> 01:38:32,243
Yeah. Right.

1273
01:38:32,327 --> 01:38:35,285
- We should eat then.
- Let's do that.

1274
01:38:36,367 --> 01:38:37,686
Real name Edward Lyle.

1275
01:38:37,767 --> 01:38:41,601
Graduated from Drexel University.
Enlisted in the army, 1953.

1276
01:38:41,687 --> 01:38:44,247
Rapid promotion, excelled at
intelligence and communications.

1277
01:38:44,327 --> 01:38:48,400
- Joined NSA in '65.
- Of course.

1278
01:38:48,487 --> 01:38:51,638
In the agency till 1980
when he vanished and went underground.

1279
01:38:51,727 --> 01:38:55,083
- Hasn't been seen since.
- That's a long time.

1280
01:38:55,167 --> 01:38:57,635
Lots of black bags, lots of deleteds.

1281
01:38:57,727 --> 01:39:00,685
He's familiar with explosives, obviously.

1282
01:39:00,767 --> 01:39:04,316
His last assignment, he went into Iran,
late '78, after the Shah.

1283
01:39:04,407 --> 01:39:08,320
This is our problem.
This man.

1284
01:39:10,367 --> 01:39:14,599
So, we were helping the secret police
supply weapons

1285
01:39:14,687 --> 01:39:16,723
to the Afghani rebels fighting the Soviets.

1286
01:39:16,807 --> 01:39:18,684
My partner and I were on the east border

1287
01:39:18,767 --> 01:39:22,760
monitoring Soviet military transmissions.
It was kind of fun, actually.

1288
01:39:22,847 --> 01:39:25,236
I liked the Iranians.

1289
01:39:25,327 --> 01:39:27,716
In Tehran, the hardliners
seized the embassy,

1290
01:39:27,807 --> 01:39:30,685
and overnight, the whole country changed.

1291
01:39:30,767 --> 01:39:34,123
People we'd been working with,
they turned on us. I got out.

1292
01:39:34,207 --> 01:39:36,960
My partner didn't.
By the time I got home,

1293
01:39:37,047 --> 01:39:40,039
the whole mission was
a press disaster waiting to happen.

1294
01:39:40,127 --> 01:39:42,721
Aiding and abetting the new enemy.

1295
01:39:42,807 --> 01:39:46,800
The agency conveniently forgot I existed.

1296
01:39:46,887 --> 01:39:51,438
I don't blame them.
It's what they had to do.

1297
01:39:51,527 --> 01:39:54,644
I loved the agency.

1298
01:39:54,727 --> 01:39:59,323
I loved the work. I loved the people.
It was my whole life.

1299
01:40:01,127 --> 01:40:03,163
Your partner was Rachel's father.

1300
01:40:03,247 --> 01:40:07,604
Yeah. The idea was...

1301
01:40:07,687 --> 01:40:10,076
The idea always was
that if one of us got out,

1302
01:40:10,167 --> 01:40:13,682
he'd take care of the other's family.
Rachel was all he had.

1303
01:40:13,767 --> 01:40:15,997
So she became my promise to him.

1304
01:40:16,087 --> 01:40:18,920
- Here you go, hon.
- Thank you.

1305
01:40:23,327 --> 01:40:25,443
Maybe we can still keep
that promise in a way.

1306
01:40:25,527 --> 01:40:27,995
You're a threat now, just like I was.

1307
01:40:28,087 --> 01:40:30,317
Threat to whom? To them?

1308
01:40:31,247 --> 01:40:33,886
To your family, friends,
everyone you know and meet.

1309
01:40:33,967 --> 01:40:36,322
That's why I went away
and didn't come back.

1310
01:40:36,407 --> 01:40:38,363
You gotta go away, Robert.

1311
01:40:38,447 --> 01:40:41,200
No, I don't think so.
This is my life.

1312
01:40:41,287 --> 01:40:43,482
I worked hard for it, and I want it back.

1313
01:40:43,567 --> 01:40:46,240
I grew up without a father.
I know what that is.

1314
01:40:46,327 --> 01:40:48,966
And I will not allow
my family to go through that.

1315
01:40:49,847 --> 01:40:53,078
Mommy, I don't wanna go home.

1316
01:40:59,967 --> 01:41:01,844
Wanna take a poke at me?

1317
01:41:01,927 --> 01:41:04,725
- Come on.
- I don't hit senior citizens.

1318
01:41:07,007 --> 01:41:09,726
Oh, come here, Babe.

1319
01:41:09,807 --> 01:41:11,877
Come up here. Come on.

1320
01:41:11,967 --> 01:41:15,926
In guerrilla warfare, you try to use
your weaknesses as strengths.

1321
01:41:16,007 --> 01:41:19,682
- Such as?
- Well, if they're big and you're small,

1322
01:41:19,767 --> 01:41:25,797
then you're mobile and they're slow.
You're hidden and they're exposed.

1323
01:41:26,487 --> 01:41:31,003
Only fight battles you know you can win.
That's the way the Vietcong did it.

1324
01:41:31,247 --> 01:41:34,080
Capture their weapons and
use them against them next time.

1325
01:41:34,167 --> 01:41:39,161
That way they're supplying you.
You grow stronger as they grow weaker.

1326
01:41:39,247 --> 01:41:41,966
- Hey, try these.
- Can I have something else, please?

1327
01:41:42,047 --> 01:41:45,323
- Yeah. Here.
- Never mind.

1328
01:41:46,367 --> 01:41:50,121
- That's my best aloha shirt.
- Well, say "aloha" to it.

1329
01:41:59,447 --> 01:42:03,235
You want a cookie,
an apple or the pretzels?

1330
01:42:03,327 --> 01:42:04,282
Cookie.

1331
01:42:06,367 --> 01:42:10,280
- You want the apple or the pretzels?
- The cookie.

1332
01:42:15,447 --> 01:42:20,202
- Do you have any kids?
- Yep. A boy, Eric. He's eight.

1333
01:42:20,287 --> 01:42:22,926
What do you know about
locking on to cellphone signals?

1334
01:42:23,007 --> 01:42:26,716
Well, generally I just push "send"
and hope.

1335
01:42:28,847 --> 01:42:31,156
Great. You're gonna be a big help.

1336
01:42:32,367 --> 01:42:35,006
- How's the cookie?
- It's real good.

1337
01:42:37,207 --> 01:42:38,799
- Steve, how you doing?
- Howdy.

1338
01:42:38,887 --> 01:42:40,878
- Need some gear.
- Help yourself.

1339
01:42:40,967 --> 01:42:44,004
- Say hi to Bill.
- How you doing, Bill?

1340
01:42:45,607 --> 01:42:47,723
Where's the 2GHz video transmitters?

1341
01:42:47,807 --> 01:42:50,321
Right behind you, second shelf.

1342
01:42:50,407 --> 01:42:52,762
Steve? I thought you said
his name was Bill.

1343
01:42:52,847 --> 01:42:54,519
No. You're Bill.

1344
01:42:54,607 --> 01:42:58,566
- If I'm Bill, let me know I'm Bill.
- I just did.

1345
01:42:58,647 --> 01:43:01,480
The president has not committed himself,

1346
01:43:01,567 --> 01:43:05,765
but he does recognise that
we do need something in this area.

1347
01:43:05,847 --> 01:43:08,566
I think he will come to see
that this bill will, in the end,

1348
01:43:08,647 --> 01:43:11,957
provide the kind of security that this...

1349
01:43:12,047 --> 01:43:15,278
- What security?
- The kind of security he's gonna need.

1350
01:43:19,527 --> 01:43:20,676
Ah, here we go.

1351
01:43:20,767 --> 01:43:24,282
Modified cellphone
interfaced with laptop computer.

1352
01:43:24,367 --> 01:43:27,564
- Creates an enormously powerful tool.
- What is that?

1353
01:43:27,647 --> 01:43:32,118
This is Congressman Albert's
home address and his cellular ESN.

1354
01:43:32,207 --> 01:43:38,123
Now, we reprogram our phone
with Congressman Albert's ESN,

1355
01:43:38,207 --> 01:43:39,686
and you know what we got?

1356
01:43:39,767 --> 01:43:42,235
Hi, sweetie. We just landed.
How are the kids?

1357
01:43:42,327 --> 01:43:44,318
- Melissa has a fever.
- She OK?

1358
01:43:44,407 --> 01:43:46,637
She's fine.
When will you have time to talk?

1359
01:43:46,727 --> 01:43:50,276
About 30, 40 minutes.
I'll be in suite 59, Lincoln Hotel.

1360
01:43:50,367 --> 01:43:52,597
You're a dangerous man.

1361
01:43:53,247 --> 01:43:54,202
Aw, shit.

1362
01:43:58,887 --> 01:43:59,876
Shit.

1363
01:44:13,767 --> 01:44:15,883
- Say something.
- Excuse me?

1364
01:44:15,967 --> 01:44:18,162
- Louder.
- What are you talking about?

1365
01:44:18,247 --> 01:44:19,202
That's good.

1366
01:44:21,767 --> 01:44:24,076
- Won't they look in there?
- That's the idea.

1367
01:44:24,167 --> 01:44:26,283
Great plan.

1368
01:44:27,767 --> 01:44:32,397
I've been law-abiding my whole life.
One day with you, I'm shooting...

1369
01:44:32,487 --> 01:44:35,365
And breaking...
I have to go to the bathroom.

1370
01:44:36,647 --> 01:44:39,241
- Rest well.
- Thanks. Bye.

1371
01:44:41,047 --> 01:44:42,844
Good work, guys.

1372
01:44:44,647 --> 01:44:47,525
So, how does one stumble
into your line of work?

1373
01:44:47,607 --> 01:44:52,044
When I was 12,
my dad had a grocery store.

1374
01:44:52,127 --> 01:44:54,357
Had a partner he thought
was stealing from him,

1375
01:44:54,447 --> 01:44:56,517
so I figured out a way to tap the phone.

1376
01:44:56,607 --> 01:44:59,246
I loved listening
and him not knowing I was there,

1377
01:44:59,327 --> 01:45:01,522
- like I was invisible.
- So was he stealing?

1378
01:45:01,607 --> 01:45:02,835
Yeah.

1379
01:45:18,047 --> 01:45:20,402
We got him.

1380
01:45:20,487 --> 01:45:24,162
Yeah, go for it, Mr Congressman.

1381
01:45:32,287 --> 01:45:35,563
There's our hard-earned
tax dollars at work.

1382
01:45:38,967 --> 01:45:40,036
God bless America.

1383
01:45:44,127 --> 01:45:47,563
- You're too young to watch this part here.
- Yeah, so is she.

1384
01:45:58,967 --> 01:46:01,435
What's the matter?

1385
01:46:01,527 --> 01:46:04,599
I was just thinkin', what if someone
was watching me like that?

1386
01:46:06,727 --> 01:46:09,321
Now you know how Pintero felt.

1387
01:46:22,127 --> 01:46:24,561
Could you send somebody
up to my room, please?

1388
01:46:24,647 --> 01:46:27,081
Yes, this is Christa,
the congressman's aide.

1389
01:46:29,047 --> 01:46:33,120
How should I know what it is?
I'm just a congressman, for chrissake.

1390
01:46:33,207 --> 01:46:38,042
Security expert tells me
it's like a PX-73 burst transmitter,

1391
01:46:38,127 --> 01:46:41,403
whatever the hell that is,
except it's much more sophisticated.

1392
01:46:41,487 --> 01:46:46,322
Of course I'm going to send it down.
That's not the...

1393
01:46:46,407 --> 01:46:48,716
Because I want to know
who put it there, Jim.

1394
01:47:00,207 --> 01:47:02,402
- Hi there.
- <i>Ho</i>/<i>a. Si?</i>

1395
01:47:07,287 --> 01:47:09,562
<i>La e</i>/<i>ectricidad? Oh. Si</i>.

1396
01:47:19,847 --> 01:47:21,678
<i>Gracias. Senorita</i>.

1397
01:47:43,207 --> 01:47:46,404
- Hi there.
- Hello.

1398
01:48:24,087 --> 01:48:25,839
The category, Barbara?

1399
01:48:25,927 --> 01:48:29,124
This is very irritating.
Get one channel and stay with it.

1400
01:48:31,607 --> 01:48:34,519
- Stop jumping!
- We're on TV!

1401
01:48:34,607 --> 01:48:37,679
- Stop jumping around.
- We're on TV!

1402
01:48:53,327 --> 01:48:56,125
OK, these are the ones
they wanted us to find.

1403
01:48:57,047 --> 01:49:02,599
- They're all ours. We made 'em.
- You think this is fucking amusing?

1404
01:49:03,687 --> 01:49:05,439
Thomas, could I see you a second?

1405
01:49:11,127 --> 01:49:15,200
Look, there's $140,000 here.
I have no idea where it came from.

1406
01:49:15,287 --> 01:49:17,243
What are you talking about?
An extra 140?

1407
01:49:17,327 --> 01:49:19,158
Yeah.

1408
01:49:19,247 --> 01:49:21,522
Look, it's right here.

1409
01:49:21,607 --> 01:49:24,644
Two separate $ 70,000 deposits
on the same day.

1410
01:49:24,727 --> 01:49:28,402
Yes, I see the deposits, thank you.
I have no idea where they came from.

1411
01:49:28,487 --> 01:49:31,365
Tom. I'm sorry.

1412
01:49:31,447 --> 01:49:34,439
Shaffer wants to see
all department heads at 0800.

1413
01:49:36,847 --> 01:49:39,156
You're going in on Sunday.

1414
01:49:39,247 --> 01:49:43,160
- That's just great.
- Emily.

1415
01:49:43,247 --> 01:49:45,397
It's your separate account.
I've no idea...

1416
01:49:45,487 --> 01:49:49,116
By the way, who is Christa?

1417
01:49:50,487 --> 01:49:52,000
"Eternally yours"?

1418
01:49:55,687 --> 01:49:57,917
I want the history of this device,

1419
01:49:58,007 --> 01:50:01,317
from birth to abortion,
on my desk in two hours.

1420
01:50:03,807 --> 01:50:05,843
I want the name
of the tech who made it.

1421
01:50:08,887 --> 01:50:12,402
I want to know who authorised its use,

1422
01:50:12,487 --> 01:50:15,081
who checked it out from inventory,

1423
01:50:15,167 --> 01:50:16,805
and for what purpose.

1424
01:50:20,367 --> 01:50:23,564
Most important, how on God's green Earth

1425
01:50:23,647 --> 01:50:26,639
it got into Congressman Albert's
hotel room.

1426
01:50:26,727 --> 01:50:29,446
Listen, everyone here
knows where this is going.

1427
01:50:29,527 --> 01:50:32,997
Now, if this was a legit op...

1428
01:50:37,727 --> 01:50:39,877
If this was a legit op,

1429
01:50:39,967 --> 01:50:43,676
and I can't possibly see
how it could be, then so be it.

1430
01:50:45,847 --> 01:50:50,557
But if this was somebody's
unilateral wet dream,

1431
01:50:50,647 --> 01:50:52,956
then that somebody is going to prison.

1432
01:50:55,247 --> 01:50:56,919
It's him.

1433
01:50:59,687 --> 01:51:02,281
- Yes?
- Thomas Reynolds?

1434
01:51:02,367 --> 01:51:03,322
Who is this?

1435
01:51:03,407 --> 01:51:06,126
I have that environmental study
you've been looking for.

1436
01:51:08,327 --> 01:51:12,161
- Can we discuss this in person?
- Be at the corner of lowa and 3rd at 3:00.

1437
01:51:12,967 --> 01:51:14,958
I'll be there at four.

1438
01:51:17,127 --> 01:51:18,719
We need a confession from him.

1439
01:51:18,807 --> 01:51:23,198
We have to get it on tape,
and we have to get it fast, OK?

1440
01:51:25,007 --> 01:51:29,205
You shouldn't have.
This thing must've cost 12, 13 bucks easy.

1441
01:51:29,287 --> 01:51:31,676
Now, they expect me to be wired, all right?

1442
01:51:31,767 --> 01:51:33,917
So what they'll do is they'll sweep me.

1443
01:51:34,007 --> 01:51:37,283
But once they're done,
I'm gonna give you the signal,

1444
01:51:37,367 --> 01:51:39,119
and you turn the mic on.

1445
01:51:39,207 --> 01:51:41,960
- What's the signal?
- Putting gum in my mouth.

1446
01:51:42,807 --> 01:51:46,720
So after the signal, you turn the mic on.
Turn it on now. Let's try it.

1447
01:51:47,967 --> 01:51:49,844
OK, off. Good.

1448
01:51:49,927 --> 01:51:55,684
To be safe, they'll try to scan all
the frequencies to try to track you down.

1449
01:51:55,767 --> 01:51:57,837
If these guys are good,
and they're very good,

1450
01:51:57,927 --> 01:52:01,078
in a location like this,
they'll have you in five, six minutes.

1451
01:52:01,167 --> 01:52:04,921
So in four minutes time,
after you turn that tape on,

1452
01:52:05,007 --> 01:52:08,397
regardless of what's happening,
you get out that door. You got that?

1453
01:52:09,927 --> 01:52:12,236
No.

1454
01:52:25,047 --> 01:52:28,244
Record. On-off.

1455
01:52:28,327 --> 01:52:31,125
All right, let the games begin.

1456
01:52:32,847 --> 01:52:34,519
Hey there.

1457
01:52:37,087 --> 01:52:40,523
Edward Lyle. Policeman.

1458
01:52:40,607 --> 01:52:43,519
- Very clever.
- Why don't you call your friends over?

1459
01:52:44,847 --> 01:52:45,836
Pratt.

1460
01:52:52,127 --> 01:52:55,278
Step towards the fence for me.
This won't take a second.

1461
01:53:01,127 --> 01:53:02,196
He's clear, sir.

1462
01:53:03,967 --> 01:53:05,923
So, do you have the tape?

1463
01:53:06,447 --> 01:53:09,837
- Yes, I have.
- Here?

1464
01:53:09,927 --> 01:53:12,282
- No.
- Then what is there to talk about?

1465
01:53:12,367 --> 01:53:14,562
- Money.
- Money?

1466
01:53:14,647 --> 01:53:18,686
I was wondering why I hadn't seen it on
CNN. Have you looked at the tape?

1467
01:53:20,487 --> 01:53:23,604
- What's on it?
- Your ugly-ass face is on it.

1468
01:53:24,407 --> 01:53:27,524
It shows the death
of Congressman Hamersly.

1469
01:53:27,607 --> 01:53:29,916
The needle behind the ear.

1470
01:53:30,007 --> 01:53:32,965
- Three faces, readily identifiable.
- How much for it?

1471
01:53:33,047 --> 01:53:36,244
- $1.8 million.
- What?

1472
01:53:36,327 --> 01:53:38,682
And my file cleared.
I want my life back.

1473
01:53:38,767 --> 01:53:42,521
My 1980 salary with cost
of living increases for the past 18 years.

1474
01:53:42,607 --> 01:53:44,086
- Plus interest.
- Oh, shit.

1475
01:53:44,167 --> 01:53:48,001
Plus the retirement package
for executive level, E-16. Comes to 1.85.

1476
01:53:48,087 --> 01:53:52,080
- I rounded it down.
- And for this, I get the tape and Mr Dean.

1477
01:53:52,167 --> 01:53:55,204
- Actually, it's Dean that has the tape.
- Aw, shit.

1478
01:53:55,287 --> 01:53:58,757
- What does he want?
- He wants to know why you killed the girl.

1479
01:53:58,847 --> 01:54:00,439
What girl you talking about?

1480
01:54:00,527 --> 01:54:03,405
I tried to explain it to him,
but I couldn't figure it out.

1481
01:54:03,487 --> 01:54:06,399
You're getting self-righteous on me?
I've seen your file.

1482
01:54:06,487 --> 01:54:09,206
- Not exactly a beacon of light.
- Yeah, I agree.

1483
01:54:09,287 --> 01:54:12,518
It's just that...
You kill Hamersly, OK.

1484
01:54:12,607 --> 01:54:14,677
I wouldn't have, but I understand.

1485
01:54:14,767 --> 01:54:18,760
But why the girl? To get to some schmuck
that barely knows you're after him?

1486
01:54:18,847 --> 01:54:21,156
- Schmuck?
- We never dealt with domestic.

1487
01:54:21,247 --> 01:54:23,761
- With us, it was always war.
- You won the war.

1488
01:54:23,847 --> 01:54:26,281
Now we fight the peace.
It's more volatile.

1489
01:54:26,367 --> 01:54:29,279
Does he take this long doing everything?

1490
01:54:29,367 --> 01:54:33,724
Now we've got ten million crackpots
with sniper scopes, saran gas and C-4.

1491
01:54:33,807 --> 01:54:37,686
Ten-year-olds go on the Net, download
encryption we can barely break,

1492
01:54:37,767 --> 01:54:41,237
not to mention instructions on
how to make a low-yield nuclear device.

1493
01:54:41,327 --> 01:54:44,558
Privacy's been dead
for 30 years because we can't risk it.

1494
01:54:44,647 --> 01:54:48,003
The privacy that's left is inside your head.
Maybe that's enough.

1495
01:54:48,087 --> 01:54:51,557
- Get him to say something.
- We've located subject. Keep him talking.

1496
01:54:51,647 --> 01:54:56,482
You think we're the enemy of democracy,
you and I? We're democracy's last hope.

1497
01:54:56,567 --> 01:55:00,276
- There's always power.
- You shouldn't be there. If you are, get out.

1498
01:55:00,367 --> 01:55:02,927
They're on to us.
Get out and follow procedure.

1499
01:55:05,207 --> 01:55:07,038
Get out now, Robert.
Get out!

1500
01:55:23,912 --> 01:55:25,391
You gonna shoot a policeman?

1501
01:55:25,472 --> 01:55:27,861
- You wouldn't get a block.
- Get in.

1502
01:55:33,112 --> 01:55:34,545
- Yeah?
- Tom?

1503
01:55:34,632 --> 01:55:36,987
- Emily, what is it?
- Our Visa's been cancelled.

1504
01:55:37,072 --> 01:55:39,984
- Did you try the American Express?
- Yeah, I tried that too.

1505
01:55:40,072 --> 01:55:43,701
- I can't deal with this. I'll call you back.
- Listen, I... No, Tom...

1506
01:55:43,792 --> 01:55:48,582
Credit cards not working? Yeah, that can
be a real pain in the ass, can't it?

1507
01:55:57,352 --> 01:55:59,422
Come in.

1508
01:56:02,792 --> 01:56:04,589
- Asshole.
- Great plan.

1509
01:56:11,992 --> 01:56:14,347
Tell him to give me the tape.

1510
01:56:16,112 --> 01:56:17,989
- What guarantees do we have?
- None.

1511
01:56:20,112 --> 01:56:22,023
None?

1512
01:56:22,112 --> 01:56:25,866
Does everybody here know that you killed
Phil Hamersly and Rachel Banks?

1513
01:56:25,952 --> 01:56:29,183
This guy is going down,
and he's gonna take all of you with him.

1514
01:56:29,272 --> 01:56:31,502
Trust me on this.

1515
01:56:31,592 --> 01:56:34,629
Goddamn!
You son of a bitch!

1516
01:56:34,712 --> 01:56:37,146
Rachel Banks is not the issue.
Hamersly is.

1517
01:56:37,232 --> 01:56:39,541
He was killed for a purpose.
Where's the tape?

1518
01:56:42,512 --> 01:56:45,231
- Oh, shit.
- Where's the tape?

1519
01:56:48,112 --> 01:56:49,181
Tom!

1520
01:56:49,632 --> 01:56:51,907
All right.
I'll give it to you.

1521
01:56:51,992 --> 01:56:52,981
Thank you.

1522
01:56:53,552 --> 01:56:56,464
What are you doing, you moron?
That's our only leverage!

1523
01:56:56,552 --> 01:57:00,181
- For chrissake.
- I'm the moron? Me?

1524
01:57:00,272 --> 01:57:02,183
- No, you're the moron!
- Where is it?

1525
01:57:02,272 --> 01:57:05,389
- Washington and Fourth.
- Washington and Fourth.

1526
01:57:12,672 --> 01:57:14,947
- That's my blender.
- So?

1527
01:57:16,112 --> 01:57:17,431
Fourth and Washington.

1528
01:57:24,272 --> 01:57:26,502
- Where is it?
- The restaurant.

1529
01:57:26,592 --> 01:57:30,267
11169 Fourth Street.
Stand by to enter.

1530
01:57:41,392 --> 01:57:43,303
Wait a second.

1531
01:57:44,792 --> 01:57:50,185
- See if you can get the plate on that van.
- TS 18-785.

1532
01:57:50,272 --> 01:57:54,584
- You go in with Pratt and bring it out.
- I don't think so.

1533
01:57:56,592 --> 01:57:58,150
Oh, you don't think so?

1534
01:57:58,232 --> 01:58:01,861
If I go in there and I bring
that tape out, I'm a dead man.

1535
01:58:02,672 --> 01:58:05,744
We go together, you and me.
You view the tape, you sign off on it.

1536
01:58:05,832 --> 01:58:10,348
They let Brill go, you take the tape home,
everyone has a Merry Christmas.

1537
01:58:10,432 --> 01:58:13,230
What assurances do I have
you haven't copied the tape?

1538
01:58:14,432 --> 01:58:17,708
You think I want copies?
It's been the bane of my existence.

1539
01:58:17,792 --> 01:58:21,307
I wish the one we have
was at the bottom of the Chesapeake.

1540
01:58:21,392 --> 01:58:23,781
I wanna go home.

1541
01:58:29,672 --> 01:58:32,345
- Give me a piece.
- Yes, sir.

1542
01:58:34,472 --> 01:58:37,032
All right, you and me.

1543
01:58:38,792 --> 01:58:41,386
And Pratt and Bingham.

1544
01:58:42,352 --> 01:58:45,583
Fiedler, get one of those
little cameras on Bingham.

1545
01:58:52,192 --> 01:58:55,548
Guess what.
It's a government vehicle. Shit!

1546
01:58:55,632 --> 01:58:58,704
I'm going in cold.
If I need you, Hicks will call it.

1547
01:59:03,352 --> 01:59:07,345
- You guys got some food in here?
- Oh, behind you.

1548
01:59:18,112 --> 01:59:22,105
You're either incredibly smart
or incredibly stupid.

1549
01:59:22,832 --> 01:59:26,666
We'll see in a minute.
Watch out for the FBI.

1550
01:59:33,792 --> 01:59:38,343
- I'll be back to get my blender.
- I'll have it gift wrapped.

1551
01:59:41,032 --> 01:59:42,624
It's your show.

1552
01:59:43,992 --> 01:59:47,268
- Isn't that the guy that was here last time?
- You're right.

1553
01:59:55,992 --> 01:59:57,391
No, no. Thank you.

1554
01:59:57,472 --> 01:59:59,463
- You like the food?
- Yeah. It's good food.

1555
01:59:59,552 --> 02:00:03,386
- It's good food, huh? I made it.
- Yeah, yeah, sure you made it.

1556
02:00:04,072 --> 02:00:06,745
- Come on. Eat your food.
- I am.

1557
02:00:06,832 --> 02:00:08,709
Black guy's back with a couple creeps.

1558
02:00:08,792 --> 02:00:10,464
Yeah, show him in.

1559
02:00:17,072 --> 02:00:20,303
Hey, how you doing?

1560
02:00:20,392 --> 02:00:24,067
- What's this, the FBI?
- No, sir, Mr Pintero.

1561
02:00:24,152 --> 02:00:25,904
This is the man you wanted to meet.

1562
02:00:25,992 --> 02:00:28,506
- That's him?
- Yep, that's him.

1563
02:00:28,592 --> 02:00:31,789
- So you made the tape?
- What?

1564
02:00:31,872 --> 02:00:37,947
- Did you make the videotape?
- Look, he wants it back.

1565
02:00:38,032 --> 02:00:41,547
Really? I don't give a shit what he wants.

1566
02:00:43,912 --> 02:00:46,745
Could we have some privacy, please?

1567
02:00:47,952 --> 02:00:49,385
Yeah, maybe we should.

1568
02:00:51,072 --> 02:00:53,950
- Get the kids out of here.
- Come on, boys.

1569
02:00:55,872 --> 02:00:57,908
Get 'em out of here.
Go on.

1570
02:00:57,992 --> 02:01:02,508
Maria, come on! Uncle Paulie
will take you to the zoo later.

1571
02:01:04,352 --> 02:01:07,708
- Ooh, Hicks.
- What the hell's the matter with him?

1572
02:01:07,792 --> 02:01:10,590
No, not on the equipment.
We gotta get him... OK.

1573
02:01:19,432 --> 02:01:21,548
Check this out. Come here.

1574
02:01:22,912 --> 02:01:28,111
They pulled a guy out of the van.
He's puking and bleeding all over himself.

1575
02:01:30,752 --> 02:01:32,265
Shit. It's a city cop.

1576
02:01:34,392 --> 02:01:36,269
Hey, Babe.

1577
02:01:38,352 --> 02:01:39,944
Oh, yeah. OK.

1578
02:01:40,032 --> 02:01:42,705
He's your friend.
Persuade him to give us the tape.

1579
02:01:42,792 --> 02:01:47,388
Hey, look. Number one:
He's not my friend.

1580
02:01:47,472 --> 02:01:50,623
- And number two: It's not his tape.
- Whose is it?

1581
02:01:50,712 --> 02:01:53,670
It's mine, OK? It's mine.
I bought it.

1582
02:01:53,752 --> 02:01:56,266
You sold it to him?

1583
02:01:59,592 --> 02:02:01,344
Now, you listen to me.

1584
02:02:04,512 --> 02:02:07,584
Who are you?
What the fuck you trying to do to me?

1585
02:02:07,672 --> 02:02:10,425
- This looks bad.
- I'm with the federal government.

1586
02:02:10,512 --> 02:02:12,423
The feds made a videotape?

1587
02:02:12,512 --> 02:02:15,345
- You guys oughta get in there.
- Wait a minute. Listen.

1588
02:02:15,432 --> 02:02:18,947
We can go get a warrant and come back
with the FBI, take anything we want,

1589
02:02:19,032 --> 02:02:22,104
arrest anybody that we want -
just give the man the videotape.

1590
02:02:22,192 --> 02:02:24,911
Only you will get arrested,
for felonious cocksucking

1591
02:02:24,992 --> 02:02:27,586
with an attempt to swallow the evidence.
So shut up.

1592
02:02:27,672 --> 02:02:29,822
And you, get the fuck out of here.

1593
02:02:29,912 --> 02:02:32,346
Get your warrant.
Until then, get out of my joint.

1594
02:02:32,432 --> 02:02:35,549
Get in there!
There'll be dead bodies all over the place!

1595
02:02:35,632 --> 02:02:38,192
- Shut up!
- Get in there!

1596
02:02:38,272 --> 02:02:41,264
- OK, let's go.
- This is it. This is it.

1597
02:02:41,352 --> 02:02:44,150
Krug, take the rear.
Jones, you're in the side entrance.

1598
02:02:45,392 --> 02:02:47,383
What are we waiting for?
Come on, let's go!

1599
02:02:47,472 --> 02:02:50,066
No. Tony says we wait until they show up.

1600
02:02:50,152 --> 02:02:52,871
- Put the guns away.
- You put your guns away.

1601
02:02:52,952 --> 02:02:54,988
Put it away.
Put it away.

1602
02:02:59,912 --> 02:03:01,265
Put it away.

1603
02:03:06,952 --> 02:03:09,591
All right, I'm putting it away.

1604
02:03:14,472 --> 02:03:16,542
What will it take to get that videotape?

1605
02:03:16,632 --> 02:03:19,192
The end of the world.

1606
02:03:21,872 --> 02:03:25,182
Let's go. We're leaving.
Put the guns down now.

1607
02:03:25,272 --> 02:03:27,502
- Drop your weapons!
- No!

1608
02:03:58,672 --> 02:04:00,071
Go! Go! Go!

1609
02:04:08,072 --> 02:04:10,950
- Get your hands up.
- You get your hands up! Drop the gun!

1610
02:04:11,032 --> 02:04:13,705
- On your knees.
- Easy with him. He's not one of them.

1611
02:04:13,792 --> 02:04:16,590
Easy, easy. Get up.
Come on.

1612
02:04:16,672 --> 02:04:20,460
- Let's get this place cleaned up.
- Not too stupid after all.

1613
02:04:20,552 --> 02:04:22,861
Let's go.
Let's move it. Come on.

1614
02:04:23,952 --> 02:04:26,591
Right there.
Somebody get the paramedics.

1615
02:04:26,672 --> 02:04:29,345
We need paramedics.
We have 13 bodies in here. Let's go.

1616
02:04:41,272 --> 02:04:45,151
All right, listen up. Get some IDs on
these guys. Get these guns out of here.

1617
02:05:13,312 --> 02:05:15,872
Excuse me, there was
a guy in here in cop uniform.

1618
02:05:15,952 --> 02:05:17,704
- The guy with the bloody hand?
- Yes.

1619
02:05:17,792 --> 02:05:19,748
Yeah, we have him on surveillance tape.

1620
02:05:19,832 --> 02:05:21,788
Russ, would you run that back for me?

1621
02:05:23,272 --> 02:05:26,150
Whoa, back up.
There he is.

1622
02:05:26,232 --> 02:05:31,067
He's headed south on Washington.
Is that a cat under his arm?

1623
02:05:33,632 --> 02:05:36,510
All right, thank you.

1624
02:05:47,312 --> 02:05:50,224
He's going down.
He'll take all of you with him.

1625
02:05:50,312 --> 02:05:51,870
Goddamn!

1626
02:05:51,952 --> 02:05:55,467
Rachel Banks is not the issue.
Hamersly is.

1627
02:05:55,552 --> 02:05:58,464
He was killed for a purpose.
Where's the tape?

1628
02:06:00,632 --> 02:06:01,701
Why did you record it?

1629
02:06:01,792 --> 02:06:08,584
OK, first of all, we were there for technical
support. And we had no idea...

1630
02:06:08,672 --> 02:06:10,902
- Do they know that Reynolds is dead?
- Yeah.

1631
02:06:10,992 --> 02:06:14,143
- They know all that?
- Right. They're stalling.

1632
02:06:14,232 --> 02:06:16,985
- A tape.
- A tape of it.

1633
02:06:17,072 --> 02:06:19,905
- What did you think was going on?
- I thought it was an STO.

1634
02:06:19,992 --> 02:06:23,109
- STO?
- Standard Training Op.

1635
02:06:27,272 --> 02:06:31,026
Congressman! Does this mean
the privacy bill is dead, Congressman?

1636
02:06:31,112 --> 02:06:35,344
In its current form, yes, but the issue is
still very much alive, I can assure you,

1637
02:06:35,432 --> 02:06:38,424
unless, of course,
no one worries about national security.

1638
02:06:47,352 --> 02:06:50,822
We knew that we had
to monitor our enemies.

1639
02:06:50,912 --> 02:06:55,667
We've also come to realise that we need
to monitor the people monitoring them.

1640
02:06:55,752 --> 02:06:59,142
Well, who's going to monitor
the monitors of the monitors?

1641
02:06:59,232 --> 02:07:02,668
I wouldn't mind doing
a little monitoring myself.

1642
02:07:02,752 --> 02:07:06,586
Yeah, and you got lots
and lots of monitoring to do.

1643
02:07:06,672 --> 02:07:09,232
Are you guys talking about sex?

1644
02:07:10,112 --> 02:07:12,262
- Boy!
- Oh, no. It's time for dinner.

1645
02:07:12,352 --> 02:07:17,221
Get in there and eat your dinner.
No more hanging with Dylan.

1646
02:07:48,792 --> 02:07:51,431
Brill, you are one sick man.

1647
02:07:54,312 --> 02:07:56,507
Yeah, me too.

1648
02:07:58,552 --> 02:08:02,750
You're gonna need
to get a tan on those things.

1649
02:08:06,192 --> 02:08:08,422
Congressman Albert,
how do we draw the line

1650
02:08:08,512 --> 02:08:12,027
between protection of national security,

1651
02:08:12,112 --> 02:08:15,502
obviously the government's need
to obtain intelligence data,

1652
02:08:15,592 --> 02:08:19,949
and the protection of civil liberties,
particularly the sanctity of my home?

1653
02:08:20,032 --> 02:08:23,581
You've got no right to come into my home.